SV Behöver du berätta om ett nyhetstips du har, eller en historia som du vill dela, eller behöver berätta om ett fel på webbplatsen som du kan berätta för oss via det här e-postmeddelandet
Traduzir "berätta för skärmen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "berätta för skärmen" de sueco para holandês
Traduções de berätta för skärmen
"berätta för skärmen" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de berätta för skärmen
sueco
holandês
NL Moet u ons vertellen over een nieuwstip die u heeft, of een verhaal dat u wilt delen, of moet u ons vertellen over een fout met de site die u ons kunt vertellen via deze e-mail
| sueco | holandês |
|---|---|
| historia | verhaal |
| vill | wilt |
| dela | delen |
| fel | fout |
| webbplatsen | site |
SV Behöver du berätta om ett nyhetstips du har, eller en historia som du vill dela, eller behöver berätta om ett fel på webbplatsen som du kan berätta för oss via det här e-postmeddelandet
NL Moet u ons vertellen over een nieuwstip die u heeft, of een verhaal dat u wilt delen, of moet u ons vertellen over een fout met de site die u ons kunt vertellen via deze e-mail
| sueco | holandês |
|---|---|
| historia | verhaal |
| vill | wilt |
| dela | delen |
| fel | fout |
| webbplatsen | site |
SV Instruktionerna kan också användas för kollektivtrafik, vägleda dig till busshållplatsen och berätta när bussen kommer, samt berätta när du ska kliva av
NL De instructies kunnen ook worden gebruikt voor het openbaar vervoer, ze leiden je naar de bushalte, vertellen je wanneer de bus komt en vertellen je wanneer je moet uitstappen
| sueco | holandês |
|---|---|
| användas | gebruikt |
| bussen | bus |
SV För att be assistenten att berätta ett skämt, säg helt enkelt "Hey Google" följt av "berätta ett skämt". Du kan sedan be om en till.
NL Als je de Assistent wilt vragen om je een grap te vertellen, zeg je gewoon 'Hey Google' gevolgd door 'vertel me een grap'. Dan kun je er nog een aanvragen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| assistenten | de assistent |
| följt | gevolgd |
| du | je |
SV Berätta historierna du vill berätta, genom foton.
NL Vertel de verhalen die u wilt vertellen door middel van fotos.
| sueco | holandês |
|---|---|
| berätta | vertellen |
| vill | wilt |
| foton | fotos |
SV Starta en 14-dagars gratis provperiod och lär dig hur du kan berätta din varumärkeshistoria och allt som människor behöver veta och sammanställa berätta din historia på ett ställe
NL Start een gratis proefperiode van 14 dagen en leer hoe u uw merkverhaal en alles wat mensen nodig hebben, kunt vertellen en verzamel uw verhaal op één plek
| sueco | holandês |
|---|---|
| starta | start |
| gratis | gratis |
| människor | mensen |
| historia | verhaal |
| ställe | plek |
SV Always-On-displayen betyder att du inte behöver höja handleden för att väcka displayen, med skärmen alltid synlig. En höjning av handleden eller ett tryck på skärmen kommer att göra skärmen i serie 7 (och serie 5/6) ljusare istället.
NL Dankzij het Always-On-display hoeft u uw pols niet op te tillen om het display te activeren, het scherm is altijd zichtbaar. Door de pols op te tillen of op het scherm te tikken, wordt het scherm van de Series 7 (en Series 5/6) helderder.
| sueco | holandês |
|---|---|
| behöver | hoeft |
| serie | series |
SV Always-On-displayen innebär att du inte behöver lyfta handleden för att väcka displayen, utan att skärmen alltid är synlig. Om du lyfter handleden eller trycker på skärmen lyser Series 7 (och Series 5/6) skärmen upp i stället.
NL Het Always-On display betekent dat je je pols niet hoeft op te tillen om het display te wekken, het scherm is altijd zichtbaar. Het display van de Series 7 (en Series 5/6) wordt verlicht door je pols op te tillen of op het display te tikken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| behöver | hoeft |
| series | series |
SV Den erbjuder samma skärmspecifikationer som sin föregångare med en 6,23-tums extern skärm och en 7,6-tums intern skärm, även om den externa skärmen har en uppdateringsfrekvens på 120Hz och den interna skärmen har en kamera under skärmen
NL Het biedt dezelfde schermspecificaties als zijn voorganger met een 6,23-inch extern scherm en een 7,6-inch intern scherm, hoewel het externe scherm een verversingssnelheid van 120 Hz heeft en het interne scherm een camera onder het scherm heeft
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuder | biedt |
| hz | hz |
| kamera | camera |
SV Vad HDR10 + gör är att använda dynamiska metadata (i grund och botten mer information) för att berätta för skärmen hur ljus den ska vara
NL Wat HDR10+ doet, is dynamische metadata (eigenlijk meer informatie) gebruiken om het scherm te vertellen hoe helder het zou moeten zijn
| sueco | holandês |
|---|---|
| dynamiska | dynamische |
| metadata | metadata |
| information | informatie |
| skärmen | scherm |
| ljus | helder |
SV En av de saker som HDR10 gör är att berätta för skärmen att innehållet ses på hur ljusa saker ska vara. Målet är att föra den informationen från den ursprungliga studiomonitorn till ditt vardagsrum.
NL Een van de dingen die HDR10 doet, is het display vertellen dat de inhoud wordt bekeken hoe helder dingen zouden moeten zijn. Het doel is om die informatie van de originele studiomonitor naar je woonkamer te brengen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| skärmen | display |
| ses | bekeken |
| ljusa | helder |
| ursprungliga | originele |
| vardagsrum | woonkamer |
SV En av de saker som HDR10 gör är att berätta för skärmen att innehållet visas om hur ljust saker och ting ska vara. Syftet är att föra den informationen från den ursprungliga studiomonitorn till ditt vardagsrum.
NL Een van de dingen die HDR10 doet, is het scherm vertellen dat de inhoud wordt bekeken hoe helder dingen zouden moeten zijn. Het doel is om die informatie van de originele studiomonitor naar je woonkamer te brengen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| skärmen | scherm |
| ursprungliga | originele |
| vardagsrum | woonkamer |
SV När du tittar på en berättelse kan du trycka till vänster på skärmen för att gå bakåt eller trycka till höger på skärmen för att gå framåt. Du kan också trycka och hålla för att pausa en berättelse.
NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| berättelse | verhaal |
| skärmen | scherm |
| bakåt | achteruit |
| framåt | vooruit |
| hålla | vasthouden |
| pausa | pauzeren |
SV Tryck på höger sida av skärmen för att gå till nästa Snap i den här berättelsen, eller tryck på vänster sida av skärmen för att gå tillbaka och titta på det sista snapset. Du kan också svepa nedåt för att avsluta en berättelse.
NL Tik op de rechterkant van het scherm om naar de volgende Snap in dit verhaal te gaan, of tik op de linkerkant van het scherm om terug te gaan en de laatste foto opnieuw te bekijken. U kunt ook omlaag vegen om een verhaal te verlaten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| skärmen | scherm |
| snap | snap |
| svepa | vegen |
| berättelse | verhaal |
SV När du tittar på en berättelse kan du trycka till vänster på skärmen för att gå bakåt eller trycka till höger på skärmen för att gå framåt. Du kan också trycka och hålla för att pausa en berättelse.
NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| berättelse | verhaal |
| skärmen | scherm |
| bakåt | achteruit |
| framåt | vooruit |
| hålla | vasthouden |
| pausa | pauzeren |
SV Det kan vara att använda en extra AirTrigger för en kontroll på skärmen som du tycker är svår att slå - eller som du sedan kan ta bort från skärmen så att du har mindre användargränssnitt i vägen för spelet.
NL Dat kan het gebruik van een extra AirTrigger zijn voor een besturing op het scherm die je moeilijk vindt om te raken - of die je vervolgens van het scherm kunt verwijderen, zodat je minder gebruikersinterface hebt die het spel in de weg staat.
| sueco | holandês |
|---|---|
| extra | extra |
| skärmen | scherm |
| svår | moeilijk |
| mindre | minder |
| användargränssnitt | gebruikersinterface |
SV Tryck på knappen till vänster på skärmen och svep nedåt från toppen av skärmen för att komma åt aviseringar. Svep från höger till vänster i en avisering för att rensa den.
NL Tik op de knop aan de linkerkant van het scherm en veeg omlaag vanaf de bovenkant van het scherm om toegang te krijgen tot meldingen. Veeg van rechts naar links op een melding om deze te wissen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| skärmen | scherm |
| toppen | bovenkant |
| aviseringar | meldingen |
SV Tryck på knappen till vänster på skärmen tills du kommer till Relax-menyn> tryck under skärmen för att välja en två eller fem minuters guidad andningssession> håll ned knappen för att starta sessionen.
NL Druk op de knop aan de linkerkant van het scherm totdat u bij het menu Relax komt > tik onder het scherm om een begeleide ademhalingssessie van twee of vijf minuten te selecteren > houd de knop ingedrukt om de sessie te starten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vänster | linkerkant |
| skärmen | scherm |
| minuters | minuten |
| håll | houd |
SV När det gäller den här 12,9-tumsmodellen är det över 10 000 lysdioder placerade bakom skärmen för att ibland skapa en mycket ljusare skärm som också är mer nyanserad för vad som händer på skärmen.
NL In het geval van dit 12,9-inch model betekent dit dat er meer dan 10.000 LEDs achter het scherm zijn geplaatst om soms een veel helderder scherm te creëren dat ook genuanceerder is voor wat er op het scherm gebeurt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lysdioder | leds |
| händer | gebeurt |
SV När det gäller den här 12,9-tumsmodellen är det över 10 000 lysdioder placerade bakom skärmen för att ibland skapa en mycket ljusare skärm som också är mer nyanserad för vad som händer på skärmen.
NL In het geval van dit 12,9-inch model betekent dit dat er meer dan 10.000 LEDs achter het scherm zijn geplaatst om soms een veel helderder scherm te creëren dat ook genuanceerder is voor wat er op het scherm gebeurt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lysdioder | leds |
| händer | gebeurt |
SV Tryck på knappen till vänster på skärmen och svep nedåt från toppen av skärmen för att komma åt aviseringar. Svep från höger till vänster på en avisering för att rensa den.
NL Tik op de knop aan de linkerkant van het scherm en veeg naar beneden vanaf de bovenkant van het scherm om toegang te krijgen tot meldingen. Veeg van rechts naar links op een melding om deze te wissen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| skärmen | scherm |
| toppen | bovenkant |
| aviseringar | meldingen |
SV De två har till och med sin egen omgivande färgmatchningsteknik för att minska blått ljus på skärmen och anpassa temperaturen till ljuset runt dig. Vanligtvis betyder det att göra skärmen lite varmare.
NL De twee hebben zelfs hun eigen kleuraanpassingstechnologie om blauw licht op het scherm te verminderen en de temperatuur af te stemmen op het licht om je heen. Meestal betekent dat dat je het scherm wat warmer moet maken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| minska | verminderen |
| blått | blauw |
| skärmen | scherm |
| vanligtvis | meestal |
SV IPhone 12 mini har den minsta skärmen på 5,4 tum, men den är inte för liten alls. Den har en upplösning på 2340 x 1080 pixlar, 476ppi, vilket gör den till den skarpaste skärmen på de fyra modellerna.
NL De iPhone 12 mini heeft met 5,4 inch het kleinste scherm, maar hij is helemaal niet te klein. Het heeft een resolutie van 2340 x 1080 pixels, 476ppi, wat het de scherpste weergave van de vier modellen maakt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| skärmen | scherm |
| tum | inch |
| alls | helemaal |
| upplösning | resolutie |
| pixlar | pixels |
| gör | maakt |
| modellerna | modellen |
SV Som nämnts ovan görs anspråk på en fingeravtryckssensor under skärmen för Pixel 6 Pro och skärmen kommer att vara något krökt vid kanterna.
NL Zoals hierboven vermeld, wordt een vingerafdruksensor onder het scherm geclaimd voor de Pixel 6 Pro en zal het scherm aan de randen licht gebogen zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nämnts | vermeld |
| skärmen | scherm |
| pixel | pixel |
SV Nyans dominerar färgad belysning, med HDMI -synkroniseringsboxen som lyfter färginformationen innan den träffar skärmen, så det behövs ingen kamera för att övervaka skärmen
NL Hue domineert gekleurde verlichting, waarbij de HDMI-synchronisatiebox de kleurinformatie optilt voordat deze je scherm bereikt, dus er is geen camera nodig om het scherm te bewaken
| sueco | holandês |
|---|---|
| belysning | verlichting |
| hdmi | hdmi |
| innan | voordat |
| skärmen | scherm |
| behövs | nodig |
| kamera | camera |
SV Detta är helt enkelt genom tillägg av färgade lysdioder för att göra skärmen varmare, så att den vita skärmen ser mer orange ut, minskar de blå tonerna och ger en trevligare läsupplevelse i lägre ljus.
NL Dit is simpelweg door de toevoeging van gekleurde LEDs om het scherm warmer te maken, zodat het witte scherm meer oranje lijkt, de blauwe tinten verminderen en zorgen voor een aangenamere leeservaring bij weinig licht.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lysdioder | leds |
| skärmen | scherm |
| ser | lijkt |
| orange | oranje |
| minskar | verminderen |
| blå | blauwe |
SV Denna teknik gör att skärmen automatiskt kan anpassa uppdateringsfrekvensen för att matcha innehållet på skärmen
NL Met deze technologie kan het scherm de verversingssnelheid automatisch aanpassen aan de inhoud op het scherm
| sueco | holandês |
|---|---|
| teknik | technologie |
| skärmen | scherm |
| automatiskt | automatisch |
| innehållet | inhoud |
SV Skärmen är lyhörd också när den faktiskt är på och du navigerar igenom de olika alternativen. Handledet eller att trycka på beröringsknappen längst ner på skärmen för att få den på är dock mindre lyhörd.
NL Het scherm reageert ook wanneer het daadwerkelijk is ingeschakeld en u door de verschillende opties navigeert. De beweging van de pols of het indrukken van de aanraakknop onder aan het scherm om het aan te zetten, reageert echter minder.
| sueco | holandês |
|---|---|
| skärmen | scherm |
| faktiskt | daadwerkelijk |
| dock | echter |
| mindre | minder |
SV Det finns ett hål överst på skärmen för den framåtvända kameran, medan Google också har gått över till att erbjuda en fingeravtrycksskanner under skärmen på Pixel 6-modellerna
NL Er is een gaatje aan de bovenkant van het scherm voor de camera aan de voorkant, terwijl Google ook is overgestapt op het aanbieden van een vingerafdrukscanner onder het scherm op de Pixel 6-modellen
| sueco | holandês |
|---|---|
| skärmen | scherm |
| kameran | camera |
| pixel | pixel |
SV Den roterande skärmen innebär att du kan vända skärmen för när du gör styrketräning, snarare än cykelträning.
NL Door het draaibare scherm kun je het scherm draaien voor als je krachttraining doet, in plaats van fietstrainingen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| skärmen | scherm |
| vända | draaien |
SV Tryck på Fitbit Luxe-skärmen, svep höger till vänster på skärmen tills du kommer till Alarms. Tryck för att lägga till ett nytt alarm.
NL Tik op het Fitbit Luxe-display, veeg van rechts naar links op het display totdat u bij Alarmen komt. Tik om een nieuw alarm toe te voegen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| skärmen | display |
| nytt | nieuw |
SV Tryck på knappen på sidan av Fitbit Charge 2-skärmen för att väcka skärmen. Varje gång du trycker på knappen kommer nästa menyalternativ att visas, från hjärtfrekvens till träning, till larm.
NL Druk op de knop aan de zijkant van het scherm van de Fitbit Charge 2 om het scherm te activeren. Elke volgende druk op de knop geeft de volgende menuoptie weer, van hartslag tot training tot alarmen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sidan | zijkant |
| fitbit | fitbit |
| skärmen | scherm |
| träning | training |
| larm | alarmen |
SV Tryck på knappen till vänster på skärmen tills du trycker på hjärtfrekvensmenyn> tryck under skärmen för att vila hjärtfrekvensen.
NL Druk op de knop aan de linkerkant van het display totdat u het hartslagmenu bereikt > tik onder het display voor hartslag in rust.
| sueco | holandês |
|---|---|
| skärmen | display |
| vila | rust |
SV Om du vill se vilka liveklasser som kommer upp på Peloton Bike eller Bike+, gå till fliken Schema längst ned på skärmen. Skärmen som visas kommer automatiskt att visa dig alla liveklasser för den dagen.
NL Als je wilt zien welke live lessen eraan komen op Peloton Bike of Bike+, ga dan naar het tabblad Schema onderaan het scherm. Het scherm dat verschijnt, toont je automatisch alle live lessen voor die dag.
| sueco | holandês |
|---|---|
| peloton | peloton |
| fliken | tabblad |
| schema | schema |
| automatiskt | automatisch |
SV Men vertikala spel kommer ibland att expandera för att fylla skärmen och sedan sluta klippa några av grafiken eller knapparna på skärmen på sidan
NL Verticale games breiden echter soms uit om het scherm te vullen en snijden dan een deel van de grafische afbeeldingen of knoppen op het scherm aan de zijkant af
| sueco | holandês |
|---|---|
| vertikala | verticale |
| spel | games |
| ibland | soms |
| expandera | breiden |
| skärmen | scherm |
| sidan | zijkant |
SV Denna teknik gör att skärmen automatiskt kan anpassa uppdateringsfrekvensen för att matcha innehållet på skärmen
NL Met deze technologie kan het scherm de verversingssnelheid automatisch aanpassen aan de inhoud op het scherm
| sueco | holandês |
|---|---|
| teknik | technologie |
| skärmen | scherm |
| automatiskt | automatisch |
| innehållet | inhoud |
SV Det finns ett hål överst på skärmen för den framåtvända kameran, medan Google också har gått över till att erbjuda en fingeravtrycksskanner under skärmen på Pixel 6-modellerna
NL Er is een gaatje aan de bovenkant van het scherm voor de camera aan de voorkant, terwijl Google ook is overgestapt op het aanbieden van een vingerafdrukscanner onder het scherm op de Pixel 6-modellen
| sueco | holandês |
|---|---|
| skärmen | scherm |
| kameran | camera |
| pixel | pixel |
SV Men vertikala spel kommer ibland att expandera för att fylla skärmen och sedan sluta klippa några av grafiken eller knapparna på skärmen på sidan
NL Verticale games breiden echter soms uit om het scherm te vullen en snijden dan een deel van de grafische afbeeldingen of knoppen op het scherm aan de zijkant af
| sueco | holandês |
|---|---|
| vertikala | verticale |
| spel | games |
| ibland | soms |
| expandera | breiden |
| skärmen | scherm |
| sidan | zijkant |
SV Som nämnts ovan görs anspråk på en fingeravtryckssensor under skärmen för Pixel 6 Pro och skärmen kommer att vara något krökt vid kanterna.
NL Zoals hierboven vermeld, wordt een vingerafdruksensor onder het scherm geclaimd voor de Pixel 6 Pro en zal het scherm aan de randen licht gebogen zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nämnts | vermeld |
| skärmen | scherm |
| pixel | pixel |
SV Tryck på Fitbit Luxe-skärmen, svep höger till vänster på skärmen tills du kommer till Alarms. Tryck för att lägga till ett nytt alarm.
NL Tik op het Fitbit Luxe-display, veeg van rechts naar links op het display totdat u bij Alarmen komt. Tik om een nieuw alarm toe te voegen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| skärmen | display |
| nytt | nieuw |
SV Fitbit Luxe erbjuder lite statistik på skärmen, men som vi nämnde tidigare: skärmen är ganska liten så Fitbit-appen är dit du måste gå för att hitta det mesta av din statistik.
NL De Fitbit Luxe biedt enkele statistieken op het display, maar zoals we eerder vermeldden: het display is vrij klein, dus de Fitbit-app is waar je naartoe moet om de meeste van je statistieken te vinden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| erbjuder | biedt |
| statistik | statistieken |
| skärmen | display |
SV Det finns ett hål i toppen av skärmen för den främre kameran, och Google har också övergått till att erbjuda en fingeravtrycksläsare under skärmen på Pixel 6-modellerna
NL Er is een perforatie aan de bovenkant van het display voor de frontcamera, terwijl Google ook is overgestapt op het aanbieden van een onder-display vingerafdrukscanner op de Pixel 6 modellen
| sueco | holandês |
|---|---|
| skärmen | display |
| pixel | pixel |
SV Denna teknik gör att skärmen automatiskt anpassar uppdateringsfrekvensen för att matcha innehållet på skärmen
NL Met deze technologie kan het scherm de verversingssnelheid automatisch aanpassen aan de inhoud op het scherm
| sueco | holandês |
|---|---|
| teknik | technologie |
| gör | kan |
| skärmen | scherm |
| automatiskt | automatisch |
| anpassar | aanpassen |
| innehållet | inhoud |
SV Ja, det betyder att selfies kan tas bakifrån medan du tittar på skärmen, vilket känns naturligt, men den andra skärmen kan också användas för multitasking med flera appar.
NL Ja, het betekent dat selfies van achteren kunnen worden gemaakt terwijl je naar het scherm kijkt, waardoor het natuurlijk aanvoelt, maar het tweede scherm kan ook worden gebruikt voor multi-tasking met meerdere apps.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ja | ja |
| tittar | kijkt |
| skärmen | scherm |
| naturligt | natuurlijk |
| appar | apps |
SV Istället använder du hemknappen: ett enda tryck (notera: inte ett klick) tar dig tillbaka i en app; en press tar dig hem; att svepa upp från botten av skärmen tar dig till skärmen för multitasking / senaste appar
NL In plaats daarvan gebruik je de homeknop: een enkele tik (let op: geen klik) brengt je terug binnen een app; een pers brengt je naar huis; Als u vanaf de onderkant van het scherm omhoog veegt, gaat u naar het scherm met multitasking / recente apps
| sueco | holandês |
|---|---|
| istället | in plaats daarvan |
| hem | huis |
| botten | onderkant |
| skärmen | scherm |
| senaste | recente |
SV Den roterande skärmen betyder att du kan vända skärmen för när du tränar styrketräning, snarare än cykelpass.
NL Door het draaibare scherm kun je het scherm draaien voor als je krachttraining doet, in plaats van fietstrainingen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| skärmen | scherm |
| vända | draaien |
SV Vi behövde bara flytta cykeln till vår önskade plats, ansluta nätadaptern, tryck på strömbrytaren högst upp på skärmen för att komma igång och följ sedan aktiveringsprocessen på skärmen.
NL We hoefden alleen de fiets naar de gewenste locatie te verplaatsen, de voedingsadapter aan te sluiten, op de aan/uit-knop bovenaan het scherm te drukken om aan de slag te gaan en vervolgens het activeringsproces op het scherm te volgen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bara | alleen |
| önskade | gewenste |
| plats | locatie |
| tryck | drukken |
| skärmen | scherm |
| följ | volgen |
SV De två har till och med sin egen omgivande färgmatchningsteknik för att minska blått ljus på skärmen och anpassa temperaturen till ljuset runt dig. Vanligtvis betyder det att göra skärmen lite varmare.
NL De twee hebben zelfs hun eigen kleuraanpassingstechnologie om blauw licht op het scherm te verminderen en de temperatuur af te stemmen op het licht om je heen. Meestal betekent dat dat je het scherm wat warmer moet maken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| minska | verminderen |
| blått | blauw |
| skärmen | scherm |
| vanligtvis | meestal |
SV IPhone 12 mini har den minsta skärmen på 5,4 tum, men den är inte för liten alls. Den har en upplösning på 2340 x 1080 pixlar, 476ppi, vilket gör den till den skarpaste skärmen på de fyra modellerna.
NL De iPhone 12 mini heeft met 5,4 inch het kleinste scherm, maar hij is helemaal niet te klein. Het heeft een resolutie van 2340 x 1080 pixels, 476ppi, wat het de scherpste weergave van de vier modellen maakt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| skärmen | scherm |
| tum | inch |
| alls | helemaal |
| upplösning | resolutie |
| pixlar | pixels |
| gör | maakt |
| modellerna | modellen |
SV Detta är helt enkelt genom tillägget av färgade lysdioder för att göra skärmen varmare, så att den vita skärmen ser mer orange ut, vilket minskar de blå tonerna och ger en trevligare läsupplevelse i svagt ljus.
NL Dit is simpelweg door de toevoeging van gekleurde LEDs om het scherm warmer te maken, zodat het witte scherm meer oranje lijkt, de blauwe tinten verminderen en zorgen voor een aangenamere leeservaring bij weinig licht.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lysdioder | leds |
| skärmen | scherm |
| ser | lijkt |
| orange | oranje |
| minskar | verminderen |
| blå | blauwe |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
berätta berätta sin historia skärmen ram runt skärmen skärmen i serie dessutom verkar skärmen fingeravtrycksläsare under skärmen för för över los angeles för för amsterdam department för transport för almost made för google för now programvara för hantering aktivt för innehållet abonnemanget för enkel inställningarna för webbläsartillägg specialverktyget för rengöring istället för åtta plattform för klagomålshantering plattform för identitets sportklockalternativ för utomhusälskare svårare för robotar för att grogrund för sjölejon dmarc för office knappen för volym trailer för spelet trailern för säsong betorna för ios ljus för scufs reklam för lanseringen företagslösningar för automatiserade lösning för hantering lösningen för fjärrskrivbordsprogramvara samarbetsprogram för konstruktionxsamarbetsplattform metoder för lagring api för android verktygslåda för innehållsmarknadsföring slutpunktsanslutningar för auktoriserade produktmarknadsföringsinnehåll för ökade ansvarar för akustisk realtidskälla för leverantörsinformation tidsplanen för mjukvaruuppdateringar webbsändning för företagskommunikation optimeringslösningar för försörjningskedjan stället för fyra webbplatsen för regionförvaltningsverketTraduzir berätta för skärmen para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco