Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "doe" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doe" de holandês para sueco

Traduções de doe

"doe" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

doe att att få av behöver bli bättre den det dig din dina du du kan efter eller en ett från få för för att gå gör gör det göra har hur här i in inte jag kan kan du kommer man med mer när och också om på se själv ska som så ta till upp vad var vill än är över

Tradução de holandês para sueco de doe

holandês
sueco

NL Kom in contact met vakgenoten en Tableau-engineers, doe mee aan exclusieve sprintdemo's en bèta's, en heb toegang tot technische resources. Doe mee aan het ontwikkelaarsprogramma

SV Interagera med likasinnande och Tableau-utvecklare, delta i sprintdemos och betaprogram och få tillgång till tekniska resurser. Gå med i utvecklarprogrammet

holandês sueco
technische tekniska
resources resurser

NL Vervolgens schud je de tube, doe je hem in de meegeleverde opvangzak, doe je die in een prepaid verzenddoos en verstuur je hem.

SV Sedan skakar du röret, lägger det i den medföljande insamlingspåsen, lägger det i en förbetald transportlåda och skickar det.

holandês sueco
in i

NL Met onze gedetailleerde handleiding doe je de follow-up helemaal goed: ?Hoe Doe Je Follow-Up Na Je Wellness Evenement: 5 Stappen Om Eens Goed Over Na te Denken?.

SV Lyckas med alla efterföljande väsentligheter genom att ta en titt på vår djupgående guide: ?Hur du följer upp efter ditt wellness evenemang 5 steg att meditera på?.

holandês sueco
handleiding guide
evenement evenemang
eens en

NL Oké Google, doe de keukenverlichting uit of Hé Google, doe de slaapkamerverlichting uit zijn waarschijnlijk twee van de meest voorkomende uitdrukkingen in ons huishouden

SV "Ok Google, stäng av köksbelysningen" eller "Hej Google, stäng av sovrumslamporna" är förmodligen två av de vanligaste fraserna i vårt hushåll nu

holandês sueco
google google
of eller
zijn nu
waarschijnlijk förmodligen

NL Zoektermen die ik bijzonder nuttig heb gevonden zijn onder andere "hoe doe je", "hoe doe ik", "ik worstel met", "eventuele tips" en "help alsjeblieft".

SV Söktermer som jag har funnit särskilt användbara inkluderar "hur gör du", "hur gör jag", "Jag kämpar med", "eventuella tips" och "snälla hjälp".

holandês sueco
bijzonder särskilt
gevonden funnit
doe gör
eventuele eventuella
tips tips
help hjälp

NL Met onze gedetailleerde handleiding doe je de follow-up helemaal goed: ?Hoe Doe Je Follow-Up Na Je Wellness Evenement: 5 Stappen Om Eens Goed Over Na te Denken?.

SV Lyckas med alla efterföljande väsentligheter genom att ta en titt på vår djupgående guide: ?Hur du följer upp efter ditt wellness evenemang 5 steg att meditera på?.

NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.

SV Berätta vad du tycker om en Tweet genom att svara. Hitta ett ämne du känner starkt för och ge dig in i samtalet.

holandês sueco
antwoord svara
onderwerp ämne

NL Bij Rover zijn onze harige collega's net zo belangrijk als onze menselijke collega's, en we zouden het niet anders willen. Doe je mee met onze roedel? We zoeken mensen.

SV Hos Rover är våra pälsklädda kollegor lika viktiga som våra mänskliga – det är en självklarhet för oss. Vill du vara med i vår flock? Vi anställer folk.

holandês sueco
belangrijk viktiga
menselijke mänskliga
willen vill
mensen folk
rover rover

NL Doe uw teams een plezier met een alles-in-één-oplossing die betaalbaar, eenvoudig te implementeren en gebruiksvriendelijk is. Vergroot de acceptatie, verlaag de kosten en houd het moreel hoog.

SV Håll teamen nöjda med en enda heltäckande lösning som är prisvärd, enkel att implementera och enkel att använda. Öka användningen, minska kostnaderna och stärk moralen.

holandês sueco
betaalbaar prisvärd
kosten kostnaderna
houd håll
oplossing lösning

NL Doe mee aan onze webinarserie over de overheid

SV Anslut till vår serie av myndighetswebbinarier

holandês sueco
onze vår

NL date: Dus wat doe je? ik: * haalt opgezette vos tevoorschijn * Ik ben een taxidermist date: Oh wauw vos: en een buikspreker

SV datum: Så vad gör du? mig: * drar ut uppstoppad räv * Jag är en taxidermist datum: Åh wow räv: och en ventriloquist

holandês sueco
doe gör
je du
een en
wauw wow

NL Doe een snelle workout met deze 10 minuten barre-les, perfect voor beginners.

SV Få lite snabbträning med ett 10-minuters barrepass, perfekt för nybörjare.

holandês sueco
minuten minuters
perfect perfekt
beginners nybörjare

NL Vervolgens doe je een circuit dat bestaat uit tricep-dips, weerstandsbiceps-curls, lat-pull-downs, jumping jacks, planken, squat-thrusters, push-ups, mountain-climbers en meer

SV Du kommer att varva mellan tricep-dips, bicep-curls med motstånd, lat pull-downs, jumping jacks, plankor, squat thrusters, armhävningar, bergsklättrare och mera

holandês sueco
je du

NL Stel je een wereld voor van data-storytelling die geen kwaad doet. Welkom bij onze gids Doe geen kwaad: Aandacht voor gelijkheid in datavisualisatie.

SV Föreställ dig en värld med databerättande som inte gör någon skada. Introduktion till Do No Harm Guide: Medvetenhet om rättvisa inom datavisualisering.

holandês sueco
wereld värld
gids guide

NL Mailfence is niet alleen een service, maar ook onderdeel van een wereldwijde beweging die tot doel heeft online privacy te waarborgen. Doe mee aan onze strijd, versleutel alles!

SV Mailfence är inte enbart en tjänst, utan del av en världsomspännande rörelse dedikerad för att ta tillbaka privatliv online. Gå med oss. Kryptera allt !

holandês sueco
service tjänst
beweging rörelse
online online

NL Ik wil mijn Mailfence abonnement stopzetten. Hoe doe ik dit?

SV Jag vill avsluta min Mailfence prenumeration. Hur gör jag det?

holandês sueco
wil vill
abonnement prenumeration

NL Elk bedrijf beschikt over waardevolle data en systemen die  veilig moeten blijven. Bekijk de video over een ijzingwekkend datalek en doe de test om na te gaan hoe goed u op een cyberaanval bent voorbereid.

SV Alla företag har värdefulla tillgångar som är viktiga att skydda. Se videon för att få följa mardrömmen av en attack och ta sedan testet för att se om du är förberedd för en cyberattack.

holandês sueco
bedrijf företag
waardevolle värdefulla
veilig skydda
blijven följa
test testet

NL Of je nu de Nintendo Switch, Switch Lite of Switch OLED bezit, je zult de opslagruimte moeten upgraden. Doe het met een van deze top microSD-kaarten.

SV Battlefield är tillbaka, och vi har spelat spelets beta - kolla in våra tidiga tankar här.

holandês sueco
deze är

NL Lieg niet, intimideer niet, chanteer niet, bedreig niemand en doe niks illegaals.

SV Och ljug inte, utpressa eller hota inte någon, och gör ingenting olagligt.

holandês sueco
en och

NL Dit is het mekka voor doe-het-zelvers. Wil je een lipscrub maken? Controleren. Halloween-feestideeën nodig? Controleren. Je kunt meer dan 100 miljard pinnen voor elk deel van je leven verkennen en moodboards maken om op terug te kijken voor inspiratie.

SV Detta är mekka för DIYers. Vill du göra en läppskrubb? Kontrollera. Behöver du halloween-festidéer? Kontrollera. Du kan utforska över 100 miljarder stift för varje del av ditt liv och skapa humörstavlor för att se tillbaka på inspiration.

holandês sueco
controleren kontrollera
nodig behöver
miljard miljarder
leven liv
verkennen utforska
inspiratie inspiration

NL Krijg inzicht in en doe voorspellingen over je cashflow.

SV Förstå och förutse kassaflödet.

holandês sueco
doe det
inzicht förstå

NL Zet websitebezoekers om in leads met relevante, gepersonaliseerde gesprekken. Doe mee in realtime, stimuleer meer ontdekkingen en bouw een gekwalificeerde pijplijn voor verkoop.

SV Omvandla webbplatsbesökare till potentiella kunder med relevanta, personliga samtal Engagera i realtid, driv på mer utforskande och bygg upp en kvalificerad pipeline för försäljning.

holandês sueco
relevante relevanta
gepersonaliseerde personliga
gesprekken samtal
realtime realtid
bouw bygg
verkoop försäljning
pijplijn pipeline

NL Doe-het-zelvers kunnen voor een Virtual Private Server (VPS) kiezen, waarbij ze hun eigen hosting servers opzetten en beheren

SV För DIY-användare kan man välja att betala för en virtuell privat server (VPS), där man konfigurerar och förvaltar sin egen hosting

holandês sueco
virtual virtuell
private privat
kiezen välja
waarbij där
hosting hosting

NL Ik doe steeds meer met Tableau. Het is leuk en ik maak er zeer interessante analyses mee. Sterker nog, het laat me slimmer voorkomen dan ik ben.

SV Jag gör mer och mer i Tableau, jag har roligt med det och jag gör rätt så intressanta analyser. Sanningen är att det får mig att verka smartare än jag är.

holandês sueco
leuk roligt
interessante intressanta
analyses analyser
slimmer smartare
tableau tableau

NL Doe vandaag een Testogen-aankoop en we geven u dit allemaal helemaal gratis:

SV Gör ett Testogen-köp idag så ger vi dig allt detta helt gratis:

holandês sueco
doe gör
vandaag idag
we vi
geven ger
gratis gratis
u dig

NL Je kunt Tableau makkelijk uitproberen. Verken gratis hulpmiddelen of doe inspiratie op in onze ongeëvenaarde gebruikerscommunity.

SV Det är enkelt att testa Tableau. Utforska kostnadsfria resurser eller hämta inspiration från vår unika användarcommunity.

holandês sueco
makkelijk enkelt
uitproberen testa
verken utforska
gratis kostnadsfria
hulpmiddelen resurser
inspiratie inspiration
tableau tableau

NL Doe mee aan ons bètaprogramma en draag bij aan toekomstige releases.

SV Gå med i vårt betaprogram och hjälp oss att forma framtida lanseringar.

holandês sueco
toekomstige framtida

NL Met één eenvoudige tik op een toets wissel je van scène, open je media, pas je audio-instellingen aan en doe je nog veel meer terwijl de visuele feedback je opdrachten bevestigt

SV Med en beröring kan du växla scener, starta media, justera ljudet och mycket mer, medan visuell återkoppling bekräftar varje kommando

holandês sueco
media media
doe kan
visuele visuell
bevestigt bekräftar
instellingen justera
audio ljudet
feedback återkoppling

NL Als iedereen weg is,doe de deur op slot.

SV Lås dörren när alla har gått hemifrån.

holandês sueco
als när

NL Dit is een Mekka voor doe-het-zelvers. Wil je een lipscrub maken? Controleren. Halloween-feestideeën nodig? Controleren. Je kunt meer dan 100 miljard pinnen voor elk deel van je leven verkennen en moodboards maken om op terug te kijken voor inspiratie.

SV Detta är ett mekka för DIYers. Vill du göra en läppskrubb? Kontrollera. Behöver du halloween-festidéer? Kontrollera. Du kan utforska över 100 miljarder stift för varje del av ditt liv och skapa humörstavlor för att se tillbaka på inspiration.

holandês sueco
controleren kontrollera
nodig behöver
miljard miljarder
leven liv
verkennen utforska
inspiratie inspiration

NL Registreer uw stappen, slaap en trainingen met een van de beste activiteitenbanden - en doe het met een beperkt budget met deze complete gids.

SV Logga dina steg, sömn och träningspass med ett av de bästa aktivitetsbanden - och gör det på en budget med den här kompletta guiden.

holandês sueco
stappen steg
slaap sömn
trainingen träningspass
budget budget
complete kompletta
gids guiden

NL Als je het een en ander weet over het repareren van dingen, of als je erover denkt om voor de eerste keer met het doe-het-zelf-spel te beginnen, heb

SV Om du kan en sak eller två om att fixa saker, eller om du funderar på att gå in i DIY -spelet för första gången, behöver du en borr.

holandês sueco
repareren fixa
dingen saker

NL Als je thuis een beetje doe-het-zelf probeert, is de kans groot dat je het al moe bent om dingen handmatig in te schroeven.

SV Om du försöker göra något DIY när du är hemma är det troligt att du redan är trött på att skruva in saker manuellt.

holandês sueco
probeert försöker
moe trött
handmatig manuellt

NL Het is een Bank Holiday-weekend in het VK en dat betekent een last-minute vlucht naar de kust, wisselvallig weer en doe-het-zelf. Het betekent ook dat

SV Det är en helghelg i Storbritannien och det betyder en sista minuten-streck till havet, omväxlande väder och gör-det-själv. Det betyder också att

holandês sueco
vk storbritannien
weer väder
last sista

NL ZTE Axon 30 5G review: zo doe je een camera onder het scherm

SV ZTE Axon 30 5G recension: Så här gör du en kamera under skärmen

holandês sueco
axon axon
g g
review recension
doe gör
camera kamera
onder under
scherm skärmen

NL We hebben de beste robotstofzuigerdeals verzameld om op te zuigen. Bekijk de lijst en doe een koopje.

SV Det finns många erbjudanden om Philips Hue smarta belysningsprodukter denna Amazon Prime Day, vi har avrundat det bästa så ta en titt och spara

holandês sueco
bekijk titt

NL Als je wilt, kun je er spelletjes mee spelen, waaronder een leuk en zinloos trivia-spel. Zeg gewoon Oké Google, ik doe een gok en je wordt meegenomen naar een glorieuze quiz van vijf ronden.

SV Om du vill kan du spela spel med det, inklusive ett roligt och meningslöst trivia-spel. Säg bara "Ok Google, jag känner mig lycklig" och du transporteras in till en härlig fem-runda frågesport.

holandês sueco
waaronder inklusive
leuk roligt
google google

NL Doe een uur of twee gamen, of een paar uur groepchatten, en de batterij is vrij snel leeg

SV Sätt i en eller två timmars spel, eller gruppchatta i ett par timmar, och batteriet töms ganska snabbt

holandês sueco
gamen spel
batterij batteriet
vrij ganska
snel snabbt

NL Doe wat minder in die waterfles die je in je rugzak meedraagt en de gewichten spreiden, zelfs als je hydratatie dat niet doet.

SV Lägg lite mindre i den vattenflaskan du bär runt i ryggsäcken och vikterna jämnar ut, även om din hydrering inte gör det.

holandês sueco
minder mindre
in i

NL Dat betekent dat je de kinderen kunt laten inloggen op YouTube om DanTDM te bekijken en je YouTube-geschiedenis van klassieke advertenties uit de jaren 90 en doe-het-zelftips onbezoedeld achterlaat.

SV Det betyder att du kan låta barnen logga in på YouTube för att titta på DanTDM och lämna din YouTube-historia av klassiska 90-talsannonser och DIY-tips utan uppsägning.

holandês sueco
inloggen logga in
youtube youtube
klassieke klassiska

NL Doe dit verzoek wanneer de Echo Show 5 iets anders doet en u waarschijnlijk naar een zwart scherm kijkt.

SV Gör denna begäran när Echo Show 5 gör något annat och du kommer förmodligen att titta på en svart skärm.

holandês sueco
verzoek begäran
echo echo
waarschijnlijk förmodligen
zwart svart
scherm skärm
kijkt titta

NL Het is behoorlijk nauwkeurig geweest in onze tests, en nuttig om de angst te onderdrukken dat ik niet genoeg aan lichaamsbeweging doe.

SV Det har varit ganska korrekt i våra tester, och användbart för att kväva att "jag inte gör tillräckligt med träning" ångest.

holandês sueco
nauwkeurig korrekt
tests tester

NL Doe meer korte ritten - en het gemiddelde is naar verluidt 15 mijl per enkele reis - en dat is een volledige werkweek afgevinkt zonder angst (in tegenstelling tot een Honda e , waar dat bereik weer ongeveer de helft is).

SV Gör fler korta hoppkörningar - och genomsnittet sägs vara 15 mil varje väg - och det är en hel arbetsvecka som kryssar av utan ångest (till skillnad från i en Honda e , där intervallet är ungefär hälften igen).

holandês sueco
meer fler
korte korta
gemiddelde genomsnittet
mijl mil
volledige hel
e e
weer igen
helft hälften
honda honda

NL Het valt niet te ontlopen dat 4 uur rijden, 5 minuten stoppen om bij te vullen en het proces herhalen niet kan worden geëvenaard in een elektrische auto. Maar hoe vaak doe je dat eigenlijk?

SV Det går inte att undvika att köra i 4 timmar, stanna för att fylla på i 5 minuter och upprepa processen inte kan matchas i en elbil. Men hur ofta gör du det faktiskt?

holandês sueco
proces processen
herhalen upprepa
eigenlijk faktiskt

NL (Pocket-lint) - Dus wil je van je oude telefoon af ? Wat doe je ermee? Gooi het eerst niet in de prullenbak

SV (Pocket-lint) - Så vill du bli av med din gamla telefon ? Vad gör du med det? Först, släng inte den i papperskorgen

holandês sueco
oude gamla
telefoon telefon
eerst först

NL Hij heeft ook een boek geschreven, 1000 Life Hacks, met lifestyle-tips en -trucs over verschillende onderwerpen, waaronder technologie, ouderschap, mode, thuis en doe-het-zelf

SV Han har också skrivit en bok, 1000 Life Hacks, med livsstilstips och tricks inom olika ämnen, inklusive teknik, föräldraskap, mode, hem och DIY

holandês sueco
boek bok
geschreven skrivit
life life
waaronder inklusive
technologie teknik
mode mode
thuis hem
onderwerpen ämnen

NL Precisie is de sleutel; net als snelheid: doe het te snel en je stopt de baan

SV Precision är nyckeln; precis som hastighet: gör det för snabbt så stoppar du banan

holandês sueco
precisie precision
sleutel nyckeln
net precis

NL Wanneer je de camera start op de iPhone 11-modellen, kun je via de interface de grijze gebieden en het gezichtspunt van de ultrabrede lens zien als je tussen de lenzen wisselt, dit doe je door op het 1x-pictogram op de afbeelding zelf te tikken

SV När du startar kameran på iPhone 11-modellerna låter gränssnittet dig se de grå områdena och synvinkeln för det ultrabreda objektivet om du byter mellan linserna, gjort med ett tryck på 1x-ikonen på själva bilden

holandês sueco
camera kameran
iphone iphone
afbeelding bilden
grijze grå

NL Als u op het punt staat een iMac te kopen, doe dat dan niet - het is vrij duidelijk dat het assortiment op het punt staat te worden vernieuwd.

SV Om du ska köpa en iMac, gör det inte - det är ganska tydligt att utbudet håller på att uppdateras.

holandês sueco
kopen köpa
vrij ganska
duidelijk tydligt
vernieuwd uppdateras

NL Door te kiezen voor het kleinere toestel doe je echter niet veel concessies en bespaar je ook een paar centjes - zeker nu deze modellen zijn geslaagd

SV Du kompromissar inte mycket genom att välja den mindre enheten och du sparar också några öre - speciellt nu har dessa modeller lyckats

holandês sueco
kleinere mindre
toestel enheten
veel mycket
bespaar sparar
modellen modeller
geslaagd lyckats

Mostrando 50 de 50 traduções