Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kanske inte fungerar" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kanske inte fungerar" de sueco para holandês

Traduções de kanske inte fungerar

"kanske inte fungerar" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

kanske aan aangezien alle als andere bent beschikbaar betekent bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit dit is doen doet door dus echt een en er is er zijn gaan gebruiken gebruikt geluid gezien goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iets in is is niet je hebt je kunt je moet jouw kan komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt maakt maar maken meer meest met misschien moet moeten mogelijk moment naar niet nog of omdat ons onze ook over te terwijl tijd toegang tot u u kunt uit van van de veel via vinden voor waar waarmee waarom wanneer was wat we hebben welke weten wil je willen wilt wilt u worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zoals zonder zou zou kunnen zouden zullen zult
inte - aan af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders audio auto beetje bent bepaalde beschikbaar beste betekent beter biedt bij bijvoorbeeld daar daarom dan dat dat is de de beste de meeste degenen dergelijke deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een beetje een paar eerste elke en enkele er is er zijn gaan gaat gebruik gebruikt geen gegevens geluid geval goed hebben hebt heeft hele helemaal hem het het heeft het is hetzelfde hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iets ik in in de informatie inhoud is is het is niet jaar je jou kan kan niet komt krijgen kunnen lang maak maakt maar maken mee meer meeste mensen met moet moeten naar naar de nemen niet niet meer niet te niets nieuwe noch nodig nog nog niet nog steeds nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar per persoonlijke pro snel sommige staat steeds te tegen terwijl tijd toch toe toegang tot u uit uw vaak van van de van een veel verschillende via vinden volledig volledige voor voor de waar waarom wanneer was wat we we hebben werken weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien ziet zijn zijn niet zo zoals zodat zonder zou zullen
fungerar - aan alle alleen alles als app apps bedrijf bent bieden biedt bij dat de deze die dienst dit is doen door dus eigen elk en enkele ervoor functie functies functioneert gaat gebruik gebruiken gebruikt gemakkelijk gewoon hebben hebt heeft heel het het werkt hij hoe hun iets in in de informatie is kan krijgen kunnen maakt maar maken meer met naar net niet of op op de over paar plaats presteert pro services software te tot twee uit van van de van een veel verschillende voor wat werken werken ze werkt worden ze ze werken zich zien zijn zo zoals zorgen

Tradução de sueco para holandês de kanske inte fungerar

sueco
holandês

SV Att sidan inte går att hitta kan ha flera orsaker – länken kanske inte fungerar längre, webbadressen skrevs in fel eller så kanske sidan inte finns längre.

NL Er kunnen verschillende redenen zijn waarom de pagina niet kan worden gevonden: mogelijk werkt de link niet meer, is het adres onjuist ingevoerd of bestaat de pagina niet meer.

sueco holandês
sidan pagina
fungerar werkt

SV För att vara ärlig är det en lite lång lösning och Android-telefoner hanterar musik på lite olika sätt, så det kanske inte fungerar på alla modeller, eller så kanske du måste hitta eller aktivera uppspelningskontrollerna på din låsskärm.

NL Om eerlijk te zijn, het is een beetje een lange oplossing en Android-telefoons verwerken muziek op iets andere manieren, dus het werkt misschien niet op alle modellen, of je moet de afspeelknoppen op je lockscreen zoeken of inschakelen.

sueco holandês
lång lange
lösning oplossing
hanterar verwerken
musik muziek
sätt manieren
kanske misschien
modeller modellen
hitta zoeken
aktivera inschakelen

SV För att vara ärlig är det en lite lång lösning och Android-telefoner hanterar musik på lite olika sätt, så det kanske inte fungerar på alla modeller, eller så kanske du måste hitta eller aktivera uppspelningskontrollerna på din låsskärm.

NL Om eerlijk te zijn, het is een beetje een lange oplossing en Android-telefoons verwerken muziek op iets andere manieren, dus het werkt misschien niet op alle modellen, of je moet misschien de afspeelknoppen op je lockscreen zoeken of inschakelen.

sueco holandês
lång lange
lösning oplossing
hanterar verwerken
musik muziek
sätt manieren
kanske misschien
modeller modellen
hitta zoeken
aktivera inschakelen

SV Det argumentet fungerar mot sådana som BMW eller Audi, men kanske inte fungerar så bra mot sådana som Tesla Model Y - som är bilen som Ford verkar ha i sikte.

NL Dat argument werkt tegen mensen als BMW of Audi, maar werkt misschien niet zo goed tegen mensen als de Tesla Model Y - de auto die Ford in het vizier lijkt te hebben.

sueco holandês
fungerar werkt
bmw bmw
audi audi
kanske misschien
bra goed
tesla tesla
verkar lijkt

SV Det argumentet fungerar mot sådana som BMW eller Audi, men kanske inte fungerar så bra mot sådana som Tesla Model Y - som är bilen som Ford verkar ha i sikte.

NL Dat argument werkt tegen mensen als BMW of Audi, maar werkt misschien niet zo goed tegen mensen als de Tesla Model Y - de auto die Ford in het vizier lijkt te hebben.

sueco holandês
fungerar werkt
bmw bmw
audi audi
kanske misschien
bra goed
tesla tesla
verkar lijkt

SV Om det inte fungerar första gången, få inte panik, det kan vara något enkelt - kanske RAM-minnet inte sitter ordentligt eller att grafikkortet inte har ström.

NL Als het de eerste keer niet werkt, raak dan niet in paniek, het kan iets simpels zijn - misschien is het RAM-geheugen niet goed geplaatst of heeft de grafische kaart geen stroom.

sueco holandês
fungerar werkt
första eerste
ström stroom

SV När det gäller e-postmarknadsföring fungerar dock vissa saker i allmänhet bättre än andra och framgång handlar om att veta vad som fungerar och vad som inte fungerar.

NL Maar als het gaat om e-mailmarketing, werken sommige dingen over het algemeen beter dan andere en is succes een kwestie van weten wat werkt en wat niet.

sueco holandês
bättre beter
framgång succes

SV För många varumärken är det inte praktiskt att producera originalmaterial i 4K – det kanske inte finns utrymme i budgeten eller så har du kanske inte teammedlemmar med tillräcklig bandbredd för att hantera det

NL Voor veel merken behoort het produceren van 4K content niet tot de (praktische) mogelijkheden, omdat het niet binnen het budget past of er niet genoeg teamleden zijn die het proces kunnen stroomlijnen

sueco holandês
många veel
varumärken merken
praktiskt praktische
producera produceren
teammedlemmar teamleden

SV Program som inte anges här kanske inte har stöd för export till Creative Suite 6, och kanske heller inte kommer ha det i framtida utgåvor

NL Applicaties die hier niet zijn vermeld, bieden mogelijk geen ondersteuning voor exporteren naar Creative Suite 6 en zullen dit mogelijk ook niet doen in toekomstige versies

SV Tillämplig lag kanske inte tillåter begränsning av eller undantag från skade­stånds­skyl­dighet eller oförutsedda skador eller följdskador, så ovan nämnda begränsning eller undantag kanske inte gäller för dig.

NL Toepas­selijk recht zal mogelijk geen beperking of uitsluiting van aanspra­ke­lijkheid of incidentele of gevolg­schade toestaan, dus de boven­ge­noemde beperking of uitsluiting is mogelijk niet op u van toepassing.

sueco holandês
tillåter toestaan
begränsning beperking
skador schade

SV Om du vill försäkra dig om att det inte förekommer svordomar i din Peloton-klass - kanske barnen är i närheten, eller kanske du bara inte svarar bra på svordomar - kan du dölja klasser som innehåller något explicit språk.

NL Als je er zeker van wilt zijn dat er niet wordt gevloekt in je Peloton-klas - misschien zijn de kinderen dichtbij, of misschien reageer je gewoon niet goed op vloeken - dan kun je lessen verbergen die expliciete taal bevatten.

sueco holandês
vill wilt
bara gewoon
dölja verbergen
klasser lessen
språk taal

SV Tillämplig lag kanske inte tillåter begränsning av eller undantag från skade­stånds­skyl­dighet eller oförutsedda skador eller följdskador, så ovan nämnda begränsning eller undantag kanske inte gäller för dig.

NL Toepas­selijk recht zal mogelijk geen beperking of uitsluiting van aanspra­ke­lijkheid of incidentele of gevolg­schade toestaan, dus de boven­ge­noemde beperking of uitsluiting is mogelijk niet op u van toepassing.

sueco holandês
tillåter toestaan
begränsning beperking
skador schade

SV Den yttre designen är inte väldigt spännande och för vissa kanske den nya Q5 kanske inte räcker till.

NL Het exterieurontwerp is niet enorm opwindend en voor sommigen is de nieuwe Q5 misschien niet genoeg van een statement.

sueco holandês
spännande opwindend
kanske misschien
nya nieuwe
räcker genoeg

SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.

NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell! Houd er rekening mee dat productsupport en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in je voorkeurstaal, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in jouw land.

sueco holandês
intresse belangstelling
kanske mogelijk
vissa sommige
tillgängliga beschikbaar
land land

SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.

NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell! Houd er rekening mee dat productsupport en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in je voorkeurstaal, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in jouw land.

sueco holandês
intresse belangstelling
kanske mogelijk
vissa sommige
tillgängliga beschikbaar
land land

SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.

NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell! Houd er rekening mee dat productsupport en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in je voorkeurstaal, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in jouw land.

sueco holandês
intresse belangstelling
kanske mogelijk
vissa sommige
tillgängliga beschikbaar
land land

SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.

NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell! Houd er rekening mee dat productsupport en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in je voorkeurstaal, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in jouw land.

sueco holandês
intresse belangstelling
kanske mogelijk
vissa sommige
tillgängliga beschikbaar
land land

SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.

NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell! Houd er rekening mee dat productsupport en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in je voorkeurstaal, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in jouw land.

sueco holandês
intresse belangstelling
kanske mogelijk
vissa sommige
tillgängliga beschikbaar
land land

SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.

NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell! Houd er rekening mee dat productsupport en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in je voorkeurstaal, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in jouw land.

sueco holandês
intresse belangstelling
kanske mogelijk
vissa sommige
tillgängliga beschikbaar
land land

SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.

NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell! Houd er rekening mee dat productsupport en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in je voorkeurstaal, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in jouw land.

sueco holandês
intresse belangstelling
kanske mogelijk
vissa sommige
tillgängliga beschikbaar
land land

SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.

NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell! Houd er rekening mee dat productsupport en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in je voorkeurstaal, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in jouw land.

sueco holandês
intresse belangstelling
kanske mogelijk
vissa sommige
tillgängliga beschikbaar
land land

SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.

NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell! Houd er rekening mee dat productsupport en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in je voorkeurstaal, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in jouw land.

sueco holandês
intresse belangstelling
kanske mogelijk
vissa sommige
tillgängliga beschikbaar
land land

SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.

NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell! Houd er rekening mee dat productsupport en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in je voorkeurstaal, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in jouw land.

sueco holandês
intresse belangstelling
kanske mogelijk
vissa sommige
tillgängliga beschikbaar
land land

SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.

NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell! Houd er rekening mee dat productsupport en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in je voorkeurstaal, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in jouw land.

sueco holandês
intresse belangstelling
kanske mogelijk
vissa sommige
tillgängliga beschikbaar
land land

SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.

NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell! Houd er rekening mee dat productsupport en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in je voorkeurstaal, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in jouw land.

sueco holandês
intresse belangstelling
kanske mogelijk
vissa sommige
tillgängliga beschikbaar
land land

SV Oppo kommer att lansera Android 12 med ColorOS 12 och har meddelat en tidslinje. Detta är dock för betaversionen, så bli inte förvånad om detta glider lite. Vi kanske får en slutgiltig tidslinje i framtiden, men kanske inte.

NL Oppo zal Android 12 uitrollen met ColorOS 12 en het heeft een tijdlijn aangekondigd. Dit is echter voor de bèta, dus wees niet verbaasd als dit een beetje verschuift. Misschien krijgen we in de toekomst een definitieve tijdlijn, maar misschien ook niet.

sueco holandês
android android
meddelat aangekondigd
tidslinje tijdlijn
framtiden toekomst

SV Du reser utomlands och plötsligt fungerar inte Spotify. Eller så kanske du vill byta till Beats Music, men det är inte tillgängligt i ditt område. Kringgå jobbiga begränsningar med ett klick – installera VeePN!

NL U bent op reis in het buitenland, en opeens is uw Spotify niet beschikbaar. Of misschien wilt u overschakelen naar Beats Music, maar het is niet beschikbaar in uw regio. Omzeil vervelende beperkingen met één tap – installeer VeePN!

sueco holandês
reser reis
spotify spotify
kanske misschien
music music
tillgängligt beschikbaar
område regio
begränsningar beperkingen
installera installeer

SV Vänligen notera att utan HTTP-cookies och lokal lagring av HTML5 är det möjligt att du inte kan utnyttja alla våra tjänsters funktioner, och vissa delar av tjänsterna kanske inte fungerar som de ska.

NL Houd er echter wel rekening mee dat u zonder HTTP-cookies en lokale HTML5-opslag mogelijk niet volledig kunt profiteren van alle functies van onze Services en dat bepaalde onderdelen van de Services mogelijk niet goed functioneren.

SV Olika system använder olika plattformar och dessa plattformar avgör inte bara användarupplevelsen och hur varje multirumssystem fungerar, utan de dikterar också vilka högtalare och system som fungerar tillsammans och vilka som inte gör det.

NL Verschillende systemen gebruiken verschillende platforms en deze platforms bepalen niet alleen de gebruikerservaring en hoe elk multiroom-systeem werkt, maar ze bepalen ook welke luidsprekers en systemen samenwerken en welke niet.

sueco holandês
olika verschillende
använder gebruiken
plattformar platforms
fungerar werkt
högtalare luidsprekers

SV Efter att ha studerat engelsk litteratur och idrottsvetenskap kanske examensarbetet efter examen kanske inte överraskar

NL Na Engelse literatuur en sportwetenschappen te hebben gestudeerd, komt de postdoctorale kwalificatie voor kopiëren bewerken misschien niet als een verrassing

sueco holandês
engelsk engelse
kanske misschien

SV Anser det som en liten uppgradering till den ursprungliga växeln, men kanske inte så annorlunda som vissa kanske hade hoppats.

NL Beschouw het als een kleine upgrade naar de originele Switch, maar misschien niet zo anders als sommigen hadden gehoopt.

sueco holandês
liten kleine
uppgradering upgrade
ursprungliga originele
kanske misschien
annorlunda anders
hade hadden

SV Eftersom EVs förmodligen förskjuter utsläppen snarare än att neutralisera dem, och det fortfarande finns stora frågor om batterisökning och återvinning, kanske den helelektriska framtiden som säljs kanske inte är så idiotsäker som det verkar.

NL Aangezien EVs aantoonbaar emissies verdringen in plaats van neutraliseren, en er nog steeds grote vragen zijn over de inkoop en recycling van batterijen, is de volledig elektrische toekomst die wordt verkocht misschien niet zo onfeilbaar als het lijkt.

sueco holandês
stora grote
framtiden toekomst

SV Det finns mycket att tänka på, men det är kanske inte så mycket av en utmaning som du kanske tror.

NL Er is veel te overwegen, maar het is misschien niet zon uitdaging als u misschien denkt.

sueco holandês
mycket veel
tänka overwegen
kanske misschien
utmaning uitdaging
tror denkt

SV Är Peloton-spincykeln i toppklass värd sin utgift och pågående månadsabonnemang? Du kanske tror inte, men här är anledningen till att du kanske

NL Is de Peloton-spinfiets van het hoogste niveau zijn uitgave en doorlopend maandelijks abonnement waard? Je denkt misschien van niet, maar dit is

sueco holandês
kanske misschien
tror denkt

SV Medan användningen av en VPN i en set-top streaming-box kanske inte kommer att tänka på direkt, är det fortfarande en enhet som kan ansluta till internet och därför något du kanske vill hölja eller skydda från nyfikna ögon.

NL Hoewel het gebruik van een VPN op een settop-streamingbox misschien niet meteen in je opkomt, is het nog steeds een apparaat dat verbinding kan maken met internet en daarom iets dat je misschien wilt verbergen of beschermen tegen nieuwsgierige blikken.

sueco holandês
användningen gebruik
vpn vpn
direkt meteen
enhet apparaat
ansluta verbinding
internet internet
därför daarom
skydda beschermen

SV Som sagt, det är inte ett stort problem och du kanske bara hittar den udda animerade filmen du kanske har missat annars.

NL Dat gezegd hebbende, het is geen groot probleem en misschien vind je de vreemde animatiefilm die je anders misschien hebt gemist.

sueco holandês
sagt gezegd
stort groot
problem probleem
kanske misschien
missat gemist
annars anders

SV Här är en snabb lista över de företag som drog sig ur showen, vilket ger en god uppfattning om vem som kanske (eller kanske inte) kommer tillbaka 2022:

NL Hier is een korte lijst van de bedrijven die zich uit de show hebben teruggetrokken, zodat u een goed idee krijgt van wie er in 2022 (of misschien niet) zal terugkeren:

sueco holandês
lista lijst
företag bedrijven
god goed
uppfattning idee

SV Jag kunde se hur det kanske inte är idealiskt för vissa inställningar, men kanske kan de fråga när du skapar en ny webbplats om de automatiskt ska skapa A- och CNAME-poster åt dig.

NL Ik zou kunnen zien hoe dat misschien niet ideaal is voor sommige opstellingen, maar misschien kunnen ze bij het maken van een nieuwe site vragen of ze automatisch A en CNAME-records voor u moeten maken.

sueco holandês
idealiskt ideaal
ny nieuwe
webbplats site
automatiskt automatisch

SV Som sagt, det är inte ett stort problem och du kanske bara hittar den udda animerade filmen du kanske har missat annars.

NL Dat gezegd hebbende, het is geen groot probleem en misschien vind je de vreemde animatiefilm die je anders misschien hebt gemist.

sueco holandês
sagt gezegd
stort groot
problem probleem
kanske misschien
missat gemist
annars anders

SV Är Peloton-spincykeln i toppklass värd sin utgift och pågående månadsabonnemang? Du kanske tror inte, men här är anledningen till att du kanske

NL Is de Peloton-spinfiets van het hoogste niveau zijn uitgave en doorlopend maandelijks abonnement waard? Je denkt misschien van niet, maar dit is

sueco holandês
kanske misschien
tror denkt

SV Det här är kanske lite av ett nördigt alternativ, men det kanske beror på att ett område som Pixel -kameran inte var den starkaste var i vissa inomhusscener

NL Dit is misschien een beetje een geeky-optie, maar het komt misschien voort uit het feit dat een gebied waar de Pixel-camera niet de sterkste was, zich in sommige binnenscènes bevond

sueco holandês
kanske misschien
alternativ optie
område gebied
pixel pixel

SV Detta kanske inte är ett alternativ med en gratis VPN, eller så kanske du har ett begränsat urval av servrar att välja mellan

NL Dit is misschien geen optie met een gratis VPN, of je hebt een beperkte keuze aan servers om uit te kiezen

sueco holandês
kanske misschien
gratis gratis
vpn vpn
du je
begränsat beperkte
servrar servers

SV Även om det har funnits många rykten om en ersättare till Nokia 9 PureView, verkar det som om spåren inte längre finns, utan att Nokia kanske kommer att lansera en ersättare till Nokia 8.3 med fem kameror - och kanske kallas Nokia X50

NL Hoewel er veel geruchten zijn geweest rond een Nokia 9 PureView-vervanger, lijkt het spoor koud te zijn geworden, in plaats daarvan suggererend dat Nokia een Nokia 8.3-vervanger zou kunnen lanceren met vijf camera's - en mogelijk de Nokia X50 genoemd

sueco holandês
många veel
rykten geruchten
nokia nokia
verkar lijkt
lansera lanceren
kameror camera
kallas genoemd

SV Se det som en liten uppgradering av den ursprungliga Switch, men kanske inte så annorlunda som vissa kanske hade hoppats.

NL Beschouw het als een lichte upgrade van de originele Switch, maar misschien niet zo anders als sommigen hadden gehoopt.

sueco holandês
uppgradering upgrade
ursprungliga originele
kanske misschien
annorlunda anders
hade hadden

SV Medan erfarna löpare kanske tycker att allt de behöver är att spåra och logga data, vet andra kanske inte var de ska börja, och Samsung Health täcker även dessa personer

NL Ervaren hardlopers kunnen volstaan met het bijhouden en registreren van gegevens, anderen weten misschien niet waar ze moeten beginnen en ook voor hen heeft Samsung Health een oplossing

sueco holandês
erfarna ervaren
löpare hardlopers
spåra bijhouden
data gegevens
börja beginnen
samsung samsung
health health

SV Använd din bästa bedömningen när du följer upp. Att dela selfies från evenemang med din företagsklient kanske inte är lämplig. Eller kanske är det precis vad de skulle vilja se från dig!

NL Maak gebruik van je inschattingsvermogen bij follow-up. Selfies van het evenement met je zakenpartner delen is misschien niet toepasselijk. Maar misschien is het precies wat ze van je willen zien!

SV Om du blockerar cookies kanske inte alla webbsidor fungerar. Här är några exempel:

NL Als u cookies blokkeert, werken sommige pagina's niet. Hier volgen enkele voorbeelden:

sueco holandês
om als
cookies cookies
inte niet
fungerar werken
exempel voorbeelden

SV Vissa webbplatsfunktioner kanske inte fungerar.

NL Sommige functies van een site werken niet.

sueco holandês
inte niet

SV Tangentbordet är dock grundare och några av dina favoritappar kanske inte fungerar som förväntat tack vare den nya systemarkitekturen på dessa datorer.

NL Het toetsenbord is echter ondieper en sommige van je favoriete apps werken mogelijk niet zoals verwacht, dankzij de nieuwe systeemarchitectuur van deze computers.

sueco holandês
tangentbordet toetsenbord
kanske mogelijk
fungerar werken
nya nieuwe
datorer computers

SV Om du väljer att installera programvaran, var medveten om att den kommer att vara lite snygg och att appar kanske inte fungerar

NL Als u ervoor kiest om de software te installeren, houd er dan rekening mee dat deze een beetje armzalig zal zijn en dat apps mogelijk niet werken

sueco holandês
väljer kiest
fungerar werken

Mostrando 50 de 50 traduções