SV Du kan ladda ner Messanger -mobilappen för iOS härifrån och för Android härifrån .
Traduzir "härifrån" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "härifrån" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de härifrån
sueco
holandês
NL U kunt de mobiele Messanger-app voor iOS hier downloaden en voor Android hier .
| sueco | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| härifrån | hier |
| android | android |
SV My F-Secure är utgångspunkten för ditt skydd. Det är hanteringsportalen för alla de enheter som skyddas under din prenumeration på F-Secure SAFE eller F-Secure TOTAL, och härifrån kan du börja skydda dina olika enheter.
NL My F-Secure is de thuisbasis voor uw bescherming. Het is de beheerportal voor alle apparaten die worden beschermd onder uw abonnement van F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL. Hier kunt beginnen met de bescherming van uw verschillende apparaten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| enheter | apparaten |
| skyddas | beschermd |
| prenumeration | abonnement |
| härifrån | hier |
| olika | verschillende |
SV Härifrån bör du se alternativet för att ändra din ringsignal.
NL Vanaf hier zou je de optie moeten zien om je beltoon te wijzigen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ändra | wijzigen |
SV Google Nest Doorbell -batteriet ( ja, vi släpper dessa fästen i produktnamnet härifrån! ) Delar liknande designdrag för det ursprungliga Nest Hello, även om det är betydligt större
NL De batterij van de Google Nest Doorbell ( ja, we laten die haakjes in de productnaam vanaf nu vallen! ) Heeft vergelijkbare ontwerpkenmerken als de originele Nest Hello, hoewel hij aanzienlijk groter is
| sueco | holandês |
|---|---|
| nest | nest |
| doorbell | doorbell |
| ja | ja |
| liknande | vergelijkbare |
| ursprungliga | originele |
| betydligt | aanzienlijk |
| större | groter |
SV Allt du behöver soundbar för kan styras härifrån och dessutom styras på ett stabilt, logiskt och enkelt sätt
NL Alles waar je de soundbar voor nodig hebt, kan vanaf hier worden bediend en bovendien op een stabiele, logische en ongecompliceerde manier worden bediend
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| behöver | nodig |
| härifrån | hier |
| sätt | manier |
SV Härifrån är det appen som är kung
NL Vanaf hier is het de app die koning is
| sueco | holandês |
|---|---|
| härifrån | hier |
| kung | koning |
SV Härifrån finns bland annat varningsinställningar, allmänna inställningar, utseende och aktivitetsspårningsinställningar.
NL Vanaf hier zijn er onder meer waarschuwingsinstellingen, algemene instellingen, instellingen voor het uiterlijk en het volgen van activiteiten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| härifrån | hier |
| finns | zijn |
| bland | onder |
| allmänna | algemene |
| inställningar | instellingen |
| utseende | uiterlijk |
SV Härifrån kan du välja vilken kalender du vill använda för att skapa händelser.
NL Hier kunt u kiezen welke agenda u wilt gebruiken om evenementen te maken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| härifrån | hier |
| välja | kiezen |
| vilken | welke |
| kalender | agenda |
| vill | wilt |
| använda | gebruiken |
| händelser | evenementen |
SV Svep uppåt från botten för att komma åt skärmens ljusstyrka, volym, larm och inställningar. Du kan också aktivera stör ej på härifrån.
NL Veeg vanaf de onderkant omhoog om de helderheid, het volume, de alarmen en de instellingen van het scherm te openen. U kunt vanaf hier ook Niet storen inschakelen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| botten | onderkant |
| ljusstyrka | helderheid |
| volym | volume |
| larm | alarmen |
| inställningar | instellingen |
| aktivera | inschakelen |
| ej | niet |
| härifrån | hier |
SV Härifrån kan du också skicka Bitmoji-klistermärken, starta ett live videosamtal, skicka pengar, dela snaps och mer
NL Vanaf hier kunt u ook Bitmoji-stickers verzenden, een live videogesprek starten, geld verzenden, snaps delen en meer
| sueco | holandês |
|---|---|
| härifrån | hier |
| också | ook |
| skicka | verzenden |
| starta | starten |
| ett | een |
| live | live |
| pengar | geld |
| dela | delen |
| mer | meer |
SV Du kan också fånga ett nytt snap härifrån, komma åt chatt och berättelser och till och med hitta ytterligare inställningar eller söka Snapchat, även om dessa alternativ kan förändras över tiden.
NL Je kunt vanaf hier ook een nieuwe snap vastleggen, Chat en Verhalen openen en zelfs aanvullende instellingen zoeken of op Snapchat zoeken, hoewel deze opties in de loop van de tijd kunnen veranderen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fånga | vastleggen |
| snap | snap |
| härifrån | hier |
| berättelser | verhalen |
| snapchat | snapchat |
| förändras | veranderen |
SV Tryck på + till höger om fliken Träning. Tryck på menyn Music Control. Härifrån kan du slå på eller av blandning och välja vilken musik du vill spela med alternativ inklusive senaste spelning, all musik och nyligen spelat.
NL Tik op de + rechts van het tabblad Oefening. Tik op het menu Muziekbediening. Hier kun je shuffle in- of uitschakelen en selecteren welke muziek je wilt afspelen met opties zoals Laatst afgespeeld, Alle muziek en Recent afgespeeld.
| sueco | holandês |
|---|---|
| höger | rechts |
| fliken | tabblad |
| träning | oefening |
| menyn | menu |
| härifrån | hier |
| du | je |
| eller | of |
| spela | afspelen |
| all | alle |
| nyligen | recent |
SV Härifrån ställer du in starttid, sluttid och vilka dagar du vill ha påminnelserna.
NL Stel vanaf hier een starttijd, eindtijd en op welke dagen u de herinneringen wilt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| härifrån | hier |
| dagar | dagen |
| vill | wilt |
SV Klicka på kontoikonen längst upp till vänster på fliken Idag> Klicka på ditt namn. Härifrån kan du ändra profilbild och omslagsbild genom att trycka på den rosa kameraikonen på någon av dem.
NL Klik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Klik op uw naam. Vanaf hier kunt u de profielfoto en omslagfoto wijzigen door op het roze camerapictogram op beide te tikken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fliken | tabblad |
| idag | vandaag |
| namn | naam |
| ändra | wijzigen |
| profilbild | profielfoto |
| rosa | roze |
SV Klicka på kontoikonen i det övre vänstra hörnet på fliken Idag> Klicka på ditt namn> Tryck på Personligt. Härifrån kan du ändra ditt visningsnamn, födelsedag, längd och vikt, samt lägga till en plats och lägga till ett avsnitt om dig.
NL Klik op het Account-pictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Klik op uw naam > Tik op Persoonlijk. Hier kunt u uw weergavenaam, verjaardag, lengte en gewicht wijzigen, een locatie toevoegen en een gedeelte over u toevoegen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fliken | tabblad |
| idag | vandaag |
| namn | naam |
| ändra | wijzigen |
| längd | lengte |
| vikt | gewicht |
| plats | locatie |
| avsnitt | gedeelte |
SV Härifrån kan du stänga vilken personlig information som är tillgänglig för dina Fitbit-vänner eller är tillgänglig för allmänheten.
NL Hier kun je sluiten welke persoonlijke informatie beschikbaar is voor je Fitbit-vrienden of openbaar beschikbaar is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| härifrån | hier |
| stänga | sluiten |
| personlig | persoonlijke |
| information | informatie |
| tillgänglig | beschikbaar |
| eller | of |
SV Härifrån kan du dölja, visa och ombeställa data som visas på din Fitbit Alta och Alta HR, inklusive batteri, steg, kalorier, distans och andra.
NL Vanaf hier kun je de gegevens die op je Fitbit Alta en Alta HR verschijnen, verbergen, weergeven en opnieuw ordenen, inclusief batterij, stappen, calorieën, afstand en andere.
| sueco | holandês |
|---|---|
| härifrån | hier |
| dölja | verbergen |
| data | gegevens |
| fitbit | fitbit |
| inklusive | inclusief |
| batteri | batterij |
| steg | stappen |
| distans | afstand |
SV Härifrån kan du välja den instruktör du vill veta mer om.
NL Hier kun je de instructeur kiezen waar je meer over wilt weten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| härifrån | hier |
| välja | kiezen |
| vill | wilt |
| mer | meer |
SV Härifrån går du till avsnittet "Här nu" på topplistan till höger på skärmen under ett träningspass och trycker på din väns namn
NL Ga vanaf hier tijdens een training naar het gedeelte Hier nu van het scorebord aan de rechterkant van je scherm en tik op de naam van je vriend
| sueco | holandês |
|---|---|
| avsnittet | gedeelte |
| skärmen | scherm |
| träningspass | training |
| väns | vriend |
| namn | naam |
SV Härifrån kommer du att se ett alternativ för skärmljusstyrka med ett skjutreglage
NL Vanaf hier ziet u een optie Schermhelderheid met een schuifregelaar
| sueco | holandês |
|---|---|
| alternativ | optie |
SV Fråga dina vänner vad deras Discord-tagg är och du kan lägga till dem härifrån.
NL Vraag je vrienden wat hun Discord-tag is en je kunt ze vanaf hier toevoegen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fråga | vraag |
| vänner | vrienden |
SV Röst- och videoinställningar: Härifrån kan du välja din mikrofon och hörlursingång och utgång samt volymer. Det är en bra idé att testa dessa inställningar och volymer innan du börjar.
NL Spraak- en video-instellingen: hier kunt u de invoer en uitvoer van uw microfoon en hoofdtelefoon kiezen, evenals de volumes. Het is een goed idee om deze instellingen en volumes te testen voordat u begint.
| sueco | holandês |
|---|---|
| härifrån | hier |
| välja | kiezen |
| mikrofon | microfoon |
| volymer | volumes |
| bra | goed |
| idé | idee |
| inställningar | instellingen |
| innan | voordat |
| börjar | begint |
SV Härifrån kan du skapa roller för medlemmar, inklusive att ställa in administratörsbefogenheter för betrodda vänner
NL Vanaf hier kunt u rollen voor leden maken, inclusief het instellen van beheerdersbevoegdheden voor vertrouwde vrienden
| sueco | holandês |
|---|---|
| härifrån | hier |
| roller | rollen |
| medlemmar | leden |
| inklusive | inclusief |
| vänner | vrienden |
SV Du hittar en bild-i-bild-vy av din ström i hörnet av Discord. Du kan också justera strömkvaliteten och bildfrekvensen härifrån också. Även om du behöver en Discord Nitro-prenumeration för att få de högre 1080p- och 4K-inställningarna här.
NL Je vindt een picture-in-picture-weergave van je stream in de hoek van Discord. U kunt hier ook de streamkwaliteit en framesnelheid aanpassen. Hoewel je een Discord Nitro-abonnement nodig hebt om de hogere 1080p- en 4K-instellingen hier te krijgen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hittar | vindt |
| hörnet | hoek |
| behöver | nodig |
| högre | hogere |
SV Härifrån kan du beordra Siri att utföra olika uppgifter och det beror på vad du frågar om hur Siri på Apple Watch svarar.
NL Vanaf hier kun je Siri opdracht geven om verschillende taken uit te voeren en het hangt af van wat je vraagt hoe Siri op de Apple Watch reageert.
| sueco | holandês |
|---|---|
| härifrån | hier |
| siri | siri |
SV Du kan styra Bluetooth-parning, källa och volym upp / ner härifrån om du inte använder appen istället.
NL U kunt vanaf hier Bluetooth-koppeling, bron en volume omhoog / omlaag regelen als u de app niet gebruikt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| styra | regelen |
| källa | bron |
| volym | volume |
| härifrån | hier |
SV Du kommer att se denna teknik som används i fler och fler telefoner härifrån in, utan tvekan.
NL Je zult deze techniek ongetwijfeld vanaf nu in steeds meer telefoons zien.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| teknik | techniek |
| telefoner | telefoons |
| utan | steeds |
SV Du kan också starta andra appar härifrån.
NL U kunt vanaf hier ook andere apps starten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| också | ook |
| starta | starten |
| andra | andere |
| appar | apps |
| härifrån | hier |
SV Härifrån, klicka på "Fortsätt" och gå igenom stegen enligt instruktionerna.
NL Klik vanaf hier op "Doorgaan" en doorloop de stappen volgens de instructies.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fortsätt | doorgaan |
| igenom | op |
| stegen | stappen |
SV Härifrån måste du skjuta reglarna för att passa dina preferenser
NL Vanaf hier moet u de balken naar uw voorkeuren schuiven
| sueco | holandês |
|---|---|
| härifrån | hier |
| måste | moet |
| dina | uw |
| preferenser | voorkeuren |
SV Härifrån kan du trycka länge för att ändra ordningen i vilka saker visas som att flytta Sonos-spellistor till toppen, och genom att trycka på varje kategori kan du också ta bort saker från respektive kategori
NL Vanaf hier kun je lang drukken om de volgorde waarin dingen verschijnen te wijzigen, zoals Sonos-afspeellijsten naar boven verplaatsen, en door op elke categorie te tikken, kun je ook dingen uit de respectieve categorieën verwijderen
| sueco | holandês |
|---|---|
| härifrån | hier |
| du | je |
| länge | lang |
| ändra | wijzigen |
| ordningen | volgorde |
| saker | dingen |
| visas | verschijnen |
| kategori | categorie |
SV Härifrån utökar du avsnittet som spelas nu längst ner och trycker på de två raderna bredvid rumsnamnet högst upp
NL Vouw vanaf hier het nu spelende gedeelte onderaan uit en tik op de twee regels naast de kamernaam bovenaan
| sueco | holandês |
|---|---|
| avsnittet | gedeelte |
| bredvid | naast |
SV Som nämnts ovan nås högtalare genom att trycka på fliken System längst ner i appen. Härifrån kan du gruppera dem eller avgruppera dem.
NL Zoals hierboven vermeld, zijn luidsprekers toegankelijk door op het tabblad Systemen onder aan de app te tikken. Vanaf hier kunt u ze groeperen of de groepering opheffen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nämnts | vermeld |
| högtalare | luidsprekers |
| fliken | tabblad |
| härifrån | hier |
| eller | of |
SV Fågelperspektiv: Blicken kommer från en upphöjd position eller direkt ovanifrån. Härifrån ser objektet mindre ut, eller ihoppressat och obetydligt.
NL Vogelperspectief: van bovenaf gezien lijkt het object kleiner, samengedrukt en nietig.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ser | lijkt |
| mindre | kleiner |
SV Du kan styra Bluetooth-parning, källa och volym upp / ner härifrån om du inte använder appen istället.
NL U kunt vanaf hier Bluetooth-koppeling, bron en volume omhoog / omlaag regelen als u de app niet gebruikt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| styra | regelen |
| källa | bron |
| volym | volume |
| härifrån | hier |
SV Du kommer att se denna teknik som används i fler och fler telefoner härifrån in, utan tvekan.
NL Je zult deze techniek ongetwijfeld vanaf nu in steeds meer telefoons zien.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| teknik | techniek |
| telefoner | telefoons |
| utan | steeds |
SV Du kan också starta andra appar härifrån.
NL U kunt vanaf hier ook andere apps starten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| också | ook |
| starta | starten |
| andra | andere |
| appar | apps |
| härifrån | hier |
SV Tryck på "+" till höger om fliken Träning. Tryck på menyn Musikkontroll/Sista uppspelning. Härifrån kan du slå på eller stänga av shuffle och välja vilken musik du vill spela med alternativ som Senast spelad, All musik och Nyligen spelad.
NL Tik op de '+' rechts van het tabblad Oefening. Tik op het menu Muziekbediening/Laatst afspelen. Hier kun je shuffle in- of uitschakelen en selecteren welke muziek je wilt afspelen met opties zoals Laatst afgespeeld, Alle muziek en Recent afgespeeld.
| sueco | holandês |
|---|---|
| höger | rechts |
| fliken | tabblad |
| träning | oefening |
| menyn | menu |
| härifrån | hier |
| du | je |
| eller | of |
| musik | muziek |
| senast | laatst |
| all | alle |
| nyligen | recent |
SV Härifrån ställer du in starttid, sluttid och vilka dagar du vill ha påminnelserna.
NL Stel vanaf hier een starttijd, eindtijd en op welke dagen u de herinneringen wilt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| härifrån | hier |
| dagar | dagen |
| vill | wilt |
SV Klicka på kontoikonen i det övre vänstra hörnet på fliken Idag > Klicka på ditt namn. Härifrån kan du ändra profilbild och omslagsbild genom att trycka på kameraikonen på någon av dem.
NL Klik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Klik op uw naam. Vanaf hier kunt u de profielfoto en omslagfoto wijzigen door op het camerapictogram op beide te tikken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fliken | tabblad |
| idag | vandaag |
| namn | naam |
| ändra | wijzigen |
| profilbild | profielfoto |
SV Härifrån kan du ändra ditt visningsnamn, födelsedag, längd och vikt, samt lägga till en plats och lägga till ett avsnitt om dig.
NL Hier kunt u uw weergavenaam, verjaardag, lengte en gewicht wijzigen, een locatie toevoegen en een gedeelte over u toevoegen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| härifrån | hier |
| ändra | wijzigen |
| längd | lengte |
| vikt | gewicht |
| plats | locatie |
| avsnitt | gedeelte |
SV Klicka på kontoikonen i det övre vänstra hörnet av fliken Idag > Rulla ned till Socialt och delning > Sekretess. Härifrån kan du stänga vilken personlig information som är tillgänglig för dina Fitbit-vänner, eller allmänt tillgänglig.
NL Klik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Scroll naar beneden naar Sociaal en delen > Privacy. Hier kun je sluiten welke persoonlijke informatie beschikbaar is voor je Fitbit-vrienden of openbaar beschikbaar is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fliken | tabblad |
| idag | vandaag |
| socialt | sociaal |
| delning | delen |
| sekretess | privacy |
| stänga | sluiten |
| information | informatie |
| tillgänglig | beschikbaar |
SV Härifrån kommer du att kunna lägga till nyhetskällor om du scrollar till botten
NL Vanaf hier kunt u nieuwsbronnen toevoegen als u naar beneden scrolt
| sueco | holandês |
|---|---|
| härifrån | hier |
| kunna | kunt |
SV Härifrån kommer du att se en lista med kontroller - det är inte en oändlig lista - det finns fortfarande några begränsningar. De som är listade kommer dock att ha ett grönt plus eller en röd minussymbol bredvid sig till vänster.
NL Vanaf hier ziet u een lijst met bedieningselementen - het is geen eindeloze lijst - er zijn nog enkele beperkingen. Degenen die wel worden vermeld, hebben echter een groen plus- of een rood minteken naast zich aan de linkerkant.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| kontroller | bedieningselementen |
| begränsningar | beperkingen |
| listade | vermeld |
| grönt | groen |
| plus | plus |
| vänster | linkerkant |
SV Härifrån kan du beordra Siri att utföra olika uppgifter och det beror på vad du frågar om hur Siri på Apple Watch svarar.
NL Vanaf hier kun je Siri opdracht geven om verschillende taken uit te voeren en het hangt af van wat je vraagt hoe Siri op de Apple Watch reageert.
| sueco | holandês |
|---|---|
| härifrån | hier |
| siri | siri |
SV Om du stänger av Googles alternativ för platshistorik (se hur, härifrån ) antar du förmodligen att platserna du besöker inte längre lagras, eller att Google inte längre spårar dina rörelser
NL Als u de optie Locatiegeschiedenis van Google uitschakelt (zie hoe, vanaf hier ), gaat u er waarschijnlijk van uit dat de plaatsen waar u naartoe gaat niet langer worden opgeslagen of dat Google uw bewegingen niet langer bijhoudt
| sueco | holandês |
|---|---|
| alternativ | optie |
| förmodligen | waarschijnlijk |
| längre | langer |
| rörelser | bewegingen |
SV Härifrån kan du välja hur många portioner av varje recept du vill lägga till och sedan trycka på "Exportera inköpslista" längst ner
NL Vanaf hier kun je kiezen hoeveel porties van elk recept je wilt toevoegen en vervolgens onderaan op "Boodschappenlijst exporteren" tikken
| sueco | holandês |
|---|---|
| härifrån | hier |
| du | je |
| välja | kiezen |
| recept | recept |
| exportera | exporteren |
SV Du kommer åt innehållsbiblioteket från PandaDocs dokumentskapare och härifrån kan användare dra och släppa innehåll till ett dokument på bara några sekunder.
NL Deze opgeslagen content sleep je in de editor in enkele seconden naar een document, wat enorm veel tijd scheelt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| kommer | deze |
| dra | sleep |
| innehåll | content |
| dokument | document |
SV Vi tar det härifrån! Vårt team av marknadsföringsexperter kommer att arbeta för att stärka din onlinenärvaro och tilltala din målgrupp på ett sätt som är både ekologisk och skapar på ett autentiskt sätt förtroende för ditt företag
NL We nemen het vanaf hier over! Ons team van marketingexperts zal werken om uw online aanwezigheid te versterken en uw doelgroep aan te spreken op een manier die beide is organisch en bouwt op authentieke wijze vertrouwen op voor uw bedrijf
| sueco | holandês |
|---|---|
| tar | nemen |
| härifrån | hier |
| stärka | versterken |
| förtroende | vertrouwen |
SV Allt du behöver soundbar för kan styras härifrån och dessutom styras på ett stabilt, logiskt och enkelt sätt
NL Alles waar je de soundbar voor nodig hebt, kan vanaf hier worden bediend en bovendien op een stabiele, logische en ongecompliceerde manier worden bediend
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| behöver | nodig |
| härifrån | hier |
| sätt | manier |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco