NL Dat is misschien niet alles - we weten ook dat er een evenement met de naam The Numbers gepland staat, dat schijnbaar los staat van het laatste evenement. Dat betekent hopelijk dat we op een gegeven moment weer een echt live-evenement tegemoet gaan.
SV Det kanske inte är allt, dock - vi vet också att det finns en händelse som heter The Numbers planerad, som till synes är skild från den senaste händelsen. Det betyder förhoppningsvis att vi är inne på ett nytt riktigt liveevent någon gång.
| holandês | sueco |
|---|---|
| misschien | kanske |
| weten | vet |
| evenement | händelse |
| schijnbaar | till synes |
| laatste | senaste |
| echt | riktigt |
NL Als je merk zich richt op een exclusief publiek, dus is een privé-evenement misschien de juiste keuze. Verzamel een aantal VIP?s en zorg dat je evenement (en merk) zo exclusief mogelijk is.
SV Om ditt varumärke riktar sig mot en mer exklusiv publik, kan ett privat evenemang vara rätt väg att gå. Runda upp några VIP:s och gör ditt evenemang (och varumärke) så exklusiv som möjligt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| merk | varumärke |
| exclusief | exklusiv |
| publiek | publik |
| misschien | kan |
| juiste | rätt |
| s | s |
| evenement | evenemang |
| mogelijk | möjligt |
NL Het waren ook verschillende elementen in het spel om de tweede verjaardag te vieren. Er is een jubileumtaart, een jubileumpuzzel-evenement en een thema-evenement genaamd Counterattack.
SV Det var också olika element i spelet för att fira andra årsdagen. Det finns en jubileumstårta, ett jubileums pusselevenemang och ett temahändelse som kallas motattack.
| holandês | sueco |
|---|---|
| elementen | element |
| vieren | fira |
| genaamd | kallas |
NL Het nieuwe thema-evenement is Sea of Steel, waar je een kant moet kiezen in de zeeslag. Net als bij andere soortgelijke evenementen, gaat het er vooral om het spel te spelen en dan te zien wat je aan het einde krijgt dankzij het evenement.
SV Den nya temahändelsen är Sea of Steel, där du måste välja en sida i marinstriden. Som med andra sådana evenemang handlar det mest om att spela spelet och sedan se vad du får i slutet tack vare evenemanget.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| kant | sida |
| kiezen | välja |
| einde | slutet |
NL Een gelekte render van de Samsung Galaxy Z Flip 3 suggereert dat het Unpacked-evenement op 11 augustus zou kunnen plaatsvinden. Het is niet duidelijk of de S21 FE naast de Z Flip 3 en Z Fold 3 of later op een apart evenement zal verschijnen.
SV En läckt återgivning av Samsung Galaxy Z Flip 3 föreslår att uppackad händelse kan äga rum den 11 augusti. Det är inte klart om S21 FE kommer att komma tillsammans med Z Flip 3 och Z Fold 3 eller till en separat händelse senare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gelekte | läckt |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| suggereert | föreslår |
| augustus | augusti |
| duidelijk | klart |
| apart | separat |
| evenement | händelse |
| z | z |
NL Het DJI-evenement staat gepland op woensdag 4 november om 20.00 uur EST. Dit zijn de wereldwijde tijden voor het evenement:
SV DJI-evenemanget är planerat till onsdagen den 4 november kl 20 EST. Här är tiderna globalt för evenemanget:
| holandês | sueco |
|---|---|
| gepland | planerat |
| woensdag | onsdagen |
| november | november |
| wereldwijde | globalt |
| evenement | evenemanget |
NL (Pocket-lint) - Slechts een paar maanden sinds het laatste Unpacked-evenement, houdt Samsung weer een groot online evenement - Galaxy Unpacked Part 2.
SV (Pocket-lint) - Bara ett par månader sedan det senaste uppackade evenemanget håller Samsung ytterligare ett stort evenemang online - Galaxy Unpacked Part 2.
| holandês | sueco |
|---|---|
| maanden | månader |
| laatste | senaste |
| houdt | håller |
| samsung | samsung |
| groot | stort |
| online | online |
| galaxy | galaxy |
NL In tegenstelling tot het patroon van de afgelopen jaren, hebben we geen duidelijk idee van wat er gaat komen in het grote evenement van Samsung, maar er zijn geen oneindige mogelijkheden gezien wat Samsung tijdens zijn laatste live-evenement behandelde
SV Till skillnad från mönstret under de senaste åren har vi ingen klar uppfattning om vad som kommer i Samsungs stora evenemang, men det finns inte oändliga möjligheter med tanke på vad Samsung täckte vid sitt senaste liveevenemang
| holandês | sueco |
|---|---|
| duidelijk | klar |
| idee | uppfattning |
| grote | stora |
| evenement | evenemang |
| mogelijkheden | möjligheter |
| jaren | åren |
NL Voor alle bevestigde informatie zullen we moeten wachten tot het Unleashed-evenement op 18 oktober, zoals we zeggen. Houd ons echter in de gaten, want we zullen alle belangrijke aankondigingen van het evenement behandelen.
SV För all bekräftad information måste vi vänta till Unleashed -evenemanget den 18 oktober, som vi säger. Håll utkik, för vi kommer att täcka alla viktiga meddelanden från evenemanget.
| holandês | sueco |
|---|---|
| informatie | information |
| wachten | vänta |
| oktober | oktober |
| houd | håll |
| belangrijke | viktiga |
| evenement | evenemanget |
NL Google heeft een speciale placeholder-site voor het evenement, waar het alles opsplitst wat het tijdens het evenement heeft besproken. Pocket-lint heeft ook een korte samenvatting hieronder.
SV Google har en särskild platshållarplats för evenemanget, där den bryter ner allt det diskuterade under evenemanget. Pocket-lint har också en snabb sammanfattning nedan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| evenement | evenemanget |
| korte | snabb |
| samenvatting | sammanfattning |
| speciale | särskild |
NL Apple verzond uitnodigingen voor een evenement op 20 april, met de uitnodiging met de slogan Spring Loaded. De AirPods 3 zou naast AirTags en nieuwe iPads op het evenement kunnen verschijnen, maar er is nog niets bevestigd.
SV Apple skickade inbjudningar till ett event den 20 april, med inbjudan med tagline Spring Loaded. AirPods 3 kan visas på evenemanget tillsammans med AirTags och nya iPads, men inget är bekräftat än.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitnodigingen | inbjudningar |
| april | april |
| uitnodiging | inbjudan |
| nieuwe | nya |
| verschijnen | visas |
| bevestigd | bekräftat |
| airpods | airpods |
NL Volgens een rapport zal Apple op 23 maart een evenement houden. De lange geruchten AirTags worden verwacht, naast nieuwe iPads en er is ook melding gemaakt van AirPods tijdens het momenteel onbevestigde evenement.
SV En rapport har hävdat att Apple kommer att hålla ett event den 23 mars. De länge ryktade AirTags förväntas, tillsammans med nya iPads och det har också nämnts AirPods vid det för närvarande obekräftade evenemanget.
| holandês | sueco |
|---|---|
| rapport | rapport |
| maart | mars |
| lange | länge |
| verwacht | förväntas |
| nieuwe | nya |
| momenteel | för närvarande |
| airpods | airpods |
NL Apple kondigde aan dat het op 15 september een virtueel speciaal evenement zou houden. Het is niet bekend wat er op het evenement wordt aangekondigd, maar de AirPods 3 zijn een mogelijkheid.
SV Apple meddelade att det kommer att hålla ett virtuellt specialevenemang den 15 september. Det är inte känt vad som kommer att meddelas vid evenemanget, men AirPods 3 är en möjlighet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| september | september |
| virtueel | virtuellt |
| evenement | evenemanget |
| aangekondigd | meddelade |
| mogelijkheid | möjlighet |
| airpods | airpods |
NL Wil je het aantal bezoekers van een evenement verhogen? Vertrouw op Instagram! Of je nu een yogales of een muziekfestival plant, Instagram is een perfecte plek om je evenement te promoten. Hier zijn ?
SV Vill du öka deltagandet till eventet? Lita på Instagram! Oavsett om du planerar en yogakurs eller en musikfestival, är Instagram en perfekt plats att marknadsföra ditt event. Här är tre huvudsakliga ?
| holandês | sueco |
|---|---|
| evenement | event |
| perfecte | perfekt |
| plek | plats |
| promoten | marknadsföra |
| verhogen | öka |
NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien. Dit is een goed moment om na te denken om een uitnodiging voor het evenement naar je gasten te ?
SV Du har planerat ditt event under en längre tid och kan äntligen se ljuset i slutet av tunneln. Nu är det bra att tänka på att skicka ut en inbjudan till dina gäster. Läs den här guiden för att lära ?
| holandês | sueco |
|---|---|
| evenement | event |
| gepland | planerat |
| kunt | kan |
| einde | slutet |
| goed | bra |
| denken | tänka |
| uitnodiging | inbjudan |
| gasten | gäster |
| eindelijk | äntligen |
NL Je zou kunnen denken dat iedereen in jouw evenement geïnteresseerd is? en dat kunnen ze ook zijn. Maar waarschijnlijk zal niet iedereen een kaartje kopen en je evenement bijwonen.
SV Du kanske tror att alla kommer att vara intresserade av ditt evenemang?och så kan det vara. Men alla kommer inte sannolikt att faktiskt köpa en biljett och delta i ditt evenemang.
| holandês | sueco |
|---|---|
| denken | tror |
| evenement | evenemang |
| geïnteresseerd | intresserade |
| waarschijnlijk | sannolikt |
| kopen | köpa |
NL Als je onze blog hebt gevolgd, dan heb je na je evenement feedback verzameld. Met die feedback kun je bepalen of je de juiste mensen naar je evenement hebt laten komen.
SV Om du har följt vår blogg så har du samlat in feedback efter ditt evenemang. Den feedbacken hjälper dig att avgöra om du har fått in rätt personer till ditt evenemang.
| holandês | sueco |
|---|---|
| blog | blogg |
| gevolgd | följt |
| evenement | evenemang |
| feedback | feedback |
| bepalen | avgöra |
| juiste | rätt |
| mensen | personer |
NL Als je geen toegang hebt tot de gegevens van vorige bezoekers van een evenement ? of als je nog nooit eerder een evenement hebt georganiseerd ? dan kun je gewoon kijken naar wie er evenementen zoals die van jou bijwoont.
SV Om du inte har tillgång till tidigare information om deltagare?eller om du inte har haft ett evenemang tidigare?kan du helt enkelt titta på vem som är närvarande på evenemang som liknar ditt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toegang | tillgång |
| gegevens | information |
| bezoekers | deltagare |
NL Als je een spookhuis-evenement organiseert, dan moet je zeker de Ghostbusters bellen. Maar verder heb je hopelijk een beter idee van wie je voor je volgende evenement moet uitnodigen.
SV Om du organiserar ett hemsökt evenemang bör du definitivt ringa Ghostbusters. Men annars så har du förhoppningsvis en bättre uppfattning om vem du vill bjuda in till ditt nästa evenemang.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bellen | ringa |
| beter | bättre |
| idee | uppfattning |
| evenement | evenemang |
NL Social media is noodzakelijk als je een evenement met succes wilt promoten. Jouw social media marketingstrategie voor je evenement kan één of meerdere van de volgende platforms omvatten.
SV Sociala medier har blivit ett måste om du vill marknadsföra ditt event framgångsrikt. Din marknadsföringsstrategi för sociala medier kan innehålla en av de bästa plattformarna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| social | sociala |
| media | medier |
| evenement | event |
| wilt | vill |
| promoten | marknadsföra |
| met succes | framgångsrikt |
NL Je kunt ook leuke activiteiten plannen voor je evenement. Als je gaat schatzoeken, is de activiteit het evenement. Maar de deelnemers kunnen zich ook verkleden als piraten.
SV Du kan också ta med några roliga aktiviteter till ditt evenemang. I händelse av en skattejakt är aktiviteten själva eventet. Så varför inte ha deltagarna uppklädda som pirater?
| holandês | sueco |
|---|---|
| activiteiten | aktiviteter |
| deelnemers | deltagarna |
NL Facebook laat je doelgroepen van allerlei soorten opzetten als je een advertentie maakt voor je evenement. Je kunt je, bijvoorbeeld, richten op mensen die dichtbij de locatie van je evenement wonen.
SV Facebook tillåter dig att skapa publikgrupper av alla slag när du skapar en annons för att marknadsföra ditt evenemang. Du kan till exempel rikta dig mot personer som bor nära platsen för ditt evenemang.
| holandês | sueco |
|---|---|
| evenement | evenemang |
| mensen | personer |
| dichtbij | nära |
| locatie | platsen |
| wonen | bor |
NL Wil je meer dan één evenement organiseren, of wil je merchandise voor je evenement verkopen? Dan kun je gebruik maken van dynamische remarketing om andere evenementen en producten te promoten.
SV Organisera mer än ett evenemang, eller har du några produkter som du vill sälja? Då kan du använda dynamisk remarketing för att marknadsföra andra evenemang och produkter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| één | ett |
| of | eller |
| gebruik | använda |
| dynamische | dynamisk |
| producten | produkter |
NL Mensen die de website van je evenement hebben bezocht zien binnenkort overal advertenties voor je evenement. En dat betekent dat je meer tickets gaat verkopen.
SV Personer som har besökt din evenemangswebbplats börjar snart att visa annonser för ditt evenemang överallt de går. Och det betyder mer biljettförsäljning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mensen | personer |
| evenement | evenemang |
| binnenkort | snart |
| overal | överallt |
NL Je begrijpt nu de basis van hoe je een persbericht schrijft voor je evenement. Maar er zijn nog een paar extra tips waardoor het persbericht voor jouw evenement opvalt tussen alle anderen.
SV Du förstår nu grunderna om hur man skriver ett pressmeddelande för ett event. Men det finns några fler tips som gör att ditt evenemangs pressmeddelande sticker ut från mängden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| begrijpt | förstår |
| basis | grunderna |
| persbericht | pressmeddelande |
| evenement | event |
| tips | tips |
NL Het merk is kieskeurig over met wie ze werken, en de tarieven lopen uiteen op basis van promotor en evenement. Je moet contact met hen opnemen om te zien of het mogelijk is om je evenement hier te noteren.
SV Varumärket är sparsmakad om vem de jobbar med, och priserna varierar med promotors och evenemang. Du måste kontakta dem för att se om du kommer att kunna annonsera ditt evenemang.
| holandês | sueco |
|---|---|
| evenement | evenemang |
| contact | kontakta |
NL Billetto?s ?go live in five? slogan is de waarheid: Je kunt een evenement noteren in maar vijf minuten. (Ga simpelweg naar hun ?creëer evenement? pagina en voer de informatie in.)
SV Billetto?s ?go live in five? sloga är sant: Du kan verkligen annonsera ett evenemang på bara fem minuter. (Gå enkelt till deras ?create event? sida och ange detaljerna.)
| holandês | sueco |
|---|---|
| s | s |
| live | live |
| minuten | minuter |
| pagina | sida |
NL Voor je je evenement promoot, is het essentieel dat je een pakkende naam voor je evenement bedenkt. Zorg dat je het makkelijk kunt onthouden en spellen.
SV Innan du marknadsför ditt evenemang är det viktigt att du kommer fram med ett häftigt evenemangsnamn. Se till att det är lätt att komma ihåg och är enkelt att stava.
| holandês | sueco |
|---|---|
| evenement | evenemang |
| essentieel | viktigt |
NL Moedig mensen aan om je evenement op social media te delen door links naar je accounts and de hashtag voor je evenement te delen.
SV Uppmuntra människor att dela ditt evenemang på sociala medier genom att lägga upp länkar till dina konton och din evenemangs hashtag.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mensen | människor |
| evenement | evenemang |
| social | sociala |
| media | medier |
| links | länkar |
| accounts | konton |
NL Hoe je aan follow-up doet na een privé-evenement hangt voor een groot deel af van het soort evenement
SV Hur du följer upp efter ett privat evenemang beror i stor utsträckning på typen av evenemang
| holandês | sueco |
|---|---|
| groot | stor |
| evenement | evenemang |
| soort | typen |
NL Dat was een overzicht van alles wat je moet weten voor een succesvol privé-evenement. Hopelijk heb je wat aan deze kennis bij het organiseren van je eigen privé-evenement.
SV Det var en snabb genomgång av allt du behöver veta om du vill skapa ett framgångsrikt privat evenemang. Förhoppningsvis kommer du att dra nytta av dina nya kunskaper när det gäller ditt eget evenemang.
| holandês | sueco |
|---|---|
| moet | behöver |
| succesvol | framgångsrikt |
| kennis | kunskaper |
| evenement | evenemang |
NL Met onze uitgebreide handleiding, komt je wellness evenement helemaal tot leven. Lees onze gedetailleerde handleidingen over iedere fase van het evenement, die je hierboven aan het einde van ieder onderdeel vindt. Veel succes!
SV Med vår trovärdiga handledning kan ditt wellness evenemang verkligen komma till liv. Var noga med att gå igenom våra fördjupade versioner av varje evenemangsfas, listade i slutet av huvudavsnitten ovan. Lycka till!
| holandês | sueco |
|---|---|
| evenement | evenemang |
| leven | liv |
| einde | slutet |
NL Lees verder om te leren over? Wat evenement registratie software is Waarom je het nodig hebt Hoe in tien stappen een evenement registratie op [?]
SV Läs vidare för att lära dig? Vad en programvara för eventregistrering är Varför du behöver det Hur man ställer in eventregistrering i tio steg Tips för att öka [?]
| holandês | sueco |
|---|---|
| lees | läs |
| verder | vidare |
| software | programvara |
| nodig | behöver |
NL Online nieuws en updates over je evenement delen is prima, maar het kan niet garanderen dat iemand je evenement daadwerkelijk zal zien of erover zal horen. Soms werkt vasthouden aan oude, beproefde technieken het beste.
SV Det är bra att dela nyheter och uppdateringar om ditt event online, men det garanterar inte att någon faktiskt kommer att se eller höra om ditt event. Ibland fungerar det att hålla sig till den gamla skolan och testade tekniker bäst.
| holandês | sueco |
|---|---|
| online | online |
| evenement | event |
| garanderen | garanterar |
| daadwerkelijk | faktiskt |
| soms | ibland |
| werkt | fungerar |
| vasthouden | hålla |
| oude | gamla |
| beproefde | testade |
| technieken | tekniker |
NL Door je eigen podcast te hosten, kun je interviews voorafgaand aan het evenement met je artiesten organiseren of radiowedstrijden organiseren om opwinding te genereren voordat het evenement daadwerkelijk plaatsvindt.
SV Genom att vara värd för din egen podcast, kan du ordna intervjuer före eventet med dina artister eller köra radiotävlingar för att generera spänning innan eventet faktiskt äger rum.
| holandês | sueco |
|---|---|
| podcast | podcast |
| artiesten | artister |
| of | eller |
| genereren | generera |
| daadwerkelijk | faktiskt |
| interviews | intervjuer |
NL Kom naar Splashtop op het ASCII MSP Success Summit-evenement in Toronto! Dit tweedaagse evenement is een interactief netwerkevent met veel MSP's
SV Följ med Splashtop på ASCII MSP Success Summit-evenemanget i Toronto! Detta tvådagarsevenemang är ett interaktivt nätverksevenemang fyllt med MSP:er
| holandês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| toronto | toronto |
| evenement | evenemanget |
| interactief | interaktivt |
NL Apple verzond uitnodigingen voor een evenement op 20 april, met de uitnodiging met de slogan Spring Loaded. De AirPods 3 zou naast AirTags en nieuwe iPads op het evenement kunnen verschijnen, maar er is nog niets bevestigd.
SV Apple skickade inbjudningar till ett event den 20 april, med inbjudan med tagline Spring Loaded. AirPods 3 kan visas på evenemanget tillsammans med AirTags och nya iPads, men inget är bekräftat än.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitnodigingen | inbjudningar |
| april | april |
| uitnodiging | inbjudan |
| nieuwe | nya |
| verschijnen | visas |
| bevestigd | bekräftat |
| airpods | airpods |
NL Volgens een rapport zal Apple op 23 maart een evenement houden. De lange geruchten AirTags worden verwacht, naast nieuwe iPads en er is ook melding gemaakt van AirPods tijdens het momenteel onbevestigde evenement.
SV En rapport har hävdat att Apple kommer att hålla ett event den 23 mars. De länge ryktade AirTags förväntas, tillsammans med nya iPads och det har också nämnts AirPods vid det för närvarande obekräftade evenemanget.
| holandês | sueco |
|---|---|
| rapport | rapport |
| maart | mars |
| lange | länge |
| verwacht | förväntas |
| nieuwe | nya |
| momenteel | för närvarande |
| airpods | airpods |
NL Apple kondigde aan dat het op 15 september een virtueel speciaal evenement zou houden. Het is niet bekend wat er op het evenement wordt aangekondigd, maar de AirPods 3 zijn een mogelijkheid.
SV Apple meddelade att det kommer att hålla ett virtuellt specialevenemang den 15 september. Det är inte känt vad som kommer att meddelas vid evenemanget, men AirPods 3 är en möjlighet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| september | september |
| virtueel | virtuellt |
| evenement | evenemanget |
| aangekondigd | meddelade |
| mogelijkheid | möjlighet |
| airpods | airpods |
NL Niets kondigde aan dat het ambities had om een smartphone te lanceren tijdens zijn evenement op 23 maart 2022. We zeggen evenement, het was meer een m...
SV Ingenting tillkännagav att de hade ambitioner att lansera en smartphone under sitt event den 23 mars 2022. Vi säger event, det var mer av en enskildhe...
| holandês | sueco |
|---|---|
| ambities | ambitioner |
| smartphone | smartphone |
| lanceren | lansera |
| evenement | event |
| maart | mars |
NL Sony zal op woensdag 11 mei 2022 een evenement houden waar de volgende Xperia 1 zal worden aangekondigd, afgaande op de teaser voor het evenement.
SV Sony kommer att hålla ett evenemang onsdagen den 11 maj 2022 där nästa Xperia 1 kommer att presenteras, enligt teasern för evenemanget.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sony | sony |
| woensdag | onsdagen |
| mei | maj |
| xperia | xperia |
NL OnePlus organiseert op 19 mei een evenement om zijn nieuwste Nord-apparaten wereldwijd te lanceren. Hier leest u hoe u het evenement kunt volgen en
SV OnePlus anordnar ett evenemang den 19 maj för att lansera sina senaste Nord-enheter globalt. Här är hur du ser det och vad du kan förvänta dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| evenement | evenemang |
| nieuwste | senaste |
| wereldwijd | globalt |
| lanceren | lansera |
NL Samsung's nieuwste Galaxy Unpacked evenement vond plaats op 10 augustus 2022. Hier is alles wat werd aangekondigd en hoe je het evenement kunt
SV Samsungs senaste Galaxy Unpacked-event ägde rum den 10 augusti 2022. Här är allt som tillkännagavs och hur du kan se evenemanget igen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsungs |
| nieuwste | senaste |
| galaxy | galaxy |
| augustus | augusti |
| plaats | rum |
NL Apple gaf de eerste trailer voor seizoen twee vrij tijdens zijn Spring Loaded-evenement in april 2021, maar er werd niet gesproken over Ted Lasso tijdens Apple's evenement in maart 2022, dus we wachten voorlopig nog even af
SV Apple släppte den första trailern för säsong 2 under sitt evenemang Spring Loaded i april 2021, men det talades inte om Ted Lasso under Apples evenemang i mars 2022, så vi väntar fortfarande tills vidare
| holandês | sueco |
|---|---|
| apple | apples |
| seizoen | säsong |
| april | april |
| s | s |
| evenement | evenemang |
| maart | mars |
| wachten | väntar |
NL Als je merk zich richt op een exclusief publiek, dus is een privé-evenement misschien de juiste keuze. Verzamel een aantal VIP?s en zorg dat je evenement (en merk) zo exclusief mogelijk is.
SV Om ditt varumärke riktar sig mot en mer exklusiv publik, kan ett privat evenemang vara rätt väg att gå. Runda upp några VIP:s och gör ditt evenemang (och varumärke) så exklusiv som möjligt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| merk | varumärke |
| exclusief | exklusiv |
| publiek | publik |
| misschien | kan |
| juiste | rätt |
| s | s |
| evenement | evenemang |
| mogelijk | möjligt |
NL Microsoft houdt in oktober een hardware-evenement genaamd het Microsoft Fall 2022-evenement. Er wordt algemeen verwacht dat het nieuwe
SV Microsoft håller ett hårdvaruevent i oktober som kallas Microsoft Fall 2022-eventet. Det förväntas att nya Surface-enheter kommer att lanseras.
| holandês | sueco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| houdt | håller |
| oktober | oktober |
| genaamd | kallas |
| verwacht | förväntas |
| nieuwe | nya |
NL Het DJI-evenement staat gepland op woensdag 4 november om 20.00 uur EST. Dit zijn de wereldwijde tijden voor het evenement:
SV DJI-evenemanget är planerat till onsdagen den 4 november kl 20 EST. Här är tiderna globalt för evenemanget:
| holandês | sueco |
|---|---|
| gepland | planerat |
| woensdag | onsdagen |
| november | november |
| wereldwijde | globalt |
| evenement | evenemanget |
NL Voor alle bevestigde informatie zullen we moeten wachten tot het Unleashed-evenement op 18 oktober, zoals we zeggen. Houd ons echter in de gaten, want we zullen alle belangrijke aankondigingen van het evenement behandelen.
SV För all bekräftad information måste vi vänta till Unleashed -evenemanget den 18 oktober, som vi säger. Håll utkik, för vi kommer att täcka alla viktiga meddelanden från evenemanget.
| holandês | sueco |
|---|---|
| informatie | information |
| wachten | vänta |
| oktober | oktober |
| houd | håll |
| belangrijke | viktiga |
| evenement | evenemanget |
NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.
SV Hur gick det? Tyckte deltagarna om evenemanget? Skulle de vilja gå på fler liknande tillställningar? Skicka ut en undersökning för att få feedback som kan vara till hjälp med planeringen av nästa evenemang.
NL Vraag deelnemers of sessies informatief waren, hoe u uw evenement zou kunnen verbeteren en of ze uw evenement opnieuw zullen bijwonen. Sjabloon weergeven
SV Fråga deltagarna om sessionerna var informativa, hur evenemanget kan förbättras och om det är troligt att de kommer att delta igen. Förhandsgranska mall
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe