Traduzir "skulle behöva" para holandês

SV Företaget noterade också att du skulle behöva en anständig spelmaskin för att få bästa resultat ur headsetet och även då skulle den upplevelsen inte vara lika bra som att använda den trådbunden

• Företaget noterade också
• bästa resultat ur
• använda den trådbunden

SV Företaget noterade också att du skulle behöva en anständig spelmaskin för att få bästa resultat ur headsetet och även då skulle den upplevelsen inte vara lika bra som att använda den trådbunden

• Företaget noterade också
• bästa resultat ur
• använda den trådbunden

SV Därefter är alla iterationer av Android Auto i princip samma upplevelse, vilket ger tillgång till viktig information du kan behöva när du kör utan att behöva röra vid din telefon.

• samma upplevelse
• vilket ger tillgång
• utan att behöva

SV Läckaren hävdade också på Twitter att enheterna skulle ha en Google-anpassad neural processor (NPU) och bildsignalprocessor (ISP) som skulle vara bättre än Pixel 5 , och det skulle finnas en större Samsung-sensor ombord.

• Läckaren hävdade också
• Twitter att enheterna
• ha en Google-anpassad
• processor
• NPU
• bildsignalprocessor
• ISP
• skulle vara bättre
• Pixel
• Samsung-sensor

SV Till exempel skulle du lägga upp statusar, tweets, foton och videor, och du skulle ha ett register över alla dessa saker online, så att dina vänner kunde kommentera dem och alla skulle se dem för alltid

• statusar
• tweets
• foton och videor
• dessa saker online
• dina vänner kunde
• dem för alltid

SV I juni 2021 hävdades det sedan att produktionen av displayen skulle börja i oktober och att den skulle levereras färdigmonterad för att Google skulle kunna lansera en telefon i slutet av året

• hävdades det sedan
• produktionen av displayen
• börja i oktober
• skulle levereras färdigmonterad
• Google skulle kunna
• telefon i slutet
• året

SV Läckaren hävdade också på Twitter att enheterna skulle ha en Google-anpassad neural processor (NPU) och bildsignalprocessor (ISP) som skulle vara bättre än Pixel 5 , och det skulle finnas en större Samsung-sensor ombord.

• Läckaren hävdade också
• Twitter att enheterna
• ha en Google-anpassad
• processor
• NPU
• bildsignalprocessor
• ISP
• skulle vara bättre
• Pixel
• Samsung-sensor

SV Filen finns inuti ett arkiv. I det här fallet skulle vi hela arkivet behöva raderas för att ta bort filen, inklusive alla oangripna filer som finns där.

• Filen finns inuti
• arkiv
• här fallet skulle
• hela arkivet behöva
• ta bort filen
• inklusive alla oangripna

SV Lägg till alla extrakomponenter som du skulle behöva för att plattformen som är "gratis" ska fungera i din miljö – både nu och i framtiden

• framtiden

SV Det placerar små tecknade stridsvagnar i den verkliga världen via din telefon som sedan kämpar mot seger med explosioner, förstörelse och ingen riktig röra du skulle behöva städa upp efteråt.

• placerar små tecknade
• verkliga världen via
• telefon som sedan
• förstörelse och ingen
• röra du skulle

SV Microsoft Surface Laptop 4 skulle behöva generera en hel del mer brus som den gör för att försöka ta på den här bärbara datorns högtalare också

• Microsoft Surface Laptop
• här bärbara datorns
• också

SV Om någon någonsin skulle behöva det är fråga om, men familjehem kan bli upptagen platser, antar vi.

• någon någonsin skulle
• platser
• antar

SV Eftersom Apple CarPlay behöver en skärm i bilen och inte körs fristående, skulle Apple-användare behöva hitta en annan lösning

• Eftersom Apple CarPlay
• skärm i bilen
• körs fristående
• skulle Apple-användare behöva
• lösning

SV Medan koldioxidneutralt hänvisar till processen att kompensera en del av din energianvändning, är det många som tror att koldioxidnoll betyder att du inte gör någonting som skulle behöva kompenseras från första början

• Medan koldioxidneutralt hänvisar
• processen att kompensera
• energianvändning
• många som tror
• någonting som skulle
• kompenseras från första

SV En annan sak vi verkligen gillar med den här är hur den kommer att rotera 360 grader på sitt stativ om du skulle behöva snurra om den av vilken anledning som helst

• sak vi verkligen

SV Att sätta den på väggen skulle möjligen möjliggöra en sömlös installation, medan Show 10 alltid kommer att behöva hylla eller bänkyta för att rymma den.

• skulle möjligen möjliggöra
• sömlös installation
• medan Show alltid
• rymma

SV Det finns rykten om att Tile tittar på ett UWB-system för sina trackers, liknande Samsungs SmartTag +. Det skulle behöva bredare UWB-stöd i smartphones, eftersom det för närvarande bara är i iPhone och de senaste Samsung-modellerna.

• sina trackers
• liknande Samsungs SmartTag
• skulle behöva bredare
• smartphones
• senaste

SV Om du skulle behöva fylla på snabbt innebär införandet av Warp Charge 30T att det också är ganska snabbt

• skulle behöva fylla
• snabbt innebär införandet
• också är ganska

SV Det ser naturligtvis bra ut i 4K, men du får ett högre och mer konsekvent bildantal med en Full HD -panel och lägre upplösningsinställningar - du skulle behöva det för att få ut det mesta av 120Hz uppdateringsfrekvensen.

• ser naturligtvis bra
• HD
• panel och lägre

SV "Vi kände oss skyldiga för att publiken skulle behöva vänta lika länge som de gjorde för att se resten av säsong 5 så vi och resten av producenterna lade bara ner huvudet och sa bara plöj framåt", sa han.

• kände oss skyldiga
• publiken skulle behöva
• resten av säsong
• resten av producenterna
• bara ner huvudet
• sa bara plöj
• sa

SV Vi är glada över att vi med Splashtop nu har verktygen för att hantera vad högre och K-12 skulle behöva för en framgångsrik fjärranlärningssemester

• hantera vad högre
• framgångsrik fjärranlärningssemester

SV rimliga kostnader som du skulle behöva dra för att Splashtops prestanda ska överensstämma med dessa villkor, såvida inte avtalet upphävs (”ontbonden”) av, eller på uppdrag av dig; c

• skulle behöva dra
• dessa villkor
• såvida inte avtalet

SV Varför du skulle behöva gå så snabbt offroad, vi vet aldrig.

• Varför du skulle
• gå så snabbt
• vet

SV Behöver du servera mat på ditt evenemang? Skulle du behöva bord och stolar eller är det ett stående event? Kan säkerheten tillhandahållas av platsen? Ta reda på vad som erbjuds tidigt för att undvika huvudvärk vid ett senare tillfälle.

• Behöver du servera
• ditt evenemang
• Skulle du behöva
• stående event
• undvika huvudvärk vid
• senare

SV Se det som en försäkring: om du skulle behöva oss så finns vi här för att hjälpa till att lösa hjärtesorg och ekonomiska förluster.

• försäkring

SV Och om du ändå skulle behöva support kan du när som helst få hjälp av SKIDATAs serviceteam – över hela världen och på plats hos dig.

• ändå skulle behöva
• helst få hjälp
• SKIDATAs serviceteam

SV Att sätta mikrofonen i Shield TV-rutan innebar att den skulle behöva visas stolt istället

• skulle behöva visas
• istället

SV Styrsystem skulle behöva förändras helt – något jubileumstrilogisamlingen också lovar.

• Styrsystem skulle behöva
• helt
• något jubileumstrilogisamlingen också

SV Det faktum att du kan gå tillbaka till enskilda kapitel hjälper dock, eftersom du bara kan ta reda på vad ett annat val skulle ha gjort utan att behöva spela spelet igen.

• kapitel hjälper dock
• eftersom du bara
• annat val skulle
• spela spelet

SV Det finns också tillgång till Coros Evolab -träningsinsikter, som inkluderar en tävlingsprognos som också visar dig förutsagda tider och takt du skulle behöva springa för att få dessa tider

• Evolab
• träningsinsikter
• inkluderar en tävlingsprognos
• tider och takt
• skulle behöva springa
• dessa tider

SV Vi skulle ha hoppats på en större översyn som kan förbättra Go -utseendet lite, men det verkar som om vi kommer att behöva vänta ett tag till för det

• skulle ha hoppats
• förbättra Go
• utseendet lite

SV Du behöver din Sonos-kontoinformation om du vill styra ditt Sonos-system med din röst (mer om det längre ner). Det är också användbart att veta var du kan hitta den om du skulle behöva den.

• behöver din Sonos-kontoinformation
• styra ditt Sonos-system
• röst
• längre ner
• skulle behöva

SV Jag har en lista över utmärkta WordPress-plugins som en podcaster också skulle behöva.

• lista över utmärkta
• podcaster också skulle

SV Det faktum att du kan gå tillbaka till enskilda kapitel hjälper dock, eftersom du bara kan ta reda på vad ett annat val skulle ha gjort utan att behöva spela spelet igen.

• kapitel hjälper dock
• eftersom du bara
• annat val skulle
• spela spelet

SV Microsoft Surface Laptop 4 skulle behöva generera en hel del mer brus som den gör för att försöka ta på den här bärbara datorns högtalare också

• Microsoft Surface Laptop
• här bärbara datorns
• också

SV Om någon någonsin skulle behöva det är fråga om, men familjehem kan bli upptagen platser, antar vi.

• någon någonsin skulle
• platser
• antar

SV Det ser naturligtvis bra ut i 4K, men du får ett högre och mer konsekvent bildantal med en Full HD -panel och lägre upplösningsinställningar - du skulle behöva det för att få ut det mesta av 120Hz uppdateringsfrekvensen.

• ser naturligtvis bra
• HD
• panel och lägre

SV Det finns också tillgång till Coros Evolab -träningsinsikter, som inkluderar en tävlingsprognos som också visar dig förutsagda tider och takt du skulle behöva springa för att få dessa tider

• Evolab
• träningsinsikter
• inkluderar en tävlingsprognos
• tider och takt
• skulle behöva springa
• dessa tider

SV Eftersom Apple CarPlay behöver en skärm i bilen och inte körs fristående, skulle Apple-användare behöva hitta en annan lösning

• Eftersom Apple CarPlay
• skärm i bilen
• körs fristående
• skulle Apple-användare behöva
• lösning

SV Med tanke på att OM Digital Solutions inte längre har kopplingar till Olympus är det möjligt att det skulle behöva betala för att licensiera namnet trots att man köpte de relevanta avdelningarna.

• kopplingar till Olympus
• licensiera namnet trots
• köpte de relevanta

SV Det finns rykten om att Tile tittar på ett UWB-system för sina trackers, liknande Samsungs SmartTag +. Det skulle behöva bredare UWB-stöd i smartphones, eftersom det för närvarande bara är i iPhone och de senaste Samsung-modellerna.

• sina trackers
• liknande Samsungs SmartTag
• skulle behöva bredare
• smartphones
• senaste

SV Detta innebar uppenbarligen att ta itu med alla problem en normal familj skulle behöva, inklusive att använda dessa robotdammsugare med husdjur och barn runt huset

• Detta innebar uppenbarligen
• problem en normal
• skulle behöva
• inklusive att använda
• robotdammsugare med husdjur
• barn runt huset

SV Om du skulle behöva fylla på snabbt innebär införandet av Warp Charge 30T att det också är ganska snabbt

• skulle behöva fylla
• snabbt innebär införandet
• också är ganska

SV rimliga kostnader som du skulle behöva dra för att Splashtops prestanda ska överensstämma med dessa villkor, såvida inte avtalet upphävs (”ontbonden”) av, eller på uppdrag av dig; c

• skulle behöva dra
• dessa villkor
• såvida inte avtalet

SV För en vanlig nyårsfest skulle du aldrig behöva tänka på det här – men det är 2021

• vanlig nyårsfest skulle
• aldrig behöva tänka
• här

SV Se det som en försäkring: om du skulle behöva oss så finns vi här för att hjälpa till att lösa hjärtesorg och ekonomiska förluster.

• försäkring

SV Skärmen skulle kunna behöva lite mer upplösning

• Skärmen skulle kunna
• lite mer upplösning

SV Kort sagt, Honor 20 Pro erbjuder en 3x zoomkamera som Honor 20 saknar (den har en djupgivare istället - vilket verkar antyda att Pro aldrig skulle behöva en ..

• Kort sagt
• Honor Pro erbjuder
• zoomkamera som Honor
• djupgivare istället
• vilket verkar antyda
• Pro aldrig skulle

SV En annan sak som vi verkligen gillar med den här är att den roterar 360 grader på sitt stativ om du skulle behöva snurra runt den av någon anledning

• behöva snurra runt
• någon anledning

SV Och om du ändå skulle behöva support kan du när som helst få hjälp av SKIDATAs serviceteam – över hela världen och på plats hos dig.

• ändå skulle behöva
• helst få hjälp
• SKIDATAs serviceteam