SV Poängfördelningen för våra bedömningar följer den normala kurvan. Detta är en bra signerad test som SAT och GRE följ den normala distributionen (Bell Curve).
"följer den normala" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Poängfördelningen för våra bedömningar följer den normala kurvan. Detta är en bra signerad test som SAT och GRE följ den normala distributionen (Bell Curve).
NL De scoreverdeling voor onze beoordelingen Volg de normale curve. Dit is een goede teken gestandaardiseerde tests zoals SAT en GRE Volg de normale distributie (Bell Curve).
sueco | holandês |
---|---|
bedömningar | beoordelingen |
normala | normale |
bra | goede |
test | tests |
SV Den följer mycket av samma takter som 2002 års film, med Jason Bourne ( spelas av Richard Chamberlain) som vaknar och kommer inte ihåg vem han är samtidigt som han visar färdigheter som de flesta normala människor inte känner till
NL Het volgt veel van dezelfde beats als de film uit 2002, met Jason Bourne ( gespeeld door Richard Chamberlain) ontwaken en zich niet herinneren wie hij is, terwijl hij vaardigheden vertoont die de meeste normale mensen niet kennen
sueco | holandês |
---|---|
följer | volgt |
film | film |
ihåg | herinneren |
visar | vertoont |
färdigheter | vaardigheden |
normala | normale |
människor | mensen |
känner | kennen |
SV Var saker blir svåra är om du rör dig när du använder den och iPad Pro står still på skrivbordet. Inte för att det inte följer dig, utan på grund av det flytande som följer. Du rör dig och kameran rör sig långsamt med dig.
NL Waar het lastig wordt, is als je beweegt tijdens het gebruik en de iPad Pro stationair op het bureau staat. Niet omdat het je niet volgt, maar vanwege de vloeiendheid van het volgen. Je beweegt en de camera beweegt langzaam met je mee.
sueco | holandês |
---|---|
ipad | ipad |
står | staat |
skrivbordet | bureau |
kameran | camera |
långsamt | langzaam |
SV Var saker blir svåra är om du rör dig när du använder den och iPad Pro står still på skrivbordet. Inte för att det inte följer dig, utan på grund av det flytande som följer. Du rör dig och kameran rör sig långsamt med dig.
NL Waar het lastig wordt, is als je beweegt tijdens het gebruik en de iPad Pro stationair op het bureau staat. Niet omdat het je niet volgt, maar vanwege de vloeiendheid van het volgen. Je beweegt en de camera beweegt langzaam met je mee.
sueco | holandês |
---|---|
ipad | ipad |
står | staat |
skrivbordet | bureau |
kameran | camera |
långsamt | langzaam |
SV Medan 2020 inte riktigt följde den "normala" vägen, avslöjades Apple Watch Series 6 och Watch SE inför iPhone 12 -serien den 15 september 2020 så september är vanligtvis månaden för dagboken.
NL Hoewel 2020 niet helemaal het normale pad volgde, werden de Apple Watch Series 6 en Watch SE op 15 september 2020 voor de iPhone 12-serie onthuld, dus september is meestal de maand voor de agenda.
sueco | holandês |
---|---|
normala | normale |
vägen | pad |
iphone | iphone |
september | september |
vanligtvis | meestal |
SV Säsong 10 känns som att den börjar lite tidigare än tidigare säsonger, det finns en förändring i handlingen och en dumpning av nytt innehåll, med den normala omväxlingen av Battle Pass-objekt att njuta av.
NL Seizoen 10 voelt alsof het iets eerder begint dan voorgaande seizoenen, er is een verschuiving in de verhaallijn en een stortvloed aan nieuwe inhoud, met de normale opschudding van Battle Pass-items om van te genieten.
sueco | holandês |
---|---|
säsong | seizoen |
känns | voelt |
börjar | begint |
säsonger | seizoenen |
nytt | nieuwe |
innehåll | inhoud |
normala | normale |
SV VW fokuserar först på den sportiga GTX -versionen, men sedan kommer den att visas i mer normala trimnivåer
NL VW richt zich eerst op de sportieve GTX-versie, maar zal daarna verschijnen in meer normale uitrustingsniveaus
sueco | holandês |
---|---|
först | eerst |
visas | verschijnen |
normala | normale |
SV Vår normala soundbar är Sonos Beam , och Katana V2 är faktiskt en hel del mindre än den redan diminutiva baren, så vi är definitivt imponerade av hur krympt den är
NL Onze normale soundbar is de Sonos Beam , en de Katana V2 is eigenlijk een stuk kleiner dan die toch al kleine balk, dus we zijn zeker onder de indruk van hoe gekrompen hij is
sueco | holandês |
---|---|
normala | normale |
faktiskt | eigenlijk |
redan | al |
baren | balk |
definitivt | zeker |
SV Den här boken kan fungera som den fjärrrekryteringsplaybok som hjälper dig att reimaginera din rekryteringsprocess i det nya normala.
NL Dit boek kan dienen als het afspeelboek van Remote Recruitment om u te helpen uw rekruteringsproces in het nieuwe normaal te reimageren.
sueco | holandês |
---|---|
boken | boek |
kan | kan |
hjälper | helpen |
nya | nieuwe |
normala | normaal |
SV Varför köpa? Detta är Amazons normala 4K-enhet, även om den inte är lika kapabel som 4K Max, men den erbjuder massor av 4K HDR-innehåll från Amazon och Netflix - också väl representerat här
NL Waarom kopen? Dit is het normale 4K-apparaat van Amazon, hoewel het niet zo capabel is als de 4K Max, biedt het veel 4K HDR-inhoud van Amazon en Netflix – ook hier goed vertegenwoordigd
sueco | holandês |
---|---|
köpa | kopen |
amazons | amazon |
normala | normale |
max | max |
erbjuder | biedt |
massor | veel |
netflix | netflix |
väl | goed |
SV Från uppfarten till skolan tenderar det inte att vara för farligt, eller hur? Den viktiga faktorn att ta bort är hur den nya Discovery kan överföra dessa off-road smart till normala förhållanden
NL Van de oprit naar school drop-off is meestal niet al te gevaarlijk, toch? De belangrijkste factor die moet worden weggenomen, is hoe de nieuwe Discovery die offroad-smarts kan overbrengen naar normale omstandigheden
sueco | holandês |
---|---|
skolan | school |
farligt | gevaarlijk |
viktiga | belangrijkste |
faktorn | factor |
nya | nieuwe |
överföra | overbrengen |
normala | normale |
SV Du ser livevideor från dina vänner och personer du följer visas i ditt nyhetsflöde, och du kan till och med få ett meddelande när en vän eller personer du följer börjar sända (beroende på dina meddelandepreferenser)
NL U ziet live videos van uw vrienden en mensen die u volgt in uw nieuwsfeed, en u kunt zelfs een melding krijgen wanneer een vriend of mensen die u volgt, beginnen met uitzenden (afhankelijk van uw meldingsvoorkeuren)
sueco | holandês |
---|---|
vänner | vrienden |
personer | mensen |
följer | volgt |
meddelande | melding |
vän | vriend |
börjar | beginnen |
sända | uitzenden |
SV "Release Radar" är ett urval av nya spår från artister du följer. Det är värt att notera här att om du följer dina favoritmusiker får du aviseringar och uppdateringar när de släpper nytt innehåll också.
NL "Release Radar" is een selectie van nieuwe nummers van artiesten die je volgt. Het is vermeldenswaard dat als je je favoriete muzikanten volgt, je ook meldingen en updates krijgt wanneer ze nieuwe inhoud uitbrengen.
sueco | holandês |
---|---|
urval | selectie |
artister | artiesten |
följer | volgt |
aviseringar | meldingen |
uppdateringar | updates |
innehåll | inhoud |
SV Peloton gör det möjligt att videochatta med andra användare som du följer och som följer dig. Om du inte vill att användare ska kunna ringa dig videosamtal är det möjligt att inaktivera funktionen.
NL Peloton maakt het mogelijk om te videochatten met andere gebruikers die je volgt en die jou volgen. Als u niet wilt dat gebruikers u kunnen videobellen, is het mogelijk om de functie uit te schakelen.
sueco | holandês |
---|---|
peloton | peloton |
användare | gebruikers |
funktionen | functie |
SV Splashtop -lösningar för fjärråtkomst och fjärrsupport följer eller stöder överensstämmelse med branschens och statliga standarder och regler som du följer
NL Splashtop remote access en remote supportoplossingen voldoen aan of ondersteunen de naleving van de industrienormen en wet- en regelgeving waaraan u zich houdt
sueco | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
eller | of |
stöder | ondersteunen |
överensstämmelse | naleving |
regler | regelgeving |
SV Ancestry sa också att de "inte frivilligt samarbetar med brottsbekämpande myndigheter", och det kräver att alla statliga myndigheter som söker data följer "giltiga juridiska processer", vilket innebär att de följer juridiska förfrågningar
NL Ancestry zei ook dat het "niet vrijwillig samenwerkt met wetshandhavers", en het vereist dat alle overheidsinstanties die gegevens zoeken een "geldig juridisch proces" volgen, wat betekent dat het voldoet aan wettelijke verzoeken
sueco | holandês |
---|---|
sa | zei |
myndigheter | overheidsinstanties |
kräver | vereist |
söker | zoeken |
data | gegevens |
juridiska | wettelijke |
processer | proces |
förfrågningar | verzoeken |
SV Xolphin har rätt att utföra (eller har utfört) en revision vid platsen för återförsäljare för att kontrollera att återförsäljaren följer de regler som följer av avtalet.
NL Xolphin heeft het recht een audit uit te (laten) voeren bij Reseller teneinde te controleren of Reseller de regels uit de Overeenkomst naleeft.
sueco | holandês |
---|---|
xolphin | xolphin |
har | heeft |
kontrollera | controleren |
regler | regels |
SV Splashtop -lösningar för fjärråtkomst och fjärrsupport följer eller stöder överensstämmelse med branschens och statliga standarder och regler som du följer
NL Splashtop remote access en remote supportoplossingen voldoen aan of ondersteunen de naleving van de industrienormen en wet- en regelgeving waaraan u zich houdt
sueco | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
eller | of |
stöder | ondersteunen |
överensstämmelse | naleving |
regler | regelgeving |
SV En CMS-implementering för dokumentation gjorde att den normala översättningscykeln för större manualer (40 000 ord) minskade med 30 %, från sex veckor till fyra
NL Dankzij de CMS-implementatie voor documentatie werd de typische vertaalcyclus voor grotere handleidingen (40.000 woorden) met 30% verminderd, van zes tot vier weken
sueco | holandês |
---|---|
dokumentation | documentatie |
större | grotere |
ord | woorden |
veckor | weken |
SV Ett betydande hinder kommer dock snart att dyka upp när du utforskar: Julianna, en rovande rivalmördare som slumpmässigt kan släppa in dina sessioner för att jaga dig med mycket mer aggressivitet än den normala artificiella intelligensen
NL Een belangrijke hindernis zal echter snel opduiken tijdens je verkenning: Julianna, een rondzwervende rivaliserende huurmoordenaar die willekeurig in je sessies kan vallen om je op te jagen met veel meer agressie dan de normale kunstmatige intelligentie
sueco | holandês |
---|---|
betydande | belangrijke |
snart | snel |
släppa | vallen |
sessioner | sessies |
normala | normale |
SV Den normala 2D-versionen av båda spelen är redan lysande, men lägger till möjligheten att titta runt i ditt hantverk och blicka ut i rymden och det blir vidare det utlovade simuleringsspelet.
NL De normale, 2D-versie van beide games is al briljant, maar voeg de mogelijkheid toe om rond te kijken en in de ruimte te staren en het wordt verder het beloofde simulatiespel.
sueco | holandês |
---|---|
normala | normale |
båda | beide |
spelen | games |
lysande | briljant |
lägger | voeg |
runt | rond |
rymden | ruimte |
blir | wordt |
SV Normalperspektiv: Ögonhöjd är den normala blicken på saker
NL Normaal perspectief: op ooghoogte is de algemene gezichtshoek
sueco | holandês |
---|---|
den | de |
normala | normaal |
SV Ett betydande hinder kommer dock snart att dyka upp när du utforskar: Julianna, en rovande rivalmördare som slumpmässigt kan släppa in dina sessioner för att jaga dig med mycket mer aggressivitet än den normala artificiella intelligensen
NL Een belangrijke hindernis zal echter snel opduiken tijdens je verkenning: Julianna, een rondzwervende rivaliserende huurmoordenaar die willekeurig in je sessies kan vallen om je op te jagen met veel meer agressie dan de normale kunstmatige intelligentie
sueco | holandês |
---|---|
betydande | belangrijke |
snart | snel |
släppa | vallen |
sessioner | sessies |
normala | normale |
SV Det erbjuder tvåvägsljud så att du får både rörelse- och ljudaviseringar från det. Du kan lagra inspelningar lokalt på microSD, liksom den normala 7-dagars molnlagringen.
NL Het biedt tweerichtingsaudio, zodat u zowel bewegings- als audiomeldingen ontvangt. U kunt opnamen lokaal opslaan op microSD, evenals de normale 7-daagse cloudopslag.
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
lagra | opslaan |
inspelningar | opnamen |
lokalt | lokaal |
normala | normale |
SV Det låter kanske förvirrande, men kom in och kupékänslan från de mörka bakre kvarteren och den massiva blinda fläcken som C-pelaren skapar är definitivt där, och du är utan tvekan höjd över normala trafikanter
NL Dat klinkt misschien verwarrend, maar stap in en het coupegevoel vanuit de donkere achterkanten en de enorme dode hoek die de C-stijl creëert is er zeker, en je bent ongetwijfeld verheven boven normale weggebruikers
sueco | holandês |
---|---|
kanske | misschien |
mörka | donkere |
skapar | creëert |
normala | normale |
SV En annan fördel är att Velar klarar av cirka 30 mpg under normala kryssningsförhållanden, trots att den svettiga V6-borrningen går i bakgrunden. Det är inte så illa för en snabb Rover.
NL Een ander voordeel is dat de Velar onder normale vaaromstandigheden ongeveer 30 mpg haalt, ondanks dat de keelachtige V6 op de achtergrond wegstormt. Dat is niet zo armoedig voor een snelle Rover.
sueco | holandês |
---|---|
fördel | voordeel |
cirka | ongeveer |
normala | normale |
snabb | snelle |
rover | rover |
SV Med tanke på dess underpris £ 400, tror vi att den normala 20-modellen - som har samma specifikation när det gäller kraft - är modellen att fylla på. Det är ett fynd och har ändå en solid kamerainställning.
NL Gezien de vraagprijs van minder dan £ 400, denken we dat het normale 20-model - dat dezelfde specificaties heeft qua vermogen - het model is om voor te kiezen. Het is een koopje en heeft sowieso nog steeds een solide camera-instelling.
sueco | holandês |
---|---|
tror | denken |
normala | normale |
specifikation | specificaties |
kraft | vermogen |
fynd | koopje |
solid | solide |
SV En prisvärd och kapabel surfplatta. Men Plus betyder inte att det är större eller resolut över den normala versionen. Så är det här enheten
NL Een betaalbare en capabele tablet. Maar de Plus betekent niet dat hij groter of resoluut is ten opzichte van de normale versie. Dus is dit het
sueco | holandês |
---|---|
prisvärd | betaalbare |
surfplatta | tablet |
betyder | betekent |
normala | normale |
versionen | versie |
SV Det är ett avsteg från den normala designen med spets och kropp som så många trådlösa hörlurar erbjuder.
NL Het is een afwijking van het normale tip-and-body-ontwerp dat zo veel echte draadloze hoofdtelefoons hebben.
sueco | holandês |
---|---|
normala | normale |
designen | ontwerp |
kropp | body |
många | veel |
trådlösa | draadloze |
hörlurar | hoofdtelefoons |
SV Den normala 2D-versionen av båda spelen är redan lysande, men lägger till möjligheten att titta runt i ditt hantverk och blicka ut i rymden och det blir vidare det utlovade simuleringsspelet.
NL De normale, 2D-versie van beide games is al briljant, maar voeg de mogelijkheid toe om rond te kijken en in de ruimte te staren en het wordt verder het beloofde simulatiespel.
sueco | holandês |
---|---|
normala | normale |
båda | beide |
spelen | games |
lysande | briljant |
lägger | voeg |
runt | rond |
rymden | ruimte |
blir | wordt |
SV Och slutligen, om du använder vårt enkätverktyg (beroende på vilken plan du har och vilka inställningar du har valt) kan dina Svarande komma till den normala slutsidan för enkät när de har slutfört en enkät
NL Ten slotte, als u onze enquêtetool gebruikt, kunnen Respondenten, afhankelijk van uw pakket en de instellingen die u hebt geselecteerd, de standaard enquête-eindpagina bereiken na voltooiing van een enquête
SV Och slutligen, om du använder vårt enkätverktyg (beroende på vilken plan du har och vilka inställningar du har valt) kan dina Svarande komma till den normala slutsidan för enkät när de har slutfört en enkät
NL Ten slotte, als u onze enquêtetool gebruikt, kunnen Respondenten, afhankelijk van uw pakket en de instellingen die u hebt geselecteerd, de standaard enquête-eindpagina bereiken na voltooiing van een enquête
SV Och slutligen, om du använder vårt enkätverktyg (beroende på vilken plan du har och vilka inställningar du har valt) kan dina Svarande komma till den normala slutsidan för enkät när de har slutfört en enkät
NL Ten slotte, als u onze enquêtetool gebruikt, kunnen Respondenten, afhankelijk van uw pakket en de instellingen die u hebt geselecteerd, de standaard enquête-eindpagina bereiken na voltooiing van een enquête
SV Och slutligen, om du använder vårt enkätverktyg (beroende på vilken plan du har och vilka inställningar du har valt) kan dina Svarande komma till den normala slutsidan för enkät när de har slutfört en enkät
NL Ten slotte, als u onze enquêtetool gebruikt, kunnen Respondenten, afhankelijk van uw pakket en de instellingen die u hebt geselecteerd, de standaard enquête-eindpagina bereiken na voltooiing van een enquête
SV Och slutligen, om du använder vårt enkätverktyg (beroende på vilken plan du har och vilka inställningar du har valt) kan dina Svarande komma till den normala slutsidan för enkät när de har slutfört en enkät
NL Ten slotte, als u onze enquêtetool gebruikt, kunnen Respondenten, afhankelijk van uw pakket en de instellingen die u hebt geselecteerd, de standaard enquête-eindpagina bereiken na voltooiing van een enquête
SV Och slutligen, om du använder vårt enkätverktyg (beroende på vilken plan du har och vilka inställningar du har valt) kan dina Svarande komma till den normala slutsidan för enkät när de har slutfört en enkät
NL Ten slotte, als u onze enquêtetool gebruikt, kunnen Respondenten, afhankelijk van uw pakket en de instellingen die u hebt geselecteerd, de standaard enquête-eindpagina bereiken na voltooiing van een enquête
SV Och slutligen, om du använder vårt enkätverktyg (beroende på vilken plan du har och vilka inställningar du har valt) kan dina Svarande komma till den normala slutsidan för enkät när de har slutfört en enkät
NL Ten slotte, als u onze enquêtetool gebruikt, kunnen Respondenten, afhankelijk van uw pakket en de instellingen die u hebt geselecteerd, de standaard enquête-eindpagina bereiken na voltooiing van een enquête
SV Och slutligen, om du använder vårt enkätverktyg (beroende på vilken plan du har och vilka inställningar du har valt) kan dina Svarande komma till den normala slutsidan för enkät när de har slutfört en enkät
NL Ten slotte, als u onze enquêtetool gebruikt, kunnen Respondenten, afhankelijk van uw pakket en de instellingen die u hebt geselecteerd, de standaard enquête-eindpagina bereiken na voltooiing van een enquête
SV Och slutligen, om du använder vårt enkätverktyg (beroende på vilken plan du har och vilka inställningar du har valt) kan dina Svarande komma till den normala slutsidan för enkät när de har slutfört en enkät
NL Ten slotte, als u onze enquêtetool gebruikt, kunnen Respondenten, afhankelijk van uw pakket en de instellingen die u hebt geselecteerd, de standaard enquête-eindpagina bereiken na voltooiing van een enquête
SV Och slutligen, om du använder vårt enkätverktyg (beroende på vilken plan du har och vilka inställningar du har valt) kan dina Svarande komma till den normala slutsidan för enkät när de har slutfört en enkät
NL Ten slotte, als u onze enquêtetool gebruikt, kunnen Respondenten, afhankelijk van uw pakket en de instellingen die u hebt geselecteerd, de standaard enquête-eindpagina bereiken na voltooiing van een enquête
SV Och slutligen, om du använder vårt enkätverktyg (beroende på vilken plan du har och vilka inställningar du har valt) kan dina Svarande komma till den normala slutsidan för enkät när de har slutfört en enkät
NL Ten slotte, als u onze enquêtetool gebruikt, kunnen Respondenten, afhankelijk van uw pakket en de instellingen die u hebt geselecteerd, de standaard enquête-eindpagina bereiken na voltooiing van een enquête
SV Och slutligen, om du använder vårt enkätverktyg (beroende på vilken plan du har och vilka inställningar du har valt) kan dina Svarande komma till den normala slutsidan för enkät när de har slutfört en enkät
NL Ten slotte, als u onze enquêtetool gebruikt, kunnen Respondenten, afhankelijk van uw pakket en de instellingen die u hebt geselecteerd, de standaard enquête-eindpagina bereiken na voltooiing van een enquête
SV Och slutligen, om du använder vårt enkätverktyg (beroende på vilken plan du har och vilka inställningar du har valt) kan dina Svarande komma till den normala slutsidan för enkät när de har slutfört en enkät
NL Ten slotte, als u onze enquêtetool gebruikt, kunnen Respondenten, afhankelijk van uw pakket en de instellingen die u hebt geselecteerd, de standaard enquête-eindpagina bereiken na voltooiing van een enquête
SV Planera och anpassa din personal till det nya normala
NL Plan uw personeelsbestand en stem het af op het nieuwe normaal
sueco | holandês |
---|---|
planera | plan |
nya | nieuwe |
normala | normaal |
SV av respondenter inom mynidgheter håller antingen på att planera eller implementera – eller har helt och hållet implementerat – en strategi för det nya normala.*
NL van de overheidsrespondenten plant of implementeert een nieuwe-normaal-strategie - of heeft deze reeds volledig geïmplementeerd.*
sueco | holandês |
---|---|
har | heeft |
strategi | strategie |
nya | nieuwe |
normala | normaal |
SV Vi ger dig regelbunden information och idéer som hjälper dig framåt i detta "nya normala".
NL Terwijl we ons allemaal aanpassen aan het “nieuwe normaal”, kan jij op ons vertrouwen voor informatie en ideeën die je daarbij helpen.
sueco | holandês |
---|---|
information | informatie |
idéer | ideeën |
hjälper | helpen |
nya | nieuwe |
normala | normaal |
SV Besök träningsstudior och gym i toppklass till lägre pris än normala drop-in-avgifter
NL Bezoek de best beoordeelde studio's en gymclubs voor minder dan het gebruikelijke inlooptarief
sueco | holandês |
---|---|
besök | bezoek |
lägre | minder |
SV För att frodas i dagens nya normala måste advokatbyråer utvecklas
NL Om te gedijen in de ‘nieuwe normale situatie’ van vandaag de dag, moeten advocatenkantoren evolueren
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
normala | normale |
måste | moeten |
utvecklas | evolueren |
SV Låt organisationer ställa frågor till publicerade datakällor på sitt normala språk
NL Geef je organisaties de middelen om vragen te stellen aan willekeurige gepubliceerde databronnen in een natuurlijke taalomgeving
sueco | holandês |
---|---|
organisationer | organisaties |
ställa | stellen |
frågor | vragen |
sitt | je |
SV Dina kunder har anpassat sig till det "nya normala läget".
NL Uw klanten hebben zich al aangepast aan het nieuwe normaal.
sueco | holandês |
---|---|
kunder | klanten |
anpassat | aangepast |
nya | nieuwe |
normala | normaal |
Mostrando 50 de 50 traduções