NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
"zeer laag" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
zeer | alla allt andra att av bara bra både de del dem den denna dess dessa det det är detta din dina dock du eftersom eller en enkelt ett finns fortfarande från få får för för att genom gör göra ha har hela helt hur i inte lite lätt med medan men mer mycket många nu när något några och också olika om oss på riktigt se sig sin skapa som som är stort så till under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket väldigt vår än är är det även även om över |
laag | andra att av de den det detta du efter eftersom en ett från för för att ganska gör i lager lägsta låg låga lågt med mer nivå när och om på som som är så så att till under ut vad var vara varje vi vilket än är över |
NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
SV Du kan ställa in vilken volym du vill att det vita bruset ska börja med - med mycket låg, låg, normal, hög och mycket hög som tillval - samt vilken volym du vill ha det lugnande volymen för vitt brus.
holandês | sueco |
---|---|
beginnen | börja |
laag | låg |
normaal | normal |
NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
SV Du kan ställa in vilken volym du vill att det vita bruset ska börja med - med mycket låg, låg, normal, hög och mycket hög som tillval - samt vilken volym du vill ha det lugnande volymen för vitt brus.
holandês | sueco |
---|---|
beginnen | börja |
laag | låg |
normaal | normal |
NL Als u bewerkingen wilt uitvoeren waarbij pixelgegevens worden gewijzigd, kunt u de inhoud van een slim object bewerken, een nieuwe laag boven de laag met het slimme object klonen, duplicaten van het slimme object bewerken of een nieuwe laag maken.
SV Om du vill utföra åtgärder som modifierar pixelinformationen kan du redigera innehållet i ett smart objekt, klona ett nytt lager över det smarta objektet, redigera kopior av det smarta objektet eller skapa ett nytt lager.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bretagne, bretagne, getijde, laag, getijde, laag, boot, océann, strand, pantser, kust, tregastel, verloren gegane gidsen, zeilboot, zeil, boot
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: brittany, britany, tidvatten, lågt, tidvatten, lågt, båt, hav, strand, rustning, kust, tregastel, perds guider, segelbåt, segel, båt
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
laag | lågt |
boot | båt |
strand | strand |
kust | kust |
gidsen | guider |
NL Spotify heeft een gratis laag en een Premium-laag, waarmee je beide meer dan 60 miljoen nummers en 1,5 miljoen podcasts kunt streamen, evenals kant-en-klare afspeellijsten en Spotify Radio
SV Spotify har en gratis nivå och en Premium-nivå, som båda låter dig strömma över 60 miljoner låtar och 1,5 miljoner podcaster, samt färdiga spellistor och Spotify Radio
holandês | sueco |
---|---|
spotify | spotify |
gratis | gratis |
miljoen | miljoner |
streamen | strömma |
afspeellijsten | spellistor |
radio | radio |
laag | nivå |
je | dig |
meer dan | över |
NL Veel mannen wijten de symptomen van een laag testosterongehalte aan leeftijd, stress en andere factoren. In werkelijkheid is een laag testosterongehalte de belangrijkste reden waarom maar liefst 40% van de mannen van 45 jaar en ouder in stilte lijdt.
SV Många män skyller symtomen på en låg testosteronnivå på ålder, stress och andra faktorer. I verkligheten är lågt testosteron den främsta anledningen till att så många som 40 % av männen i åldern 45 år och äldre lider i tystnad.
holandês | sueco |
---|---|
veel | många |
mannen | män |
stress | stress |
factoren | faktorer |
werkelijkheid | verkligheten |
belangrijkste | främsta |
reden | anledningen |
stilte | tystnad |
leeftijd | ålder |
ouder | äldre |
NL Default / Prijs laag – hoog / Prijs hoog – laag
SV Default / Lägsta till högsta / Högsta till lägsta
holandês | sueco |
---|---|
laag | lägsta |
hoog | högsta |
NL Spotify heeft een gratis laag en een Premium-laag, waarmee je beide meer dan 70 miljoen nummers en 3,2 miljoen podcasts kunt streamen, evenals kant-en-klare afspeellijsten en Spotify Radio
SV Spotify har en gratisnivå och en Premium-nivå, som båda låter dig streama över 70 miljoner låtar och 3,2 miljoner podcaster, samt färdiga spellistor och Spotify Radio
holandês | sueco |
---|---|
spotify | spotify |
miljoen | miljoner |
streamen | streama |
afspeellijsten | spellistor |
radio | radio |
je | dig |
meer dan | över |
NL Deezer heeft een gratis laag die wordt ondersteund door advertenties en houdt het simpel door een enkele premium laag aan te bieden, genaamd Deezer Premium
SV Deezer har en gratis nivå som stöds av annonser och håller saker och ting enkelt genom att erbjuda en enda premiumnivå, kallad Deezer Premium
holandês | sueco |
---|---|
deezer | deezer |
heeft | har |
gratis | gratis |
ondersteund | stöds |
advertenties | annonser |
houdt | håller |
premium | premium |
genaamd | kallad |
laag | nivå |
NL Spotify heeft een gratis laag en een Premium-laag, waarmee je beide meer dan 82 miljoen nummers en 3,6 miljoen podcasts kunt streamen, evenals kant-en-klare afspeellijsten en Spotify Radio
SV Spotify har en gratisnivå och en Premium-nivå, som båda låter dig streama över 82 miljoner låtar och 3,6 miljoner podcaster, samt färdiga spellistor och Spotify Radio
holandês | sueco |
---|---|
spotify | spotify |
miljoen | miljoner |
streamen | streama |
afspeellijsten | spellistor |
radio | radio |
je | dig |
meer dan | över |
NL Deezer heeft een gratis laag die wordt ondersteund door advertenties en houdt het simpel door een enkele premium laag aan te bieden, genaamd Deezer Premium
SV Deezer har en gratis nivå som stöds av annonser och håller saker och ting enkelt genom att erbjuda en enda premiumnivå, kallad Deezer Premium
holandês | sueco |
---|---|
deezer | deezer |
heeft | har |
gratis | gratis |
ondersteund | stöds |
advertenties | annonser |
houdt | håller |
premium | premium |
genaamd | kallad |
laag | nivå |
NL De Corsair K60 RGB Pro laag profiel is een handige optie voor diegenen die de voorkeur geven aan een comfortabel laag, hangend ontwerp
SV Corsair K60 RGB Pro lågprofil är ett snyggt alternativ för dem som föredrar en bekväm låg, slängd design
holandês | sueco |
---|---|
rgb | rgb |
laag | låg |
optie | alternativ |
ontwerp | design |
NL Default / Prijs laag – hoog / Prijs hoog – laag
SV Default / Lägsta till högsta / Högsta till lägsta
holandês | sueco |
---|---|
laag | lägsta |
hoog | högsta |
NL U krijgt het Leaf-symbool voor de dag aan de andere kant als het verbruik laag is - geweldig om in de gaten te houden om te proberen uw rekeningen laag te houden
SV Du får Leaf-symbolen för dagen på motsatt sida om konsumtionen är låg - bra att hålla ett öga på för att försöka hålla dina räkningar lägre
holandês | sueco |
---|---|
kant | sida |
laag | låg |
geweldig | bra |
NL Veel mannen wijten de symptomen van een laag testosterongehalte aan leeftijd, stress en andere factoren. In werkelijkheid is een laag testosterongehalte de belangrijkste reden waarom maar liefst 40% van de mannen van 45 jaar en ouder in stilte lijdt.
SV Många män skyller symtomen på en låg testosteronnivå på ålder, stress och andra faktorer. I verkligheten är lågt testosteron den främsta anledningen till att så många som 40 % av männen i åldern 45 år och äldre lider i tystnad.
holandês | sueco |
---|---|
veel | många |
mannen | män |
stress | stress |
factoren | faktorer |
werkelijkheid | verkligheten |
belangrijkste | främsta |
reden | anledningen |
stilte | tystnad |
leeftijd | ålder |
ouder | äldre |
NL Default / Prijs laag – hoog / Prijs hoog – laag
SV Default / Lägsta till högsta / Högsta till lägsta
holandês | sueco |
---|---|
laag | lägsta |
hoog | högsta |
NL Het is vooral handig als je laag over rotsen vliegt, of misschien door bomen laag bij de grond.
SV Det är särskilt användbart om du flyger lågt över stenar eller kanske genom träd som är låga till marken.
holandês | sueco |
---|---|
vooral | särskilt |
rotsen | stenar |
vliegt | flyger |
misschien | kanske |
bomen | träd |
grond | marken |
NL Kies Laag > Slim object > Omzetten in slim object om een geselecteerde laag om te zetten in een slim object.
SV Välj Lager > Smarta objekt > Konvertera till smart objekt om du vill konvertera ett markerat lager till ett smart objekt.
NL En hoewel de Dell XPS 13 2-in-1 een glanzend scherm heeft, wordt deze veel minder beïnvloed door reflectie dan de meeste andere, aangezien Dell een zeer goede anti-reflecterende laag gebruikt
SV Och medan Dell XPS 13 2-i-1 har en blank skärm påverkas den mycket mindre av reflektion än de flesta eftersom Dell använder ett mycket bra antireflekterande lager
holandês | sueco |
---|---|
scherm | skärm |
minder | mindre |
reflectie | reflektion |
goede | bra |
laag | lager |
gebruikt | använder |
NL Kikkerperspectief: de blik van een zeer laag punt laat objecten er groter en machtiger uitzien.
SV Grodperspektiv: När blicken kommer från en låg punkt ser objekt större och mäktigare ut.
holandês | sueco |
---|---|
laag | låg |
punt | punkt |
groter | större |
NL In de meeste gevallen zal het aandeel echter al zeer laag zijn. Dankzij het feit dat Microsoft binnenkort de ondersteuning voor Internet Explorer beëindigt, zal het aandeel de komende maanden verder dalen.
SV I de flesta fall är andelen dock redan mycket låg - och eftersom Microsofts stöd för Internet Explorer upphör kommer den att fortsätta att sjunka under de kommande månaderna.
holandês | sueco |
---|---|
gevallen | fall |
echter | dock |
microsoft | microsofts |
internet | internet |
explorer | explorer |
verder | fortsätta |
NL Het heeft ook een 0dB en -10dB instelling, een vlak en 80Hz hoogdoorlaatfilter, en een zeer laag zelfruisgehalte
SV Den har också en 0dB och -10dB inställning, ett platt och 80Hz högt passfilter och mycket lågt självljud
holandês | sueco |
---|---|
instelling | inställning |
vlak | platt |
laag | lågt |
ook | också |
NL Deze zal extreme SPL aankunnen, heeft een groot dynamisch bereik en heeft een zeer laag zelf-geluidsniveau.
SV Detta kommer att hantera extrema SPL, har ett brett dynamiskt omfång och har en mycket låg självbrussnivå.
holandês | sueco |
---|---|
extreme | extrema |
heeft | har |
groot | brett |
dynamisch | dynamiskt |
en | och |
zeer | mycket |
laag | låg |
bereik | omfång |
NL Het heeft een zeer laag 6dB-A-niveau en werkt geweldig voor alles, van zang tot gitaar tot koper.
SV Den har mycket låg 6dB-A självbrusnivå och fungerar utmärkt för allt från sång till gitarr till mässing.
holandês | sueco |
---|---|
zeer | mycket |
laag | låg |
werkt | fungerar |
geweldig | utmärkt |
gitaar | gitarr |
NL Omdat het een condensatormicrofoon is, is hij zeer gevoelig en zal hij gemakkelijk achtergrondgeluiden oppikken, dus zorg ervoor dat de versterkingsniveaus zo laag mogelijk blijven
SV Eftersom den är en kondensormikrofon är den mycket känslig och kommer lätt att plocka upp bakgrundsljud så se till att hålla förstärkningsnivåerna så låga som möjligt
holandês | sueco |
---|---|
zeer | mycket |
gevoelig | känslig |
gemakkelijk | lätt |
laag | låga |
mogelijk | möjligt |
NL En hoewel de Dell XPS 13 2-in-1 een glanzend scherm heeft, wordt deze veel minder beïnvloed door reflectie dan de meeste andere, aangezien Dell een zeer goede anti-reflecterende laag gebruikt
SV Och medan Dell XPS 13 2-i-1 har en blank skärm påverkas den mycket mindre av reflektion än de flesta eftersom Dell använder ett mycket bra antireflekterande lager
holandês | sueco |
---|---|
scherm | skärm |
minder | mindre |
reflectie | reflektion |
goede | bra |
laag | lager |
gebruikt | använder |
NL Als het goed is, zijn de resultaten zeer indrukwekkend, maar zoals de portretmodus in het begin was, is het nog steeds een zeer wisselvallige modus.
SV När det blir rätt är resultaten mycket imponerande, men som porträttläge var i början är det fortfarande mycket ett hit-and-miss-läge.
holandês | sueco |
---|---|
goed | rätt |
resultaten | resultaten |
zeer | mycket |
indrukwekkend | imponerande |
begin | början |
modus | läge |
NL De resultaten zijn zeer bruikbare mobiele opnames, die in staat zijn om met een aantal lastige situaties om te gaan, en zelfs in zeer donkere omstandigheden hebben we behoorlijke resultaten.
SV Resultaten är mycket användbara mobilbilder, kan hantera några knepiga situationer, och även under mycket mörka förhållanden har vi några anständiga resultat.
holandês | sueco |
---|---|
zeer | mycket |
situaties | situationer |
donkere | mörka |
NL Een zeer sterke concurrent in het actieve ruisonderdrukkingsspel, met vergelijkbare geluidsisolatie, comfort en levensduur voor een zeer vergelijkbare prijs. Praten over de strijd van de beste!
SV En mycket stark konkurrent i det aktiva brusreducerande spelet som erbjuder liknande ljudisolering, komfort och livslängd till ett mycket liknande pris. Prata om strid av de bästa!
holandês | sueco |
---|---|
zeer | mycket |
sterke | stark |
concurrent | konkurrent |
actieve | aktiva |
vergelijkbare | liknande |
comfort | komfort |
prijs | pris |
NL Het heeft ook een zeer hoge piekhelderheid, een zeer lage invoervertraging en heeft geen last van beeldretentie of schermverbranding, waardoor het ideaal is voor zowel HDR als gaming
SV Den har också en mycket hög toppljusstyrka, en mycket låg inmatningsfördröjning, och den kommer inte att drabbas av bildretention eller skärmförbränning, vilket gör den idealisk för både HDR och spel
holandês | sueco |
---|---|
zeer | mycket |
hoge | hög |
lage | låg |
ideaal | idealisk |
hdr | hdr |
gaming | spel |
NL Er zijn ook verschillende opties voor het beginniveau van beweging en hoe snel de snoo reageert op het huilen van je baby - met zeer lage, lage, normale, hoge en zeer hoge opties.
SV Det finns också olika alternativ för startnivån för rörelse och hur lyhörd Snoo är för ditt barns gråt - med mycket låg, låg, normal, hög och mycket hög som alternativ.
holandês | sueco |
---|---|
opties | alternativ |
beweging | rörelse |
lage | låg |
normale | normal |
NL De interface is zeer eenvoudig te gebruiken, wat de administratietijd verkort. De ondersteuning is zeer responsief en grondig.
SV Gränssnittet är väldigt lätt att använda vilket minskar administrationstiden. Supporten är mycket lyhörd och grundlig.
holandês | sueco |
---|---|
eenvoudig | lätt |
responsief | lyhörd |
NL “Het team van OpenText is zeer deskundig, benaderbaar en was zeer behulpzaam bij het opzetten en daarna bij het verlenen van ondersteuning
SV ”Teamet på OpenText är mycket kunnig, lättillgänglig och var till stor hjälp under installationen och sedan i att ge support
holandês | sueco |
---|---|
team | teamet |
zeer | mycket |
NL Bouw een vertrouwd, zeer veilig en zeer beschikbaar ecosysteem met leveranciers die nauwer zijn afgestemd op ethiek en werkmethoden.
SV Bygg ett pålitligt, mycket säkert och mycket tillgängligt ekosystem med leverantörer som är mer anpassade till etik och arbetssätt.
holandês | sueco |
---|---|
bouw | bygg |
zeer | mycket |
beschikbaar | tillgängligt |
ecosysteem | ekosystem |
leveranciers | leverantörer |
NL Omdat elk project, zelfs binnen een WordPress bureau, zeer verschillende parameters kan hebben en dus zeer verschillende behoeften aan de kant van de klant heeft.
SV Varje projekt, även inom en WordPress -byrå, kan ha mycket olika parametrar och därmed mycket olika behov på kundsidan.
holandês | sueco |
---|---|
project | projekt |
wordpress | wordpress |
parameters | parametrar |
kan | kan |
behoeften | behov |
zelfs | även |
dus | därmed |
NL Er zijn misschien betere middenklasse-opties die uiteindelijk de Wear OS 3-update ontvangen, maar dit is voorlopig een zeer solide optie - en ook voor een zeer redelijke prijs.
SV Det kan finnas bättre mellanklassalternativ som så småningom får Wear OS 3-uppdateringen, men det här är ett mycket solidt alternativ för tillfället - och till ett mycket rimligt pris också.
holandês | sueco |
---|---|
betere | bättre |
zeer | mycket |
redelijke | rimligt |
prijs | pris |
NL De XC40 Recharge is hoe dan ook een zeer geslaagd elektrisch voertuig en een zeer reële reden om een benzine of hybride te vergeten als uw volgende autokandidaat.
SV XC40 Recharge är, i vilken utsträckning som helst, ett kraftfullt elbil och en mycket verklig anledning att glömma bort en bensin eller hybrid som din nästa bilutmanare.
holandês | sueco |
---|---|
zeer | mycket |
reden | anledning |
benzine | bensin |
hybride | hybrid |
vergeten | glömma |
uw | din |
NL Binnen de formules zeer luxe en sensuele aan de aanraking, en exterieur zijn ze bleven in het mooie taupe en rose goud tinten, en dit helpt om de producten een zeer exclusieve uitstraling
SV Inuti formlerna extremt lyxiga och sensuella vid beröring, och exteriör är de hålls i vackra grått och steg guld nyanser, och detta bidrar till att ge produkterna ett mycket exklusivt utseende
holandês | sueco |
---|---|
mooie | vackra |
goud | guld |
producten | produkterna |
uitstraling | utseende |
helpt | bidrar |
NL We hebben een zeer hoge focus op de kwaliteit van vragen die testen op on-the-job vaardigheden. Elke vraag is niet googlebaar en we hebben een zeer hoge lat voor het niveau van materiedeskundigen die we aan boord hebben om deze vragen te maken.
SV Vi har mycket högt fokus på kvaliteten på frågor som testar kompetens på jobbet. Varje fråga går inte att googla på och vi har en mycket hög nivå för nivån på ämnesexperter som vi använder för att skapa dessa frågor.
holandês | sueco |
---|---|
focus | fokus |
testen | testar |
vaardigheden | kompetens |
niveau | nivå |
job | jobbet |
NL Deze Moment Wide Lens is zeer gewaardeerd en zeer geschikt voor vlogging.
SV Denna Moment Wide Lens är högt rankad och perfekt för vlogging.
holandês | sueco |
---|---|
deze | denna |
zeer | högt |
NL Hij heeft een zeer lange kabel en is zeer onopvallend
SV Den har en riktigt lång kabel och är mycket låg profil
holandês | sueco |
---|---|
lange | lång |
kabel | kabel |
en | och |
NL De resultaten zijn zeer bruikbare mobiele opnames, die in staat zijn om met een aantal lastige situaties om te gaan, en zelfs in zeer donkere omstandigheden hebben we behoorlijke resultaten.
SV Resultaten är mycket användbara mobilbilder, kan hantera några knepiga situationer, och även under mycket mörka förhållanden har vi några anständiga resultat.
holandês | sueco |
---|---|
zeer | mycket |
situaties | situationer |
donkere | mörka |
NL Een zeer sterke concurrent in het actieve ruisonderdrukkingsspel, met vergelijkbare geluidsisolatie, comfort en levensduur voor een zeer vergelijkbare prijs. Praten over de strijd van de beste!
SV En mycket stark konkurrent i det aktiva brusreducerande spelet som erbjuder liknande ljudisolering, komfort och livslängd till ett mycket liknande pris. Prata om strid av de bästa!
holandês | sueco |
---|---|
zeer | mycket |
sterke | stark |
concurrent | konkurrent |
actieve | aktiva |
vergelijkbare | liknande |
comfort | komfort |
prijs | pris |
NL Er zijn ook verschillende opties voor het beginniveau van beweging en hoe snel de snoo reageert op het huilen van je baby - met zeer lage, lage, normale, hoge en zeer hoge opties.
SV Det finns också olika alternativ för startnivån för rörelse och hur lyhörd Snoo är för ditt barns gråt - med mycket låg, låg, normal, hög och mycket hög som alternativ.
holandês | sueco |
---|---|
opties | alternativ |
beweging | rörelse |
lage | låg |
normale | normal |
NL (Pocket-lint) - December is voor veel kinderen een spannende maand, niet alleen omdat Kerstmis valt en de (zeer, zeer kleine) kans op sneeuw, maar ook omdat velen 25 dagen lang elke ochtend een stuk chocolade krijgen
SV (Pocket-lint) - December är en spännande månad för många barn, inte bara för att julen infaller och (väldigt, väldigt liten) chansen för snö, utan för att många får en bit choklad varje morgon i 25 dagar i sträck
holandês | sueco |
---|---|
kinderen | barn |
kerstmis | julen |
kans | chansen |
dagen | dagar |
ochtend | morgon |
stuk | bit |
sneeuw | snö |
NL Nadat het klaar is, wordt u aangemoedigd om na te denken over hoe u zich voelt aan de hand van een reeks opties: zeer gestrest, gestrest, neutraal, kalm, zeer kalm.
SV När det är klart uppmuntras du att reflektera över hur du känner från en rad alternativ: mycket stressad, stressad, neutral, lugn, mycket lugn.
holandês | sueco |
---|---|
klaar | klart |
reeks | rad |
opties | alternativ |
zeer | mycket |
neutraal | neutral |
NL De resultaten zijn zeer bruikbare mobiele opnamen, die in staat zijn om te gaan met een aantal lastige situaties, en zelfs in zeer donkere omstandigheden hebben we een aantal fatsoenlijke resultaten behaald.
SV Resultatet är mycket användbara mobilbilder som klarar av en del svåra situationer, och även i mycket mörka förhållanden har vi fått hyfsade resultat.
holandês | sueco |
---|---|
zeer | mycket |
situaties | situationer |
donkere | mörka |
NL Als het goed is, zijn de resultaten zeer indrukwekkend, maar zoals de portretmodus in het begin was, is het nog steeds een zeer wisselvallige modus.
SV När det blir rätt är resultaten mycket imponerande, men som porträttläget var i början är det fortfarande väldigt mycket ett hit-and-miss-läge.
holandês | sueco |
---|---|
goed | rätt |
resultaten | resultaten |
indrukwekkend | imponerande |
begin | början |
modus | läge |
NL De interface is zeer eenvoudig te gebruiken, wat de administratietijd verkort. De ondersteuning is zeer responsief en grondig.
SV Gränssnittet är väldigt lätt att använda vilket minskar administrationstiden. Supporten är mycket lyhörd och grundlig.
holandês | sueco |
---|---|
eenvoudig | lätt |
responsief | lyhörd |
NL Verwijderde optie om te exporteren naar Powerpoint, omdat het niet meer werkte op sommige PC's (het gebruikte Flash), was zeer moeilijk geworden om te ondersteunen en werd gebruikt door een zeer klein percentage van de gebruikers.
SV Tog bort alternativet att exportera till Powerpoint, eftersom det inte längre fungerade på vissa datorer (det använde Flash), hade blivit mycket svårt att stödja och användes av en mycket liten % av användarna.
holandês | sueco |
---|---|
powerpoint | powerpoint |
werkte | fungerade |
moeilijk | svårt |
geworden | blivit |
ondersteunen | stödja |
klein | liten |
gebruikers | användarna |
optie | alternativet |
pc | datorer |
flash | flash |
werd | hade |
Mostrando 50 de 50 traduções