SV Få ett analytikerperspektiv på de aktuella användarutmaningarna och de trender som formar nästa årtionde för ERP.
Traduzir "aktuella" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aktuella" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de aktuella
sueco
holandês
NL Krijg een analistenperspectief dat de huidige gebruikersuitdagingen en de trends voor Enterprise Resource Planning in het komende decennium onderzoekt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| aktuella | huidige |
| trender | trends |
| erp | enterprise resource planning |
SV Få djupare insikter via en lista med aktuella nyckeltal för var och en av dina bevakade sökord. Se:
NL Krijg diepere inzichten met een up-to-date lijst met belangrijke data voor al jouw zoektermen. Zie:
| sueco | holandês |
|---|---|
| djupare | diepere |
| insikter | inzichten |
| lista | lijst |
SV En enda sida kan ranka för hundratals nära relaterade sökord. Överordnat ämne avgör om du kan ranka på ditt aktuella sökord samtidigt som du inriktar din sida på ett mer generellt ämne.
NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sida | pagina |
| hundratals | honderden |
| ämne | onderwerp |
SV Klicka på knappen Köp fler. Obs! Antalet licenser som du har för din aktuella prenumeration och antalet som du har i din kredit visas till vänster.
NL Klik op de knop Meer kopen. Opmerking: links ziet u het aantal licenties dat u in uw huidige abonnement en met uw credit hebt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| klicka | klik |
| köp | kopen |
| obs | opmerking |
| licenser | licenties |
| aktuella | huidige |
| prenumeration | abonnement |
| visas | ziet |
| vänster | links |
SV Ohio Department of Health däremot byggde en dashboard för att informera sina medborgare om aktuella trender, nyckelsiffror och myndighetens prognoser för hur åtgärderna kommer att minska belastningen på sjukvårdssystemet.
NL De Ohio Department of Health heeft dan weer een dashboard gemaakt om burgers op de hoogte te houden van de actuele trends, belangrijke meetwaarden en prognoses betreffende hoe de beleidsmaatregelen de druk op de gezondheidszorg moeten verminderen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| health | health |
| dashboard | dashboard |
| aktuella | actuele |
| trender | trends |
| minska | verminderen |
SV Din prenumeration uppgraderas omedelbart och den nya prenumerationsperioden läggs till högst upp i din aktuella prenumeration
NL Er wordt direct een upgrade van uw abonnement uitgevoerd en de nieuwe abonnementsperiode wordt toegevoegd aan uw huidige abonnement
| sueco | holandês |
|---|---|
| prenumeration | abonnement |
| omedelbart | direct |
| perioden | periode |
SV Om du lämnar information som är osann, felaktig, inte aktuell eller ofullständig, har vi rätt att upphäva eller säga upp ditt konto och vägra alla aktuella eller framtida användningar av webbplatsen (eller någon del av den).
NL Als u informatie verstrekt die onjuist, niet actueel of onvolledig is, hebben wij het recht uw account te schorsen of te beëindigen en al het huidige of toekomstige gebruik van de site (of een deel daarvan) te weigeren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| felaktig | onjuist |
| rätt | recht |
| konto | account |
| vägra | weigeren |
| framtida | toekomstige |
| webbplatsen | site |
SV Platsdata uppdateras varje minut så att du alltid har den aktuella information du behöver för att fatta viktiga operativa beslut.
NL Locatiegegevens worden om de minuut vernieuwd, zodat u altijd over actuele informatie beschikt en goed onderbouwde beslissingen kunt nemen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| uppdateras | vernieuwd |
| minut | minuut |
| alltid | altijd |
| aktuella | actuele |
| information | informatie |
SV Vi har också gett lite av sammanhanget som omger den aktuella PS5 -aktiesituationen, för dem som undrar hur länge bristen kan pågå.
NL We hebben ook een beetje de context gegeven rond de huidige PS5-voorraadsituatie, voor degenen die zich afvragen hoe lang de tekorten kunnen aanhouden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| gett | gegeven |
| aktuella | huidige |
| länge | lang |
| kan | kunnen |
SV Den här appen använder Dark Skys superexakta väderdata, men lägger till ett lager personlighet. Morots dialog, karaktärer och naturförändringar är ett roligt sätt att få aktuella, timvisa och dagliga prognoser.
NL Deze app maakt gebruik van de supernauwkeurige weergegevens van Dark Sky, maar voegt een persoonlijkheidslaag toe. Carrots dialoog, personages en landschapsveranderingen zijn een leuke manier om actuele, uurlijkse en dagelijkse voorspellingen te krijgen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| dialog | dialoog |
| sätt | manier |
| aktuella | actuele |
| dagliga | dagelijkse |
| prognoser | voorspellingen |
SV På tal om Dark Sky påstår det sig vara "den mest exakta källan till hyperlokal väderinformation", med aktuella prognoser och vackra väderanimationer och faktisk stormspårning.
NL Over Dark Sky gesproken, het beweert "de meest nauwkeurige bron van hyperlokale weersinformatie" te zijn, met tot op de minuut nauwkeurige voorspellingen en prachtige weeranimaties en daadwerkelijke stormtracering.
| sueco | holandês |
|---|---|
| exakta | nauwkeurige |
| prognoser | voorspellingen |
| vackra | prachtige |
SV Varje gång du har byggt upp en backlink lägg till den till Backlink Tracker för att hålla dina rapporter aktuella.
NL Telkens wanneer u een backlink heeft gebouwd, voegt u deze toe aan Backlink Tracker om uw rapporten actueel te houden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| byggt | gebouwd |
| tracker | tracker |
| rapporter | rapporten |
| aktuella | actueel |
SV Facelift Cloud är en allt i ett-programvara för social media management och inkluderar även övervakning av sociala medier. Du uppdateras om aktuella branschtrender och varumärkeslistor via innehållsst... Läs mer
NL Sprinklr biedt bedrijven zeer geavanceerde monitoringtools voor sociale media. Sprinklr wordt vertrouwd door meer dan 90% van 's werelds top 100-merken en levert door AI aangedreven sociaal luisteren,... Meer informatie
SV Dagens visualisering Visualiseringsgalleri Aktuella författare
NL Visualisatie van de dag Viz Gallery Aanbevolen auteurs
| sueco | holandês |
|---|---|
| dagens | dag |
| visualisering | visualisatie |
SV Här kan du läsa om aktuella möjligheter och utmaningar när det gäller att tjäna pengar på data, se vilka branscher och praktikfall som ökar och se vad som är viktigt att tänka på om du har planer på att tjäna pengar på din data.
NL Lees deze SlideShare over actuele kansen en uitdagingen van datamonetarisering, welke branches en usecases het goed doen, en welke belangrijke overwegingen je moet maken als je van plan bent je data te monetariseren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| aktuella | actuele |
| möjligheter | kansen |
| utmaningar | uitdagingen |
| data | data |
| viktigt | belangrijke |
SV Det finns inga aktuella erbjudanden just nu.
NL Er zijn op dit moment geen aanbiedingen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjudanden | aanbiedingen |
| just nu | moment |
SV Fantastiska besparingar med aktuella erbjudanden på kombinationer av Testogen-kapslar och -droppar
NL Geweldige geldbesparende deals nu beschikbaar voor Testogen-capsule + drops-combo's
| sueco | holandês |
|---|---|
| fantastiska | geweldige |
| erbjudanden | deals |
SV Slutligen är det viktigt att överväga vad som ska varumärkas under det aktuella evenemanget. Några av de saker du kan märka är mat, personalkläder, utställningsbås, sociala väggar och marknadsföringsskydd.
NL Tot slot is het belangrijk om te werken aan merkontwikkeling tijdens het evenement zelf. Dingen die je aan je merk kunt verbinden zijn eten, personeelskleding, beursstands, sociale wanden en marketingmateriaall.
| sueco | holandês |
|---|---|
| viktigt | belangrijk |
| evenemanget | evenement |
| saker | dingen |
| mat | eten |
| sociala | sociale |
SV Hybridkraft i paket – endast i Samplitude Pro X6 Suite. Du får SOUND FORGE Pro 14, den aktuella Steinberg SpectraLayers Pro 8, två nya element från iZotope och ytterligare kraftfulla ljudinstrument.
NL Hybride Power in de bundle – alleen in Samplitude Pro X6 Suite. Je ontvangt SOUND FORGE Pro 14, de recente Steinberg SpectraLayers Pro 8, twee nieuwe elementen van iZotope en bovendien krachtige instrumenten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| endast | alleen |
| suite | suite |
| sound | sound |
| nya | nieuwe |
| element | elementen |
| kraftfulla | krachtige |
SV Du får SOUND FORGE Pro 14, den aktuella Steinberg SpectraLayers Pro 8, två nya element från iZotope och ytterligare kraftfulla ljudinstrument.
NL Je ontvangt SOUND FORGE Pro 14, de recente Steinberg SpectraLayers Pro 8, twee nieuwe elementen van iZotope en bovendien krachtige instrumenten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sound | sound |
| nya | nieuwe |
| element | elementen |
| kraftfulla | krachtige |
SV Du behöver en aktiverad MAGIX login för att komma åt olika områden, som åtkomsten till personliga serviceplats, programregistrering, åtkomst till nedladdningsversionen eller aktuella patchar.
NL Voor verschillende gedeeltes zoals de toegang tot uw persoonlijke servicegedeelte, de registratie van de programma's, de toegang tot de downloadversie of actuele patches, heeft u een actieve MAGIX login nodig.
| sueco | holandês |
|---|---|
| behöver | nodig |
| aktuella | actuele |
SV Tableau är baserat på heuristiska modeller som bygger på år av forskning och definierar rätt typ av visualisering baserat på datatyper och det aktuella problemet.
NL Heuristische modellen, gebaseerd op onderzoek, helpen Tableau om de juiste weergave te bepalen, afhankelijk van het datatype en het probleem in kwestie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| modeller | modellen |
| forskning | onderzoek |
| rätt | juiste |
| problemet | probleem |
SV Rätt insikter kan vägleda i ett beslut som sparar miljontals dollar eller öppnar upp en ny marknad eftersom en konkurrent inte kunde upprätthålla servicenivåerna under den aktuella krisen
NL Met de juiste inzichten kun je beslissingen nemen die miljoenen besparen of toegang bieden tot een nieuwe markt, bijvoorbeeld omdat een concurrent tijdens de huidige crisis kwalitatief tekortschoot in de dienstverlening
| sueco | holandês |
|---|---|
| rätt | juiste |
| insikter | inzichten |
| beslut | beslissingen |
| sparar | besparen |
| miljontals | miljoenen |
| öppnar | toegang |
| ny | nieuwe |
| marknad | markt |
| konkurrent | concurrent |
| aktuella | huidige |
SV Det är viktigt att bedöma er aktuella datamognadsnivå när du ska välja driftsättning.
NL Wanneer je een implementatie kiest, is het belangrijk om de huidige mate van en ervaring met datagebruik vast te stellen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| viktigt | belangrijk |
| aktuella | huidige |
| välja | kiest |
SV Spara det aktuella tillståndet för den virtuella maskinen innan du återgår till en ögonblicksbild.
NL Sla de huidige status van de virtuele machine op voordat je terugkeert naar een snapshot.
| sueco | holandês |
|---|---|
| aktuella | huidige |
| virtuella | virtuele |
| maskinen | machine |
| innan | voordat |
SV Vi använder aktuella tekniska lösningar för att säkerställa datasäkerhet, i synnerhet för att skydda dina personliga data från risker vid överföringar och för att hindra någon tredje part från att komma åt dem
NL We voeren actuele technische maatregelen in om gegevensbeveiliging te garanderen, vooral om uw persoonlijke gegevens te beschermen tijdens gegevensoverdracht en om derde partijen te verhinderen er toegang tot te krijgen
| sueco | holandês |
|---|---|
| aktuella | actuele |
| tekniska | technische |
| personliga | persoonlijke |
| data | gegevens |
| part | partijen |
SV Du kan välja att prenumerera på vårt nyhetsbrev, som informerar dig om aktuella intressanta erbjudanden. Detta grundas på artikel 6, paragraf 1 s. 1 lit. a i GDPR.
NL Met uw toestemming kunt u zich abonneren op onze nieuwsbrief die u informeert over onze huidige interessante aanbiedingen. De wettelijke basis is Art. 6 par. 1 s. 1 lit. a AVG.
| sueco | holandês |
|---|---|
| prenumerera | abonneren |
| nyhetsbrev | nieuwsbrief |
| aktuella | huidige |
| intressanta | interessante |
| erbjudanden | aanbiedingen |
| a | a |
| gdpr | avg |
SV För att sätta det i sitt sammanhang säger Samsung att det nya grafenbaserade batteriet kan laddas helt på 12 minuter, jämfört med ungefär en timme för den aktuella enheten.
NL Om dat in context te plaatsen, zegt Samsung dat de nieuwe op grafeen gebaseerde batterij in 12 minuten volledig kan worden opgeladen, vergeleken met ongeveer een uur voor het huidige apparaat.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sammanhang | context |
| samsung | samsung |
| batteriet | batterij |
| laddas | opgeladen |
| enheten | apparaat |
SV Vad är nytt i den aktuella versionen? | Parallels Desktop 17 för Mac
NL Nieuwe functies in de huidige versie | Parallels Desktop 17 voor Mac
| sueco | holandês |
|---|---|
| nytt | nieuwe |
| aktuella | huidige |
| versionen | versie |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
SV Varför frågar du Q1? Genom att ställa den här frågan kan du få reda på mer om kandidatens aktuella Python-erfarenhet, ansvarsområden och prestationer. På så sätt lär du känna din kandidat bättre.
NL Waarom vraag je Q1: Door deze vraag te stellen, komt u meer te weten over de actuele Python-ervaring, verantwoordelijkheden en prestaties van de kandidaat. Zo leert u uw kandidaat beter kennen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ställa | stellen |
| aktuella | actuele |
| prestationer | prestaties |
SV Möjligen den bästa väderappen, den har en enkel design som visar det aktuella vädret, prognosen för upp till 12 veckor, radar och mer
NL Misschien wel de beste weer-app, het heeft een eenvoudig ontwerp dat u het huidige weer, de voorspelling voor maximaal 12 weken, radar en meer laat zien
| sueco | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| aktuella | huidige |
| veckor | weken |
SV Den här appen använder Dark Sky super exakta väderdata men lägger till ett lager av personlighet. Morots dialog, karaktärer och naturförändringar är ett roligt sätt att få aktuella, timvisa och dagliga prognoser.
NL Deze app maakt gebruik van de supernauwkeurige weergegevens van Dark Sky, maar voegt een persoonlijkheidslaag toe. Carrots dialoog, personages en landschapsveranderingen zijn een leuke manier om actuele, uurlijkse en dagelijkse voorspellingen te krijgen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| dialog | dialoog |
| sätt | manier |
| aktuella | actuele |
| dagliga | dagelijkse |
| prognoser | voorspellingen |
SV Här är de bästa aktuella erbjudandena på Switch-konsolen med Neon Blue och Neon Red Joy-Con:
NL Hier zijn de beste huidige deals op de Switch-console met Neon Blue en Neon Red Joy-Con:
| sueco | holandês |
|---|---|
| aktuella | huidige |
| neon | neon |
| blue | blue |
| red | red |
SV Du behöver en HDR-kompatibel TV för att visa HDR-innehåll, naturligtvis, vilket är typiskt för de flesta aktuella 4K-TV-apparater - men inte alla
NL Je hebt natuurlijk een HDR-compatibele tv nodig om HDR-inhoud te bekijken, wat typerend is voor de meeste huidige 4K-tvs, maar niet alle
| sueco | holandês |
|---|---|
| behöver | nodig |
| tv | tv |
| naturligtvis | natuurlijk |
| aktuella | huidige |
SV I vissa avseenden är MX-30 svår att jämföra med andra aktuella elbilar
NL In sommige opzichten is de MX-30 moeilijk te vergelijken met andere huidige elektrische voertuigen
| sueco | holandês |
|---|---|
| vissa | sommige |
| svår | moeilijk |
| andra | andere |
| aktuella | huidige |
SV Allt väsentligt omfattas, men alternativet Resor ger dig användbar information som din genomsnittliga konsumtion för den aktuella resan och två andra resediskar
NL Alle essentiële zaken komen aan bod, maar de optie Reizen biedt u nuttige informatie, zoals uw gemiddelde verbruik voor de huidige reis en twee andere triptellers
| sueco | holandês |
|---|---|
| ger | biedt |
| användbar | nuttige |
| information | informatie |
| genomsnittliga | gemiddelde |
| aktuella | huidige |
SV Det kommer att bli ett stort plus för alla drone-flygblad som tröttnar på att behöva fisa med små kablar och brottas med sina telefoner i den aktuella styrenhetens armar.
NL Het zal een groot pluspunt zijn voor alle dronevliegers die het zat zijn om met kleine kabels te moeten rommelen en hun telefoons in de armen van de huidige controller worstelen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| stort | groot |
| behöva | moeten |
| små | kleine |
| kablar | kabels |
| telefoner | telefoons |
| aktuella | huidige |
| armar | armen |
SV Kolla in vår UWB-guide här för att lära dig mer om tekniken och aktuella användningsfall.
NL Bekijk hier onze UWB-gids voor meer informatie over de technologie en actuele gebruiksscenarios.
| sueco | holandês |
|---|---|
| här | hier |
| tekniken | technologie |
| aktuella | actuele |
SV Du kan skicka eller hämta mer användbar information, såsom aktuella bokningsuppgifter från ditt system eller andra tredjepartsappar, eller göra ändringar i en bokning direkt från Freshdesk Messagings gränssnitt.
NL U kunt bruikbare informatie zoals de huidige boekingsgegevens pushen of binnenhalen in uw systeem of een andere externe applicatie en direct vanuit de Freshdesk Messaging-interface wijzigingen doorvoeren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| såsom | zoals |
| aktuella | huidige |
| ändringar | wijzigingen |
| direkt | direct |
| freshdesk | freshdesk |
| gränssnitt | interface |
SV När du delar med dig av dina aktuella upplevelser, får andra läsare en känsla för vad de kan förvänta sig av ett företag
NL Bedrijven veranderen voortdurend, dus reviews over recente ervaringen geven een goed inzicht in hoe een bedrijf vandaag de dag opereert
| sueco | holandês |
|---|---|
| upplevelser | ervaringen |
SV I många fall ansluter videodörrklockan helt enkelt till ledningarna för din befintliga klocka, så klockan är redan där. Om inte, eller om den aktuella klockan inte är kompatibel, måste du köpa en ny klocka.
NL In veel gevallen sluit de videodeurbel gewoon aan op de bedrading van je bestaande bel, dus de bel is er al. Als dit niet het geval is, of als de huidige bel niet compatibel is, moet u een nieuwe bel kopen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| klocka | bel |
| aktuella | huidige |
| kompatibel | compatibel |
| köpa | kopen |
| ny | nieuwe |
SV Säg "God morgon" för att höra en sammanfattning av din dags agenda tillsammans med det aktuella vädret och nyheterna.
NL Zeg Goedemorgen om een overzicht van uw dagagenda te horen, samen met het actuele weer en nieuws.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sammanfattning | overzicht |
| aktuella | actuele |
SV Med Sitecore Experience Platform (XP) kan du marknadsföra dina produkter utifrån kundernas aktuella och tidigare interaktion med ditt företag, i alla kanaler och i realtid.
NL Met het Sitecore Experience Platform (XP) kun je jouw merk promoten via ieder kanaal en in realtime en volg je de interactie met je brand dag in dag uit.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| platform | platform |
| marknadsföra | promoten |
| interaktion | interactie |
| kanaler | kanaal |
| realtid | realtime |
SV Med ett professionellt väntmeddelande kan ni göra reklam för era aktuella kampanjer
NL Met een professioneel bericht voor de wachtrij kun je je nieuwste campagnes promoten
| sueco | holandês |
|---|---|
| era | je |
| kampanjer | campagnes |
SV Sitecore Experience Platform (XP) gör att du kan marknadsföra i kontexten av kunders aktuella och tidigare interaktioner med ditt varumärke, tvärs över kanaler och i realtid.
NL Met het Sitecore Experience Platform (XP) kun je jouw merk promoten via ieder kanaal en in realtime en houdt daarbij rekening met je interactie met klanten nu en in het verleden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| platform | platform |
| marknadsföra | promoten |
| kunders | klanten |
| varumärke | merk |
| kanaler | kanaal |
| realtid | realtime |
SV För varje översättningsprojekt du skapar kan du se en sammanfattning av alla projektdetaljer. Du får se en fullständig översikt med alla aktuella och avslutade språkprojekt.
NL Voor elk vertaalproject dat je aanmaakt, krijg je een samenvatting van alle projectdetails te zien. Je krijgt een volledig overzicht van alle huidige en voltooide taalprojecten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| aktuella | huidige |
SV Berika leads med företagsinformation så som teknografisk data, uppgifter om antal anställda och aktuella köpsignaler
NL Verrijk je prospectlijsten met inzichten op bedrijfsniveau, zoals: technologieën, aantal werknemers en recente koopsignalen
| sueco | holandês |
|---|---|
| berika | verrijk |
| antal | aantal |
| anställda | werknemers |
SV Använd företagsinformation för att skräddarsy dina meddelande för varje mottagare. Låt faktorer så ett företags implementerade verktyg, bransch och aktuella händelser avgöra hur du presenterar ditt erbjudande för dem.
NL Gebruik bedrijfsinformatie om gepersonaliseerde berichten te sturen naar je publiek: of het nou gaat om het segment van het bedrijf, de technologie die ze gebruiken, de veranderingen waar ze mee bezig zijn of de uitdagingen die ze hebben.
| sueco | holandês |
|---|---|
| meddelande | berichten |
| företags | bedrijf |
SV Samtliga servrar som kör PandaDoc-mjukvara i produktion är aktuella och kontinuerligt uppdaterade Linuxsystem
NL Alle servers waarop PandaDoc-software in productie draait, zijn recente, continu gepatchte Linux-systemen
| sueco | holandês |
|---|---|
| samtliga | alle |
| servrar | servers |
| produktion | productie |
| kontinuerligt | continu |
SV Känner du redan till den aktuella WordPress Nyheter?
NL Heb je het laatste nieuws van WordPress al gezien?
| sueco | holandês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| nyheter | nieuws |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco