SV Justera kurvan genom att dra i en fästpunkt. När du justerar ett bansegment på det här sättet ändras de angränsande bansegmenten automatiskt (effekten Elastiskt).
Traduzir "angränsande bansegmenten automatiskt" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "angränsande bansegmenten automatiskt" de sueco para holandês
Traduções de angränsande bansegmenten automatiskt
"angränsande bansegmenten automatiskt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| automatiskt | automatisch automatische e mail |
Tradução de sueco para holandês de angränsande bansegmenten automatiskt
sueco
holandês
NL Sleep een ankerpunt om het pad aan te passen. Wanneer u een padsegment op deze manier aanpast, worden de aangrenzende padsegmenten automatisch aangepast (elastiek-effect).
SV Transporten tar mycket längre tid om leveransen sker i en angränsande stad och ännu längre om den måste åka flera gånger.
NL Transport zal veel langer duren als de levering in een naburige stad is, en zelfs langer als het meerdere keren moet rijden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| längre | langer |
| leveransen | levering |
| stad | stad |
| ännu | zelfs |
SV Gummiband som gör att du kan förhandsvisa bansegmenten medan du flyttar pekaren mellan klickningarna. Klicka på snabbmenyn till höger om ikonen Anpassa form för att komma åt det här alternativet.
NL Elastisch. Hiermee geeft u een voorvertoning weer van de padsegmenten als u de muisaanwijzer tussen het klikken door verplaatst. Klik op het pop-upmenu rechts van het pictogram Aangepaste vorm voor toegang tot deze optie.
SV I automatiskt läge behöver du bara rikta kameran och ta bilden för att få en bra exponering, eftersom blixtstyrkan beräknas och ställs in helt automatiskt
NL In automatische modus hoef je alleen maar te richten en te flitsen voor een goede belichting, omdat het flitsvermogen voor je wordt berekend
| sueco | holandês |
|---|---|
| automatiskt | automatische |
| läge | modus |
| du | je |
| bra | goede |
| exponering | belichting |
SV Uppdatera automatiskt till dem mest stabila drivrutinerna när ditt system är inaktivt. Installera endast IObit & WHQL-certifierade drivrutiner. Dessutom säkerhetskopieras flera versioner av drivrutiner automatiskt för säkrare återställning.
NL Update automatisch naar de stabielste drivers als uw systeem inactief is. Back-ups van uw huidige drivers worden automatisch aangemaakt zodat er niets mis kan gaan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| uppdatera | update |
| automatiskt | automatisch |
| när | als |
| ditt | uw |
| system | systeem |
SV Håll händerna på ratten så kommer Polestar mer eller mindre att köra själv genom att hålla avståndet från bilen framför, hålla sig i körfält, styra automatiskt, göra kollisionsundvikande manövrer och bromsa automatiskt
NL Houd uw handen aan het stuur en de Polestar zal min of meer zelf rijden door afstand te houden tot de voorligger, op de rijstrook te blijven, automatisch te sturen, manoeuvres uit te voeren om botsingen te vermijden en automatisch te remmen
| sueco | holandês |
|---|---|
| eller | of |
| automatiskt | automatisch |
SV Inspelning i duatlonläge upptäcker Rival automatiskt övergången från att springa till cykeln och växlar automatiskt - om än 30 sekunder efter det att vi började trampa i våra tester
NL De Rival neemt op in de duathlon-modus, detecteert automatisch de overgang van hardlopen naar de fiets en schakelt automatisch over - zij het ongeveer 30 seconden nadat we waren begonnen met trappen tijdens onze tests
| sueco | holandês |
|---|---|
| upptäcker | detecteert |
| automatiskt | automatisch |
| sekunder | seconden |
| började | begonnen |
| tester | tests |
SV Det förbättrar automatiskt dina ljudfiler, låter dig lägga till intros och outros, och du kan automatiskt publicera till Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn och mer!
NL Het zal automatisch uw audiobestanden verbeteren, laat u intro's en outros toevoegen, en u kunt automatisch publiceren naar Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, en nog veel meer!
| sueco | holandês |
|---|---|
| förbättrar | verbeteren |
| automatiskt | automatisch |
| låter | laat |
| publicera | publiceren |
| buzzsprout | buzzsprout |
SV Inspelning i duatlonläge upptäcker Rival automatiskt övergången från att springa till cykeln och växlar automatiskt - om än 30 sekunder efter det att vi började trampa i våra tester
NL De Rival neemt op in de duathlon-modus, detecteert automatisch de overgang van hardlopen naar de fiets en schakelt automatisch over - zij het ongeveer 30 seconden nadat we waren begonnen met trappen tijdens onze tests
| sueco | holandês |
|---|---|
| upptäcker | detecteert |
| automatiskt | automatisch |
| sekunder | seconden |
| började | begonnen |
| tester | tests |
SV De två bredare autofokusområdena inkluderar möjligheten att fokusera på människor eller djur, där kameran automatiskt känner igen ansikten på människor eller djur och förvärvar fokus automatiskt
NL De twee bredere autofocusgebieden omvatten de optie People of Animal focus, waarbij de camera automatisch gezichten van mensen of dieren herkent en automatisch scherpstelt
| sueco | holandês |
|---|---|
| inkluderar | omvatten |
| eller | of |
| djur | dieren |
| där | waarbij |
| kameran | camera |
| automatiskt | automatisch |
| ansikten | gezichten |
SV Det är förstås en helt annan sak när du har strömmen inkopplad och den bärbara datorn växlar automatiskt till "Performance" eller det ännu mer imponerande "Turbo"-läget (och iGPU-läget är automatiskt eller avstängt)
NL Natuurlijk is het een heel ander verhaal wanneer je de stekker in het stopcontact steekt en de laptop automatisch overschakelt naar de 'Prestaties'- of de nog indrukwekkendere 'Turbo'-modus (en de iGPU-modus op automatisch of uit wordt gezet)
| sueco | holandês |
|---|---|
| förstås | natuurlijk |
| annan | ander |
| automatiskt | automatisch |
SV Abonnemanget förnyas automatiskt tills det sägs upp
NL Abonnement wordt automatisch verlengd totdat het wordt opgezegd
| sueco | holandês |
|---|---|
| automatiskt | automatisch |
| det | het |
SV * Gäller endast för dig som tecknar ett nytt abonnemang. 99 kr/månad efter den kostnadsfria provperioden. Abonnemanget förnyas automatiskt tills det sägs upp. Villkor gäller.
NL * Alleen voor nieuwe abonnees. € 9,99/maand na afloop van gratis proefperiode. Na afloop van de proefperiode wordt het abonnement automatisch verlengd totdat het wordt opgezegd. Onderworpen aan bepaalde voorwaarden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| endast | alleen |
| nytt | nieuwe |
| abonnemang | abonnement |
| månad | maand |
| kostnadsfria | gratis |
| automatiskt | automatisch |
| villkor | voorwaarden |
SV Skanna automatiskt din webbplats efter SEO-problem.
NL Scan je website automatisch op SEO-issues.
| sueco | holandês |
|---|---|
| automatiskt | automatisch |
| din | je |
| webbplats | website |
| efter | op |
SV Övervaka realtidsdata och automatiskt justera projektprognoser.
NL Bewaak realtime gegevens en pas projectprognoses automatisch aan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| och | en |
| automatiskt | automatisch |
SV Övervaka realtidsdata och justera prognoser automatiskt.
NL Bewaak realtime gegevens en pas prognoses automatisch aan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| och | en |
| automatiskt | automatisch |
SV Anställda blir automatiskt en del av företagets framtid genom kapitalbidrag
NL Medewerkers worden persoonlijk betrokken bij de toekomst van het bedrijf met aandelen
| sueco | holandês |
|---|---|
| anställda | medewerkers |
| blir | worden |
| framtid | toekomst |
SV Efter provperioden blir du automatiskt registrerad på vårt paket för 599,00 kr per månad. Du kan byta paket eller avsluta ditt medlemskap när som helst under provperioden. Avgifter för sen avbokning eller missat pass
NL Na je proefperiode schrijven we je automatisch in op ons abonnement van € 59,00/maand. Je kunt deze keuze altijd veranderen of annuleren tijdens je proefperiode. Te laat geannuleerde of gemiste les
| sueco | holandês |
|---|---|
| automatiskt | automatisch |
| månad | maand |
| byta | veranderen |
| eller | of |
| avsluta | annuleren |
| sen | laat |
SV Site Audit grupperar automatiskt problem efter typ och skapar rapporter som du kan skriva ut - allt helt visualiserat med färgglada diagram.
NL Site Audit groepeert issues automatisch op type en haalt printbare rapportages op – allemaal volledig gevisualiseerd met gekleurde grafieken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| site | site |
| audit | audit |
| automatiskt | automatisch |
| problem | issues |
| typ | type |
| rapporter | rapportages |
| diagram | grafieken |
SV Eller få en överblick över rankingutvecklingen genom att gruppera dina sökord med taggar. Rank Tracker aggregerar automatiskt din data för att visa utveckling per tagg.
NL Of krijg een hoog niveau overzicht van je ranking-vooruitgang door je zoektermen op tags te groeperen. Rank Tracker brengt jouw data automatisch samen om de prestaties op tag te tonen:
| sueco | holandês |
|---|---|
| överblick | overzicht |
| taggar | tags |
| tracker | tracker |
| automatiskt | automatisch |
| data | data |
| tagg | tag |
SV Ahrefs rank Tracker kartlägger din data mot upp till tio konkurrenter och rapporterar automatiskt på tre viktiga områden.
NL Ahrefs’ Rank Tracker vergelijkt jouw data met tot wel 10 concurrenten en rapporteert automatisch op 3 belangrijke onderdelen:
| sueco | holandês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| tracker | tracker |
| data | data |
| konkurrenter | concurrenten |
| automatiskt | automatisch |
| viktiga | belangrijke |
SV Schemalägg dagligen, varje vecka, eller månatligen crawls för dina projekt – Site Audit kör dessa automatiskt och sparar varje crawl.
NL Plan dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse crawls in voor jouw projecten – Site Audit draait deze automatisch en bewaart elke crawl.
| sueco | holandês |
|---|---|
| dagligen | dagelijkse |
| varje | elke |
| eller | of |
| dina | jouw |
| projekt | projecten |
| site | site |
| audit | audit |
| dessa | deze |
| automatiskt | automatisch |
SV Om provperioden inte sägs upp inom 7 dagar belastas du automatiskt för en vanlig månadsprenumeration
NL Als je je proefperiode niet binnen 7 dagen annuleert brengen we je een gewoon maandelijks abonnement in rekening
| sueco | holandês |
|---|---|
| inte | niet |
| dagar | dagen |
| du | je |
| vanlig | gewoon |
SV Och om du genomsöker din webbplats i Site Audit, generar rapporten "Länkmöjligheter" automatiskt interna länkidéer till dig.
NL En als je jouw website in Site Audit crawlt genereert de "Linkkansen"-rapportage automatisch ideeën voor interne links voor jou.
| sueco | holandês |
|---|---|
| audit | audit |
| automatiskt | automatisch |
| interna | interne |
SV Molnbaserad managering innebär inga ytterligare serverinvesteringar. Uppdateringar hanteras automatiskt, vilket ger dig den högsta skyddsnivån med de lägsta uppdateringskostnaderna.
NL Cloud-native beheer betekent geen extra serverinvestering. Updates worden automatisch verwerkt, waardoor u het hoogste beschermingsniveau krijgt met de laagste updatekosten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| innebär | betekent |
| ytterligare | extra |
| uppdateringar | updates |
| automatiskt | automatisch |
| lägsta | laagste |
SV Använd Freddy AI för att skapa smarta lösningar som sker helt automatiskt, utan att kompromissa när det kommer till personlig service.
NL Gebruik Freddy KI om uitstekende zero-touch oplossingsfuncties aan te maken zonder daarbij het menselijke element uit het oog te verliezen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| använd | gebruik |
SV Utöka automatiskt dina kontaktpersoners profiler med offentligt tillgänglig information.
NL Automatisch de profielen van uw contactpersonen verrijken met algemeen beschikbare informatie
| sueco | holandês |
|---|---|
| automatiskt | automatisch |
| dina | uw |
| profiler | profielen |
| tillgänglig | beschikbare |
| information | informatie |
SV Vi behöver ha din kreditkortsinformation för att kunna dra eventuella avgifter för sen avbokning eller missade pass. Ditt medlemskap förnyas automatiskt om du inte väljer att avsluta det, vilket du kan göra när som helst.
NL We hebben een creditcard nodig voor eventuele te late annuleringen of kosten voor gemiste lessen. Je lidmaatschap wordt automatisch verlengd, tenzij je ervoor kiest te annuleren, wat altijd kan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| avgifter | kosten |
| medlemskap | lidmaatschap |
| automatiskt | automatisch |
| väljer | kiest |
| avsluta | annuleren |
SV Under ytan använder Ask Data kraftfulla algoritmer för att automatiskt profilera, indexera och optimera datakällor
NL Op de achtergrond voert Data vragen allerlei krachtige algoritmes uit om databronnen automatisch te profileren, indexeren en optimaliseren
| sueco | holandês |
|---|---|
| data | data |
| kraftfulla | krachtige |
| automatiskt | automatisch |
| optimera | optimaliseren |
SV Uppdatera automatiskt data från webbappar som Google Analytics och Salesforce
NL Je kunt data van web apps, bijvoorbeeld Google Analytics en Salesforce, automatisch vernieuwen
| sueco | holandês |
|---|---|
| uppdatera | vernieuwen |
| automatiskt | automatisch |
| data | data |
| analytics | analytics |
SV Betalkort (Visa och Eurocard/Mastercard). Ditt konto kommer automatiskt att förnyas 10 dagar före slutdatum.
NL Credit card (Visa en Eurocard/Mastercard). Uw abonnement wordt 10 dagen voor de vervaldatum automatisch verlengd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ditt | uw |
| kommer | wordt |
| automatiskt | automatisch |
| dagar | dagen |
SV Auto-fyll inloggningsuppgifter: Fyll automatiskt i sparade användarnamn och lösenord när du loggar in på onlinetjänster för snabbare inloggning.
NL Aanmeldgegevens automatisch invullen: aanmelden bij online services wordt sneller en eenvoudiger doordat veilig opgeslagen gebruikersnamen en wachtwoorden automatisch ingevuld worden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| automatiskt | automatisch |
| sparade | opgeslagen |
| användar | gebruikers |
| namn | namen |
| och | en |
| ord | woorden |
| online | online |
| tjänster | services |
| för | bij |
| snabbare | sneller |
| inloggning | aanmelden |
SV Vi påminner dig när provperioden slutar så att du enkelt kan fortsätta med ditt skydd via My F‑Secure. Du kommer inte att debiteras automatiskt.
NL Wanneer de proefperiode op zijn einde loopt, ontvangt u een herinnering zodat u uw bescherming eenvoudig kunt voortzetten via My F‑Secure. Er worden niet automatisch kosten in rekening gebracht.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fortsätta | voortzetten |
| f | f |
| automatiskt | automatisch |
SV Du har även ett utrymme för data där du kan lagra alla dina lösenord och automatiskt fylla i dem när du loggar in på tjänster i webbläsarna Chrome och Firefox.
NL U beschikt ook over een veilige kluis waar u al uw wachtwoorden kunt opslaan en waarmee u de wachtwoorden automatisch kunt invullen wanneer u inlogt op services in de webbrowsers Chrome en Firefox.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lagra | opslaan |
| dina | uw |
| ord | woorden |
| automatiskt | automatisch |
| tjänster | services |
| webb | web |
| firefox | firefox |
SV Virus hittades men rensades inte automatiskt. Vad kan jag göra? - F-Secure Community
NL Er zijn virussen gevonden, maar deze zijn niet automatisch verwijderd. Wat moet ik doen? - F-Secure Community
| sueco | holandês |
|---|---|
| virus | virussen |
| automatiskt | automatisch |
| community | community |
SV Virus hittades men rensades inte automatiskt. Vad kan jag göra?
NL Er zijn virussen gevonden, maar deze zijn niet automatisch verwijderd. Wat moet ik doen?
| sueco | holandês |
|---|---|
| virus | virussen |
| automatiskt | automatisch |
SV F-Secures säkerhetsprodukt rapporterar ett angrepp och meddelar att de angripna filerna inte kan tas bort automatiskt
NL Het beveiligingsproduct van F-Secure meldt een infectie en geeft aan dat de geïnfecteerde bestanden niet automatisch kunnen worden verwijderd
| sueco | holandês |
|---|---|
| filerna | bestanden |
| automatiskt | automatisch |
SV När du avslutar din internetbanksession och stänger webbläsaren eller besöker en annan webbplats upptäcker Bankskydd automatiskt att banksessionen är över och avslutar sessionen.
NL Wanneer u uw onlinebankiersessie beëindigt en de browser sluit of een andere site opent, detecteert Bankierbeveiliging automatisch dat de bankiersessie voorbij is en wordt de sessie beëindigd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| webbläsaren | browser |
| webbplats | site |
| upptäcker | detecteert |
| automatiskt | automatisch |
SV Om Bankskydd-sessionen inte stängs automatiskt vid utloggning från bankskydd
NL Als uw sessie voor Bankierbeveiliging niet automatisch wordt afgesloten als u zich bij uw bank afmeldt
| sueco | holandês |
|---|---|
| inte | niet |
| automatiskt | automatisch |
SV Alla andra enheter som använder prenumerationskod automatiskt tillgängliga återstående licenser när de ansluter till FREEDOME-servrarna
NL Alle andere apparaten die de abonnementscode , krijgen automatisch de beschikbare resterende licenties wanneer ze verbinding maken met de FREEDOME-servers
| sueco | holandês |
|---|---|
| enheter | apparaten |
| prenumerationskod | abonnementscode |
| automatiskt | automatisch |
| tillgängliga | beschikbare |
| licenser | licenties |
| ansluter | verbinding |
SV Installationsfilen laddas ned automatiskt; eller
NL Het installatiebestand wordt automatisch gedownload. Of
| sueco | holandês |
|---|---|
| automatiskt | automatisch |
| eller | of |
SV Anm: Produkten detekterar automatiskt det förvalda språket som används av datorn och ställer in produkten så att den använder samma språk
NL Opmerking: Het product detecteert automatisch de vooraf geselecteerde taal die door de computer wordt gebruikt en stelt het product zo in dat het dezelfde taal gebruikt
| sueco | holandês |
|---|---|
| anm | opmerking |
| produkten | product |
| automatiskt | automatisch |
| datorn | computer |
| språk | taal |
SV Anm: Om du laddade ner installationsfilen direkt från ett e-postmeddelande från F-Secure är prenumerationsnyckeln en del av installationsfilen och tillämpas automatiskt
NL Opmerking: Als u het installatiebestand downloadt vanuit een koppeling uit een e-mail van F-Secure, is de abonnementscode onderdeel van het installatiebestand en wordt deze automatisch direct gebruikt
| sueco | holandês |
|---|---|
| anm | opmerking |
| direkt | direct |
| automatiskt | automatisch |
SV Eftersom F-Secure SAFE är en annan produkt kan de återstående dagarna av din nuvarande Internet Security- prenumeration inte automatiskt överföras till din nya F-Secure SAFE prenumeration
NL Aangezien F-Secure SAFE een ander product is, kunnen de resterende dagen van uw huidige Internet Security- abonnement niet automatisch worden overgedragen naar uw nieuwe F-Secure SAFE abonnement
| sueco | holandês |
|---|---|
| safe | secure |
| produkt | product |
| internet | internet |
| prenumeration | abonnement |
| automatiskt | automatisch |
SV installationsfil laddas ned automatiskt. eller
NL Het installatiebestand automatisch gedownload; of
| sueco | holandês |
|---|---|
| automatiskt | automatisch |
| eller | of |
SV Tack för att du kontaktar kundvård. Vi skickar snart ett automatiskt e-postmeddelande för att bekräfta din begäran. Vår tekniska support-personal kontaktar dig så snart som möjligt.
NL Hartelijk dank dat u contact hebt opgenomen met de klantenservice. Wij sturen u binnenkort een automatische e-mail om te bevestigen dat wij uw verzoek hebben ontvangen. Onze technische ondersteuningsmedewerker neemt zo snel mogelijk contact met u op.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kontaktar | contact |
| skickar | sturen |
| automatiskt | automatische |
| bekräfta | bevestigen |
| begäran | verzoek |
| tekniska | technische |
| möjligt | mogelijk |
SV När du släpper in på en Echo-enhet kommer enhetens ljusring att lysa grönt och sedan kommer enheten att pipa och blopa automatiskt.
NL Wanneer u een Echo-apparaat binnenkomt, knippert de lichtring van het apparaat groen en vervolgens piept het apparaat en wordt er automatisch verbinding gemaakt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| grönt | groen |
| enheten | apparaat |
| automatiskt | automatisch |
SV Till skillnad från vanliga routrar uppdateras SENSE konstant och automatiskt med nya funktioner och skydd mot alla de senaste onlinehoten.
NL In tegenstelling tot normale routers wordt SENSE continu en automatisch bijgewerkt met nieuwe functies en bescherming tegen alle nieuwste online bedreigingen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| routrar | routers |
| automatiskt | automatisch |
| funktioner | functies |
| skydd | bescherming |
SV I den här guiden visar vi hur du förhindrar att Windows 10:s automatiska reparation körs automatiskt
NL In deze handleiding laten we je zien hoe je kunt voorkomen dat Windows 10's automatisch herstel (automatic-repair) wordt uitgevoerd
| sueco | holandês |
|---|---|
| guiden | handleiding |
| vi | we |
| windows | windows |
SV Ett aktivt GPS-system skickar automatiskt den här informationen till en centraliserad databas för övervakning i realtid.
NL Een actief GPS-systeem verzendt deze informatie automatisch naar een gecentraliseerde database voor bewaking in realtime.
| sueco | holandês |
|---|---|
| aktivt | actief |
| skickar | verzendt |
| automatiskt | automatisch |
| databas | database |
| övervakning | bewaking |
| realtid | realtime |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
automatiskt automatiskt via automatiskt slår automatiskt hantera uppdatera automatiskt inloggningsuppgifter automatiskt automatiskt registrerad automatiskt ansluta innehåll automatiskt loggar automatiskt automatiskt fylla automatiskt publicera blopa automatiskt programvaran skannar automatiskt skanna automatiskt aktiveras automatiskt fyll automatiskt automatiskt inspelning spela automatiskt svarar automatiskt skickas automatiskt automatiskt profilera stream deck automatiskt rapporterar automatiskt uppdateringar hanteras automatiskt debiteras automatiskt varav en automatiskt familjedelning har automatiskt automatiskt punktera automatiskt fånga rensar automatiskt ram bilderna automatiskt slår in automatiskt reagera automatiskt paras det automatiskt megapixlar inte automatiskt sakta ner automatiskt skapa automatiskt automatiskt uppdatera tas bort automatiskt automatiskt optimera automatiskt svar automatiskt freshdesk automatiskt sparar automatiskt vidare plattform automatiskt hittar automatiskt automatiskt uppdaterar uppdateras automatiskt automatiskt logga
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco