Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kern heel weinig" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kern heel weinig" de holandês para sueco

Traduções de kern heel weinig

"kern heel weinig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

kern en ett kärna kärnan
heel allt andra att av blir de den det det är du en ett från för har i inkluderar inte kan med men mer mycket när och om på riktigt som som är upp vad väldigt vår är över
weinig alla allt andra använda använder att att använda att få att ha av bara behöver blir bra bättre de dem den den här denna dess dessa det det här det är detta dig din dina ditt dock du du vill där efter eftersom eller en enkelt ett finns flera fortfarande från få får för för att ganska genom gör gör det göra ha hade har hur i ingen inte lite liten med medan mellan men mer mest mycket många när någon något några och också om oss pro på se ser sig sin ska som som är större så så att så mycket ta tidigare till under upp ut utan vad var vara verkligen vi vi har vilket väldigt våra än är är det även år

Tradução de holandês para sueco de kern heel weinig

holandês
sueco

NL Wat de technologie zelf betreft, is er in de kern heel weinig verschil tussen hen: zowel Samsung als Apple hebben het systeem gebruikt dat Tile gedurende het grootste deel van een decennium heeft ontwikkeld en verfijnd en er een draai aan heeft gegeven

SV När det gäller själva tekniken är det mycket liten skillnad mellan dem: både Samsung och Apple har använt systemet som Tile etablerat och förfinat under den bästa delen av ett decennium och gett det en twist

holandês sueco
technologie tekniken
heel mycket
weinig liten
verschil skillnad
samsung samsung
gebruikt använt
decennium decennium
gegeven gett

NL Het kan een beetje sleutelen zijn om One UI-software op zijn best te laten werken, maar met een prachtig scherm, uitgebreide camera's en heel veel vermogen, is er maar heel weinig dat de S21 Ultra niet levert."

SV Det kan krävas lite mixtrande för att få One UI-programvara att köra som bäst, men med en magnifik skärm, omfattande kameror och massor av kraft är det väldigt lite som S21 Ultra inte levererar."

holandês sueco
best bäst
scherm skärm
uitgebreide omfattande
camera kameror
levert levererar

NL Voor wie al een Kona heeft, zal de overstap naar het nieuwe model heel vertrouwd zijn, terwijl de kern van de basis - de opties voor stroom en accu's - grotendeels hetzelfde is gebleven.

SV För dem som redan har en Kona skulle det vara mycket bekant att gå över till den nya modellen, medan de centrala underlagen - alternativen för ström och batterier - är i stort sett desamma som tidigare.

holandês sueco
model modellen
vertrouwd bekant

NL Fotograferen bij weinig licht biedt die langzame belichting, zodat je kunt zien hoe het beeld lichter wordt, wat we leuk vinden - en het maakt die fotos automatisch bij weinig licht, wat betekent dat mensen het ook daadwerkelijk zullen gebruiken.

SV Fotografering i svagt ljus erbjuder den långsamma exponeringen så att du kan se bilden bli ljusare, vilket vi gillar - och det tar bilderna automatiskt i svagt ljus, vilket innebär att människor faktiskt kommer att använda den.

holandês sueco
licht ljus
biedt erbjuder
beeld bilden
automatisch automatiskt
mensen människor
daadwerkelijk faktiskt

NL Zoals verwacht met een 50-inch smart-tv die vrij weinig kost, zijn er maar weinig interessante beeldfuncties op de A7200GT

SV Som förväntat med en 50-tums smart-TV som kostar ganska lite är intressanta bildfunktioner på A7200GT få och långt ifrån

holandês sueco
kost kostar
interessante intressanta

NL Samsung heeft ook geweldig werk geleverd met opnamen bij weinig licht, hetzij bij nachtopnamen of wanneer er weinig lux beschikbaar is

SV Samsung har också gjort ett bra jobb med fångst i svagt ljus, antingen vid fotografering på natten eller bara när det finns lite lyx tillgängligt

holandês sueco
samsung samsung
ook också

NL Google werkt Duo regelmatig bij met functies, waaronder de modus voor weinig licht. Dit is wat de modus voor weinig licht is op Google Duo, hoe het werkt en hoe het te gebruiken.

SV Google uppdaterar regelbundet Duo med funktioner, varav en är lågljusläget. Här är vad lågljusläget är på Google Duo, hur det fungerar och hur du använder det.

holandês sueco
google google
duo duo
regelmatig regelbundet

NL Het eerste aspect hiervan is dat het beter is bij weinig licht zonder dat Night Sight is ingeschakeld: je kunt een redelijke foto bij weinig licht maken zonder Night Sight in te schakelen, dus het lijkt veel meer op de Huawei P30 Pro in die zin

SV Den första aspekten av detta är att det är bättre i svagt ljus utan att Night Sight är på: du kan ta ett acceptabelt foto i svagt ljus utan att engagera Night Sight, så det är mycket mer som Huawei P30 Pro i den meningen

holandês sueco
hiervan av detta
licht ljus
foto foto
huawei huawei

NL Waar we eerder zeiden dat Samsung redelijk was bij weinig licht, voelt het niet echt alsof het prestaties bij weinig licht zo agressief nastreeft als zijn rivalen.

SV Där vi tidigare hade sagt att Samsung var rimligt i svagt ljus, känns det inte riktigt som att den jagar svagt ljusprestanda lika aggressivt som sina konkurrenter.

holandês sueco
samsung samsung
redelijk rimligt
licht ljus
voelt känns
rivalen konkurrenter

NL Zoals verwacht met een 50-inch smart-tv die vrij weinig kost, zijn er maar weinig interessante beeldfuncties op de A7200GT

SV Som förväntat med en 50-tums smart-TV som kostar ganska lite är intressanta bildfunktioner på A7200GT få och långt ifrån

holandês sueco
kost kostar
interessante intressanta

NL Het keramische model straalt echter niet per se die materiaalafwerking uit, maar de geëtste ronde emblemen over de hele achterkant (je moet heel, heel dichtbij kijken om ze te zien) geven het een heel subtiele textuur

SV Den keramiska modellen utstrålar dock inte nödvändigtvis den materialfinishen, men de etsade cirkulära emblemen över hela baksidan (du måste se väldigt, mycket närbild för att se dem) ger den en mycket subtil struktur

holandês sueco
model modellen
achterkant baksidan
geven ger
textuur struktur

NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest om uit te voeren met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter snappen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.

SV Denna tweet verkar som om det kan ha varit en dyr prank att genomföra med väldigt lite resultat. Vi är inte ens säkra på att vi har skämtet bakom det, men 60 000 andra har verkligen haft det.

holandês sueco
lijkt verkar
voeren genomföra
heel väldigt
resultaat resultat
erachter bakom

NL In wezen is er heel weinig verschil in hoe deze apparaten daadwerkelijk werken

SV I huvudsak är det väldigt liten skillnad i hur dessa enheter faktiskt fungerar

holandês sueco
in i
heel väldigt
weinig liten
verschil skillnad
apparaten enheter
daadwerkelijk faktiskt
werken fungerar

NL Er is heel weinig vertraging tussen de camera die iets ziet en een waarschuwing die doorkomt op je telefoon

SV Det är väldigt liten fördröjning mellan kameran som upptäcker något och en varning kommer till din telefon

holandês sueco
vertraging fördröjning
camera kameran
waarschuwing varning
telefoon telefon

NL Dit betekent dat degenen met bestaande systemen apparaten kunnen coördineren en als de installatie eenmaal is voltooid, is het dus heel weinig nodig om de Govee Home-app te gebruiken, omdat je bijvoorbeeld Alexa-spraakbesturing kunt gebruiken

SV Det betyder att de med befintliga system kommer att kunna koordinera enheter och när installationen är klar, så det finns väldigt lite behov av att använda Govee Home -appen, eftersom du bara kan använda Alexa röststyrning, till exempel

holandês sueco
installatie installationen
voltooid klar
heel väldigt
weinig lite
nodig behov
home home
alexa alexa

NL Afgezien van dat en de batterij, heeft het een Bluetooth-chip die heel weinig stroom verbruikt, zodat je niet constant de batterij hoeft te vervangen

SV Bortsett från det och batteriet har det ett Bluetooth -chip som använder väldigt lite ström så att du inte ständigt byter batteri

holandês sueco
heel väldigt
stroom ström
bluetooth bluetooth

NL Met dat alles gezegd, is de Legion Phone vergelijkbaar met andere Snapdragon 865-apparaten - hij is snel en vloeiend, met heel weinig tekenen van vertraging.

SV Med detta sagt är Legion Phone väldigt mycket i nivå med andra Snapdragon 865-enheter - det är snabbt och flytande, med väldigt lite tecken på någon avmattning.

holandês sueco
gezegd sagt
andere andra
snel snabbt
tekenen tecken
phone phone

NL Door zijn aard verbruikt de telefoon heel weinig stroom wanneer hij is gesloten, omdat het hoofdscherm is uitgeschakeld

SV Av sin natur använder den väldigt lite ström när telefonen är stängd, eftersom huvudskärmen är avstängd

holandês sueco
aard natur
telefoon telefonen
heel väldigt
weinig lite
stroom ström
gesloten stängd

NL Er is heel weinig gewicht aan de toetsen van de XPS 13 2-in-1, en we genieten meer van het typen op bijna alle niet-Dell-alternatieven.

SV Det finns väldigt lite vikt för XPS 13 2-i-1-tangenterna, och vi tycker om att skriva på nästan alla alternativ som inte är Dell.

holandês sueco
heel väldigt
weinig lite
gewicht vikt
alternatieven alternativ

NL Vanaf waar u zit wanneer u de laptop gebruikt, is er heel weinig gamersmaak buiten het iets brutaler dan gemiddelde toetsenbordlettertype.

SV Varifrån du sitter när du använder den bärbara datorn finns det väldigt lite gamersmak utöver det något djärvare tangentbordstecknet än genomsnittet.

holandês sueco
zit sitter
gebruikt använder
gemiddelde genomsnittet

NL Niets is nieuw voor de oordopjes-game voor 2021, maar in zijn prijsklasse zijn er maar heel weinig die de ervaring bieden die de Ear 1 biedt - en nog minder die er op lijken.

SV Inget är nytt för hörlurar -spelet för 2021, men i prisklassen är det väldigt få som erbjuder den upplevelse som erbjuds från Ear 1 - och ännu färre som liknar dem.

holandês sueco
nieuw nytt
heel väldigt
ervaring upplevelse
ear ear
minder färre
oordopjes hörlurar

NL Afgezien daarvan werden er heel weinig details onthuld, behalve de belofte van toekomstige AR-brillen die hoofd-tracking, gezichts-tracking, eye-tracking, 8K-videoweergave en natuurlijk 5G-compatibiliteit ondersteunen.

SV Annat än det avslöjades väldigt lite detaljer, förutom löftet om framtida AR-glasögon som kan stödja huvudspårning, ansiktsspårning, ögonspårning, 8K-videouppspelning och naturligtvis 5G-kompatibilitet.

holandês sueco
heel väldigt
weinig lite
details detaljer
behalve förutom
toekomstige framtida
natuurlijk naturligtvis
ondersteunen stödja

NL Zoals je zou verwachten, geeft de teaser heel weinig weg, maar lijkt het een close-up te laten zien van sommige AR-specificaties, compleet met Niantic-logo en geïntegreerde luidspreker.

SV Som du förväntar dig ger teasern väldigt lite men verkar visa en närbild av några AR-specifikationer komplett med Niantic-logotyp och integrerad högtalare.

holandês sueco
geeft ger
lijkt verkar
compleet komplett
geïntegreerde integrerad
luidspreker högtalare

NL Uiteindelijk is de installatie slechts een paar minuten en heel weinig gedoe voor het eindresultaat

SV I slutändan är installationen bara ett par minuter och mycket lite krångel för slutresultatet

holandês sueco
uiteindelijk slut
installatie installationen
minuten minuter
heel mycket
gedoe krångel

NL Omdat het er niet van houdt om apparaten aan te kondigen lang voordat ze daadwerkelijk beschikbaar zijn, kun je waarschijnlijk tot ergens in 2022 heel weinig over de volgende MacBook Air verwachten.

SV Eftersom det inte tenderar att gilla att tillkännage enheter långt innan de faktiskt är tillgängliga, kan du förmodligen förvänta dig att få höra mycket lite om nästa MacBook Air förrän någon gång 2022.

holandês sueco
apparaten enheter
lang långt
voordat innan
daadwerkelijk faktiskt
beschikbaar tillgängliga
waarschijnlijk förmodligen
heel mycket

NL De fans beginnen vaak met heel weinig aansporing

SV Fansen startar ofta upp med väldigt lite uppmaning

holandês sueco
beginnen startar
vaak ofta
heel väldigt
weinig lite

NL Er is ook heel weinig verschil tussen de twee generaties, afgezien van de afhankelijkheid van de Pro 3 van de hub, waardoor het gemakkelijk is om beide aan te bevelen.

SV Det finns också mycket liten skillnad mellan de två generationerna, förutom Pro 3: s beroende av navet, vilket gör det enkelt att rekommendera båda.

holandês sueco
heel mycket
weinig liten
verschil skillnad
gemakkelijk enkelt

NL Hoewel het autoproject van het bedrijf uit Cupertino een van de meest verwachte ontwikkelingen in de branche blijft, wordt er eigenlijk maar heel weinig informatie als accuraat erkend.

SV Även om Cupertino -företagets bilprojekt fortfarande är en av de mest efterlängtade framstegen i branschen, erkänns väldigt lite information faktiskt som korrekt.

holandês sueco
branche branschen
eigenlijk faktiskt
heel väldigt
informatie information

NL U kunt ook lid zijn van meer dan één Discord-server. In feite kunt u met heel weinig gedoe lid worden van meerdere servers. Het lidmaatschap is beperkt tot maximaal 100 servers.

SV Du kan också vara medlem i mer än en Discord-server. Faktum är att du kan gå med i flera servrar med väldigt lite krångel. Medlemskapet är begränsat till högst 100 servrar.

holandês sueco
lid medlem
feite faktum
heel väldigt
gedoe krångel

NL Dat blijft waar in de Pixel 3 XL, die geweldige cameraprestaties levert met heel weinig gedoe.

SV Så mycket är fortfarande sant i Pixel 3 XL, som ger en fantastisk kameraprestanda med väldigt lite krångel.

holandês sueco
pixel pixel
geweldige fantastisk
levert ger
weinig lite
gedoe krångel
xl xl

NL Nachtzicht is een geweldige functie: het detecteert automatisch weinig licht en suggereert dat u het gebruikt - en kan u een scherpe nachtopname geven die relatief vrij is van ruis. Het is een geweldige aanwinst voor de telefoon en zeker heel leuk.

SV Night Sight är en utmärkt funktion: den upptäcker automatiskt svagt ljus och föreslår att du använder den - och kan ge dig en skarp nattbild som är relativt fri från buller. Det är en stor kredit för telefonen och verkligen mycket roligt.

holandês sueco
functie funktion
detecteert upptäcker
automatisch automatiskt
licht ljus
suggereert föreslår
gebruikt använder
kan kan
scherpe skarp
geven ge
relatief relativt
vrij fri
telefoon telefonen
heel mycket

NL Als je een Android-gebruiker bent, is het zeker zinvol om je auto te specificeren met Android Auto, met het potentieel om je auto slimmer, persoonlijker en vertrouwder te maken, en dat alles met heel weinig moeite.

SV Om du är en Android-användare är det verkligen vettigt att specificera din bil med Android Auto, med potential att göra din bil smartare, mer personlig och mer bekant, och allt med mycket liten ansträngning.

holandês sueco
android android
potentieel potential
slimmer smartare
weinig liten
moeite ansträngning

NL We hebben ook twee Tradfri slimme stekkers in onze slaapkamer en het systeem als geheel werkt fantastisch met heel weinig vertraging tussen de app en de apparaten.

SV Vi har också två Tradfri smarta pluggar i vårt sovrum och systemet som helhet fungerar fantastiskt med mycket liten fördröjning mellan appen och enheterna.

holandês sueco
slimme smarta
stekkers pluggar
werkt fungerar
fantastisch fantastiskt
heel mycket
weinig liten
vertraging fördröjning
ook också

NL Er is ook een iets grotere beeldhoek beschikbaar, waardoor je een foto van 10 megapixels krijgt, en er is heel weinig verschil in prestatie tussen al deze opties

SV Det finns också en lite bredare vinkelbild, vilket ger dig ett 10-megapixelfoto, och det finns väldigt liten skillnad i prestanda mellan alla dessa alternativ

holandês sueco
heel väldigt
verschil skillnad
prestatie prestanda
opties alternativ
ook också

NL Door de Nord van de tweede generatie een paar weken als dagelijks apparaat te gebruiken, hebben we het gevoel dat er heel weinig anders nodig is voor een geweldige telefoonervaring

SV Att använda andra generationens Nord som en daglig enhet i ett par veckor har lämnat oss med en känsla av att mycket lite annat krävs för en bra telefonupplevelse

holandês sueco
generatie generationens
weken veckor
apparaat enhet
gevoel känsla
heel mycket
nodig krävs
geweldige bra

NL We hebben een aantal Bridgerton van Netflix zij aan zij bekeken terwijl de Galaxy S21 + hetzelfde werkte en er is heel weinig verschil, dus je loopt niet echt iets mis.

SV Vi tittade på några av Netflix Bridgerton sida vid sida med Galaxy S21 + som körde samma och det är väldigt liten skillnad, så du missar inte riktigt.

holandês sueco
netflix netflix
galaxy galaxy
s s
verschil skillnad
echt riktigt

NL Deze volgstations zorgen voor een nauwkeurige tracking en heel weinig problemen op die afdeling, maar ze zijn een faff omdat ze hoog moeten worden gemonteerd

SV Dessa spårningsstationer säkerställer korrekt spårning och mycket få problem i den avdelningen, men de är en faff eftersom de måste monteras högt upp

holandês sueco
nauwkeurige korrekt
tracking spårning

NL Maar er zijn maar heel weinig headsets die dit niveau van betrouwbaarheid of aanpassing bieden in termen van wat u op het scherm ziet

SV Men då är det väldigt få headset som erbjuder denna nivå av trohet eller anpassning när det gäller vad du ser på displayen

holandês sueco
heel väldigt
headsets headset
aanpassing anpassning
bieden erbjuder
scherm displayen
ziet ser
niveau nivå

NL De vulling op de voorplaat en de algemene pasvorm van de headset zorgen er ook voor dat er heel weinig omgevingslicht in de headset komt, wat een onderdompeling betekent die niet te vergelijken is.

SV Vadderingen på frontplattan och headsetets allmänna passform resulterar också i att mycket lite omgivande ljus kommer in i headsetet, vilket innebär nedsänkning som inte går att jämföra.

holandês sueco
algemene allmänna
pasvorm passform
heel mycket
betekent innebär
vergelijken jämföra

NL De eerste mobiele telefoon zou er cool uit hebben gezien toen hij in 1973 arriveerde, maar nu ziet hij eruit als een verouderd stuk plastic met heel weinig functionaliteit in vergelijking met moderne apparaten. Kijk eens hoe ver we nu zijn gekomen.

SV Den första mobiltelefonen skulle ha sett cool ut när den kom 1973 men nu ser den ut som en föråldrad plastbit med väldigt lite funktionalitet jämfört med moderna enheter. Se hur långt vi har kommit nu.

holandês sueco
heel väldigt
functionaliteit funktionalitet
moderne moderna
apparaten enheter
ver långt
cool cool

NL Deze stad heeft een tropisch klimaat. De zomers zijn hier een groot deel van de neerslag, terwijl de winters hebben heel weinig. 'De Köppen-Geiger klimaat classificatie' is De temperatuur is hier gemiddeld 25.6 °C. De neerslag hier gemiddelde 1989 mm.

SV Denna stad har ett tropiskt klimat. Somrarna här har en hel del regn, medan vintrarna har mycket lite. Den Köppen-Geiger klimat klassificeringen Aw. Temperaturen här medelvärden 25.6 °C. Nederbörden här medelvärden 1989 mm.

holandês sueco
stad stad
klimaat klimat
hier här
c c

NL Python beperkende geen ontwikkelaars van het ontwikkelen van een aanvraag. Dit niveau van flexibiliteit door alleen maar één programmeertaal te leren, is iets dat exclusief is voor Python en heel weinig andere talen.

SV Python begränsar inte utvecklare från att utveckla någon form av applikation. Denna nivå av flexibilitet genom att bara lära sig ett programmeringsspråk är något som är exklusivt för Python och väldigt få andra språk.

holandês sueco
ontwikkelaars utvecklare
flexibiliteit flexibilitet
exclusief exklusivt
talen språk
python python
niveau nivå

NL Er is ook een iets grotere beeldhoek beschikbaar, waardoor je een foto van 10 megapixels krijgt, en er is heel weinig verschil in prestatie tussen al deze opties

SV Det finns också en lite bredare vinkelbild, vilket ger dig ett 10-megapixelfoto, och det finns väldigt liten skillnad i prestanda mellan alla dessa alternativ

holandês sueco
heel väldigt
verschil skillnad
prestatie prestanda
opties alternativ
ook också

NL Door de Nord van de tweede generatie een paar weken als dagelijks apparaat te gebruiken, hebben we het gevoel dat er heel weinig anders nodig is voor een geweldige telefoonervaring

SV Att använda andra generationens Nord som en daglig enhet i ett par veckor har lämnat oss med en känsla av att mycket lite annat krävs för en bra telefonupplevelse

holandês sueco
generatie generationens
weken veckor
apparaat enhet
gevoel känsla
heel mycket
nodig krävs
geweldige bra

NL Door zijn aard verbruikt de telefoon heel weinig stroom wanneer hij is gesloten, omdat het hoofdscherm is uitgeschakeld

SV Av sin natur använder den väldigt lite ström när telefonen är stängd, eftersom huvudskärmen är avstängd

holandês sueco
aard natur
telefoon telefonen
heel väldigt
weinig lite
stroom ström
gesloten stängd

NL We hebben een aantal Bridgerton van Netflix zij aan zij bekeken terwijl de Galaxy S21 + hetzelfde werkte en er is heel weinig verschil, dus je loopt niet echt iets mis.

SV Vi tittade på några av Netflix Bridgerton sida vid sida med Galaxy S21 + som körde samma och det är väldigt liten skillnad, så du missar inte riktigt.

holandês sueco
netflix netflix
galaxy galaxy
s s
verschil skillnad
echt riktigt

NL Er is heel weinig gewicht aan de toetsen van de XPS 13 2-in-1, en we genieten meer van het typen op bijna alle niet-Dell-alternatieven.

SV Det finns väldigt lite vikt för XPS 13 2-i-1-tangenterna, och vi tycker om att skriva på nästan alla alternativ som inte är Dell.

holandês sueco
heel väldigt
weinig lite
gewicht vikt
alternatieven alternativ

NL De fans beginnen vaak met heel weinig aansporing

SV Fansen startar ofta upp med väldigt lite uppmaning

holandês sueco
beginnen startar
vaak ofta
heel väldigt
weinig lite

NL Vanaf waar u zit wanneer u de laptop gebruikt, is er heel weinig gamersmaak buiten het iets brutaler dan gemiddelde toetsenbordlettertype.

SV Varifrån du sitter när du använder den bärbara datorn finns det väldigt lite gamersmak utöver det något djärvare tangentbordstecknet än genomsnittet.

holandês sueco
zit sitter
gebruikt använder
gemiddelde genomsnittet

NL Maar er zijn maar heel weinig headsets die dit niveau van betrouwbaarheid of aanpassing bieden in termen van wat u op het scherm ziet

SV Men då är det väldigt få headset som erbjuder denna nivå av trohet eller anpassning när det gäller vad du ser på displayen

holandês sueco
heel väldigt
headsets headset
aanpassing anpassning
bieden erbjuder
scherm displayen
ziet ser
niveau nivå

Mostrando 50 de 50 traduções