SV Ovanligt har vi dock inte haft några sådana specifika aviseringar i den här inställningen, så här hoppas vi att den senaste mjukvaruversionen har det under kontroll.
Traduzir "sådana specifika aviseringar" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sådana specifika aviseringar" de sueco para holandês
Traduções de sådana specifika aviseringar
"sådana specifika aviseringar" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de sådana specifika aviseringar
sueco
holandês
NL Het is echter ongebruikelijk dat we dergelijke specifieke meldingen niet hebben gehad in deze specifieke opstelling, dus we hopen dat de nieuwste softwareversie dat onder controle heeft.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ovanligt | ongebruikelijk |
| specifika | specifieke |
| aviseringar | meldingen |
| hoppas | hopen |
| senaste | nieuwste |
| kontroll | controle |
SV Ovanligt har vi dock inte haft några sådana specifika aviseringar i den här inställningen, så här hoppas vi att den senaste mjukvaruversionen har det under kontroll.
NL Het is echter ongebruikelijk dat we dergelijke specifieke meldingen niet hebben gehad in deze specifieke opstelling, dus we hopen dat de nieuwste softwareversie dat onder controle heeft.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ovanligt | ongebruikelijk |
| specifika | specifieke |
| aviseringar | meldingen |
| hoppas | hopen |
| senaste | nieuwste |
| kontroll | controle |
SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar
NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen
| sueco | holandês |
|---|---|
| härmed | hierbij |
| garanterar | garandeert |
| ursprungliga | origineel |
| eller | of |
SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar
NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen
| sueco | holandês |
|---|---|
| härmed | hierbij |
| garanterar | garandeert |
| ursprungliga | origineel |
| eller | of |
SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar
NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen
| sueco | holandês |
|---|---|
| härmed | hierbij |
| garanterar | garandeert |
| ursprungliga | origineel |
| eller | of |
SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar
NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen
| sueco | holandês |
|---|---|
| härmed | hierbij |
| garanterar | garandeert |
| ursprungliga | origineel |
| eller | of |
SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar
NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen
| sueco | holandês |
|---|---|
| härmed | hierbij |
| garanterar | garandeert |
| ursprungliga | origineel |
| eller | of |
SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar
NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen
| sueco | holandês |
|---|---|
| härmed | hierbij |
| garanterar | garandeert |
| ursprungliga | origineel |
| eller | of |
SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar
NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen
| sueco | holandês |
|---|---|
| härmed | hierbij |
| garanterar | garandeert |
| ursprungliga | origineel |
| eller | of |
SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar
NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen
| sueco | holandês |
|---|---|
| härmed | hierbij |
| garanterar | garandeert |
| ursprungliga | origineel |
| eller | of |
SV Du kan se aviseringar från aviseringar från Android -appar i Action Center.
NL U kunt meldingen van meldingen van Android-apps bekijken in het actiecentrum.
| sueco | holandês |
|---|---|
| aviseringar | meldingen |
| android | android |
SV För att se alla dina Fitbit-aviseringar, gå till fackikonen längst upp till höger på fliken Idag> Tryck på aviseringar i det övre fältet.
NL Om al je Fitbit-meldingen te zien, ga je naar het systeemvakpictogram in de rechterbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op meldingen in de bovenste balk.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fliken | tabblad |
| idag | vandaag |
| aviseringar | meldingen |
| övre | bovenste |
SV Svep nedåt från toppen av skärmen. Du kan också hantera vissa aviseringsalternativ på Versa själv, svepa över till inställningar och gå till aviseringar - här kan du inaktivera aviseringar under träning eller när du sover.
NL Veeg omlaag vanaf de bovenkant van het scherm. Je kunt ook enkele meldingsopties op Versa zelf beheren, naar instellingen vegen en naar meldingen gaan - hier kun je meldingen uitschakelen tijdens het sporten of wanneer je slaapt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| toppen | bovenkant |
| skärmen | scherm |
| hantera | beheren |
| versa | versa |
| svepa | vegen |
| inställningar | instellingen |
| aviseringar | meldingen |
| här | hier |
| inaktivera | uitschakelen |
| eller | of |
SV Du kan också hantera vissa aviseringsalternativ på Versa själv, svepa över till inställningar och gå till aviseringar - här kan du inaktivera aviseringar under träning eller när du sover.
NL Je kunt ook enkele meldingsopties op Versa zelf beheren, naar instellingen vegen en naar meldingen gaan - hier kun je meldingen uitschakelen tijdens het sporten of wanneer je slaapt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hantera | beheren |
| versa | versa |
| svepa | vegen |
| inställningar | instellingen |
| aviseringar | meldingen |
| här | hier |
| inaktivera | uitschakelen |
| eller | of |
SV Du kan också hantera några aviseringsalternativ på själva Ionic, svepa över till inställningar och gå till aviseringar - här kan du inaktivera aviseringar under träning eller när du sover.
NL Je kunt ook enkele meldingsopties op Ionic zelf beheren, naar instellingen vegen en naar meldingen gaan - hier kun je meldingen uitschakelen tijdens het sporten of wanneer je slaapt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hantera | beheren |
| svepa | vegen |
| inställningar | instellingen |
| aviseringar | meldingen |
| här | hier |
| inaktivera | uitschakelen |
| eller | of |
SV Tryck på kontoikonen uppe till vänster på fliken Idag > Tryck på din aktivitetsspårare > Aviseringar > Slå på eller av appar och aviseringar beroende på dina preferenser
NL Tik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op uw activiteitentracker > Meldingen > Schakel apps en meldingen in of uit, afhankelijk van uw voorkeuren
| sueco | holandês |
|---|---|
| fliken | tabblad |
| idag | vandaag |
| aviseringar | meldingen |
| eller | of |
| appar | apps |
| preferenser | voorkeuren |
SV Svep nedåt från toppen av skärmen. Du kan också hantera vissa aviseringsalternativ på Versa själv, svepa över till inställningar och gå till aviseringar - här kan du inaktivera aviseringar under träning eller när du sover.
NL Veeg omlaag vanaf de bovenkant van het scherm. Je kunt ook enkele meldingsopties op Versa zelf beheren, naar instellingen vegen en naar meldingen gaan - hier kun je meldingen uitschakelen tijdens het sporten of wanneer je slaapt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| toppen | bovenkant |
| skärmen | scherm |
| hantera | beheren |
| versa | versa |
| svepa | vegen |
| inställningar | instellingen |
| aviseringar | meldingen |
| här | hier |
| inaktivera | uitschakelen |
| eller | of |
SV När det gäller aviseringar är välkomst även smart här. Inom alternativsektionen i appen kan du utföra en rad funktioner, från att stänga av välkomstkameran helt till att anpassa aviseringar.
NL Als het om meldingen gaat, is de Welcome ook hier slim. Binnen het optiesgedeelte van de app kun je een reeks functies uitvoeren, van het volledig uitschakelen van de welkomstcamera tot het aanpassen van meldingen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| aviseringar | meldingen |
| smart | slim |
| här | hier |
| rad | reeks |
| anpassa | aanpassen |
SV Det betyder att det inte har uthållighet att konkurrera med sådana som Forerunner 935, men det erbjuder kompatibilitet med iPhone- och Android-aviseringar och gott om anpassning.
NL Dat betekent dat het niet het uithoudingsvermogen heeft om te concurreren met de Forerunner 935, maar het biedt wel compatibiliteit met iPhone- en Android-meldingen en veel maatwerk.
| sueco | holandês |
|---|---|
| uthållighet | uithoudingsvermogen |
| konkurrera | concurreren |
| erbjuder | biedt |
| kompatibilitet | compatibiliteit |
| anpassning | maatwerk |
SV Det finns också en enkel ny snooze -kontroll som du helt enkelt trycker på för att snooze, snarare än att behöva svepa på meddelandet. Sedan kan du snooze specifika aviseringar under en viss tid.
NL Er is ook een eenvoudige nieuwe snooze-bediening die u eenvoudigweg aantikt om te snoozen, in plaats van dat u over de melding hoeft te vegen. Vervolgens kunt u specifieke meldingen voor een bepaalde tijd snoozen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| behöva | hoeft |
| svepa | vegen |
| aviseringar | meldingen |
SV Det finns också en enkel ny snooze -kontroll som du helt enkelt trycker på för att snooze, snarare än att behöva svepa på meddelandet. Sedan kan du snooze specifika aviseringar under en viss tid.
NL Er is ook een eenvoudige nieuwe snooze-bediening die u eenvoudigweg aantikt om te snoozen, in plaats van dat u over de melding hoeft te vegen. Vervolgens kunt u specifieke meldingen voor een bepaalde tijd snoozen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| behöva | hoeft |
| svepa | vegen |
| aviseringar | meldingen |
SV Aktivera läge för enstaka applikationer för att dölja Parallels Desktop UI och aviseringar samt för att endast visa specifika Windows-program.
NL Schakel de Single Application-modus in om de gebruikersinterface en meldingen van Parallels Desktop te verbergen en alleen de opgegeven Windows-toepassingen weer te geven.
| sueco | holandês |
|---|---|
| läge | modus |
| applikationer | toepassingen |
| dölja | verbergen |
| desktop | desktop |
| aviseringar | meldingen |
| endast | alleen |
SV Sådana alternativ - sådana som faktiskt ligger inom rimliga priser - inkluderar detta, Mazda MX-30, den japanska tillverkarens första helelektriska produktionsfordon
NL Dergelijke opties - opties die eigenlijk betaalbaar zijn - zijn onder meer de Mazda MX-30, de eerste volledig elektrische productieauto van de Japanse fabrikant
| sueco | holandês |
|---|---|
| alternativ | opties |
| faktiskt | eigenlijk |
| tillverkarens | fabrikant |
| första | eerste |
SV Det argumentet fungerar mot sådana som BMW eller Audi, men kanske inte fungerar så bra mot sådana som Tesla Model Y - som är bilen som Ford verkar ha i sikte.
NL Dat argument werkt tegen mensen als BMW of Audi, maar werkt misschien niet zo goed tegen mensen als de Tesla Model Y - de auto die Ford in het vizier lijkt te hebben.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fungerar | werkt |
| bmw | bmw |
| audi | audi |
| kanske | misschien |
| bra | goed |
| tesla | tesla |
| verkar | lijkt |
SV Våra webbplatser kan innehålla länkar till andra webbplatser och informationspraxis och innehållet på sådana andra webbplatser regleras av sekretessförklaringarna på sådana andra webbplatser
NL Onze websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van dergelijke andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van dergelijke andere websites
| sueco | holandês |
|---|---|
| webbplatser | websites |
| innehålla | bevatten |
| länkar | links |
| andra | andere |
| innehållet | inhoud |
| sådana | dergelijke |
SV Det argumentet fungerar mot sådana som BMW eller Audi, men kanske inte fungerar så bra mot sådana som Tesla Model Y - som är bilen som Ford verkar ha i sikte.
NL Dat argument werkt tegen mensen als BMW of Audi, maar werkt misschien niet zo goed tegen mensen als de Tesla Model Y - de auto die Ford in het vizier lijkt te hebben.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fungerar | werkt |
| bmw | bmw |
| audi | audi |
| kanske | misschien |
| bra | goed |
| tesla | tesla |
| verkar | lijkt |
SV Länkar till andra webbplatser är inte ett godkännande av sådana webbplatser och du bekräftar och godkänner att vi inte är ansvariga för innehållet eller tillgängligheten på sådana webbplatser.
NL Elke link naar andere websites is geen goedkeuring van dergelijke websites en u erkent en gaat ermee akkoord dat wij niet verantwoordelijk zijn voor de inhoud of beschikbaarheid van dergelijke sites.
| sueco | holandês |
|---|---|
| länkar | link |
| andra | andere |
| godkännande | goedkeuring |
| innehållet | inhoud |
SV Vissa tangentbord har fler nischtangenter för specifika aktiviteter som spel eller videoredigering och om de är sådana saker som kommer att vara användbara för dig, kommer du förmodligen att veta det.
NL Sommige toetsenborden hebben meer nichetoetsen voor specifieke activiteiten zoals gamen of videobewerking en als ze iets zijn dat nuttig voor je is, dan weet je het waarschijnlijk wel.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tangentbord | toetsenborden |
| specifika | specifieke |
| aktiviteter | activiteiten |
| spel | gamen |
| förmodligen | waarschijnlijk |
| veta | weet |
SV Vissa tangentbord har mer nischade tangenter för specifika aktiviteter som spel eller videoredigering, och om det är sådana tangenter som kommer att vara användbara för dig kommer du förmodligen att veta det.
NL Sommige toetsenborden hebben meer niche-toetsen voor specifieke activiteiten zoals gamen of videobewerking en als die voor jou nuttig zijn, dan weet je dat waarschijnlijk.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vissa | sommige |
| tangentbord | toetsenborden |
| specifika | specifieke |
| aktiviteter | activiteiten |
| spel | gamen |
| förmodligen | waarschijnlijk |
| veta | weet |
SV Om du vill dela foton och videor med specifika vänner snarare än via en berättelse, erbjuder Facebook ett "Direkt" -alternativ som är utformat för att dela "enskilda foton och videor med specifika vänner under en begränsad tid"
NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| vill | wilt |
| foton | fotos |
| videor | videos |
| specifika | specifieke |
| vänner | vrienden |
| berättelse | verhaal |
| erbjuder | biedt |
| direkt | directe |
| utformat | ontworpen |
| begränsad | beperkte |
SV Fokusläge kan enkelt vara dess djupgående funktion och video. Men om du går till Inställningar> Fokus kan du skapa särskilda scenarier där endast specifika appar och personer kan avbryta dig vid specifika tider eller platser.
NL Focus-modus kan gemakkelijk de diepgaande functie en video zijn. Als u echter naar Instellingen> Focus gaat, kunt u speciale scenarios maken waarin alleen specifieke apps en mensen u op specifieke tijden of locaties kunnen onderbreken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| funktion | functie |
| video | video |
| går | gaat |
| inställningar | instellingen |
| fokus | focus |
| särskilda | speciale |
| scenarier | scenarios |
| specifika | specifieke |
| appar | apps |
| personer | mensen |
| tider | tijden |
| eller | of |
| platser | locaties |
SV Fokusläge kan enkelt vara dess djupgående funktion och video. Men om du går till Inställningar> Fokus kan du skapa särskilda scenarier där endast specifika appar och personer kan avbryta dig vid specifika tider eller platser.
NL Focus-modus kan gemakkelijk de diepgaande functie en video zijn. Als u echter naar Instellingen> Focus gaat, kunt u speciale scenarios maken waarin alleen specifieke apps en mensen u op specifieke tijden of locaties kunnen onderbreken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| funktion | functie |
| video | video |
| går | gaat |
| inställningar | instellingen |
| fokus | focus |
| särskilda | speciale |
| scenarier | scenarios |
| specifika | specifieke |
| appar | apps |
| personer | mensen |
| tider | tijden |
| eller | of |
| platser | locaties |
SV Om du vill dela foton och videor med specifika vänner snarare än via en berättelse, erbjuder Facebook ett "Direkt" -alternativ som är utformat för att dela "enskilda foton och videor med specifika vänner under en begränsad tid"
NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| vill | wilt |
| foton | fotos |
| videor | videos |
| specifika | specifieke |
| vänner | vrienden |
| berättelse | verhaal |
| erbjuder | biedt |
| direkt | directe |
| utformat | ontworpen |
| begränsad | beperkte |
SV Viewers kan visa och interagera med publicerade visualiseringar och dashboards, samt prenumerera på innehåll och få uppdateringar och aviseringar.
NL Viewers kunnen gepubliceerde visualisaties en dashboards bekijken en ermee interacteren. Ze kunnen zich ook inschrijven op content om updates en meldingen te ontvangen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| visa | bekijken |
| visualiseringar | visualisaties |
| dashboards | dashboards |
| innehåll | content |
| uppdateringar | updates |
| aviseringar | meldingen |
SV Annars förlitar du dig på aviseringar till din smartphone - som har ett par sekunders fördröjning - eller så kan du använda funktionen Besökarmeddelanden om du har en Google- eller Nest -högtalare hemma.
NL Anders vertrouw je op meldingen naar je smartphone - die een paar seconden vertraging hebben - of je kunt de functie Bezoekersaankondigingen gebruiken als je een Google- of Nest-speaker in huis hebt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| annars | anders |
| aviseringar | meldingen |
| smartphone | smartphone |
| sekunders | seconden |
| fördröjning | vertraging |
| använda | gebruiken |
| funktionen | functie |
SV Livsläget är mer inriktat på att inte bli distraherad av arbetsuppgifter medan du inte ska arbeta, anpassa vilka appar och aviseringar du har framför och mitt.
NL De Life-modus is meer gericht op het niet worden afgeleid door werktaken terwijl je niet hoort te werken, door aan te passen welke apps en meldingen je centraal staan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| arbeta | werken |
| anpassa | passen |
| appar | apps |
| aviseringar | meldingen |
SV En annan praktisk Windows 11 -funktion är återigen inriktad på produktivitet. Fokushjälp inaktiverar aviseringar så att du kan fortsätta arbeta hårt med uppgiften utan att bli störd.
NL Een andere handige Windows 11-functie is wederom gericht op productiviteit. Focus assist schakelt meldingen uit, zodat u hard kunt blijven werken aan uw taak zonder gestoord te worden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| praktisk | handige |
| windows | windows |
| produktivitet | productiviteit |
| aviseringar | meldingen |
| fortsätta | blijven |
| hårt | hard |
| utan | zonder |
SV Med proaktiva aviseringar vet du alltid hur tillståndet är för dina flöden.
NL Altijd zien of je flows gezond zijn dankzij proactieve waarschuwingen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| proaktiva | proactieve |
| aviseringar | waarschuwingen |
| alltid | altijd |
SV Andra funktioner att utforska är bland annat Tableau-aviseringar i Slack, Personal Space och mycket mer. Uppgradera nu för att använda dessa nya innovationer och få ut så mycket som möjligt av Tableau.
NL Andere functies om te ontdekken zijn onder meer Tableau-meldingen in Slack, persoonlijke ruimtes en nog veel meer. Upgrade nu om optimaal gebruik te maken van deze nieuwe innovaties en het meeste uit Tableau te halen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| funktioner | functies |
| uppgradera | upgrade |
| innovationer | innovaties |
| tableau | tableau |
SV Uppdaterad datahantering, Tableau-aviseringar i Slack och Personal Space
NL Updates voor databeheer, Tableau-meldingen in Slack en Personal Space
| sueco | holandês |
|---|---|
| i | in |
| personal | personal |
SV Läs vårt lanseringsmeddelande där vi beskriver alla nya funktioner i den här versionen, till exempel uppdaterad datahantering, Tableau-aviseringar i Slack och Personal Space.
NL Lees de aankondiging over de lancering met alle nieuwe functies van deze release, waaronder updates voor databeheer, Tableau-meldingen in Slack en Personal Space.
| sueco | holandês |
|---|---|
| läs | lees |
| nya | nieuwe |
| funktioner | functies |
| personal | personal |
SV Med integreringen av våra nya produkter kan du få aviseringar direkt i Slack om datadrivna varningar, när du @omnämns i en kommentar eller när någon delar innehåll med dig i Tableau.
NL Met de nieuwe productintegraties kun je direct een melding krijgen in Slack voor datawaarschuwingen wanneer iemand je tagt in een opmerking of wanneer iemand content met je deelt in Tableau.
| sueco | holandês |
|---|---|
| delar | deelt |
| innehåll | content |
| tableau | tableau |
SV Alla uppdateringar, genomsökningar och aviseringar skjuts upp, vilket frigör mer bandbredd och kapacitet för spel
NL Alle updates, scans en meldingen worden uitgesteld, waardoor er meer bandbreedte en capaciteit is voor gamen
| sueco | holandês |
|---|---|
| aviseringar | meldingen |
| band | band |
| bredd | breedte |
| kapacitet | capaciteit |
| spel | gamen |
SV Aktivera läge för enstaka applikationer för att dölja Parallels Desktop UI och aviseringar samt för att endast visa specifikt Windows-program.
NL Schakel de Single Application-modus in om de gebruikersinterface van Parallels Desktop en meldingen te verbergen en alleen de opgegeven Windows-toepassing weer te geven.
| sueco | holandês |
|---|---|
| läge | modus |
| dölja | verbergen |
| desktop | desktop |
| aviseringar | meldingen |
| endast | alleen |
SV Så här får du Siri att läsa dina aviseringar på AirPods
NL Hoe u Siri uw meldingen op AirPods kunt laten lezen
| sueco | holandês |
|---|---|
| siri | siri |
| att | op |
| läsa | lezen |
| dina | uw |
| aviseringar | meldingen |
| airpods | airpods |
SV Så här får du Siri att meddela dina meddelanden, samtal och aviseringar, vad du behöver för att få det att fungera och vilka hörlurar som är
NL Hier leest u hoe u Siri uw berichten, oproepen en meldingen kunt laten aankondigen, wat u nodig hebt om het te laten werken en welke hoofdtelefoons
| sueco | holandês |
|---|---|
| här | hier |
| siri | siri |
| meddela | aankondigen |
| samtal | oproepen |
| behöver | nodig |
| fungera | werken |
| hörlurar | hoofdtelefoons |
SV Vi älskar att du kan slå på eller stänga av de olika kategorierna - rörelse, människor, fordon och djur - eftersom det gör aviseringar mycket mer strömlinjeformade och bara varnar dig när det verkligen är nödvändigt
NL We vinden het geweldig dat je de verschillende categorieën kunt in- of uitschakelen - beweging, mensen, voertuigen en dieren - omdat het meldingen veel gestroomlijnder maakt en je alleen waarschuwt wanneer dat echt nodig is
| sueco | holandês |
|---|---|
| rörelse | beweging |
| människor | mensen |
| fordon | voertuigen |
| djur | dieren |
| aviseringar | meldingen |
| bara | alleen |
| varnar | waarschuwt |
| verkligen | echt |
| nödvändigt | nodig |
SV Kommer senare kommer anpassade aviseringar ljud, samt en ny funktion - TwinCam - som tillåter användare att lägga till sin telefon kamera till ett samtal.
NL Later komen er aangepaste meldingsgeluiden, evenals een nieuwe functie - TwinCam - waarmee gebruikers hun telefooncamera aan een oproep kunnen toevoegen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| anpassade | aangepaste |
| ny | nieuwe |
| funktion | functie |
| användare | gebruikers |
| sin | hun |
| samtal | oproep |
SV Med appar som använder API kan du få aviseringar om du kommer i kontakt med någon som har fått diagnosen COVID-19 och vill dela den informationen.
NL Apps die de API gebruiken, stellen u in staat om meldingen te ontvangen als u in contact komt met iemand bij wie de diagnose COVID-19 is gesteld en die informatie wil delen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| appar | apps |
| api | api |
| aviseringar | meldingen |
| kontakt | contact |
| fått | ontvangen |
| vill | wil |
| dela | delen |
| informationen | informatie |
SV Tryck på växeln för att stänga av aviseringar (eller på om du redan har stängt av dem)
NL Tik op de schakelaar om meldingen uit te schakelen (of aan als je ze al hebt uitgeschakeld)
| sueco | holandês |
|---|---|
| aviseringar | meldingen |
| eller | of |
| redan | al |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sådana specifika aviseringar aviseringar från aviseringar aviseringar tableau aviseringar vilka aviseringar anpassa vilka aviseringar aktivera aviseringar aviseringar och uppdateringar fitbit aviseringar tryck på aviseringar inaktivera aviseringar aviseringar snarare aviseringar beroende anpassa aviseringar aviseringar korrekt meddela aviseringar aviseringar endast samtal och aviseringar interaktiva aviseringar fokushjaelp inaktiverar aviseringar sådana fall inklusive sådana sådana sådana som bmw sådana fel sådana attacker korrigera sådana fel sådana bilder sådana appar sådana belopp placera sådana annonser sådana alternativ sådana som faktiskt innehållet på sådana sådana andra webbplatser sådana fall har sådana fall samtycker sådana som har funktioner som sådana sådana personuppgifter sådana webbplatser tå med sådana sådana interaktiva områden sådana externa webbplatser sådana aktiviteter besöker sådana tredje sådana kakor kallas itu med sådana icke spelare sådana sådana konton
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco