Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sådana fall" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sådana fall" de sueco para holandês

Traduções de sådana fall

"sådana fall" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

sådana aan alle alleen als andere bent berichten bij bijvoorbeeld dan dat de dergelijke deze die dit doet door echter een eigen en enkele er zijn gaan geen geval hebben hebt heeft het het is hoe hoewel in in de in deze is is het is niet jaar je kan kunnen maar maken meer mensen met moet naar niet nu of om onder ons onze ook op op de pro te tegen tot u uit uw van van de van een veel via voor voor de vragen waar wanneer wat we we hebben we zijn wij worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zulke zullen
fall aan aantal alle alleen als bent bij bijvoorbeeld dan dat de de meeste dergelijke deze die doen door drie dus een eerste en ervoor geen gegevens geval gevallen hebben hebt heeft het het is hij hoe hoewel hun in is maar maken meer meeste met naar niet of omdat ons op over pro scherm staat te terwijl tijd tot u uit uniek uw van van de van een veel verschillende via voor waar wanneer was wat welke wij worden ze zeer zich zien zijn zo zoals zou zullen

Tradução de sueco para holandês de sådana fall

sueco
holandês

SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar

NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen

sueco holandês
härmed hierbij
garanterar garandeert
ursprungliga origineel
eller of

SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar

NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen

sueco holandês
härmed hierbij
garanterar garandeert
ursprungliga origineel
eller of

SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar

NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen

sueco holandês
härmed hierbij
garanterar garandeert
ursprungliga origineel
eller of

SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar

NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen

sueco holandês
härmed hierbij
garanterar garandeert
ursprungliga origineel
eller of

SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar

NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen

sueco holandês
härmed hierbij
garanterar garandeert
ursprungliga origineel
eller of

SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar

NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen

sueco holandês
härmed hierbij
garanterar garandeert
ursprungliga origineel
eller of

SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar

NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen

sueco holandês
härmed hierbij
garanterar garandeert
ursprungliga origineel
eller of

SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar

NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen

sueco holandês
härmed hierbij
garanterar garandeert
ursprungliga origineel
eller of

SV Sådana alternativ - sådana som faktiskt ligger inom rimliga priser - inkluderar detta, Mazda MX-30, den japanska tillverkarens första helelektriska produktionsfordon

NL Dergelijke opties - opties die eigenlijk betaalbaar zijn - zijn onder meer de Mazda MX-30, de eerste volledig elektrische productieauto van de Japanse fabrikant

sueco holandês
alternativ opties
faktiskt eigenlijk
tillverkarens fabrikant
första eerste

SV Det argumentet fungerar mot sådana som BMW eller Audi, men kanske inte fungerar så bra mot sådana som Tesla Model Y - som är bilen som Ford verkar ha i sikte.

NL Dat argument werkt tegen mensen als BMW of Audi, maar werkt misschien niet zo goed tegen mensen als de Tesla Model Y - de auto die Ford in het vizier lijkt te hebben.

sueco holandês
fungerar werkt
bmw bmw
audi audi
kanske misschien
bra goed
tesla tesla
verkar lijkt

SV Våra webbplatser kan innehålla länkar till andra webbplatser och informationspraxis och innehållet på sådana andra webbplatser regleras av sekretessförklaringarna på sådana andra webbplatser

NL Onze websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van dergelijke andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van dergelijke andere websites

sueco holandês
webbplatser websites
innehålla bevatten
länkar links
andra andere
innehållet inhoud
sådana dergelijke

SV Det argumentet fungerar mot sådana som BMW eller Audi, men kanske inte fungerar så bra mot sådana som Tesla Model Y - som är bilen som Ford verkar ha i sikte.

NL Dat argument werkt tegen mensen als BMW of Audi, maar werkt misschien niet zo goed tegen mensen als de Tesla Model Y - de auto die Ford in het vizier lijkt te hebben.

sueco holandês
fungerar werkt
bmw bmw
audi audi
kanske misschien
bra goed
tesla tesla
verkar lijkt

SV Länkar till andra webbplatser är inte ett godkännande av sådana webbplatser och du bekräftar och godkänner att vi inte är ansvariga för innehållet eller tillgängligheten på sådana webbplatser.

NL Elke link naar andere websites is geen goedkeuring van dergelijke websites en u erkent en gaat ermee akkoord dat wij niet verantwoordelijk zijn voor de inhoud of beschikbaarheid van dergelijke sites.

sueco holandês
länkar link
andra andere
godkännande goedkeuring
innehållet inhoud

SV I sådana fall kommer Webfleet Solutions säkerställa att behand­lingen styrs av ett avtal som binder person­upp­gifts­bi­trädet till den person­upp­gifts­an­svariga och särskilt fastställer att:

NL In deze gevallen zorgt Webfleet Solutions ervoor dat de verwerking wordt geregeld in een overeen­komst die de verwerker ten opzichte van de verant­woor­de­lijke voor de verwerking bindt en waarin met name wordt bepaald dat:

sueco holandês
särskilt bepaald
webfleet solutions webfleet

SV I så fall kommer vi inte längre att behandla dina personuppgifter för sådana ändamål.

NL In dat geval zullen wij uw persoonsgegevens niet langer voor dergelijke doeleinden verwerken.

sueco holandês
fall geval
längre langer
behandla verwerken
personuppgifter persoonsgegevens
sådana dergelijke
ändamål doeleinden

SV Det finns få spel som har en vinylbutik (sådana där de inte har övervunnits av zombies i alla fall) så det är fantastiskt att upptäcka att ljudet är lika genomtänkt.

NL Er zijn maar weinig games met een vinylwinkel (waar ze in ieder geval niet door zombies zijn overwonnen), dus het is geweldig om te ontdekken dat de audio net zo goed doordacht is.

sueco holandês
spel games
upptäcka ontdekken

SV Det finns få spel som har en vinylbutik (sådana där de inte har övervunnits av zombies i alla fall) så det är fantastiskt att upptäcka att ljudet är lika genomtänkt.

NL Er zijn maar weinig games met een vinylwinkel (waar ze in ieder geval niet door zombies zijn overwonnen), dus het is geweldig om te ontdekken dat de audio net zo goed doordacht is.

sueco holandês
spel games
upptäcka ontdekken

SV I sådana fall kommer ingen kund personligen identifierbar information (PII) att avslöjas.

NL In dergelijke gevallen zal geen klant persoonlijk identificeerbare informatie (PII) worden onthuld.

sueco holandês
sådana dergelijke
fall gevallen
ingen geen
kund klant
personligen persoonlijk
identifierbar identificeerbare
information informatie
pii pii

SV I sådana fall kommer Webfleet Solutions säkerställa att behand­lingen styrs av ett avtal som binder person­upp­gifts­bi­trädet till den person­upp­gifts­an­svariga och särskilt fastställer att:

NL In deze gevallen zorgt Webfleet Solutions ervoor dat de verwerking wordt geregeld in een overeen­komst die de verwerker ten opzichte van de verant­woor­de­lijke voor de verwerking bindt en waarin met name wordt bepaald dat:

sueco holandês
särskilt bepaald
webfleet solutions webfleet

SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy

NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden

sueco holandês
fall gevallen

SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy

NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden

sueco holandês
fall gevallen

SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy

NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden

sueco holandês
fall gevallen

SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy

NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden

sueco holandês
fall gevallen

SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy

NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden

sueco holandês
fall gevallen

SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy

NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden

sueco holandês
fall gevallen

SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy

NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden

sueco holandês
fall gevallen

SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy

NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden

sueco holandês
fall gevallen

SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy

NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden

sueco holandês
fall gevallen

SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy

NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden

sueco holandês
fall gevallen

SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy

NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden

sueco holandês
fall gevallen

SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy

NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden

sueco holandês
fall gevallen

SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy

NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden

sueco holandês
fall gevallen

SV I sådana fall bekräftar och intygar du att du har fullständig rättslig behörighet att binda arbetsgivaren eller kunden till villkoren i detta avtal

NL In dat geval verklaart en garandeert u dat u volledig bevoegd bent om uw werkgever of klant te binden aan de voorwaarden van deze overeenkomst

sueco holandês
fall geval
fullständig volledig
eller of
kunden klant
avtal overeenkomst

SV I sådana fall har du eget ansvar för att fastställa om en release krävs i samband med din avsedda användning av materialet, varvid du har eget ansvar för att skaffa sådan release

NL In deze gevallen bent u uitsluitend verantwoordelijk voor de vaststelling of (een) release(s) is/zijn vereist in verband met uw beoogd gebruik van de gelicentieerde content en bent u alleen verantwoordelijk voor het verkrijgen van deze release(s)

sueco holandês
krävs vereist
materialet content

SV I sådana fall gäller dessa ytterligare villkor även som tillägg till detta Avtal.

NL In dergelijke gevallen, vallen deze voorwaarden ook aanvullend onder deze overeenkomst.

sueco holandês
villkor voorwaarden
avtal overeenkomst

SV I sådana fall samtycker du till att återbetala Protected.net Group alla pengar som du är skyldig att betala enligt AAA-reglerna och som de tidigare betalat ut

NL In een dergelijk geval, gaat u ermee akkoord aan Protected.net Group alle gelden terug te betalen die zij eerder hebben uitbetaald en die anderszins onder uw verantwoordelijkheid vallen om te betalen volgens de AAA-regelgeving

sueco holandês
fall geval
samtycker akkoord
net net
tidigare eerder

SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy

NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden

sueco holandês
fall gevallen

SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy

NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden

sueco holandês
fall gevallen

SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy

NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden

sueco holandês
fall gevallen

SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy

NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden

sueco holandês
fall gevallen

SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy

NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden

sueco holandês
fall gevallen

SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy

NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden

sueco holandês
fall gevallen

SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy

NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden

sueco holandês
fall gevallen

SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy

NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden

sueco holandês
fall gevallen

SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy

NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden

sueco holandês
fall gevallen

SV I sådana fall bekräftar och intygar du att du har fullständig rättslig behörighet att binda arbetsgivaren eller kunden till villkoren i detta avtal

NL In dat geval verklaart en garandeert u dat u volledig bevoegd bent om uw werkgever of klant te binden aan de voorwaarden van deze overeenkomst

sueco holandês
fall geval
fullständig volledig
eller of
kunden klant
avtal overeenkomst

SV I sådana fall har du eget ansvar för att fastställa om en release krävs i samband med din avsedda användning av materialet, varvid du har eget ansvar för att skaffa sådan release

NL In deze gevallen bent u uitsluitend verantwoordelijk voor de vaststelling of (een) release(s) is/zijn vereist in verband met uw beoogd gebruik van de gelicentieerde content en bent u alleen verantwoordelijk voor het verkrijgen van deze release(s)

sueco holandês
krävs vereist
materialet content

SV Bonustips: Undvik att välja ett domännamn som liknar din konkurrents, i sådana fall kan du driva trafik till någon annans webbplats.

NL Vermijd het kopen van een domeinnaam die lijkt op de naam van een concurrent, anders kun je verkeer naar een andere website sturen.

sueco holandês
liknar lijkt op
driva sturen
trafik verkeer
webbplats website

SV I de flesta fall erbjuds mobila plattformar, ljud i 5.1-surroundljud och i vissa fall med Dolby Atmos.

NL In de meeste gevallen, afgezien van mobiele platforms, wordt audio aangeboden in 5.1 surround sound en in sommige gevallen met Dolby Atmos.

sueco holandês
fall gevallen
erbjuds aangeboden
mobila mobiele
plattformar platforms
vissa sommige
atmos atmos

SV Även om Andriod Auto i vissa fall är densamma på alla bilar, kan olika skärmlayouter tvinga en lite annorlunda layout i vissa fall.

NL Hoewel Andriod Auto in sommige gevallen hetzelfde is voor alle autos, kunnen verschillende schermlay-outs in sommige gevallen een iets andere lay-out afdwingen.

sueco holandês
i in
kan kunnen
layout lay-out

Mostrando 50 de 50 traduções