Traduzir "tas bakifrån medan" para holandês

NL Ja, het betekent dat selfies van achteren kunnen worden gemaakt terwijl je naar het scherm kijkt, waardoor het natuurlijk aanvoelt, maar het tweede scherm kan ook worden gebruikt voor multi-tasking met meerdere apps.

• Ja
• betekent dat selfies
• scherm kijkt
• waardoor het natuurlijk
• gebruikt voor multi-tasking
• meerdere

NL Toevallig moet de goedkoopste Ring Doorbell op batterijen, de Ring Video Doorbell (2e generatie), van de muur worden gehaald om op te laden - de batterij kan niet worden verwijderd.

• Ring Video Doorbell
• generatie
• muur worden gehaald
• laden

NL Achteraanzicht van Zinedine Zidane (n ° 10), auteur van twee goals, springend van vreugde voor het publiek op de tribunes

• Achteraanzicht van Zinedine
• auteur van twee
• springend van vreugde

NL Wedstrijd tussen de Miami Heat en de Chicago Bulls in 1992. Michael Jordan en Cliff Levingston van achteren. Eindscore 100-116.

• Levingston van achteren
• Eindscore

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885110 Stockfoto

• gelukkige jonge vrouw
• bergen
• bos
• achteraanzicht van stijlvol
• buiten
• vrijheid
• mensen
• levensstijl
• reizen en vakantie

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto

• gelukkige jonge vrouw
• bergen
• bos
• achteraanzicht van stijlvol
• buiten
• vrijheid
• mensen
• levensstijl
• reizen en vakantie
• Foto

NL Google heeft zelf officiële afbeeldingen van de aankomende Pixel 6 vanaf de achterkant onthuld en het ontwerp komt overeen met eerdere gelekte renders

• gelekte renders

NL Het is een beetje rommelig om vanaf de achterkant naar te kijken, maar dit is een kit die is ontworpen om te worden verborgen, terug tegen de muur.

• verborgen

NL Die motorkap blokkeert het zicht naar achteren als het helemaal naar beneden is, maar het is vrij snel te openen en te sluiten met een druk op de knop - een echt onderscheidend kenmerk

• knop
• echt onderscheidend kenmerk

NL Hij tweette de eerste officiële afbeelding van de productie in september, waarop Joel en Ellie van achteren te zien zijn. Hun styling is vrijwel identiek aan hun tegenhangers in het spel.

• productie in september
• achteren te zien
• styling is vrijwel

NL Het is veilig om te zeggen dat de Pixel 6, of je hem nu van voren of van achteren bekijkt, er niet helemaal uitziet als elke andere Android-smartphone ter wereld. Het is ongeveer net zo anders als een glazen rechthoek kan zijn.

• Pixel
• achteren bekijkt
• Android-smartphone ter wereld

NL De cameras zijn heel anders dan de "megabump" van de Ultra, gerangschikt in een heel netjes formaat dat, hoewel vergelijkbaar met de Mi 11, niet in dezelfde mate aan de achterkant uitsteekt.

• cameras zijn heel
• Ultra
• Mi
• achterkant

NL Als het kledingstuk daarna nog steeds niet past, neem dan contact op met de klantenservice en stuur ons een aantal foto's (van voor en achter) waarop u het kledingstuk draagt

• past
• klantenservice en stuur
• aantal foto's
• achter
• draagt

NL Wahoo geeft je een terugblik dat elke activiteit voldoende dekt, maar biedt verder niets - en dit kan als een verlies voelen voor mensen die overstappen naar Wahoos platform

• terugblik dat elke
• voldoende dekt
• biedt verder niets
• overstappen naar Wahoos

NL Euro NCAP heeft tests opgesteld om de prestaties van AEB-systemen bij kop-staartaanrijdingen met elkaar te kunnen vergelijken

• AEB-systemen bij kop-staartaanrijdingen

NL 'AEB City' werkt bij lage rijsnelheden en richt zich op vermindering van de achterkant shunts vaak geassocieerd met whiplash nekletsel

• 'AEB City' werkt
• shunts vaak geassocieerd
• whiplash nekletsel

NL De eerste serie tests van AEB-systemen laat zien dat deze technologieën in staat zijn in te grijpen en de bestuurder te ondersteunen bij dreigende kop-staartaanrijdingen

• eerste serie tests
• AEB-systemen laat zien
• ondersteunen bij dreigende

NL Het persoonlijke leed en de kosten voor de Europese gemeenschap die de veel voorkomende whiplashverwondingen teweegbrengen, hebben Euro NCAP ertoe gebracht om een kop-staartbotsingbotsproef te integreren in het crashtestprogramma.

• voorkomende whiplashverwondingen teweegbrengen
• Euro NCAP ertoe
• kop-staartbotsingbotsproef te integreren

NL De cameras zijn heel anders dan de "megabump" van de Ultra, gerangschikt in een heel netjes formaat dat, hoewel vergelijkbaar met de Mi 11, niet in dezelfde mate aan de achterkant uitsteekt.

• cameras zijn heel
• Ultra
• Mi
• achterkant

NL Wahoo geeft je een terugblik dat elke activiteit voldoende dekt, maar biedt verder niets - en dit kan als een verlies voelen voor mensen die overstappen naar Wahoos platform

• terugblik dat elke
• voldoende dekt
• biedt verder niets
• overstappen naar Wahoos

NL Die motorkap blokkeert het zicht naar achteren als het helemaal naar beneden is, maar het is vrij snel te openen en te sluiten met een druk op de knop - een echt onderscheidend kenmerk

• knop
• echt onderscheidend kenmerk

NL Google heeft zelf officiële afbeeldingen van de aankomende Pixel 6 vanaf de achterkant onthuld en het ontwerp komt overeen met eerdere gelekte renders

• gelekte renders

NL Het is veilig om te zeggen dat de Pixel 6, of je hem nu van voren of van achteren bekijkt, er niet helemaal uitziet als elke andere Android-smartphone ter wereld. Het is ongeveer net zo anders als een glazen rechthoek kan zijn.

• Pixel
• achteren bekijkt
• Android-smartphone ter wereld

NL Het is de laatste die erg handig is gezien het slechte zicht naar achteren vanuit de auto.

• laatste die erg
• gezien het slechte

NL Standaard krijg je een navigatiesysteem, alle i-cockpit-spullen, een veiligheidspakket inclusief dodehoek- en lane-keep assist en achteruitkijkcameras

• navigatiesysteem
• i-cockpit-spullen
• veiligheidspakket inclusief dodehoek-

NL Als het kledingstuk daarna nog steeds niet past, neem dan contact op met de klantenservice en stuur ons een aantal foto's (van voor en achter) waarop u het kledingstuk draagt

• past
• klantenservice en stuur
• aantal foto's
• achter
• draagt

NL Wedstrijd tussen de Miami Heat en de Chicago Bulls in 1992. Michael Jordan en Cliff Levingston van achteren. Eindscore 100-116.

• Levingston van achteren
• Eindscore

NL Achteraanzicht van Zinedine Zidane (n ° 10), auteur van twee goals, springend van vreugde voor het publiek op de tribunes

• Achteraanzicht van Zinedine
• auteur van twee
• springend van vreugde

NL De iPhone-tekst is vanaf de achterkant verloren gegaan en het logo is, voor degenen die op deze dingen letten, naar het midden verplaatst, weg van de camerabehuizing

• iPhone-tekst is vanaf
• achterkant verloren gegaan
• dingen letten
• midden verplaatst

NL De onderkant van de 4 inch-vierkante pad heeft antislip-pads, terwijl er een blauwe LED is om aan te geven dat het opladen bezig is - deze knippert rood als er een slecht contact is gemaakt of als er iets anders op de pad wordt geplaatst.

• pad heeft antislip-pads

NL Degenen met de rode min maken al deel uit van je Control Center en door op de rode min te tikken, worden ze verwijderd, terwijl die met een groene plus ernaast kunnen worden toegevoegd.

• verwijderd
• groene plus ernaast

NL Je oppas zal je kat veel persoonlijke aandacht geven en hem of haar behandelen alsof het familie is, gezellig thuis

• persoonlijke aandacht geven
• hem of haar
• alsof het familie
• gezellig thuis

NL MAS: We bieden verschillende opties voor hands-on applicatiebeheer van jouw Unit4-oplossing, zodat je team zich kan concentreren op je zakelijke behoeften en erop kan rekenen dat de werking en het onderhoud geregeld zijn.

• MAS
• bieden verschillende opties
• zodat je team
• behoeften en erop
• onderhoud geregeld

NL Het beveiligingsproduct van F-Secure meldt een infectie en geeft aan dat de geïnfecteerde bestanden niet automatisch kunnen worden verwijderd

• beveiligingsproduct van F-Secure
• infectie en geeft
• verwijderd

NL Mogelijke redenen om een geïnfecteerd bestand niet te verwijderen:

NL Zodra het project voltooid is, of als u uw abonnement opzegt, dient alle ongebruikte Content te worden verwijderd van uw computer of een ander opslagapparaat.

• Zodra het project
• abonnement opzegt
• dient alle ongebruikte
• ander

NL De Brooklyn Bridge en het One World Trade Center gezien vanaf Main Street Park. Foto genomen op 26 september 2016 net na zonsopgang.

• One World Trade
• gezien vanaf Main
• Park

NL Het is de eerste zeilboot van Eric Tabarly, ontworpen in 1898 door Williem Fife. Foto genomen in de baai van Royan

• Tabarly
• Fife
• baai van Royan

NL De reizigersboom is zo aanwezig op de eilanden en in het kleine hartje. Foto genomen in de Diepzee in Guadeloupe

• kleine hartje
• Diepzee in Guadeloupe

NL Een GPS-voer­tuig­volg­systeem werkt met een zender in het naviga­tie­systeem van een voertuig die een signaal uitzendt dat door een satelliet in de ruimte wordt ontvangen

• ontvangen

NL Haar vrije tijd wordt tegenwoordig vooral ingenomen door haar veeleisende kinderen, maar ze houdt absoluut van reizen, eten en geweldige schoenen.

• Haar vrije tijd
• tegenwoordig vooral ingenomen
• haar veeleisende kinderen
• eten en geweldige

NL Het is jammer dat er geen optische stabilisatie op de hoofdlens is, omdat het gemakkelijker zou zijn om hem stil te houden - vooral bij het maken van nachtmodus-opnamen waarbij meerdere belichtingen worden gemaakt

• omdat het gemakkelijker
• nachtmodus-opnamen waarbij meerdere
• gemaakt

NL Iedereen die nodig is voor het project, kan vanaf het begin worden toegevoegd en omdat het een mobiele tool is, kunnen teams waar en wanneer dan ook werken.  

• project
• vanaf het begin
• toegevoegd en omdat

NL We hebben een nultolerantie voor het schrijven van — en het aanzetten tot — neppe reviews. Deze worden direct door ons verwijderd.

• neppe reviews

NL En als u bedenkt dat er elke dag letterlijk miljarden foto‘s worden gemaakt, begrijpt u de volledige omvang van onze inzet om uitmuntende lichtvorming te bieden.

• dag letterlijk miljarden
• gemaakt

NL De verschillende detailniveaus in de openbare data die door de verscheidene instanties worden gepresenteerd, tonen aan dat deze zaken worden afgewogen voordat de data beschikbaar worden gesteld.

• zaken worden afgewogen

NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.

• Sessiecookies zijn tijdelijke
• browser of apparaat
• site verlaat

NL Dat betekende dat prominente content gevolgd moest worden, zodat die aangemerkt kon worden voor algemeen gebruik of voor eventuele verwijdering als de content verouderd was.

• betekende dat prominente
• zodat die aangemerkt
• content verouderd

NL Een geen-beleid (p=geen) is ontspannen en biedt geen handhaving, aangezien elke e-mail die door de e-mailserver van de ontvanger wordt ontvangen in zijn inbox belandt, ongeacht of de authenticatie mislukt of niet.

• geen-beleid
• ontspannen en biedt
• handhaving
• aangezien elke e-mail
• belandt

NL De Google Pixel 6 Pro zal naar verwachting een 6,7-inch scherm hebben – zoals vermeld door Carphone Warehouse voordat het werd verwijderd – waardoor het groter is dan de Pixel 5 en groter dan de Pixel 4 XL, die een 6,3-inch scherm had.

• Google Pixel Pro
• verwachting een scherm
• vermeld door Carphone
• voordat het werd
• waardoor het groter
• Pixel en groter
• Pixel XL
• scherm