Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "välja ditt eget" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "välja ditt eget" de sueco para holandês

Traduções de välja ditt eget

"välja ditt eget" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

välja aanpassen alle alleen als altijd andere basis bent beschikbaar bieden bij dan dat de deze die doen dus een eenvoudig eigen elk elke en gaan hebben hebt heeft het het is hier hoe hun iets instellingen is je hebt kan keuze kies kiest kiezen kiezen voor knop kopen krijgen kunnen maar maken manier meer met moet moeten mogelijk mogelijkheid naar nemen of om omdat optie opties selecteren selectie tijdens toegang tot twee uit van van de veel vinden voor vragen waarmee wanneer wat we hebben welke wij ze zien zijn zoals zou zouden
ditt - aan aantal al alle alleen als andere bent beschikbaar bij bijvoorbeeld binnen dan dat dat is de deze die dit dit is doet door een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele extra gaat geen gemaakt gratis hebben hebt heeft het het is hier hoe houden hun in in de informatie inhoud is is het is niet je jouw kan krijgen kunnen maakt maar maken meer mensen met moet naar niet nog nu of om omdat onder ons onze ook op persoonlijke producten samen sommige te team tot u uit uw van van de van een via volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we wij wij zijn wilt worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zijn niet zo zoals zodat zonder
eget - aan al alle alleen allen als altijd andere beschikbaar betekent bij dan dat de deze die dit door dus een eigen elk elk moment en enig enige extra gaan gebruik gebruiken geen geheel gemaakt gratis haar hebben heeft het het is hoe hun iedereen in in de is is het je kan krijgen krijgt kun kunnen maak maakt maar maken meer met moet naar niet nog nu of om om te omdat ons onze onze eigen ook op op de over plaats pro te te allen tijde terwijl toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel via vinden voor voor de wanneer wat we welke wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder één

Tradução de sueco para holandês de välja ditt eget

sueco
holandês

SV Sonos använder till exempel ett slutet mesh-nätverk, som initialt ansluter till ditt hem Wi-Fi, men sedan skapar sitt eget nätverk, så att du inte använder ditt eget Wi-Fi när du använder det

NL Sonos gebruikt bijvoorbeeld een gesloten mesh-netwerk, dat in eerste instantie verbinding maakt met je wifi-thuisnetwerk, maar vervolgens een eigen netwerk maakt, zodat je niet je eigen wifi gebruikt

sueco holandês
sonos sonos
använder gebruikt

SV Vice PUREs fokus på kvalitet, passform och prestanda finns kvar och den noga utvalda färgpaletten med sju variationer ger stilmedvetna golfare möjligheten att välja en skinnhandske som passar deras golfkläder eller välja efter eget tycke och smak.

NL De kenmerken van kwaliteit, pasvorm en prestaties van de Vice Pure blijven behouden - en zeven nieuwe kleuren bieden golfers de mogelijkheid om de handschoen te kiezen die bij hun spel past.

sueco holandês
vice vice
kvar blijven
ger bieden
passar past

SV I sådana fall har du eget ansvar för att fastställa om en release krävs i samband med din avsedda användning av materialet, varvid du har eget ansvar för att skaffa sådan release

NL In deze gevallen bent u uitsluitend verantwoordelijk voor de vaststelling of (een) release(s) is/zijn vereist in verband met uw beoogd gebruik van de gelicentieerde content en bent u alleen verantwoordelijk voor het verkrijgen van deze release(s)

sueco holandês
krävs vereist
materialet content

SV I sådana fall har du eget ansvar för att fastställa om en release krävs i samband med din avsedda användning av materialet, varvid du har eget ansvar för att skaffa sådan release

NL In deze gevallen bent u uitsluitend verantwoordelijk voor de vaststelling of (een) release(s) is/zijn vereist in verband met uw beoogd gebruik van de gelicentieerde content en bent u alleen verantwoordelijk voor het verkrijgen van deze release(s)

sueco holandês
krävs vereist
materialet content

SV Det betyder att när du bär ditt North Face företagskläder med ditt varumärkes logotyp, färger och slagord som är professionellt tryckta för maximal synlighet och effekt, ger du ett uttalande om värdena för ditt eget företag

NL Dat betekent dat wanneer u uw zakelijke North Face-werkkleding draagt met het logo, de kleuren en de slogans van uw merk professioneel gedrukt voor maximale zichtbaarheid en impact, u een statement maakt over de waarden van uw eigen bedrijf

sueco holandês
north north
färger kleuren
maximal maximale
synlighet zichtbaarheid
effekt impact

SV Modellen mäter knappt 20 cm (7,8 tum) i höjd och den har inte obetydliga 1 073 bitar. Modellen har ett flyttbart huvud, rörliga öron och justerbar mun så att du kan välja ditt eget uttryck när du visar det.

NL Het model meet iets minder dan 20 cm (7,8 inch) hoog en heeft een niet onaanzienlijke 1073 stuks. Het model heeft een beweegbare kop, beweegbare oren en een verstelbare mond, zodat je je eigen uitdrukking kunt kiezen wanneer je hem tentoonstelt.

sueco holandês
tum inch
huvud kop
öron oren
välja kiezen

SV Det första är det första: du kan inte spela in ditt eget meddelande; det är bara förinspelade meddelanden från Ring som du kan välja.

NL Allereerst: je kunt je eigen bericht niet opnemen; het zijn alleen vooraf opgenomen berichten van Ring die je kunt selecteren.

sueco holandês
bara alleen
ring ring
välja selecteren

SV Den har anpassningsbara karaktärer, med speciella krafter och ett procedurmässigt uppdragssystem eller möjligheten att välja ditt eget äventyr

NL Het heeft aanpasbare personages, met speciale krachten en een procedureel zoeksysteem of de mogelijkheid om je eigen avontuur te kiezen

sueco holandês
anpassningsbara aanpasbare
speciella speciale
äventyr avontuur

SV Sky sa ursprungligen att personalisering på hemsidan också var på väg, vilket också kommer att fungera med sport så att du till exempel kan välja ditt eget fotbollslag

NL Sky zei oorspronkelijk dat personalisatie van de homepage ook op komst was, wat ook zal werken met sport, zodat je bijvoorbeeld je eigen voetbalteam kunt kiezen

sueco holandês
sa zei
ursprungligen oorspronkelijk
sport sport
välja kiezen

SV Vilken modell du än väljer, det finns dock inget hinder för att välja ditt eget band.

NL Voor welk model je ook gaat, er is geen belemmering om je eigen band te kiezen.

sueco holandês
vilken welk
modell model
band band

SV Vilken modell du än väljer, det finns dock inget hinder för att välja ditt eget band.

NL Voor welk model je ook gaat, er is geen belemmering om je eigen band te kiezen.

sueco holandês
vilken welk
modell model
band band

SV Sky sa ursprungligen att personalisering på hemsidan också var på väg, vilket också kommer att fungera med sport så att du till exempel kan välja ditt eget fotbollslag

NL Sky zei oorspronkelijk dat personalisatie van de homepage ook op komst was, wat ook zal werken met sport, zodat je bijvoorbeeld je eigen voetbalteam kunt kiezen

sueco holandês
sa zei
ursprungligen oorspronkelijk
sport sport
välja kiezen

SV Du kan välja ett färgtema på anpassningsskärmen eller välja att välja fyra olika färger från din applicerade startskärmstapet och använda dem som tema.

NL U kunt een kleurenthema kiezen in het aanpassingsscherm of ervoor kiezen om vier verschillende kleuren te kiezen uit uw toegepaste achtergrond op het startscherm en deze als thema te gebruiken.

sueco holandês
färger kleuren
använda gebruiken
tema thema

SV Dessa dagar är det svårt att välja en kamera på cirka £ 500. Du kan välja en DSLR som Nikon D3300, eller så kan du välja en spegelfri Micro Four

NL Tegenwoordig is het lastig om een camera te kiezen rond de £ 500. Je kunt een DSLR zoals de Nikon D3300 kiezen, of je kunt in plaats daarvan gaan voor

sueco holandês
svårt lastig
kamera camera
dslr dslr
nikon nikon

SV Dessa dagar är det svårt att välja en kamera på cirka £ 500. Du kan välja en DSLR som Nikon D3300, eller så kan du välja en spegelfri Micro Four

NL Tegenwoordig is het lastig om een camera te kiezen rond de £ 500. Je kunt een DSLR zoals de Nikon D3300 kiezen, of je kunt in plaats daarvan gaan voor

sueco holandês
svårt lastig
kamera camera
dslr dslr
nikon nikon

SV När du gjort en sökning efter hotell på KAYAK kan du filtrera dina resultat efter stadsdel vilket låter dig välja de centrala områdena av London. Du kan även välja stadskartan för att välja specifika områden, så som stadskärnan i London.

NL Er zijn veel hotels in Londen met betaald en gratis parkeren. Populaire keuzes van KAYAK-gebruikers zijn onder meer Corbigoe Hotel, King Solomon Hotel en Ramada London North M1.

SV När du gjort en sökning efter hotell på KAYAK kan du filtrera dina resultat efter stadsdel vilket låter dig välja de centrala områdena av Atlanta. Du kan även välja stadskartan för att välja specifika områden, så som stadskärnan i Atlanta.

NL In de afgelopen 3 dagen zijn er tweepersoonskamers in Atlanta gevonden op KAYAK voor zo weinig als € 31. De gemiddelde prijs voor een tweepersoonskamer is € 202.

SV Revolut Junior är lite annorlunda, eftersom kontot som du ställer in för ditt barn eller barn (7-17 år) är länkat till ditt eget Revolut-konto

NL Revolut Junior is een beetje anders, omdat het account dat u voor uw kind of kinderen (7-17 jaar) aanmaakt, is gekoppeld aan uw eigen Revolut-account

sueco holandês
junior junior
annorlunda anders

SV Anpassa dina planer, anslut ditt faktureringssystem och anpassa vår plattform med ditt eget utseende och känsla.

NL Pas uw plannen aan, sluit uw facturatiesysteem aan en personaliseer ons platform met uw eigen look en feel.

sueco holandês
planer plannen
plattform platform
utseende look

SV Revolut Junior är lite annorlunda, eftersom kontot som du ställer in för ditt barn eller barn (7-17 år) är länkat till ditt eget Revolut-konto

NL Revolut Junior is een beetje anders, omdat het account dat u voor uw kind of kinderen (7-17 jaar) aanmaakt, is gekoppeld aan uw eigen Revolut-account

sueco holandês
junior junior
annorlunda anders

SV Båda plattformarna har tillgång till saker som gratis webbhotell och ditt eget SSL-certifikat för ditt kursinnehåll

NL Beide platforms hebben toegang tot zaken als gratis hosting en je eigen SSL-certificaat voor je cursusinhoud

SV Det är enkelt att skapa en e-bok med Visme! Det är bara att börja med en mall, lägga in ditt eget innehåll, anpassa den till ditt varumärke, lägga till ytterligare designelement och sedan dela den med din publik.

NL Een ebook maken met Visme is heel eenvoudig! Begin gewoon met een sjabloon, voer je eigen inhoud in, pas het aan zodat het bij je merk past, voeg extra ontwerpelementen toe en deel het ebook met je publiek.

SV Vi behöver även din hjälp: det är ditt eget ansvar att se till att dina personuppgifter är korrekta, och vi uppmuntrar dig att säkerställa att ditt lösenord är unikt, säkert och att det inte delas med tredje parter.

NL We hebben ook uw hulp nodig: het is uw verantwoordelijkheid om te zorgen dat uw Persoonsgegevens correct zijn en we raden u aan te zorgen dat uw wachtwoord uniek en veilig is en niet met derden wordt gedeeld.

SV Nu kan du välja ett eget notisljud. Vi har också lagt till notisgenvägar i appen.

NL U kunt nu een geluid naar keuze gebruiken voor meldingen. We hebben ook een shortcut in de app toegevoegd voor meldingen.

sueco holandês
nu nu
välja keuze

SV (Pocket-lint) - Fitbit har ingen brist på enheter att välja mellan när det gäller fitnessspårning, varav de flesta är bra på sitt eget sätt, beroende på vad du letar efter.

NL (Pocket-lint) - Fitbit heeft geen tekort aan apparaten om uit te kiezen als het gaat om fitness-tracking, waarvan de meeste op hun eigen manier geweldig zijn, afhankelijk van wat je zoekt.

sueco holandês
fitbit fitbit
brist tekort
enheter apparaten
bra geweldig
sätt manier

SV Det är mycket funktionstungt - du kan anpassa och välja efter eget hjärta

NL Het is erg zwaar - je kunt het naar hartenlust aanpassen en kiezen

sueco holandês
mycket erg
anpassa aanpassen
välja kiezen

SV Du kan till exempel flytta ditt Nest Hub från ditt kök till ditt sovrum eller din smarta kontakt från ditt kontor till ditt vardagsrum

NL U kunt bijvoorbeeld uw Nest Hub van uw keuken naar uw slaapkamer verplaatsen, of uw slimme stekker van uw kantoor naar uw woonkamer

sueco holandês
flytta verplaatsen
nest nest
hub hub
kök keuken
eller of
smarta slimme
kontor kantoor

SV Du kan välja din "allmänna IP -adress" (så att webbplatser fortfarande kan ge dig platsdata), eller så kan du välja en IP -adress någonstans i ditt land och tidszon (för mer anonymitet, men mindre skräddarsytt onlineinnehåll)

NL U kunt uw "algemene IP-adres" kiezen (zodat websites u nog wat locatiegegevens kunnen geven), of u kunt een IP-adres ergens in uw land en tijdzone kiezen (voor meer anonimiteit, maar minder op maat gemaakte online inhoud)

sueco holandês
välja kiezen
allmänna algemene
ge geven
land land
anonymitet anonimiteit
mindre minder

SV Det finns ett gäng QuickShot -flyglägen som gör att du kan skapa fantastiska filmeffekter genom att bara välja ett av lägena och välja ditt motiv

NL Er zijn een heleboel QuickShot-vluchtmodi waarmee je verbluffende filmische effecten kunt creëren door gewoon een van de modi te kiezen en je onderwerp te selecteren

SV Gå in i Alexa -appen (Enheter> Välj ditt eko> Inställningar> Wake Word) för att välja ett nytt ord från listan. Du måste välja wake word för varje enskild Echo -enhet.

NL Ga naar de Alexa-app (Apparaten> Selecteer je Echo> Instellingen> Wake Word) om een nieuw woord uit de lijst te kiezen. U moet het activeringswoord voor elk afzonderlijk Echo-apparaat selecteren.

sueco holandês
alexa alexa
inställningar instellingen
nytt nieuw
ord woord

SV Gå in i Alexa-appen (Enheter > Välj ditt eko > Inställningar > Wake Word) för att välja ett nytt ord från listan. Du måste välja väckningsord för varje enskild Echo-enhet.

NL Ga naar de Alexa-app (Apparaten> Selecteer je Echo> Instellingen> Wake Word) om een nieuw woord uit de lijst te kiezen. U moet het activeringswoord voor elk afzonderlijk Echo-apparaat selecteren.

sueco holandês
eko echo
inställningar instellingen
nytt nieuw
ord woord

SV Gå in i Alexa-appen (Enheter > Välj ditt eko > Inställningar > Wake Word) för att välja ett nytt ord från listan. Du måste välja väckningsord för varje enskild Echo-enhet.

NL Ga naar de Alexa-app (Apparaten> Selecteer je Echo> Instellingen> Wake Word) om een nieuw woord uit de lijst te kiezen. U moet het activeringswoord voor elk afzonderlijk Echo-apparaat selecteren.

sueco holandês
eko echo
inställningar instellingen
nytt nieuw
ord woord

SV Det är relativt enkelt att kontrollera ditt SERP med hjälp av SERP-kontrollen. Allt du behöver göra är att skriva in sökordet i databasen, välja din plats och välja om du är på skrivbordet eller mobilen.

NL Het controleren van uw SERP met behulp van de SERP checker is relatief eenvoudig. Het enige wat u hoeft te doen is het trefwoord in te voeren in de database, uw locatie te selecteren, en te kiezen of u op desktop of mobiel zit.

sueco holandês
relativt relatief
enkelt eenvoudig
kontrollera controleren
hjälp behulp
behöver hoeft
databasen database
plats locatie
skrivbordet desktop

SV Du kan välja din "allmänna IP-adress" (så att webbplatser fortfarande kan ge dig platsdata), eller så kan du välja en IP-adress någonstans i ditt land och din tidszon (för mer anonymitet, men mindre anpassat onlineinnehåll)

NL U kunt uw "algemene IP-adres" kiezen (zodat websites u nog wat locatiegegevens kunnen geven), of u kunt een IP-adres ergens in uw land en tijdzone kiezen (voor meer anonimiteit, maar minder op maat gemaakte online inhoud)

sueco holandês
välja kiezen
allmänna algemene
ge geven
land land
anonymitet anonimiteit
mindre minder

SV Boka en hundvakt som kan ta hand om din hund, mata fiskarna och hålla ett öga på ditt hem. Och vet du vad det bästa är? Din bästa vän får vara kvar på sitt eget revir.

NL Boek een huisoppas die op je hond past, de vissen te eten geeft en een oogje in het zeil houdt. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.

sueco holandês
boka boek
hund hond
vän vriend
vara geeft

SV Hur du skapar ditt eget CRM Business Case

NL GDPR en email marketing: een praktische handleiding voor marketeers

SV Intrångsvarningar: Intrångsvarningar på Android och iOS meddelar dig när en populär tjänst har hackats, vilket kan leda till en potentiell risk för att ditt eget konto äventyras.

NL My F-Secure-account: verleng of beheer uw bescherming via een gebruiks­vriendelijke beheer­service.

sueco holandês
tjänst service
konto account

SV Uplifts skrivbord är väldigt bra gjort, har massor av anpassningsalternativ för att göra det till ditt eget och är prisvärt inom en dyr marknad, eftersom det tar vår topplacering.

NL Het bureau van Uplift is echt goed gemaakt, heeft tal van aanpassingsmogelijkheden om het je eigen te maken, en is goed geprijsd in een dure markt, aangezien het onze eerste plaats inneemt.

sueco holandês
skrivbord bureau
bra goed
marknad markt

SV Beställ våra tjänster snabbt och enkelt från ditt eget system

NL Bestel eenvoudig onze diensten vanaf je voorkeursplatform

sueco holandês
tjänster diensten

SV Utforska data och spara innehåll i ditt eget privata utrymme på Tableau Server eller Tableau Online.

NL Verken data en bewaar content in je eigen persoonlijke ruimte op Tableau Server of Tableau Online.

sueco holandês
utforska verken
och en
spara bewaar
i in
utrymme ruimte
tableau tableau
server server
eller of
online online

SV Hur du kan organisera ett evenemang för att öka ditt eget varumärke

NL Hoe je een evenement kunt organiseren om je eigen merk een boost te geven

sueco holandês
hur hoe
organisera organiseren
evenemang evenement
öka boost
varumärke merk

SV Du har också en handfull av bra evenemangsidéer som du kan använda som mall för att organisera ditt eget varumärkesevenemang.

NL Je hebt ook een aantal geweldige evenementenideeën die je kunt gebruiken als sjabloon voor het organiseren van een evenement voor je merk.

sueco holandês
bra geweldige
använda gebruiken
mall sjabloon
organisera organiseren

SV Dra nytta av anpassningsbara gränssnitt och automatiseringar som kommer att definiera effektiviteten i ditt eget personliga arbetsflöde!

NL Profiteer van aanpasbare interfaces en automatiseringen die de efficiëntie van je persoonlijke workflow zullen herdefiniëren!

sueco holandês
anpassningsbara aanpasbare
gränssnitt interfaces
automatiseringar automatiseringen
effektiviteten efficiëntie
personliga persoonlijke
arbetsflöde workflow

SV Snabbt och symmetriskt: Skapa vertikala och horisontella mönster från objekt och element med ett klick. Avstånden i mönstret är helt identiska och kan justeras på nolltid med ditt eget handtag.

NL Snel & symmetrisch: maak met één klik verticale en horizontale patronen van objecten en elementen. De afstanden in het patroon zijn volkomen identiek en kunnen in een handomdraai worden aangepast met een handvat op maat.

sueco holandês
snabbt snel
vertikala verticale
element elementen
klick klik

SV Intrångsvarningar på Android och iOS meddelar dig när en populär tjänst har hackats, vilket kan leda till en potentiell risk för att ditt eget konto äventyras.

NL Met waarschuwingen voor datalekken op Android en iOS krijgt u een melding wanneer een populaire service gehackt is en dit een mogelijk risico oplevert zodat uw eigen account niet veilig is.

sueco holandês
android android
ios ios
populär populaire
tjänst service
risk risico
konto account

SV Skapa ditt eget smarta hem i Homey-appen – gratis. Anslut upp till fem enheter, skapa obegränsade Flows och spara pengar med Homey Energy.

NL Installeer de Homey app en creëer je eigen slimme huis. Voeg tot vijf apparaten gratis toe, maak oneindig veel Flows en bespaar op je energierekening met Homey Energy.

sueco holandês
smarta slimme
hem huis
gratis gratis
enheter apparaten

SV Nu kan du äntligen fixa tunnelbanan. Tja, tekniskt låter Mini Metro dig försöka skapa ditt eget tunnelbanesystem. Det är ett minimalistiskt men ändå komplext spel med otroliga, huvudskrapande pussel du måste ta reda på.

NL Nu kun je eindelijk de metro repareren. Nou, technisch gezien laat Mini Metro je proberen je eigen metrosysteem te creëren. Het is een minimalistisch en toch complex spel met verbijsterende, duizelingwekkende puzzels die je moet uitzoeken.

sueco holandês
nu nu
äntligen eindelijk
fixa repareren
låter laat
mini mini
metro metro
försöka proberen
skapa creëren
spel spel

SV Oavsett om du vill spela in klipp av dig som reagerar på ditt eget spel eller använda PlayStation VR på din nya konsol, är den här senaste generationens kamera det perfekta verktyget för dig.

NL Of je nu clips wilt opnemen waarin je reageert op je eigen gameplay of PlayStation VR wilt gebruiken op je nieuwe console, deze camera van de nieuwste generatie is de perfecte tool voor jou.

sueco holandês
vill wilt
klipp clips
reagerar reageert
använda gebruiken
konsol console
generationens generatie
kamera camera
perfekta perfecte
verktyget tool

SV ARias Legacy är ett Ar -spel som låter dig spela en utrymningsutmaning för att fly från ditt eget hus

NL ARias Legacy is een Ar-game waarmee je een escape room-uitdaging kunt spelen om uit je eigen huis te ontsnappen

sueco holandês
hus huis

SV Uplifts skrivbord är riktigt bra gjort, har massor av anpassningsalternativ för att göra det till ditt eget och är prisvärt inom en dyr marknad.

NL Het bureau van Uplift is echt goed gemaakt, heeft veel aanpassingsmogelijkheden om het je eigen te maken en is goed geprijsd in een dure markt.

sueco holandês
skrivbord bureau
riktigt echt
bra goed
massor veel
marknad markt

Mostrando 50 de 50 traduções