SV för att lätta på trycket på dina ögon inkluderar alternativen en ComfortView Plus-teknik som är utformad för att minska blått ljus utan att minska bildkvaliteten.
Traduzir "minska blått ljus" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minska blått ljus" de sueco para holandês
Traduções de minska blått ljus
"minska blått ljus" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de minska blått ljus
sueco
holandês
NL Om de druk op uw ogen te verlichten, bevatten de opties een ComfortView Plus-technologie die is ontworpen om blauw licht te verminderen zonder de beeldkwaliteit te verminderen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| dina | uw |
| ögon | ogen |
| inkluderar | bevatten |
| utformad | ontworpen |
| minska | verminderen |
| blått | blauw |
| utan | zonder |
SV I stora drag är syftet med hybridbilar att minska avgasutsläppen och minska den traditionella bränsleförbrukningen, vilket möjliggör möjligheten att minska bilkostnaderna och möjligheten att minska luftföroreningarna i vissa situationer
NL In grote lijnen is het doel van hybride auto's om de uitlaatemissies te verminderen en het traditionele brandstofverbruik te verminderen, waardoor de autokosten kunnen worden verlaagd en de luchtvervuiling in sommige situaties kan worden verminderd
| sueco | holandês |
|---|---|
| stora | grote |
| minska | verminderen |
| traditionella | traditionele |
| vissa | sommige |
| situationer | situaties |
SV De två har till och med sin egen omgivande färgmatchningsteknik för att minska blått ljus på skärmen och anpassa temperaturen till ljuset runt dig. Vanligtvis betyder det att göra skärmen lite varmare.
NL De twee hebben zelfs hun eigen kleuraanpassingstechnologie om blauw licht op het scherm te verminderen en de temperatuur af te stemmen op het licht om je heen. Meestal betekent dat dat je het scherm wat warmer moet maken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| minska | verminderen |
| blått | blauw |
| skärmen | scherm |
| vanligtvis | meestal |
SV T-Sonic™-pulseringar förbättrar absorberingen av den renande formulan medan blått LED-ljus hjälper till att minska uppkomsten av orenheter.
NL T-Sonic™ pulsaties verbeteren de absorptie van de zuiverende formule, terwijl blauw LED licht onzuiverheden helpt verminderen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förbättrar | verbeteren |
| blått | blauw |
| hjälper | helpt |
| minska | verminderen |
SV Tanken är att minska exponeringen för blått ljus, vilket stimulerar hjärnan och kan hålla dig vaken, vilket leder till en dålig natts sömn.
NL Het idee is om de blootstelling aan blauw licht te verminderen, dat de hersenen stimuleert en u wakker kan houden, wat leidt tot een slechte nachtrust.
| sueco | holandês |
|---|---|
| minska | verminderen |
| blått | blauw |
| ljus | licht |
| kan | kan |
| hålla | houden |
| dålig | slechte |
SV Night Shift fungerar som True Tone, men av en annan anledning. Det ger en varmare skärm närmare din sängtid för att minska mängden blått ljus som avges från skärmen.
NL Night Shift werkt als True Tone, maar om een andere reden. Het levert een warmer scherm dichter bij uw bedtijd om de hoeveelheid blauw licht dat door het scherm wordt uitgestraald te verminderen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fungerar | werkt |
| anledning | reden |
| ger | levert |
| minska | verminderen |
| blått | blauw |
| ljus | licht |
SV De två har till och med sin egen omgivande färgmatchningsteknik för att minska blått ljus på skärmen och anpassa temperaturen till ljuset runt dig. Vanligtvis betyder det att göra skärmen lite varmare.
NL De twee hebben zelfs hun eigen kleuraanpassingstechnologie om blauw licht op het scherm te verminderen en de temperatuur af te stemmen op het licht om je heen. Meestal betekent dat dat je het scherm wat warmer moet maken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| minska | verminderen |
| blått | blauw |
| skärmen | scherm |
| vanligtvis | meestal |
SV När Move är redo att koppla ihop sig blinkar LED-lampan på ovansidan blått och blir sedan blått när kopplingen har lyckats
NL Wanneer de Move klaar is om te koppelen, knippert het LED-lampje aan de bovenkant blauw en wordt het continu blauw wanneer de koppeling is gelukt
| sueco | holandês |
|---|---|
| redo | klaar |
| koppla | koppelen |
| blått | blauw |
| blir | wordt |
SV Generellt sett är syftet med hybridbilar att minska utsläppen från avgasröret och minska traditionell bränsleförbrukning, vilket möjliggör en minskning av bilkostnaderna och förmågan att minska luftföroreningar i vissa situationer
NL In grote lijnen is het doel van hybride autos om uitlaatemissies te verminderen en het traditionele brandstofverbruik te verminderen, waardoor de autokosten kunnen worden verlaagd en de luchtvervuiling in sommige situaties kan worden verminderd
| sueco | holandês |
|---|---|
| minska | verminderen |
| traditionell | traditionele |
| förmågan | kan |
| vissa | sommige |
| situationer | situaties |
SV De förbättrade bländarna innebär att mer ljus kan komma in, vilket innebär att ett snabbare slutarrespons är troligt, vilket kan hjälpa till att minska bildoskärpa - särskilt i förhållanden med svagare ljus.
NL Door de verbeterde diafragmas kan er meer licht binnenkomen, wat betekent dat een snellere sluiterrespons aannemelijk is, wat kan helpen bij het verminderen van beeldwaas, vooral bij weinig licht.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förbättrade | verbeterde |
| ljus | licht |
| snabbare | snellere |
| minska | verminderen |
| särskilt | vooral |
SV De förbättrade bländarna innebär att mer ljus kan komma in, vilket innebär att ett snabbare slutarrespons är troligt, vilket kan hjälpa till att minska bildoskärpa - särskilt i förhållanden med svagare ljus.
NL Door de verbeterde diafragmas kan er meer licht binnenkomen, wat betekent dat een snellere sluiterrespons aannemelijk is, wat kan helpen bij het verminderen van beeldwaas, vooral bij weinig licht.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förbättrade | verbeterde |
| ljus | licht |
| snabbare | snellere |
| minska | verminderen |
| särskilt | vooral |
SV Du kan justera vad du ser för att maximera utseendet på ett spel eller eliminera ögonskattande blått ljus om du bara använder den bärbara datorn för arbete.
NL U kunt aanpassen wat u ziet om de look en feel van een game te maximaliseren of oogverblindend blauw licht te elimineren als u de laptop gewoon voor uw werk gebruikt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| maximera | maximaliseren |
| spel | game |
| eliminera | elimineren |
| blått | blauw |
| ljus | licht |
| använder | gebruikt |
| arbete | werk |
SV Den har några True Color-skärmalternativ för spel, blått ljus, filmer och mer som kan styras via MSI Center
NL Het heeft een aantal True Color-weergave-opties voor gaming, anti-blauw licht, films en meer bestuurbaar via MSI Center
| sueco | holandês |
|---|---|
| spel | gaming |
| blått | blauw |
| ljus | licht |
| filmer | films |
| msi | msi |
| center | center |
SV Alexa spelar bara in när du ser blått ljus - men det kan också betyda att det spelar in saker du inte tänker göra det.
NL Alexa neemt alleen op wanneer je het blauwe licht ziet - maar dat kan ook betekenen dat het dingen opneemt die je niet van plan bent.
| sueco | holandês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| ljus | licht |
| betyda | betekenen |
| saker | dingen |
SV Punchy färger och fantastiska betraktningsvinklar är lika med kursen; det finns ett nattljusalternativ för att skära ut blått ljus på kvällarna, men du kan inte låta bli att njuta av hur skärmen kan sjunka till djupa svarta.
NL Pittige kleuren en geweldige kijkhoeken horen bij de baan; er is een optie voor nachtverlichting om s avonds blauw licht uit te schakelen, maar u kunt niet anders dan genieten van hoe het scherm kan dalen tot diep zwart.
| sueco | holandês |
|---|---|
| skärmen | scherm |
| djupa | diep |
SV Det är grafiken som verkligen håller fast vid dig, men i synnerhet den där anständiga nyansen av blått och genialiteten i en ljus orange kontrast för genomgångsknappen ovanpå fodralet
NL Het zijn de beelden die je echt bijblijven, maar in het bijzonder die ingetogen blauwtint en het geniale van een feloranje contrast voor de pass-through-knop bovenop de behuizing
| sueco | holandês |
|---|---|
| verkligen | echt |
| kontrast | contrast |
SV Proffsenhet för behandling av akne med blått LED-ljus, för en klar och frisk hy
NL Pro-level blauwe LED-licht acnebehandeling voor een heldere, gezonde huid
SV En kraftfull kombination av blått LED-ljus och T-Sonic™-pulseringar avlägsnar effektivt aknebakterier i överhuden, samtidigt som den stimulerar mikrocirkulationen och påskyndar hudförnyelsen.
NL Een krachtige combinatie van blauw LED-licht & T-Sonic™ pulsaties zorgt voor een effectieve eliminatie van acne-veroorzakende bacteriën in de opperhuid, terwijl de microcirculatie wordt gestimuleerd en de huidvernieuwing wordt versneld.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kraftfull | krachtige |
| kombination | combinatie |
| blått | blauw |
| effektivt | effectieve |
SV Apple föreslår att blått ljus kan påverka vår sömn genom att kasta bort vår dygnsrytm, vilket modererar vår kroppsklocka.
NL Apple suggereert dat blauw licht onze slaap kan beïnvloeden door ons circadiane ritme af te werpen, dat onze biologische klok matigt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| föreslår | suggereert |
| blått | blauw |
| ljus | licht |
| kan | kan |
| påverka | beïnvloeden |
| sömn | slaap |
SV Du kan justera vad du ser för att maximera utseendet på ett spel eller eliminera ögonskattande blått ljus om du bara använder den bärbara datorn för arbete.
NL U kunt aanpassen wat u ziet om de look en feel van een game te maximaliseren of oogverblindend blauw licht te elimineren als u de laptop gewoon voor uw werk gebruikt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| maximera | maximaliseren |
| spel | game |
| eliminera | elimineren |
| blått | blauw |
| ljus | licht |
| använder | gebruikt |
| arbete | werk |
SV Detta är en speciell beläggning på linserna som reflekterar den skadliga strålningen från blått ljus som avges av moderna skärmar som har visat sig orsaka problem med sömnmönster .
NL Dit is een speciale coating op de lenzen die de schadelijke blauwe lichtstraling reflecteert die wordt uitgezonden door moderne schermen waarvan is aangetoond dat ze problemen met slaappatronen veroorzaken .
| sueco | holandês |
|---|---|
| speciell | speciale |
| skadliga | schadelijke |
| moderna | moderne |
| skärmar | schermen |
| visat | aangetoond |
| orsaka | veroorzaken |
| problem | problemen |
SV Denna beläggning är utformad för att spegla strålarna utan att påverka hur du ser färgerna i spelet. Om du är orolig för blått ljus är detta ett värdefullt tillskott till linserna till en liten extra kostnad.
NL Deze coating is ontworpen om de stralen te reflecteren zonder dat dit invloed heeft op hoe je de kleuren in het spel ziet. Als je je zorgen maakt over blauw licht, dan is dit tegen een kleine meerprijs een waardevolle aanvulling op de lenzen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| utformad | ontworpen |
| utan | zonder |
| påverka | invloed |
| du | je |
| liten | kleine |
SV Så dessa specifikationer minskar inte bara trycket på blått ljus på dina ögon utan hjälper dig att hålla dina öron och huvud bekvämt också.
NL Deze specificaties verlichten dus niet alleen de blauwe lichtdruk op uw ogen, maar helpen ook uw oren en hoofd comfortabel te houden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| specifikationer | specificaties |
| ögon | ogen |
| hjälper | helpen |
| öron | oren |
| huvud | hoofd |
| bekvämt | comfortabel |
SV KPI:er visar marginalläckage för att minska genomförandetiden eller minska kostnaderna.
NL KPI's tonen marge-lekkages om de doorlooptijd te verkorten of de kosten te verlagen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kpi | kpi |
| visar | tonen |
| minska | verlagen |
| eller | of |
| kostnaderna | kosten |
SV Även om vissa stock-kameraappar försöker minska effekterna av bakgrundsbelysning, bör du också försöka minska effekterna i slutet.
NL Hoewel sommige standaardcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vissa | sommige |
| minska | verminderen |
| effekterna | effecten |
| av | van |
| bör | moet |
SV Med realtidsinformation om bränsleförbrukning och körstil, inklusive tomgångskörning och användning av farthållare, kan du vidta åtgärder för att minska den totala kostnaden för ägarskap och minska kodioxidutsläpp.
NL Dankzij realtime inzicht in brandstofverbruik en rijstijl, inclusief stationair draaien en gebruik van cruisecontrol, kunt u stappen ondernemen om uw totale eigendomskosten en CO2-uitstoot te verlagen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| inklusive | inclusief |
| minska | verlagen |
| totala | totale |
| kostnaden | kosten |
SV Det är här du inte bara försöker minska din koldioxidpåverkan utan faktiskt försöker kompensera dina handlingar genom att investera i system som ser till att hjälpa miljön positivt genom att sänka eller minska koldioxidutsläppen
NL Dit is waar u niet alleen probeert uw koolstofimpact te verminderen, maar ook uw acties probeert te compenseren door te investeren in regelingen die het milieu positief willen helpen door de koolstofemissies te verlagen of te verminderen
| sueco | holandês |
|---|---|
| försöker | probeert |
| investera | investeren |
| positivt | positief |
SV Och det är inte för sent för dig att engagera dig i att försöka minska ditt eget koldioxidavtryck. Att köpa och installera en smart termostat är bara ett mycket effektivt och enkelt sätt att minska dina koldioxidutsläpp.
NL En het is nog niet te laat om betrokken te raken bij het verminderen van uw eigen ecologische voetafdruk. Het kopen en installeren van een slimme thermostaat is slechts één zeer effectieve en gemakkelijke manier om uw CO2-uitstoot te verminderen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| minska | verminderen |
| installera | installeren |
| smart | slimme |
| mycket | zeer |
| effektivt | effectieve |
| sätt | manier |
SV Minska tid och kostnader avsevärt vid manuell bearbetning samt fel i behandlingen av affärsdokument. Minska kostnaden med i genomsnitt 20-40% jämfört med att hantera integrationen internt.
NL Verminder aanzienlijk de tijd en kosten die gepaard gaan met handmatige verwerking, evenals fouten bij het verwerken van zakelijke documenten. Verlaag de kosten met gemiddeld 20-40% in vergelijking met het intern beheren van integratie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| minska | verminder |
| avsevärt | aanzienlijk |
| manuell | handmatige |
| fel | fouten |
| genomsnitt | gemiddeld |
| internt | intern |
SV Minska fel och undantag för att minska kostnaderna och förkorta order-till-kontanter och kontanter till kontanter-cykler.
NL Verminder fouten en uitzonderingen om kosten te verlagen en de order-to-cash en cash-to-cash cycli te verkorten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fel | fouten |
| undantag | uitzonderingen |
| kostnaderna | kosten |
SV Optimera affärsprocesser, minska problemlösningstiden och sänk kostnaderna för att minska riskerna med detaljerade vyer och samarbetsfunktioner.
NL Optimaliseer bedrijfsprocessen, verkort de tijd voor het oplossen van problemen en verlaag de kosten om risico's te verkleinen met behulp van gedetailleerde weergaven en samenwerkingsfuncties.
| sueco | holandês |
|---|---|
| minska | verkleinen |
| kostnaderna | kosten |
| detaljerade | gedetailleerde |
SV Komplett Antimalware och Antivirus - Bitdefender tillhandahåller en avancerad kombination av Antivirus / Antimalware så att du bara behöver en säkerhetslösning, minska säkerhetsöverträdelser, förenkla distributionen och minska kostnaderna
NL Complete antimalware en antivirus - Bitdefender biedt een geavanceerde combinatie van antivirus / antimalware, zodat u maar één beveiligingsoplossing nodig heeft, beveiligingsinbreuken vermindert, implementaties vereenvoudigt en kosten verlaagt
| sueco | holandês |
|---|---|
| komplett | complete |
| antivirus | antivirus |
| bitdefender | bitdefender |
| tillhandahåller | biedt |
| avancerad | geavanceerde |
| kombination | combinatie |
| behöver | nodig |
| kostnaderna | kosten |
SV KPI:er visar marginalläckage för att minska genomförandetiden eller minska kostnaderna.
NL KPI's tonen marge-lekkages om de doorlooptijd te verkorten of de kosten te verlagen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kpi | kpi |
| visar | tonen |
| minska | verlagen |
| eller | of |
| kostnaderna | kosten |
SV Den har ett internt popfilter för att minska p-pops och ett internt stötfäste för att minska vibrationer och hantera buller
NL Het heeft een intern popfilter om p-pops te verminderen en een interne schokdemper om trillingen en hanteringsgeluiden te verminderen
| sueco | holandês |
|---|---|
| minska | verminderen |
SV Med realtidsinformation om bränsleförbrukning och körstil, inklusive tomgångskörning och användning av farthållare, kan du vidta åtgärder för att minska den totala kostnaden för ägarskap och minska kodioxidutsläpp.
NL Dankzij realtime inzicht in brandstofverbruik en rijstijl, inclusief stationair draaien en gebruik van cruisecontrol, kunt u stappen ondernemen om uw totale eigendomskosten en CO2-uitstoot te verlagen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| inklusive | inclusief |
| minska | verlagen |
| totala | totale |
| kostnaden | kosten |
SV Det här är något att överväga - om du inte behöver för många kort samtidigt kan det vara ett bra sätt att minska på röran i fickan och minska risken för att förlora din plånbok.
NL Dit is iets om te overwegen - als je niet te veel kaarten tegelijk nodig hebt, kan het een geweldige manier zijn om te bezuinigen op rommel in je zak en het risico te verkleinen dat je je portemonnee verliest.
| sueco | holandês |
|---|---|
| överväga | overwegen |
| många | veel |
| kort | kaarten |
| bra | geweldige |
| sätt | manier |
| minska | verkleinen |
| risken | risico |
| plånbok | portemonnee |
SV Minska friktionen med ett enda säkert och smidigt skikt som täcker hela digitala upplevelsen. Använd adaptiv multifaktorautentisering för att minska friktionen och öka säkerheten.
NL Verminder de frictie met één veilige en naadloze identiteitslaag voor alle digitale experiences. Pas adaptieve multi-factor authenticatie toe om de frictie te verminderen en de beveiliging te verhogen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| säkert | veilige |
| hela | alle |
| digitala | digitale |
| öka | verhogen |
SV Även om vissa vanliga kameraappar försöker minska effekterna av bakgrundsbelysning, bör du också försöka minska effekterna på din sida.
NL Hoewel sommige stockcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vissa | sommige |
| minska | verminderen |
| effekterna | effecten |
| av | van |
| bör | moet |
| sida | kant |
SV Och det är inte för sent för dig att engagera dig i att försöka minska ditt eget koldioxidavtryck. Att köpa och installera en smart termostat är bara ett mycket effektivt och enkelt sätt att minska dina koldioxidutsläpp.
NL En het is nog niet te laat om betrokken te raken bij het verminderen van uw eigen ecologische voetafdruk. Het kopen en installeren van een slimme thermostaat is slechts één zeer effectieve en gemakkelijke manier om uw CO2-uitstoot te verminderen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| minska | verminderen |
| installera | installeren |
| smart | slimme |
| mycket | zeer |
| effektivt | effectieve |
| sätt | manier |
SV Denna återvinningsmetod är bra eftersom den ligger närmare "minska"-sidan av hierarkin minska-återanvända-återvinna än de bästa tillgängliga magnetåtervinningsmetoderna i dag
NL Deze recyclingmethode is goed omdat ze dichter bij de 'reduce' kant van de reduce-reuse-recycle hiërarchie staat dan de beste beschikbare magneetrecyclingmethoden van dit moment
SV Vi har upptäckt att de nyligen förbättrade bländarna - de är lite bredare än tidigare, vilket innebär att mer ljus kan komma in - översätter till ett snabbare slutarrespons, vilket kan hjälpa till att minska bildoskärpa
NL We hebben ontdekt dat de nieuw verbeterde diafragmas - ze zijn iets breder dan voorheen, wat betekent dat er meer licht kan binnenkomen - zich vertalen in een snellere sluiterrespons, wat kan helpen bij het verminderen van beeldwaas
| sueco | holandês |
|---|---|
| upptäckt | ontdekt |
| nyligen | nieuw |
| förbättrade | verbeterde |
| bredare | breder |
| tidigare | voorheen |
| snabbare | snellere |
| minska | verminderen |
SV Den förstnämnda är utformad för att minska reflektioner från omgivande ljus i rummet och fungerar bra, vilket gör detta till en effektiv TV för dagtid
NL De eerste is ontworpen om reflecties van omgevingslicht in de kamer te verminderen en werkt goed, waardoor dit een effectieve tv is voor overdag
| sueco | holandês |
|---|---|
| utformad | ontworpen |
| minska | verminderen |
| reflektioner | reflecties |
| fungerar | werkt |
| bra | goed |
| effektiv | effectieve |
| tv | tv |
SV Den förstnämnda är utformad för att minska reflektioner från omgivande ljus i rummet och fungerar bra, vilket gör detta till en effektiv TV för dagtid
NL De eerste is ontworpen om reflecties van omgevingslicht in de kamer te verminderen en werkt goed, waardoor dit een effectieve tv is voor overdag
| sueco | holandês |
|---|---|
| utformad | ontworpen |
| minska | verminderen |
| reflektioner | reflecties |
| fungerar | werkt |
| bra | goed |
| effektiv | effectieve |
| tv | tv |
SV Vi har upptäckt att de nyligen förbättrade bländare - de är lite bredare än tidigare, vilket betyder att mer ljus kan komma in - översätts till en snabbare slutarrespons, vilket kan hjälpa till att minska bildsudd
NL We hebben ontdekt dat de nieuw verbeterde diafragma's - ze zijn iets breder dan voorheen, wat betekent dat er meer licht kan binnenkomen - zich vertalen in een snellere sluiterrespons, wat kan helpen bij het verminderen van beeldwaas
| sueco | holandês |
|---|---|
| upptäckt | ontdekt |
| nyligen | nieuw |
| förbättrade | verbeterde |
| bredare | breder |
| tidigare | voorheen |
| snabbare | snellere |
| minska | verminderen |
SV Om du fotograferar på en ljus dag, eller om du fotograferar i närheten av en sjö eller havet, är det alltid värt att ha ett ND-filter eller två i närheten för att minska det starka ljuset och de starka ljuspunkterna.
NL Als u op een heldere dag of in de buurt van een meer of de zee fotografeert, is het altijd de moeite waard om een of twee ND-filters bij de hand te hebben om het felle licht en de hoge lichten te verminderen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| havet | zee |
| alltid | altijd |
| värt | waard |
| minska | verminderen |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Frankrike, landskap, solnedgång, resor, färger, sol, ljus, ljus, Italien, Cinque Terre
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, landschap, zonsondergang, reizen, kleuren, zon, lichten, lichten, Italië, Cinque Terre
| sueco | holandês |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| frankrike | frankrijk |
| landskap | landschap |
| solnedgång | zonsondergang |
| resor | reizen |
| sol | zon |
SV Eftersom varje pixel avger sitt eget ljus (snarare än att förlita sig på ett extra lager för belysning) kan varje pixel stängas av, vilket leder till djupare svarta och mindre blödningar över panelen mellan högt och lågt ljus
NL Omdat elke pixel zijn eigen licht uitstraalt (in plaats van te vertrouwen op een extra laag voor verlichting), kan elke pixel worden uitgeschakeld, wat leidt tot diepere zwarttinten en minder bloeding over het paneel tussen hoge en lage lichten
| sueco | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| extra | extra |
| djupare | diepere |
| mindre | minder |
SV Oavsett om det är fotografering på en ljus och solig dag, eller när det är mulet eller i svagt ljus, har vi ännu inte upplevt några problem.
NL Of dat nu fotograferen is op een heldere en zonnige dag, of wanneer het bewolkt is, of bij weinig licht, we hebben nog geen problemen ondervonden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| problem | problemen |
SV Fotografering i svagt ljus erbjuder den långsamma exponeringen så att du kan se bilden bli ljusare, vilket vi gillar - och det tar bilderna automatiskt i svagt ljus, vilket innebär att människor faktiskt kommer att använda den.
NL Fotograferen bij weinig licht biedt die langzame belichting, zodat je kunt zien hoe het beeld lichter wordt, wat we leuk vinden - en het maakt die fotos automatisch bij weinig licht, wat betekent dat mensen het ook daadwerkelijk zullen gebruiken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ljus | licht |
| erbjuder | biedt |
| bilden | beeld |
| automatiskt | automatisch |
| människor | mensen |
| faktiskt | daadwerkelijk |
SV I vår modell är den färdig i matt svart och kamouflerar den med resten av fodralet, men om du vinklar den mot lite ljus märker du att den polerade, avfasade kanten reflekterar ljus
NL In ons model is hij afgewerkt in matzwart, waardoor hij wordt gecamoufleerd met de rest van de behuizing, maar als je hem naar het licht richt, zie je dat de gepolijste, afgeschuinde rand licht reflecteert
| sueco | holandês |
|---|---|
| modell | model |
| resten | rest |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
minska blått ljus blått ljus ljus svagt ljus naturligt ljus – naturligt ljus kasta lite ljus fokuserat ljus innovativa med ljus var vitt ljus vitt ljus europas ljus svagare ljus dimma och ljus bearbetar ljus annorlunda behandla ljus faktiskt vanligt uv ljus varmare ljus ljus och kontrast starkt ljus inget omgivande ljus separat ljus snarare riktat ljus riktigt svagt ljus dagens ljus omgivande ljus inbyggd ljus kameror och ljus ljus och skuggor ljus för scufs färgbyte till ljus fotokonstxtemanxlandskapxfrankrikexsydvastraxpyreneernaxfotografi genomträngande ljus lite mer ljus svagt ljus ser avlägsna ljus rörelse ljus stjärnan ljus och detaljer ljus kan skapa minska kandidatens screeningtid minska minska ljusstyrkan minska kostnaderna minska riskerna minska bandbredden minska risken minska manuella processer minska filstorleken minska kostnaden minska buller minska tiden
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco