SV Du kan sedan välja bland olika finishar: svart träram, svart aluminiumram Premium, laminering på aluminium eller boxram
"sedan välja bland" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Du kan sedan välja bland olika finishar: svart träram, svart aluminiumram Premium, laminering på aluminium eller boxram
NL U kunt vervolgens de afwerking kiezen uit verschillende beschikbare opties: zwarte houten lijst, zwarte galerijframe, lamineren op aluminium of een floater frame
sueco | holandês |
---|---|
olika | verschillende |
svart | zwarte |
aluminium | aluminium |
SV Telefonen kan sedan användas för att styra - spela, pausa, hoppa över musiken, samt låta dig bläddra bland musik i Amazon Music -appen och välja ny musik att spela.
NL De telefoon kan vervolgens worden gebruikt om de muziek te bedienen (afspelen, pauzeren, overslaan) en om door muziek te bladeren in de Amazon Music-app en nieuwe muziek te kiezen om af te spelen.
sueco | holandês |
---|---|
telefonen | telefoon |
pausa | pauzeren |
bläddra | bladeren |
välja | kiezen |
ny | nieuwe |
SV Du kan välja bland en mängd förgjorda mallar för dina kampanjer och sedan dra-och-släpp-moduler som du vill.
NL U kunt kiezen uit een groot aantal vooraf gemaakte sjablonen voor uw campagnes en vervolgens modules slepen en neerzetten zoals u dat wilt.
SV Det råder ingen tvekan om att sidbyggare Plugins som Elementor och Divi är mycket populära bland WordPress -användare - särskilt bland dem som inte är bekanta med programmering
NL Er is geen twijfel dat page builder pugins zoals Elementor en Divi erg populair zijn onder WordPress gebruikers, vooral diegenen die niet vertrouwd zijn met programmeren
sueco | holandês |
---|---|
populära | populair |
wordpress | wordpress |
särskilt | vooral |
programmering | programmeren |
SV Sorento, som satt bland bland Nissan X-Trail och
NL Zat in een van de wil van de Nissan X-Trail en de
SV New York City är fortfarande populärt bland rika fastighetsinvesterare medan strand- och landfastigheter i Florida och Kalifornien är eftertraktade bland internationella köpare.
NL New York City blijft populair bij rijke vastgoedinvesteerders, terwijl strand- en landeigendommen in Florida en Californië gewild zijn bij internationale kopers.
sueco | holandês |
---|---|
new | new |
york | york |
city | city |
och | en |
internationella | internationale |
köpare | kopers |
SV Ranktrackers SEO-verktyg är överlägset några av de mest exakta på webben. De utnyttjar data i realtid för att se till att din sida inte bara är bland de 100 bästa utan bland de 10 bästa.
NL Ranktracker's SEO tools zijn, verreweg, enkele van de meest accurate op het web. Zij gebruiken real-time data om ervoor te zorgen dat uw pagina niet alleen in de top 100 staat, maar dat het in de top 10 staat.
sueco | holandês |
---|---|
webben | web |
data | data |
sida | pagina |
bästa | top |
SV Vi gör allt vi kan för att söka efter olika röster, inte bara bland våra anställda och frilansare utan även bland de personer som vi intervjuar och presenterar i våra artiklar
NL We doen er alles aan om te zoeken naar verschillende stemmen, niet alleen bij onze medewerkers en freelancers, maar ook bij de mensen die we interviewen en die aan bod komen in de verhalen die we verslaan
sueco | holandês |
---|---|
söka | zoeken |
röster | stemmen |
anställda | medewerkers |
frilansare | freelancers |
personer | mensen |
SV I Storbritannien finns det en mängd valmöjligheter för att sälja begagnade telefoner, bland annat Music Magpie och Mazuma Mobile är bland de största. Dessa ger dig lite pengar för gammal enhet - och accepterar mer än bara telefoner.
NL In het VK is er een schat aan keuzemogelijkheden voor het verkopen van gebruikte telefoons, waarvan Music Magpie en Mazuma Mobile een van de grootste zijn. Deze geven je wat geld voor een oud apparaat - en accepteren meer dan alleen telefoons.
sueco | holandês |
---|---|
storbritannien | vk |
sälja | verkopen |
music | music |
mobile | mobile |
pengar | geld |
gammal | oud |
SV Samsung QN95B är mer än väl värd sin plats bland flaggskeppen bland OLED-TV:erna tack vare sin QLED-panel och Mini LED-bakgrundsbelysning.
NL De Samsung QN95B houdt zich meer dan staande onder de vlaggenschip OLED TV's dankzij zijn QLED paneel en Mini LED backlight.
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
sin | zijn |
bland | onder |
mini | mini |
SV Vi har använt trådlösa hörlurar sedan de först kom ut på marknaden för flera år sedan och har bedömt dem mot varandra sedan dess. Det innebär att vi har jämfört deras ljudprestanda via Bluetooth i ett antal olika genrer.
NL Wij gebruiken al draadloze hoofdtelefoons sinds ze enkele jaren geleden op de markt kwamen en hebben ze sindsdien met elkaar vergeleken. Dat betekent dat we hun geluidsprestaties via Bluetooth vergelijken in een aantal verschillende genres.
sueco | holandês |
---|---|
hörlurar | hoofdtelefoons |
kom | kwamen |
varandra | elkaar |
jämfört | vergeleken |
SV Börja med att välja den webbadress som du vill kontrollera för sökordsrankning och välj sedan antingen en lokal eller en global målgrupp. Du kan sedan analysera URL:n för att se vilka nyckelord som rankas högst i rankningen som gäller för den.
NL Begin met het kiezen van de URL die u wilt controleren op trefwoord rankings en selecteer vervolgens een lokaal of een wereldwijd publiek. U kunt dan die URL analyseren om de top ranking trefwoorden te zien die erop van toepassing zijn.
sueco | holandês |
---|---|
börja | begin |
vill | wilt |
kontrollera | controleren |
lokal | lokaal |
global | wereldwijd |
målgrupp | publiek |
analysera | analyseren |
rankas | ranking |
SV Systemet låter dig välja en tapet och sedan ta temafärger från tapeten eller så kan du välja en "grundläggande" gratisfärg istället
NL Met het systeem kunt u een achtergrond kiezen en vervolgens themakleuren uit de achtergrond nemen of u kunt in plaats daarvan een "basis" complementaire kleur kiezen
sueco | holandês |
---|---|
välja | kiezen |
grundläggande | basis |
istället | in plaats daarvan |
SV Nu gäller det mobila enheter för första gången. På Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition kan du välja ramfärg - svart eller silver - och sedan kan du välja fram- och bakfärger, från blått, gult, rosa, vitt och svart.
NL Nu komt dat voor het eerst naar mobiele apparaten. Op de Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition kun je de framekleur kiezen - zwart of zilver - en vervolgens kun je de voor- en achterkant kiezen, van blauw, geel, roze, wit en zwart.
sueco | holandês |
---|---|
nu | nu |
mobila | mobiele |
enheter | apparaten |
galaxy | galaxy |
z | z |
edition | edition |
välja | kiezen |
silver | zilver |
rosa | roze |
SV Systemet låter dig välja en tapet och sedan ta temafärger från tapeten eller så kan du välja en "grundläggande" gratisfärg istället
NL Met het systeem kunt u een achtergrond kiezen en vervolgens themakleuren uit de achtergrond nemen of u kunt in plaats daarvan een "basis" complementaire kleur kiezen
sueco | holandês |
---|---|
välja | kiezen |
grundläggande | basis |
istället | in plaats daarvan |
SV Du kan välja ett färgtema på anpassningsskärmen eller välja att välja fyra olika färger från din applicerade startskärmstapet och använda dem som tema.
NL U kunt een kleurenthema kiezen in het aanpassingsscherm of ervoor kiezen om vier verschillende kleuren te kiezen uit uw toegepaste achtergrond op het startscherm en deze als thema te gebruiken.
sueco | holandês |
---|---|
färger | kleuren |
använda | gebruiken |
tema | thema |
SV Dessa dagar är det svårt att välja en kamera på cirka £ 500. Du kan välja en DSLR som Nikon D3300, eller så kan du välja en spegelfri Micro Four
NL Tegenwoordig is het lastig om een camera te kiezen rond de £ 500. Je kunt een DSLR zoals de Nikon D3300 kiezen, of je kunt in plaats daarvan gaan voor
sueco | holandês |
---|---|
svårt | lastig |
kamera | camera |
dslr | dslr |
nikon | nikon |
SV Dessa dagar är det svårt att välja en kamera på cirka £ 500. Du kan välja en DSLR som Nikon D3300, eller så kan du välja en spegelfri Micro Four
NL Tegenwoordig is het lastig om een camera te kiezen rond de £ 500. Je kunt een DSLR zoals de Nikon D3300 kiezen, of je kunt in plaats daarvan gaan voor
sueco | holandês |
---|---|
svårt | lastig |
kamera | camera |
dslr | dslr |
nikon | nikon |
SV När du gjort en sökning efter hotell på KAYAK kan du filtrera dina resultat efter stadsdel vilket låter dig välja de centrala områdena av London. Du kan även välja stadskartan för att välja specifika områden, så som stadskärnan i London.
NL Er zijn veel hotels in Londen met betaald en gratis parkeren. Populaire keuzes van KAYAK-gebruikers zijn onder meer Corbigoe Hotel, King Solomon Hotel en Ramada London North M1.
SV När du gjort en sökning efter hotell på KAYAK kan du filtrera dina resultat efter stadsdel vilket låter dig välja de centrala områdena av Atlanta. Du kan även välja stadskartan för att välja specifika områden, så som stadskärnan i Atlanta.
NL In de afgelopen 3 dagen zijn er tweepersoonskamers in Atlanta gevonden op KAYAK voor zo weinig als € 31. De gemiddelde prijs voor een tweepersoonskamer is € 202.
SV Sedan finns det stabiliseringssystem i kroppen, en sällsynthet bland Canon EOS-kameror
NL Dan is er nog het ingebouwde stabilisatiesysteem, een zeldzaamheid onder Canon EOS-cameras
sueco | holandês |
---|---|
canon | canon |
SV Star Trek Online har sett ett gäng uppdateringar sedan det först lanserades 2010 och fortsätter att vara populärt bland fansen. Det senaste tillskottet innehåller också innehåll från Netflix-serien Startrek Discovery.
NL Star Trek Online heeft een heleboel updates gekregen sinds het voor het eerst werd gelanceerd in 2010 en blijft populair onder fans. De nieuwste toevoeging bevat ook content uit de Netflix-serie Startrek Discovery.
sueco | holandês |
---|---|
online | online |
uppdateringar | updates |
lanserades | gelanceerd |
senaste | nieuwste |
innehåller | bevat |
innehåll | content |
SV "Vi har samarbetat med RAIDBOXES sedan vår byrå grundades, och det är av goda skäl: topprestanda, högsta säkerhetsstandard, idiotsäker serverhantering och en engagerad kundservice som är bland det bästa vi har upplevt."
NL "We werken al sinds de oprichting van ons agentschap met RAIDBOXES , en niet voor niets: topprestaties, de hoogste beveiligingsstandaarden, waterdicht serverbeheer en een toegewijde klantenservice die tot de beste behoort die we hebben meegemaakt."
SV Sedan finns det stabiliseringssystem i kroppen, en sällsynthet bland Canon EOS-kameror
NL Dan is er nog het ingebouwde stabilisatiesysteem, een zeldzaamheid onder Canon EOS-cameras
sueco | holandês |
---|---|
canon | canon |
SV Även om filmen fick kritik, bland annat ett 17-procentigt betyg på Rotten Tomatoes, har den spelat in 163 miljoner dollar över hela världen sedan den släpptes. Och filmen har nu i princip blivit en meme på nätet med Morbius 2 trending på Twitter.
NL Hoewel de film kritisch werd afgekeurd, met een waardering van 17 procent op Rotten Tomatoes, heeft hij wereldwijd 163 miljoen opgebracht sinds de release. En de film is nu eigenlijk een online meme geworden met Morbius 2 trending op Twitter.
sueco | holandês |
---|---|
miljoner | miljoen |
nu | nu |
blivit | geworden |
hela världen | wereldwijd |
SV Sedan till råga på det, slänger Mailchimp in A/B-tester och anpassat varumärke, bland andra solida marknadsföringsfunktioner.
NL Als klap op de vuurpijl voegt Mailchimp A/B-testen en aangepaste branding toe, naast andere solide marketingfuncties.
SV Denna Halloween, Ring låter dig välja bland helt nya "klocksignaler", som fladdermöss, spöken, yl, skrik, orgeltoner, ett läskigt skratt, en skrikande katt och en knarrig dörr
NL Deze Halloween laat Ring je kiezen uit geheel nieuwe "beltonen", zoals vleermuizen, geesten, gehuil, geschreeuw, orgeltonen, een griezelige lach, een gierende kat en een krakende deur
sueco | holandês |
---|---|
halloween | halloween |
ring | ring |
låter | laat |
dig | je |
välja | kiezen |
nya | nieuwe |
katt | kat |
dörr | deur |
SV Utmärkelserna från AV-TEST hjälper konsumenter att välja det bästa skyddet bland många olika alternativ
NL Dankzij de AV-TEST-onderscheidingen kunnen klanten de beste bescherming kiezen uit vele opties
sueco | holandês |
---|---|
konsumenter | klanten |
många | vele |
SV Det finns olika ämnen som du kan välja bland för att hitta frågor som redan ställts av andra användare
NL Er zijn verschillende onderwerpen waaruit u kunt kiezen om vragen te vinden die al door andere gebruikers zijn gesteld
sueco | holandês |
---|---|
ämnen | onderwerpen |
välja | kiezen |
redan | al |
användare | gebruikers |
SV Så solbränna nycklar på sandsten guld? Detta är förmodligen inte den finish vi skulle välja bland de fyra, men kombinationen av minimalistisk design och tunnland aluminium är en vinnare.
NL Dus bruine toetsen op zandsteengoud? Dit is waarschijnlijk niet de afwerking die we uit de vier zouden kiezen, maar de combinatie van minimalistisch design en hectares aluminium is een winnaar.
sueco | holandês |
---|---|
förmodligen | waarschijnlijk |
skulle | zouden |
välja | kiezen |
minimalistisk | minimalistisch |
design | design |
aluminium | aluminium |
vinnare | winnaar |
SV Skapa, skicka och eSignera enkelt dina onlineofferter. Låt dina kunder välja bland flera olika alternativ, ändra kvantiteter samt chatta direkt med dig.
NL Maak, verstuur en onderteken uw online offertes eenvoudig met eSign. Laat uw klanten uit meerdere opties kiezen, hoeveelheden veranderen, of rechtstreeks met u chatten.
sueco | holandês |
---|---|
skapa | maak |
skicka | verstuur |
enkelt | eenvoudig |
låt | laat |
kunder | klanten |
ändra | veranderen |
chatta | chatten |
direkt | rechtstreeks |
SV Vår interaktiva prissättningstabell låter kunden välja bland flera olika alternativ, ändra kvantiteter samt chatta direkt med dig
NL Met onze interactieve prijstabel kunnen zij uit meerdere opties kiezen, hoeveelheden veranderen, of rechtstreeks met u chatten
sueco | holandês |
---|---|
interaktiva | interactieve |
ändra | veranderen |
chatta | chatten |
direkt | rechtstreeks |
SV Det finns ingen brist på varumärkesbyråer att välja mellan, men vad gör att vissa varumärkesbyråer sticker ut bland de andra?
NL Er zijn genoeg diensten voor brandingbureaus om uit te kiezen, maar wat onderscheidt sommige diensten van brandingbureaus van de rest?
SV "Det finns många bra produkter att välja bland i handeln men MAGIX Music Maker är helt rätt för mig!"
NL "Er zijn veel fantastische producten, maar MAGIX Music Maker is precies wat ik nodig heb!"
sueco | holandês |
---|---|
produkter | producten |
music | music |
rätt | precies |
mig | ik |
SV Om du letar efter ett munskydd för daglig användning - till exempel när du är i affären, på kontoret eller ute och bland folk - har Pixartprinting mycket välja mellan
NL Als u op zoek bent naar een masker voor dagelijks gebruik tijdens uitstapjes, in de supermarkt, op kantoor of op straat, biedt Pixartprinting een breed scala aan opties
sueco | holandês |
---|---|
användning | gebruik |
välja | opties |
SV Det kan till och med automatiskt välja mellan sina kameror, touch-up-bilder baserat på sin AI-scenoptimerare, och det finns en massa extra alternativ för olika fotograferingsscenarier - användbara som nattläge är det mer praktiska bland partiet.
NL Het kan zelfs automatisch kiezen tussen zijn cameras, retoucheershots op basis van de AI-scène-optimizer, en er zijn een heleboel extra opties voor verschillende opnamescenarios - handige zoals de nachtmodus die de meest praktische is.
sueco | holandês |
---|---|
automatiskt | automatisch |
kameror | cameras |
SV Med hundratals spel att välja bland har du alltid någonting nytt att spela oavsett vilken typ av spel du är sugen på.
NL Je hebt de keuze uit honderden games. Er zit dus altijd iets voor jou bij, welke spelervaring je ook zoekt.
sueco | holandês |
---|---|
hundratals | honderden |
du | je |
alltid | altijd |
någonting | iets |
SV Du behöver inte installera ytterligare webbplatsbyggare eller välja bland revolutionerande plugin -lösningar för att uppdatera din webbsida längre
NL U hoeft geen extra websitebouwers te installeren of te kiezen uit plug-in-oplossingen voor revolutie-schuifregelaars om uw webpagina te vernieuwen
sueco | holandês |
---|---|
behöver | hoeft |
installera | installeren |
välja | kiezen |
plugin | plug-in |
uppdatera | vernieuwen |
webbsida | webpagina |
SV Det kan till och med automatiskt välja mellan sina kameror, touch-up-bilder baserat på sin AI-scenoptimerare, och det finns en massa extra alternativ för olika fotograferingsscenarier - användbara som nattläge är det mer praktiska bland partiet.
NL Het kan zelfs automatisch kiezen tussen zijn cameras, retoucheershots op basis van de AI-scène-optimizer, en er zijn een heleboel extra opties voor verschillende opnamescenarios - handige zoals de nachtmodus die de meest praktische is.
sueco | holandês |
---|---|
automatiskt | automatisch |
kameror | cameras |
SV Så solbränna nycklar på sandsten guld? Detta är förmodligen inte den finish vi skulle välja bland de fyra, men kombinationen av minimalistisk design och tunnland aluminium är en vinnare.
NL Dus bruine toetsen op zandsteengoud? Dit is waarschijnlijk niet de afwerking die we uit de vier zouden kiezen, maar de combinatie van minimalistisch design en hectares aluminium is een winnaar.
sueco | holandês |
---|---|
förmodligen | waarschijnlijk |
skulle | zouden |
välja | kiezen |
minimalistisk | minimalistisch |
design | design |
aluminium | aluminium |
vinnare | winnaar |
SV Denna inställning är vanligt bland hybrider, där den är utformad som en bakgrundsteknik och inte ber dig att ständigt välja hur du vill att bilen ska köra.
NL Deze opstelling is gebruikelijk bij hybrides, waar het is ontworpen als achtergrondtechnologie en je niet constant vraagt om te kiezen hoe je wilt dat de auto rijdt.
sueco | holandês |
---|---|
inställning | opstelling |
vanligt | gebruikelijk |
utformad | ontworpen |
välja | kiezen |
SV Det finns ingen brist på varumärkesbyråer att välja mellan, men vad gör att vissa varumärkesbyråer sticker ut bland de andra?
NL Er zijn genoeg diensten voor brandingbureaus om uit te kiezen, maar wat onderscheidt sommige diensten van brandingbureaus van de rest?
SV Det finns olika ämnen som du kan välja bland för att hitta frågor som redan ställts av andra användare
NL Er zijn verschillende onderwerpen waaruit u kunt kiezen om vragen te vinden die al door andere gebruikers zijn gesteld
sueco | holandês |
---|---|
ämnen | onderwerpen |
välja | kiezen |
redan | al |
användare | gebruikers |
SV Du kan börja ditt Super Mario 3D-äventyr som Mario, naturligtvis, eller välja bland Luigi, Princess Peach eller Toad
NL Je kunt je Super Mario 3D-avontuur natuurlijk beginnen als Mario, of kiezen uit Luigi, Princess Peach of Toad
sueco | holandês |
---|---|
börja | beginnen |
super | super |
mario | mario |
naturligtvis | natuurlijk |
eller | of |
välja | kiezen |
SV Jag flyttade nyligen till en ny stad och kände inte till några salonger. Fresha gav mig en hel lista att välja bland!
NL Ik ben onlangs naar een nieuwe stad verhuisd en kende geen enkele salon. Dankzij Fresha heb ik een hele lijst om uit te kiezen!
SV Kom igång med den professionella diplomtillverkaren genom att välja bland våra gratis utskrivbara diplommallar som gör din skapelseprocess snabb och enkel. Du kan helt anpassa vilken mall som helst i Visme för att passa din vision och behov.
NL Ga aan de slag met de professionele certificaten maker door te kiezen uit onze gratis afdrukbare sjablonen waarmee u snel en eenvoudig certificaten kunt maken. U kunt elke sjabloon in Visme volledig aanpassen aan uw visie en behoeften.
SV En del tycker att det är svårt att skapa en snygg webbplats. Därför har vi skapat en briljant website builder som gör att du kan välja bland flera mallar som tagits fram av proffs.
NL Sommige mensen denken dat het moeilijk is om een mooie website te maken. Onze geweldige Website Bouwer laat je zien dat die zorgen ongegrond zijn. Kies uit een reeks professioneel ontworpen templates en ga van start!
SV Vi tillhandahåller även branschens bästa kontrollpaneler som cPanel, Plesk och DirectAdmin som du kan välja bland
NL Bij ons kun je kiezen uit de allerbeste controlepanelen, zoals cPanel, Plesk en DirectAdmin
SV När en användare testar positivt kan appen sedan registrera det och sedan kan meddelanden skickas till andra som har varit i kontakt med den personen för att vidta lämpliga åtgärder.
NL Wanneer een gebruiker positief test, kan de app dat registreren en vervolgens kunnen er meldingen worden verzonden naar anderen die contact hebben gehad met die persoon om de juiste actie te ondernemen.
sueco | holandês |
---|---|
användare | gebruiker |
testar | test |
positivt | positief |
registrera | registreren |
meddelanden | meldingen |
skickas | verzonden |
kontakt | contact |
personen | persoon |
åtgärder | actie |
SV Han blir den första vinnaren av de fyra stora turneringarna sedan André Agassi, för tio år sedan.
NL Hij wordt de eerste winnaar van de vier grote toernooien sinds André Agassi tien jaar geleden.
sueco | holandês |
---|---|
blir | wordt |
stora | grote |
Mostrando 50 de 50 traduções