SV Tack för att du använder funktionen PS Communities på din PS4-konsol. Från och med april 2021 kommer den här funktionen inte längre att stödjas eller vara tillgänglig på din PS4-konsol.
"funktionen inte längre" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Tack för att du använder funktionen PS Communities på din PS4-konsol. Från och med april 2021 kommer den här funktionen inte längre att stödjas eller vara tillgänglig på din PS4-konsol.
NL Bedankt dat je de feature Community op je PS4-systeem gebruikt. Vanaf april 2021 wordt deze functie niet langer ondersteund en is deze niet langer beschikbaar op je PS4-systeem.
SV Om du har en Sonos Roam och vill använda Sound Swap-funktionen för att skicka musik till en annan av dina Sonos-högtalare finns det ett par stycken som funktionen inte fungerar med.
NL Als je een Sonos Roam hebt en je wilt de Sound Swap-functie gebruiken om muziek naar een andere Sonos-speaker te sturen, zijn er een paar speakers waarmee de functie niet werkt.
SV Att sidan inte går att hitta kan ha flera orsaker – länken kanske inte fungerar längre, webbadressen skrevs in fel eller så kanske sidan inte finns längre.
NL Er kunnen verschillende redenen zijn waarom de pagina niet kan worden gevonden: mogelijk werkt de link niet meer, is het adres onjuist ingevoerd of bestaat de pagina niet meer.
sueco | holandês |
---|---|
sidan | pagina |
fungerar | werkt |
SV Funktionen för identitetsövervakning på datorer kan nås via My F‑Secure. Funktionen autofyll inloggningsuppgifter finns tillgängligt för webbläsarna Chrome och Firefox.
NL Op een desktop opent u de identiteitscontrolefunctie via My F‑Secure. In de Chrome- en Firefox-browsers kunt u wachtwoorden automatisch laten invullen.
sueco | holandês |
---|---|
funktionen | functie |
identitets | identiteits |
datorer | desktop |
f | f |
secure | secure |
firefox | firefox |
SV Du kan nu också förstå vad som ger bränsle till din löpning med den nya funktionen Energikällor - den här hjärtfrekvensdrivna funktionen ger dig en uppdelning om du har använt kolhydrater, proteiner eller fetter för att driva ett träningspass.
NL Met de nieuwe functie Energy Sources krijg je nu ook inzicht in de brandstof voor je run - deze hartslaggestuurde functie geeft je een uitsplitsing of je koolhydraten, eiwitten of vetten hebt gebruikt om een training te voeden.
sueco | holandês |
---|---|
funktionen | functie |
träningspass | training |
SV Den funktionen finns dock inte längre
NL Die functie is echter niet meer aanwezig
sueco | holandês |
---|---|
funktionen | functie |
dock | echter |
SV Safari stöder inte längre funktionen "Do-Not-Track" från och med februari 2019. Följande länk kan användas för att förhindra spårning på andra webbplatser i Safari:
NL Safari ondersteunt vanaf februari 2019 niet langer de "Do-Not-Track"-functie. De volgende link kan worden gebruikt om cross-site tracking te voorkomen in Safari:
sueco | holandês |
---|---|
safari | safari |
stöder | ondersteunt |
längre | langer |
funktionen | functie |
februari | februari |
följande | volgende |
länk | link |
förhindra | voorkomen |
spårning | tracking |
webbplatser | site |
SV Funktionen för komplimanger stöds inte längre på PlayStation 5 från hösten 2022
NL Vanaf het najaar van 2022 wordt de feature 'Onderscheidingen' niet langer ondersteund op PlayStation 5
SV Vaio SX14 recension: Inte längre Sony, inte längre magi?
NL Vaio SX14 review: Geen Sony meer, geen magie meer?
sueco | holandês |
---|---|
recension | review |
inte | geen |
längre | meer |
sony | sony |
magi | magie |
SV När vi inte längre behöver dina data kommer vi att förstöra dem eller oåterkalleligt anonymisera dem, så de inte längre kan kopplas till dig.
NL Wanneer we de gegevens niet meer nodig hebben, vernietigen we de gegevens of maken we deze permanent anoniem, zodat de gegevens niet meer aan u gekoppeld kunnen worden.
sueco | holandês |
---|---|
data | gegevens |
SV När vi inte längre behöver dina data kommer vi att förstöra dem eller oåterkalleligt anonymisera dem, så de inte längre kan kopplas till dig.
NL Wanneer we de gegevens niet meer nodig hebben, vernietigen we de gegevens of maken we deze permanent anoniem, zodat de gegevens niet meer aan u gekoppeld kunnen worden.
sueco | holandês |
---|---|
data | gegevens |
SV Om du stänger av Googles alternativ för platshistorik (se hur, härifrån ) antar du förmodligen att platserna du besöker inte längre lagras, eller att Google inte längre spårar dina rörelser
NL Als u de optie Locatiegeschiedenis van Google uitschakelt (zie hoe, vanaf hier ), gaat u er waarschijnlijk van uit dat de plaatsen waar u naartoe gaat niet langer worden opgeslagen of dat Google uw bewegingen niet langer bijhoudt
sueco | holandês |
---|---|
alternativ | optie |
förmodligen | waarschijnlijk |
längre | langer |
rörelser | bewegingen |
SV Vaio SX14 recension: Inte längre Sony, inte längre magi?
NL Vaio SX14 review: Geen Sony meer, geen magie meer?
sueco | holandês |
---|---|
recension | review |
inte | geen |
längre | meer |
sony | sony |
magi | magie |
SV Om nya uppgifter visar att ett ämne inte längre uppfyller kraven fasas ämnet ut och får inte längre användas i produkter som är certifierade enligt TCO Certified.
NL Als uit nieuwe gegevens blijkt dat een stof niet langer aan de eisen voldoet, wordt de stof uitgefaseerd en mag deze niet langer worden gebruikt in producten die zijn gecertificeerd volgens TCO Certified.
SV Från och med den 14 oktober 2020 går det inte längre att skapa händelser. Du kan inte längre skapa nya händelser, ta emot meddelanden om händelser som schemalagts av användare eller komma åt dina schemalagda händelser.
NL Per 14-10-2020 is het niet meer mogelijk events te maken. Je kunt geen nieuwe events maken, meldingen van door gebruikers geplande events ontvangen of toegang krijgen tot je geplande events.
SV Activision bekräftade att zombies stannar - den funktionen kommer att köras lite längre, så du kommer att få en del av den action genom säsong 7 också.
NL Activision heeft bevestigd dat zombies blijven bestaan — die functie gaat nog wat langer werken, dus je krijgt ook wat van die actie tot en met seizoen 7.
sueco | holandês |
---|---|
action | actie |
säsong | seizoen |
SV Den framstående funktionen på Pro-modellen är +20dB-nivåökningen, så att du kan få renare ljud från längre bort
NL De opvallende eigenschap van het Pro-model is de +20dB-niveauversterking, waardoor u schonere audio van verder weg kunt krijgen
SV Efter hand som dina cykelturer blir längre, vädret blir kallare och ditt gamla sportkit inte längre håller måttet kommer dessa bib-tights och räddar dig.
NL Worden de ritten die je maakt steeds langer en is je oude sportkleding niet meer voldoende, dan is de dhb fietsbroek wat voor jou.
sueco | holandês |
---|---|
gamla | oude |
SV Om dina cykelrundor blir allt längre och ditt gamla sportkit inte längre håller måttet är dessa bib-shorts en utmärkt uppgradering från lite enklare bib-shorts.
NL Worden de ritten die je maakt steeds langer en is je huidige outfit daar niet op voorbereid, stap dan over op de dhb fietsbroek met bretels.
sueco | holandês |
---|---|
längre | langer |
SV Varför är det så viktigt? Eftersom det inte längre är en slip-in-your-bag-och-not-notice-it-enhet längre
NL Waarom is dat belangrijk? Omdat het niet langer een in-je-zak-en-niet-merk-het-apparaat meer is
sueco | holandês |
---|---|
viktigt | belangrijk |
SV Varför är det så viktigt? Eftersom det inte längre är en slip-in-your-bag-och-not-notice-it-enhet längre
NL Waarom is dat belangrijk? Omdat het niet langer een in-je-zak-en-niet-merk-het-apparaat meer is
sueco | holandês |
---|---|
viktigt | belangrijk |
SV Ett längre konversionsfönster är idealiskt för företag som säljer produkter som kunder inte köper impulsivt och tar längre tid att besluta sig för.
NL Een langere conversieperiode is handig voor bedrijven die producten verkopen waar kopers langer over nadenken, zoals meubilair.
SV Det tar längre tid att flytta data över längre avstånd än kortare avstånd
NL Het kost meer tijd om gegevens over grotere afstanden te verplaatsen dan over kortere afstanden
sueco | holandês |
---|---|
tid | tijd |
data | gegevens |
avstånd | afstanden |
SV Transporten tar mycket längre tid om leveransen sker i en angränsande stad och ännu längre om den måste åka flera gånger.
NL Transport zal veel langer duren als de levering in een naburige stad is, en zelfs langer als het meerdere keren moet rijden.
sueco | holandês |
---|---|
längre | langer |
leveransen | levering |
stad | stad |
ännu | zelfs |
SV Om du vill gå längre än fem kameror eller om du vill ha längre lagring måste du titta på Arlos prenumerationsplaner
NL Als je verder wilt gaan dan vijf cameras, of als je langere opslag wilt, moet je kijken naar de abonnementen van Arlo
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
vill | wilt |
fem | vijf |
kameror | cameras |
eller | of |
lagring | opslag |
SV Om du vill gå längre än fem kameror, eller om du vill ha längre lagringsutrymme, måste du titta på Arlos prenumerationsplaner
NL Als je verder wilt gaan dan vijf cameras, of als je langere opslag wilt, moet je kijken naar de abonnementen van Arlo
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
vill | wilt |
fem | vijf |
kameror | cameras |
eller | of |
SV Appen kan ha hittat sina fötter med kort innehåll, men den släpper ut längre och längre videor på sin plattform.
NL De app heeft misschien zijn voet gevonden met korte inhoud, maar hij laat steeds langere video's op zijn platform.
sueco | holandês |
---|---|
hittat | gevonden |
kort | korte |
innehåll | inhoud |
längre | langere |
videor | video |
plattform | platform |
SV Det är mer raffinerat, har en längre zoom, batteriet räcker lite längre och hela handenheten ser också bättre ut för våra ögon
NL Het is verfijnder, heeft een langere zoom, de batterij gaat wat langer mee en de hele handset ziet er ook beter uit voor onze ogen
sueco | holandês |
---|---|
zoom | zoom |
batteriet | batterij |
ser | ziet |
bättre | beter |
ögon | ogen |
SV Observera att den här funktionen ännu inte är tillgänglig globalt, så alla har inte tillgång till den. Du hittar mer information på Amazons hjälpsidor .
NL Merk op dat deze functie nog niet wereldwijd beschikbaar is, dus niet iedereen heeft er toegang toe. U kunt meer details vinden op de helppaginas van Amazon.
sueco | holandês |
---|---|
här | er |
funktionen | functie |
globalt | wereldwijd |
information | details |
amazons | amazon |
SV Watch SE har inte en alltid påslagen skärm och har större ramar, kommer inte med EKG-funktionen (elektrokardiogram) eller den nyare blodsyresensorn
NL De Watch SE heeft geen always-on display en heeft grotere randen, wordt niet geleverd met de ECG-functionaliteit (elektrocardiogram) en ook niet met de nieuwere bloedzuurstofsensor
sueco | holandês |
---|---|
skärm | display |
större | grotere |
kommer | wordt |
nyare | nieuwere |
SV Den här funktionen skulle naturligtvis tömma batteriet - vilket inte är bra ändå, mer om det senare - men det betyder att den mönstrade linsen är mycket framträdande när pekskärmen inte är på, vilket är för det mesta
NL Deze functie zou natuurlijk de batterij leeg laten lopen - wat sowieso niet geweldig is, daarover later meer - maar het betekent dat de lens met patroon erg prominent is wanneer het touchscreen niet is ingeschakeld, wat meestal het geval is
sueco | holandês |
---|---|
funktionen | functie |
skulle | zou |
naturligtvis | natuurlijk |
batteriet | batterij |
bra | geweldig |
linsen | de lens |
SV Tyvärr fungerar den funktionen för närvarande inte för vissa iPhone 13 -användare , men oroa dig inte, det verkar som om en fix kommer.
NL Helaas werkt die functie momenteel niet voor sommige iPhone 13-gebruikers , maar maak je geen zorgen, er lijkt een oplossing te komen.
sueco | holandês |
---|---|
tyvärr | helaas |
iphone | iphone |
oroa | zorgen |
SV Saken är att vi har den europeiska plug-versionen, som vi inte kan ansluta till ett UK-vägguttag, så vi har inte kunnat testa den här funktionen för granskning.
NL Het punt is dat we de versie met Europese stekker hebben, die we niet in een stopcontact in het VK kunnen steken, dus we hebben deze functie niet kunnen testen voor beoordeling.
sueco | holandês |
---|---|
europeiska | europese |
testa | testen |
funktionen | functie |
granskning | beoordeling |
SV Thermostat E har inte Farsight-funktionen för att visa väder, tid eller temperatur på skärmen hela tiden, inte heller stöder den varmvattenkontroll, men den erbjuder fortfarande förstklassig byggkvalitet och massor av fantastiska funktioner.
NL De Thermostat E heeft niet de Farsight-functie om het weer, de tijd of de temperatuur de hele tijd op het display weer te geven, en ondersteunt ook geen warmwaterregeling, maar hij biedt nog steeds eersteklas bouwkwaliteit en tal van geweldige functies.
sueco | holandês |
---|---|
e | e |
temperatur | temperatuur |
hela | hele |
stöder | ondersteunt |
fantastiska | geweldige |
SV Men det är egentligen inte ett problem, det betyder bara att du inte får den här användbara funktionen
NL Maar dat is niet echt een probleem, het betekent alleen dat u die ene handige functie niet krijgt
sueco | holandês |
---|---|
egentligen | echt |
problem | probleem |
funktionen | functie |
SV Den här funktionen skulle naturligtvis tömma batteriet - vilket inte är bra ändå, mer om det senare - men det betyder att den mönstrade linsen är mycket framträdande när pekskärmen inte är på, vilket är för det mesta
NL Deze functie zou natuurlijk de batterij leeg laten lopen - wat sowieso niet geweldig is, daarover later meer - maar het betekent dat de lens met patroon erg prominent is wanneer het touchscreen niet is ingeschakeld, wat meestal het geval is
sueco | holandês |
---|---|
funktionen | functie |
skulle | zou |
naturligtvis | natuurlijk |
batteriet | batterij |
bra | geweldig |
linsen | de lens |
SV Tyvärr fungerar den funktionen för närvarande inte för vissa iPhone 13 -användare , men oroa dig inte, det verkar som om en fix kommer.
NL Helaas werkt die functie momenteel niet voor sommige iPhone 13-gebruikers , maar maak je geen zorgen, er lijkt een oplossing te komen.
sueco | holandês |
---|---|
tyvärr | helaas |
iphone | iphone |
oroa | zorgen |
SV Apple säljer inte längre 11 Pro Max på grund av 12 Pro Max och 13 Pro Max, men det betyder inte att detta inte är en riktigt bra pickup till livepriserna nedan.
NL Apple verkoopt de 11 Pro Max niet langer vanwege de 12 Pro Max en 13 Pro Max, maar dat betekent niet dat dit niet echt een goede pick-up is tegen de live prijzen hieronder.
sueco | holandês |
---|---|
säljer | verkoopt |
längre | langer |
max | max |
riktigt | echt |
bra | goede |
nedan | hieronder |
SV Om du inte har förmågan att rista en pumpa eller inte vill spendera pengar på något som bara kommer att ruttna ändå, varför inte gå den här vägen och investera i en orange Lego för att bygga något som kommer att hålla lite längre .
NL Als je niet de vaardigheden hebt om een pompoen te snijden of geen geld wilt uitgeven aan iets dat toch gewoon gaat rotten, waarom zou je dan niet deze route volgen en investeren in wat oranje Lego om iets te bouwen dat wat langer meegaat .
sueco | holandês |
---|---|
pumpa | pompoen |
spendera | uitgeven |
pengar | geld |
vägen | route |
investera | investeren |
orange | oranje |
lego | lego |
längre | langer |
SV Du behöver inte längre ett företags- eller skaparkonto, du behöver inte bli verifierad och du behöver inte ha över 10 000 följare.
NL Je hebt geen bedrijfs- of videomakersaccount meer nodig, je hoeft niet geverifieerd te zijn en je hebt niet meer dan 10.000 volgers nodig.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
ha | hebt |
följare | volgers |
SV Om du inte har förmågan att rista en pumpa eller inte vill spendera pengar på något som bara kommer att ruttna ändå, varför inte gå den här vägen och investera i en orange Lego för att bygga något som kommer att hålla lite längre .
NL Als je niet de vaardigheden hebt om een pompoen te snijden of geen geld wilt uitgeven aan iets dat toch gewoon gaat rotten, waarom zou je dan niet deze route volgen en investeren in wat oranje Lego om iets te bouwen dat wat langer meegaat .
sueco | holandês |
---|---|
pumpa | pompoen |
spendera | uitgeven |
pengar | geld |
vägen | route |
investera | investeren |
orange | oranje |
lego | lego |
längre | langer |
SV Om du inte längre vill dra nytta av Premium-förmånerna kan du avbryta ditt Premium-medlemskap på ditt kundkonto upp till 14 dagar före periodens slut så att medlemskapet inte förnyas och du inte faktureras igen.
NL Als je de Premium-voordelen niet meer wilt benutten, kun je tot 14 dagen voor het einde van de loopduur je Premium-lidmaatschap annuleren in je klantenaccount. Dan wordt het abonnement niet vernieuwd en niet opnieuw in rekening gebracht.
sueco | holandês |
---|---|
vill | wilt |
nytta | voordelen |
avbryta | annuleren |
dagar | dagen |
slut | einde |
SV Om du inte längre vill dra nytta av Premium-förmånerna kan du avbryta ditt Premium-medlemskap på ditt kundkonto upp till 14 dagar före periodens slut så att medlemskapet inte förnyas och du inte faktureras igen.
NL Als je de Premium-voordelen niet meer wilt benutten, kun je tot 14 dagen voor het einde van de loopduur je Premium-lidmaatschap annuleren in je klantenaccount. Dan wordt het abonnement niet vernieuwd en niet opnieuw in rekening gebracht.
sueco | holandês |
---|---|
vill | wilt |
nytta | voordelen |
avbryta | annuleren |
dagar | dagen |
slut | einde |
SV Apple säljer inte längre 11 Pro Max på grund av 12 Pro Max och 13 Pro Max, men det betyder inte att detta inte är en riktigt bra pickup till livepriserna nedan.
NL Apple verkoopt de 11 Pro Max niet langer vanwege de 12 Pro Max en 13 Pro Max, maar dat betekent niet dat dit niet echt een goede pick-up is tegen de live prijzen hieronder.
sueco | holandês |
---|---|
säljer | verkoopt |
längre | langer |
max | max |
riktigt | echt |
bra | goede |
nedan | hieronder |
SV Sök efter ett relevant ämne och använd funktionen "Markera olänkade domäner" för att se webbplatser som inte länkar.
NL Zoek naar een relevant onderwerp en gebruik de "Markeer niet-gelinkte domeinen"-functie om niet-linkende websites te markeren.
sueco | holandês |
---|---|
relevant | relevant |
ämne | onderwerp |
använd | gebruik |
funktionen | functie |
markera | markeren |
webbplatser | websites |
SV Anm: *** Funktionen Läggdags som förhindrar att enheten används är enbart tillgänglig för Windows och Mac. På Android förhindrar den enbart appar som inte är inbyggda i systemet och på iOS kan den bara användas för Säker webbläsare.
NL Opmerking: *** Bedtijd voor het voorkomen van apparaatgebruik is alleen beschikbaar voor Windows en Mac. Op Android werkt het alleen voor apps die niet systeemeigen zijn en op iOS alleen voor Safe Browser.
sueco | holandês |
---|---|
anm | opmerking |
tillgänglig | beschikbaar |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
appar | apps |
ios | ios |
webbläsare | browser |
SV Funktionen är för närvarande tillgänglig som en del av ett test för alla som använder Twitter på webben. Twitter har inte sagt när det kommer att vara tillgängligt för mobilappanvändare.
NL De functie is momenteel beschikbaar als onderdeel van een test voor iedereen die Twitter op internet gebruikt. Twitter heeft niet gezegd wanneer het beschikbaar zal zijn voor gebruikers van mobiele apps.
sueco | holandês |
---|---|
funktionen | functie |
test | test |
webben | internet |
sagt | gezegd |
SV Om du läser den här funktionen har du åtminstone begränsat dina alternativ till Apples iPhone . Även det är inte helt enkelt, men med en rad modeller att välja mellan.
NL Als je deze functie leest, heb je je opties in ieder geval beperkt tot Apples iPhone . Zelfs dat is echter niet helemaal eenvoudig, met een reeks modellen om uit te kiezen.
sueco | holandês |
---|---|
läser | leest |
funktionen | functie |
begränsat | beperkt |
iphone | iphone |
rad | reeks |
modeller | modellen |
SV Utöver dessa tillägg lägger serien 6 och 7 också till en blodsyresensor och en elektrisk pulssensor för EKG. Serie 4 och 5 har EKG -funktionen men inte blodsyresensorn.
NL Bovenop deze toevoegingen voegen de Series 6 en Series 7 ook een bloedzuurstofsensor en een elektrische hartslagsensor voor ECG toe. De Series 4 en 5 hebben de ECG-functie, maar niet de bloedzuurstofsensor.
sueco | holandês |
---|---|
lägger | voegen |
elektrisk | elektrische |
ekg | ecg |
serie | series |
SV Google bekräftade att den kommande Digital Car Key -funktionen skulle använda ultrabredbandsteknik , som för närvarande inte erbjuds i någon Pixel -enhet - en ledtråd att en framtida version kommer att inkludera den.
NL Google bevestigde dat de aankomende Digital Car Key-functie gebruik zou maken van ultrabreedbandtechnologie , die momenteel niet wordt aangeboden in een Pixel-apparaat - een hint dat een toekomstige release dit zal bevatten.
sueco | holandês |
---|---|
digital | digital |
använda | gebruik |
erbjuds | aangeboden |
pixel | pixel |
inkludera | bevatten |
Mostrando 50 de 50 traduções