Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kurvan ska börja" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kurvan ska börja" de sueco para holandês

Traduções de kurvan ska börja

"kurvan ska börja" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

ska - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere bekijken bent beschikbaar beste betekent beter bieden biedt bij binnen blijven daarom dan dat dat is data de de beste deze die dingen dit dit is doe doen doet door door de dus echt echter een een paar eerste eigen elk elke en enige enkele er er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens geven goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iets ik in in de in het informatie is is het is niet jaar je je hebt je kunt je moet je wilt jou jouw kan kiezen kijken klant komen komt kopen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken mee meer mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nemen niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te onder ons onze ook op op de op het opties over paar plaats precies pro producten samen scherm site software staat steeds te terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volgende volledige voor voor de vragen waar waarom waarvan wanneer wat we we hebben welke werken werkt weten wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeker zetten zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zou moeten zouden zullen
börja aan begin beginnen beginnen met begint beschikbaar deze door een eerst eerste gratis hebben in is jouw kan met moeten naar of om openen snel start starten te toegang tot uit van voor voor de voordat wat worden zijn

Tradução de sueco para holandês de kurvan ska börja

sueco
holandês

SV Placera ritstiftsverktyget där du vill att kurvan ska börja, och håll ned musknappen.

NL Plaats de tool Pen op de plaats waar de curve moet beginnen en houd de muisknop ingedrukt.

SV Flytta verktyget Ritstift till den punkt där kurvsegmentet ska sluta, dra för att rita klart kurvan och släpp musknappen.

NL Zet de tool Pen op de plaats waar het gebogen segment moet eindigen, sleep om de curve te voltooien en laat de muisknop los.

SV Bästa böjda spelmonitorer 2021: Ta dig före kurvan med dessa 1500R- och 1800R -skärmar

NL Beste gebogen gamingmonitoren 2021: loop voorop met deze top 1500R- en 1800R-schermen

SV Det är en liknande historia på framsidan, där Apple har enhetlig ramtjocklek hela vägen runt skärmen och till och med matchar kurvan för de yttre hörnen med ramen

NL Het is een soortgelijk verhaal aan de voorkant, waar Apple een uniforme randdikte heeft rondom het scherm en zelfs overeenkomt met de ronding van de buitenhoeken met de rand

sueco holandês
liknande soortgelijk
historia verhaal
framsidan voorkant
enhetlig uniforme
runt rondom
skärmen scherm

SV Hypotetiskt kan alla med en iOS- eller Android-telefon välja in och hjälpa till att snabbt platta ut kurvan globalt.

NL Hypothetisch zou iedereen met een iOS- of Android-telefoon zich kunnen aanmelden en de curve wereldwijd snel kunnen afvlakken.

sueco holandês
snabbt snel
globalt wereldwijd

SV Bästa böjda spelmonitorer 2022: Gå före kurvan med dessa topp 1500R och 1800R skärmar

NL Beste gebogen gaming-monitoren 2022: loop voorop met deze top 1500R- en 1800R-schermen

SV Vi har provat båda och föredrar den större modellen eftersom kurvan inte är lika märkbar

NL We hebben beide geprobeerd en geven de voorkeur aan het grotere model omdat de curve niet zo opvallend is

sueco holandês
provat geprobeerd
båda beide
föredrar voorkeur
större grotere
modellen model

SV Poängfördelningen för våra bedömningar följer den normala kurvan. Detta är en bra signerad test som SAT och GRE följ den normala distributionen (Bell Curve).

NL De scoreverdeling voor onze beoordelingen Volg de normale curve. Dit is een goede teken gestandaardiseerde tests zoals SAT en GRE Volg de normale distributie (Bell Curve).

sueco holandês
bedömningar beoordelingen
normala normale
bra goede
test tests

SV Bästa böjda spelmonitorer 2022: Gå före kurvan med dessa topp 1500R och 1800R skärmar

NL Beste gebogen gaming-monitoren 2022: loop voorop met deze top 1500R- en 1800R-schermen

SV Det är en liknande historia på framsidan, där Apple har enhetlig ramtjocklek hela vägen runt skärmen och till och med matchar kurvan för de yttre hörnen med ramen

NL Het is een soortgelijk verhaal aan de voorkant, waar Apple een uniforme randdikte heeft rondom het scherm en zelfs overeenkomt met de ronding van de buitenhoeken met de rand

sueco holandês
liknande soortgelijk
historia verhaal
framsidan voorkant
enhetlig uniforme
runt rondom
skärmen scherm

SV Nintendo har äntligen tagit steget in i Full HD-världen med Switch (precis i tid för att hamna bakom kurvan igen tack vare 4K) när man spelar på storbildsskärm

NL Nintendo heeft met de Switch eindelijk de wereld van Full HD betreden (net op tijd om dankzij 4K weer achter de feiten aan te lopen) bij het spelen op het grote scherm

sueco holandês
nintendo nintendo
äntligen eindelijk
full full
precis net
spelar spelen

SV Håll ed musknappen för att optimera kurvan för segmentet

NL Terwijl u de muisknop indrukt, optimaliseert u de ronding van het segment

SV Det föregående segmentet justeras automatiskt för att se till att kurvan är jämn.

NL Het vorige segment wordt automatisch aangepast om de ronding vloeiend te maken.

SV Optimera kurvan för segmentet när musknappen är nedtryckt.

NL Optimaliseer de ronding van het segment terwijl u de muis knop indrukt.

SV . När fästpunkten tas bort bibehålls kurvan och justeras i relation till återstående fästpunkter.

NL te drukken. Het ankerpunt wordt verwijderd, maar de curve blijft behouden, aangepast ten opzichte van de resterende ankerpunten.

SV Justera kurvan genom att dra i en fästpunkt. När du justerar ett bansegment på det här sättet ändras de angränsande bansegmenten automatiskt (effekten Elastiskt).

NL Sleep een ankerpunt om het pad aan te passen. Wanneer u een padsegment op deze manier aanpast, worden de aangrenzende padsegmenten automatisch aangepast (elastiek-effect).

SV Du skapar en kurva genom att först lägga till en fästpunkt där en kurva ändrar riktning och sedan dra riktningslinjerna som formar kurvan. Riktningslinjernas längd och lutning bestämmer kurvans form.

NL U maakt curven door ankerpunten toe te voegen op plaatsen waar een curve van richting verandert en de richtingslijnen te slepen die de curven hun vorm geven. De lengte en hellingshoek van de richtingslijnen bepalen de vorm van de curve.

SV Placera ritstiftet där du vill infoga nästa fästpunkt. Slutför kurvan genom att klicka på (och dra om du vill) den nya fästpunkten.

NL Plaats de pen op de plaats waar het volgende ankerpunt moet komen en klik (en sleep desgewenst) het nieuwe ankerpunt om de curve te voltooien.

SV Var ska man börja med kameran? Låt oss börja med den snygga biten först. För det är faktiskt ganska roligt.

NL Waar moeten we beginnen met de camera. Laten we eerst met de gimmick beginnen. Want, eigenlijk, is het best leuk.

sueco holandês
kameran camera
först eerst

SV Så vi ska inte förvänta oss att de ska börja prata om sig själva

NL We moeten dus niet verwachten dat ze over zichzelf gaan praten

sueco holandês
inte niet
förvänta verwachten

SV Vi vet att du måste hålla dina system säkra och skyddade. Vi vet också att du kanske inte vet var du ska börja och vilka steg du ska ta just nu. Vi kan hjälpa till.Upptäck hur Okta kan hjälpa till att förhindra attacker med ARP-förgiftning.

NL Bij Okta begrijpen we dat u uw systemen zo goed mogelijk wilt beschermen. En dat u misschien niet zeker weet waar u moet beginnen en welke stappen u moet zetten. Wij kunnen helpen. Ontdek hoe u ARP-poisoningaanvallen kunt voorkomen met Okta.

sueco holandês
system systemen
börja beginnen
upptäck ontdek
förhindra voorkomen

SV För det första: förvänta dig inte att du ska veta allt själv, men vet vad du ska fråga! Börja med att klargöra vilka risker som är förknippade med den produkt du köper in

NL Verwacht ten eerste niet dat u alles zelf weet, maar weet wat u moet vragen! Begin met het helder krijgen van de risico's die verbonden zijn aan het product dat je inkoopt

SV För organisationer som vill börja smått och växa med tiden är det bättre att börja med högre procentandelar Creators och Explorers

NL Voor bedrijven die klein willen beginnen en met de tijd willen groeien, is het het beste om met een hoger percentage Creators en Explorers te beginnen

sueco holandês
organisationer bedrijven
vill willen
växa groeien

SV Du kommer att börja med din inhemska taxa till att börja med och i många fall kommer du att kunna säga när laddning kommer eller inte kommer att ske

NL U betaalt om te beginnen uw binnenlandse tarief en in veel gevallen kunt u aangeven wanneer er wel of niet wordt opgeladen

sueco holandês
många veel
kunna kunt

SV Du kommer att börja med din inhemska taxa till att börja med och i många fall kommer du att kunna säga när laddning kommer eller inte kommer att ske

NL U betaalt om te beginnen uw binnenlandse tarief en in veel gevallen kunt u aangeven wanneer er wel of niet wordt opgeladen

sueco holandês
många veel
kunna kunt

SV Börja din gratis webbhotell resa genom att registrera dig och bli medlem. Ditt konto kommer att aktiveras inom några sekunder så att du omedelbart kan börja arbeta med ditt projekt.

NL Start uw gratis webhosting avontuur door te registeren en lid te worden. Uw account wordt geactiveerd in enkele seconden zodat u direct aan de slag kunt met uw project.

SV Om någon bestämmelse i dessa villkor ska anses vara ogiltig, olaglig eller inte verkställbar, ska denna bestämmelse tillämpas i största möjliga utsträckning enligt lag och de återstående bestämmelserna ska inte påverkas

NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar wordt geacht, zal een dergelijke bepaling worden afgedwongen voor zover maximaal toegestaan door de wet en blijven de overige bepalingen onaangetast

sueco holandês
anses geacht
ogiltig ongeldig
lag wet

SV Vilka mätvärden är viktiga att titta på när USA ska börja öppna upp?

NL Met welke meetwaarden moet voor het heropenen van de VS echt rekening worden gehouden?

sueco holandês
usa vs

SV Det kan vara överväldigande att veta vad du ska börja, med alla offentliga gallerier med datavisualiseringar och data överallt online

NL Door de overvloed aan online data en openbare datavisualisatiegalerijen is het vaak lastig om te bepalen waar te beginnen

sueco holandês
börja beginnen
offentliga openbare
data data
online online

SV När du är helt ny med Tableau kan det vara svårt att se var du ska börja

NL Als je net komt kijken bij Tableau, kan het lastig zijn om te bepalen waar je moet beginnen

sueco holandês
tableau tableau
svårt lastig
börja beginnen

SV Det kan vara svårt att veta vilken data man ska börja analysera från. Med mer metadata och kontext tillgänglig när du ansluter till din data kan du vara säker på att rätt data används för analys.

NL Het kan lastig zijn om te bepalen met welke data je een analyse moet starten. Door verbinding te maken met je data zijn er meer metadata en context beschikbaar, zodat je zeker weet dat je de juiste data gebruikt voor analyse.

sueco holandês
svårt lastig
börja starten
metadata metadata
kontext context
ansluter verbinding
rätt juiste

SV Med evenemangets tema på plats, kommer du att vara i en bra position att börja kolla efter lämpliga platser. Platsen ska inte bara vara förenlig med ditt varumärke och tema utan också hjälpa till att sälja evenemanget själv.

NL Als je een evenemententhema hebt bedacht, heb je een goede positie om toepasselijke locaties te zoeken. De locatie moet niet alleen bij je merk en thema passen het moet ook helpen bij het verkopen van het evenement zelf.

sueco holandês
tema thema
varumärke merk
sälja verkopen
evenemanget evenement

SV De kan direkt börja arbeta och fokusera på sina lösningar på våra Python-kodningstester i stället för att lära sig hur de ska få ett primitivt IDE som de inte känner till att fungera till deras fördel.

NL Ze kunnen meteen aan de slag en zich concentreren op hun oplossingen voor onze Python-coderingstests, in plaats van te leren hoe ze een primitieve IDE waarmee ze niet vertrouwd zijn, in hun voordeel kunnen laten werken.

sueco holandês
direkt meteen
fokusera concentreren
lösningar oplossingen
stället plaats
fördel voordeel

SV Om du vill att ditt hem ska vara smartare är det här ett bra ställe att börja på.

NL Als u wilt dat uw huis slimmer wordt, is dit een geweldige plek om te beginnen.

sueco holandês
hem huis
smartare slimmer
bra geweldige
ställe plek

SV Du kan ställa in vilken volym du vill att det vita bruset ska börja med - med mycket låg, låg, normal, hög och mycket hög som tillval - samt vilken volym du vill ha det lugnande volymen för vitt brus.

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

sueco holandês
börja beginnen
mycket zeer
låg laag
normal normaal

SV Ett tillvägagångssätt som har varit framgångsrikt i våra hus har varit att begränsa våra barn till att titta på vissa YouTube-kanaler. Om de vill börja titta på en ny tittar vi själva på några videor först för att veterinären ska göra.

NL Een aanpak die in onze huizen succesvol is geweest, was om onze kinderen te beperken tot het kijken naar bepaalde YouTube-kanalen. Als ze een nieuwe willen gaan bekijken, bekijken we eerst zelf enkele videos om de inhoud te onderzoeken.

sueco holandês
tillvägagångssätt aanpak
framgångsrikt succesvol
hus huizen
begränsa beperken
barn kinderen
ny nieuwe
videor videos
först eerst

SV Det är definitivt värt att kolla in det om du inte vet var du ska börja.

NL Het is zeker de moeite waard om dat eens te bekijken als je niet weet waar je moet beginnen.

sueco holandês
värt waard
vet weet
börja beginnen

SV På den lägsta svårigheten - det är där varje spelare ska börja och något som kan kommuniceras lite bättre - dina kort är fina bonusar som får saker att kännas unika

NL Op de laagste moeilijkheidsgraad - dat is waar elke speler zou moeten beginnen en iets dat een beetje beter zou kunnen worden gecommuniceerd - zijn je kaarten leuke bonussen die dingen uniek laten voelen

sueco holandês
lägsta laagste
spelare speler
börja beginnen
bättre beter
kort kaarten
fina leuke
saker dingen
unika uniek

SV Vi presenterar de nyckelpersoner som kommer att arbeta med dig, granskar inställningar och konfigurationer samt kommer överens om en tidsram för när betalningarna ska börja behandlas

NL We stellen je voor aan de belangrijkste mensen waarmee je gaat samenwerken, we controleren je instellingen en configuraties en we spreken een tijdschema af voor wanneer je betalingen kan gaan verwerken

sueco holandês
dig je
inställningar instellingen
konfigurationer configuraties

SV Osäker på vart du ska börja?

NL Meteen aan de slag met koopsignalen?

SV Det är nästan svårt att veta var man ska börja med EOS R5: s prestanda. Det är förmodligen bäst sammanfattat: det här är en supersnabb, superkapabel kamera som sällan aldrig sätter en fot fel i något avseende.

NL Het is bijna moeilijk om te weten waar te beginnen met de prestatiemogelijkheden van de EOS R5. Het is waarschijnlijk het beste samen te vatten: dit is een supersnelle, supercapabele camera die zelden tot nooit een voet verkeerd zet.

sueco holandês
nästan bijna
svårt moeilijk
eos eos
förmodligen waarschijnlijk
kamera camera
sällan zelden
sätter zet
fel verkeerd

SV Din vän kommer sedan att få en varning några minuter innan den schemalagda sessionen ska börja, liksom du på både Peloton-appen och din Peloton-cykel

NL Je vriend krijgt dan een paar minuten voordat de geplande sessie begint een waarschuwing, net als jij op zowel de Peloton-app als je Peloton Bike

sueco holandês
vän vriend
varning waarschuwing
minuter minuten
börja begint

SV Om det inte händer något, försök att knacka på Pokeball för att öppna menyn. Om det inte svarar, sluta, starta om, öppna appen och fortsätt. Annars slösar du bort batteri och tid och väntar på att det ska börja fungera igen.

NL Als er niets gebeurt, probeer dan op de Pokeball te tikken om het menu te openen. Als het niet reageert, stop dan, start opnieuw, open de app en ga door. Anders verspilt u batterij en tijd aan het wachten tot het weer werkt.

sueco holandês
händer gebeurt
försök probeer
menyn menu
sluta stop
annars anders
batteri batterij
väntar wachten
fungera werkt

SV Vi väntar också på att YouTube ska börja strömma HDR-innehåll genom sina appar på en mer universell basis

NL We wachten ook op YouTube om HDR-inhoud op een meer universele basis via zijn apps te streamen

sueco holandês
vi we
väntar wachten
youtube youtube
strömma streamen
appar apps

SV Var man ska börja med kameran. Låt oss gå med gimmick-biten först. För det är faktiskt ganska kul.

NL Waar te beginnen met de camera. Laten we eerst het gimmick-bit gebruiken. Omdat het eigenlijk best leuk is.

sueco holandês
kameran camera
först eerst
kul leuk

SV Även om erfarna löpare kan upptäcka att allt de behöver är att spåra och logga data, kanske andra inte vet var de ska börja och Samsung Health har också dessa personer täckta

NL Hoewel ervaren hardlopers misschien merken dat ze alleen gegevens hoeven te volgen en te loggen, weten anderen misschien niet waar ze moeten beginnen en Samsung Health heeft die mensen ook gedekt

sueco holandês
erfarna ervaren
löpare hardlopers
spåra volgen
logga loggen
data gegevens
inte niet
börja beginnen
samsung samsung
health health
personer mensen

SV Du kan för närvarande registrera dig för att få ett meddelande när strömmen ska börja här .

NL Je kunt je momenteel hier registreren om op de hoogte te worden gehouden wanneer de stream van start gaat .

sueco holandês
börja start
här hier

SV När du har bestämt vilka nyckelord som ska vara i fokus för din byråwebbplats kan du börja optimera sidans grunder på din webbplats

NL Nadat je de focuszoekwoorden voor je bureauwebsites hebt bepaald, kun je beginnen met het optimaliseren van de on-page basisprincipes van je website

sueco holandês
optimera optimaliseren
webbplats website

SV Företagare som vanligtvis fruktar småföretagsskattefilings, särskilt för att de inte har någon aning om var du ska börja. Det är här vikten av redovisning i näringslivet kommer in.

NL Bedrijfseigenaren vrezen gewoonlijk bezig met het zakelijke belastingdiensten, vooral omdat ze geen idee hebben waar te beginnen. Dit is waar het belang van de boekhouding in het bedrijfsleven binnenkomt.

sueco holandês
vanligtvis gewoonlijk
särskilt vooral
aning idee
börja beginnen
redovisning boekhouding

SV Behöver du hjälp med att ta reda på var du ska börja?

NL Heb je hulp nodig om uit te zoeken waar je moet beginnen?

sueco holandês
hjälp hulp
börja beginnen

Mostrando 50 de 50 traduções