Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "oranje lijkt" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oranje lijkt" de holandês para sueco

Traduções de oranje lijkt

"oranje lijkt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

oranje att av de den det du för har med när och orange som svart är
lijkt alla allt att att få att se att vara av dess det verkar detta din du från för göra ha i inte liknar med några pro på se ser sett sina som till titta titta på utan vad var vara verkar vid visas är är det

Tradução de holandês para sueco de oranje lijkt

holandês
sueco

NL De kromming van de aarde doorkruist het midden van het beeld en wordt verlicht door een verscheidenheid aan airglow-lagen in oranje, groen en rood. Zelfs door de dichte oranje-groene luchtgloed zijn ondergaande sterren zichtbaar.

SV Jordens krökning passerar bildens mitt och belyses av en mängd olika luftglödskikt i orange, grönt och rött. Stjärnor är synliga även genom det täta orangegröna luftskenet.

holandês sueco
rood rött
sterren stjärnor
zichtbaar synliga
zelfs även

NL Dit is simpelweg door de toevoeging van gekleurde LEDs om het scherm warmer te maken, zodat het witte scherm meer oranje lijkt, de blauwe tinten verminderen en zorgen voor een aangenamere leeservaring bij weinig licht.

SV Detta är helt enkelt genom tillägg av färgade lysdioder för att göra skärmen varmare, så att den vita skärmen ser mer orange ut, minskar de blå tonerna och ger en trevligare läsupplevelse i lägre ljus.

holandês sueco
leds lysdioder
scherm skärmen
oranje orange
lijkt ser
verminderen minskar
blauwe blå

NL Als gevolg hiervan lijkt het display meer oranje

SV Som ett resultat visas skärmen mer orange

holandês sueco
gevolg resultat
lijkt visas
het ett
display skärmen
meer mer
oranje orange

NL Dit is simpelweg door de toevoeging van gekleurde LEDs om het scherm warmer te maken, zodat het witte scherm meer oranje lijkt, de blauwe tinten verminderen en zorgen voor een aangenamere leeservaring bij weinig licht.

SV Detta är helt enkelt genom tillägget av färgade lysdioder för att göra skärmen varmare, så att den vita skärmen ser mer orange ut, vilket minskar de blå tonerna och ger en trevligare läsupplevelse i svagt ljus.

holandês sueco
leds lysdioder
scherm skärmen
oranje orange
lijkt ser
verminderen minskar
blauwe blå

NL Het lijkt erg op elkaar, maar dat lijkt gewoon geen probleem als zeker geen normaal persoon zijn laptop elk jaar upgradet, en de slanke schermranden van dit ontwerp zorgen ervoor dat het hoe dan ook up-to-date lijkt.

SV Det är väldigt likt, men det verkar bara inte vara ett problem när ingen normal person uppgraderar sin bärbara dator varje år, och den här designens smala skärmgränser gör att den verkar uppdaterad ändå.

holandês sueco
normaal normal
persoon person
up-to-date uppdaterad

NL Keuze op kleur Zwart en Wit Rood Oranje Beige Geel Groen Turquoise Azuur Blauw Paars Roze

SV Välj efter färg Svartvitt Rött Orange Beige Gult Grönt Turkos Azur ”Blått” Violett Rosa

holandês sueco
keuze välj
roze rosa
op efter

NL Oranje Amerikaanse oldtimerdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van

SV Orange amerikansk veteranbilav Robert Harding Picture Library Ltd - ...från

holandês sueco
oranje orange
amerikaanse amerikansk
robert robert
ltd ltd
van från

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dansen, springen, oranje

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: dansa, hoppa, orange

holandês sueco
beschrijven beskriva
springen hoppa
oranje orange

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zonsondergang, zonsopgang, landschap, afrika, afrikaans, wild, natuur, oranje, baobab, silhouet

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: solnedgång, soluppgång, landskap, afrika, afrikansk, vild, natur, apelsin, baobab, siluett

holandês sueco
beschrijven beskriva
afrika afrika
wild vild

NL De kleuren die de kromming van de aarde omlijsten, hebben een mengsel van groene, oranje en rode luchtglowlagen

SV Färgerna som inramar krökning av jorden har en blandning av gröna, orange och röda lager av luftglöd

holandês sueco
aarde jorden
groene gröna

NL Oranje Cheesecake Met Slagroom En Witte Chocolade Stockfoto - Getty Images

SV Orange Cheesecake Med Vispgrädde Och Vit Choklad Bildbanksbilder - Getty Images

holandês sueco
oranje orange
witte vit
images images
getty getty

NL Oranje Cheesecake met Slagroom en Witte Chocolade - Stockfoto

SV Orange cheesecake med vispgrädde och vit choklad - Bildbanksfoto

holandês sueco
oranje orange
witte vit

NL Oranje Cheesecake met Slagroom en Witte Chocolade : Stockfoto

SV Orange cheesecake med vispgrädde och vit choklad : Bildbanksbilder

holandês sueco
oranje orange
witte vit

NL een glas sinaasappelsap op oranje achtergrond met kopie ruimte 1223809 Stockfoto

SV ett glas apelsinjuice på orange bakgrund med kopieringsutrymme 1223809 Stock Photo

holandês sueco
glas glas
oranje orange
achtergrond bakgrund

NL een glas sinaasappelsap op oranje achtergrond met kopie ruimte Gratis Foto

SV ett glas apelsinjuice på orange bakgrund med kopieringsutrymme Gratis foto

holandês sueco
glas glas
oranje orange
achtergrond bakgrund
gratis gratis
foto foto

NL oranje en zwarte vlinder op bloemen 1229575 Stockfoto

SV orange och svart fjäril på blommor 1229575 Stock Photo

holandês sueco
en och
bloemen blommor

NL oranje en zwarte vlinder op bloemen Gratis Foto

SV orange och svart fjäril på blommor Gratis foto

holandês sueco
en och
bloemen blommor
gratis gratis
foto foto

NL oranje en roze bloemen op cactus 1229349 Stockfoto

SV orange och rosa blommor på kaktus 1229349 Stock Photo

holandês sueco
oranje orange
en och
roze rosa
bloemen blommor

NL oranje en roze bloemen op cactus Gratis Foto

SV orange och rosa blommor på kaktus Gratis foto

holandês sueco
oranje orange
en och
roze rosa
bloemen blommor
gratis gratis
foto foto

NL viruscellen, virussen, viruscellen onder de microscoop, zwevend in vloeistof met oranje achtergrond 1617482 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

SV virusceller, virus, virusceller under mikroskop, flytande i vätska med orange bakgrund 1617482 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

holandês sueco
virussen virus
oranje orange
achtergrond bakgrund
gratis gratis
hd hd
videoclips videoklipp

NL Als de zon ondergaat,zet de kleur op oranje.

SV Ange färg till orangenär solen går ned.

holandês sueco
zon solen
kleur färg

NL Google heeft gezegd dat de Pixel 6 een matte afwerking zal hebben en de officiële afbeeldingen die zijn vrijgegeven, laten het zien in de kleuren oranje/rood, lichtblauw/groen en zwart/grijs

SV Google har sagt att Pixel 6 kommer att ha en matt yta och de officiella bilderna som släpps visar den i orange/rött, ljusblått/grönt och svart/grått färgalternativ

holandês sueco
google google
gezegd sagt
pixel pixel
matte matt
afbeeldingen bilderna

NL Hij zei ook dat het oranje model meer perzik dan roze zou zijn en dat er ook aan een groen, zwart en zilverkleurig model werd gewerkt.

SV Han sa också att den orange modellen skulle vara mer persika än rosa och en grön, svart och silvermodell arbetades också med.

holandês sueco
zei sa
model modellen
roze rosa

NL Kalibratie houdt in dat je oranje schuimblokken aan de voorkant van je tv plakt, die je vervolgens identificeert met behulp van de afbeelding van de camera die in de app verschijnt

SV Kalibrering innebär att du fastnar orange skumblock på tv: ns framsida, som du sedan identifierar med bilden från kameran som visas i appen

holandês sueco
oranje orange
tv tv
identificeert identifierar
afbeelding bilden
camera kameran
verschijnt visas

NL Maak je geen zorgen - we ontdekten dat de oranje blokken geen plakkerige resten achterlieten nadat de kalibratie was voltooid. Dan ben je klaar om tv te kijken met gekleurde achtergrondverlichting!

SV Oroa dig inte - vi fann att de orangefärgade blocken inte lämnade några klibbiga rester bakom när kalibreringen är klar. Då är du redo att titta på TV med färgad bakgrundsbelysning!

holandês sueco
we vi
tv tv
zorgen oroa

NL In films hebben we ontdekt dat het echt effectief is, die explosies oppikt om die rode en oranje tinten door de kamer te brengen, wat echt bijdraagt aan de onderdompeling van een film.

SV I filmer har vi funnit att det är riktigt effektivt, att ta till sig dessa explosioner för att få de röda och orange nyanserna över rummet, vilket verkligen bidrar till att en film är nedsänkt.

holandês sueco
ontdekt funnit
oranje orange
bijdraagt bidrar

NL • Oppo Find X2 Pro, bespaar £ 400, nu £ 599: Oppos vlaggenschiptelefoon voor 2020 was een van de beste van het afgelopen jaar. Kortingen zijn inclusief de oranje lederen afwerking voor een echt geweldige prijs. Bekijk het aanbod op Amazon UK

SV • Oppo Find X2 Pro, spara £ 400, nu £ 599: Oppos flaggskeppstelefon 2020 var en av de bästa under det senaste året. Rabatterna inkluderar den orangefärgade läderfinishen till ett riktigt bra pris. Se erbjudandet på Amazon UK

holandês sueco
oppo oppo
bespaar spara
afgelopen senaste
inclusief inkluderar
echt riktigt
prijs pris
aanbod erbjudandet
amazon amazon

NL Apple iOS 15: Wat is de groene of oranje stip boven aan mijn iPhone-scherm?

SV Apple iOS 15: Vad är den gröna eller orange pricken högst upp på min iPhone -skärm?

holandês sueco
ios ios
groene gröna
oranje orange
mijn min
iphone iphone

NL Onderaan de speaker - wanneer deze verticaal is gepositioneerd - gaat een oranje LED-lampje branden als de batterij bijna leeg is.

SV Längst ner på högtalaren - när den är vertikalt placerad - visas en orange LED-lampa när batteriet är lågt.

holandês sueco
onderaan ner
verticaal vertikalt
oranje orange
batterij batteriet

NL De samenwerking van Hasselblad heeft geleid tot een aantal andere, meer onbeduidende kenmerken, zoals de oranje kleur van de ontspanknop en het geluid van een bladsluiter wanneer u erop drukt

SV Hasselblads partnerskap har lett till några andra mer betydelsefulla funktioner, som den orange färgen på slutarknappen och ett bladluckarljud när du trycker på den

holandês sueco
samenwerking partnerskap
kenmerken funktioner
oranje orange

NL De gebruikersinterface is ontworpen om eruit te zien als een die Hasselblad voor sommige van zijn cameras heeft ontwikkeld. Dit omvat een focuspeaking-functie die in-focus gebieden in oranje markeert wanneer u de handmatige focus gebruikt.

SV Användargränssnittet har utformats för att se ut som ett som utvecklats av Hasselblad för några av sina kameror. Detta inkluderar en fokuseringsfunktion som markerar fokusområden i orange när du använder den manuella fokusen.

holandês sueco
ontworpen utformats
ontwikkeld utvecklats
omvat inkluderar
oranje orange
handmatige manuella
gebruikt använder
de gebruikersinterface användargränssnittet
cameras kameror

NL De ultragroothoeklens verhoogt vaak de warmte en verzadiging om een echt levendig (bijna meer oranje gevoel) te geven, terwijl de primaire lens een meer neutraal, koeler beeld geeft waar blauw meer opvalt.

SV Det ultrabreda höjer ofta värme och mättnad för att ge en riktigt levande (nästan mer orange känsla), medan den primära linsen ger en mer neutral, svalare bild där blues är mer utstående.

holandês sueco
vaak ofta
warmte värme
gevoel känsla
primaire primära
neutraal neutral
beeld bild

NL Wanneer je het deksel sluit en ze oplaadt, pulseert een enkele pilvormige LED aan de voorkant subtiel oranje of groen om je de batterijstatus te laten weten

SV När du stänger locket och laddar dem pulserar en enda pillerformad lysdiod på framsidan subtilt orange eller grönt för att meddela batteristatus

holandês sueco
voorkant framsidan

NL Maar nee, Netatmo wijst automatisch kleuren toe, vaak contra-intuïtief, dus een grote grijze balk vertegenwoordigt de hoogste hitte-sectie in de avond wanneer deze, in onze gedachten, helder rood of oranje zou moeten zijn.

SV Men nej, Netatmo tilldelar automatiskt färger, ofta motverkar intuitivt, så en stor grå stapel kommer att representera den högsta värmesektionen på kvällen när den i vårt sinne borde vara ljusröd eller orange.

holandês sueco
nee nej
automatisch automatiskt
vaak ofta
grote stor
hoogste högsta
netatmo netatmo
intuïtief intuitivt
grijze grå

NL De stoelen zijn comfortabel, hier afgewerkt in (onder vermelding van Mazda) "lichtgrijze stof en steen kunstleer gecombineerd met oranje stiknaden" - oh la la

SV Sätena är bekväma, här färdiga i (citerar Mazda) "ljusgrå duk och konstläder i sten i kombination med orange sätesömmar" - väldigt oh la la

holandês sueco
zijn är
comfortabel bekväma
hier här
afgewerkt färdiga
gecombineerd kombination
oranje orange

NL In tegenstelling tot het fel oranje en witte ontwerp van de BB-8, is de BB-9E in plaats daarvan zwart en zilver, waarbij de Droid een vlakker koepelvormig ontwerp heeft dat nu is voorzien van een paar LED-lampjes voor extra effect.

SV Till skillnad från BB-8s ljusorange och vita design är BB-9E istället svart och silver, med Droid som har en plattare kupoldesign som nu har ett par LED-lampor för extra effekt.

holandês sueco
witte vita
ontwerp design
zilver silver
extra extra
effect effekt
in plaats daarvan istället
nu nu

NL De Spitfire blasters, die gemaakt zijn van wit en oranje plastic, hebben ook een robuuste houder om je smartphone in te plaatsen.

SV Spitfire blasters, som är gjorda med vit och orange plast, har också en robust vagga för att placera din smartphone.

holandês sueco
gemaakt gjorda
wit vit
oranje orange
plastic plast
robuuste robust
smartphone smartphone
plaatsen placera

NL Verkrijgbaar in zes afwerkingen - waaronder wit, zwart, blauw, geel, koraal en (product)rood - het zijn de blauwe en gele die opvallen als de meest wenselijke voor de XR. Het koraal is erg wisselvallig, want het is noch oranje noch zalm.

SV Finns i sex ytbehandlingar - bestående av vitt, svart, blått, gult, korall och (produkt) rött - det är de blå och gula som sticker ut som de mest önskvärda för XR. Korallen är mycket hit och miss, eftersom den varken är apelsin eller lax.

holandês sueco
product produkt
gele gula
xr xr

NL Apple iOS 15: Wat is de groene of oranje stip boven aan mijn iP

SV Apple iOS 15: Vad är den gröna eller orange pricken högst upp p

holandês sueco
ios ios
groene gröna
oranje orange

NL Met iOS 15 bestaan de meeste daarvan nog steeds, inclusief de privacygerichte toevoeging die je misschien hebt opgemerkt: een groene of oranje stip die willekeurig bovenaan je scherm verschijnt

SV Med iOS 15 finns de flesta av dem fortfarande, inklusive det sekretessfokuserade tillägget som du kanske har märkt: en grön eller orange prick som slumpmässigt visas högst upp på skärmen

holandês sueco
ios ios
inclusief inklusive
misschien kanske
groene grön
oranje orange
stip prick
scherm skärmen
verschijnt visas

NL Hoe zit het met de oranje stip op mijn iPhone-scherm?

SV Vad sägs om den orangefärgade pricken på min iPhone -skärm?

holandês sueco
mijn min
iphone iphone

NL Net als de groene stip, is de oranje stip in dezelfde positie er om u te informeren wanneer uw microfoon actief is. Je ziet het meestal als je een app gebruikt waarmee je spraakberichten kunt opnemen of audiogesprekken kunt voeren.

SV I likhet med den gröna pricken finns den orangefärgade pricken i samma position för att informera dig när din mikrofon är aktiv. Du brukar se det när du använder en app som låter dig spela in röstmeddelanden eller ringa ljudsamtal.

holandês sueco
groene gröna
positie position
informeren informera
microfoon mikrofon
actief aktiv
meestal brukar
opnemen spela in

NL Als u bijvoorbeeld Twitter opent en tikt om een nieuwe tweet te maken, zou deze niet moeten verschijnen. Maar als je in die tweet een nieuw spraakbericht gaat opnemen, verschijnt de oranje stip zodra je begint met opnemen.

SV Om du till exempel öppnar Twitter och trycker på för att skapa en ny tweet bör den inte dyka upp. Men om du går för att spela in ett nytt röstmeddelande i den tweeten, kommer den orange pricken att visas så snart du börjar spela in.

holandês sueco
twitter twitter
oranje orange
begint börjar
opent öppnar

NL Google heeft met ontwerp gespeeld ten opzichte van eerdere Pixels, met als meest opvallende detail de feloranje Pixel 4 XL . Oranje staat weer op het menu, gebruikt als kleurstelling in dit opvallende nieuwe ontwerp.

SV Google har lekt med design över tidigare pixlar, den mest anmärkningsvärda detalj är den ljusorange Pixel 4 XL . Orange är tillbaka på menyn, används som en färgväg i denna slående nya design.

holandês sueco
google google
ontwerp design
eerdere tidigare
opvallende slående
detail detalj
oranje orange
nieuwe nya
xl xl
menu menyn

NL Andere details onthuld door Weinbach zeggen dat het oranje model van de Pixel 6 - waar de gelekte weergaven pronken - meer aan de perzikkant dan aan roze zal zijn, terwijl een groen, zilver en zwart model ook op de kaarten staat.

SV Andra detaljer avslöjade av Weinbach säger att den orange modellen på Pixel 6 - som de läckta gör visar - kommer att vara mer på persikasidan snarare än rosa, medan en grön, silver och svart modell också finns på korten.

holandês sueco
details detaljer
onthuld avslöjade
pixel pixel
roze rosa
zilver silver

NL Zelfs de kleuren zijn zogenaamd nauwkeurig. Dat betekent dus dat er een wit en oranje model is, een soort bleekoranje Pro-model en een champagne / gouden model. Prosser zei wel dat er andere kleuren zouden kunnen zijn, maar dit zijn de enige die hij zag.

SV Även färgerna är förmodligen korrekta. Så det betyder att det finns en vit och orange modell, en slags blek orange Pro-modell samt en champagne / guldmodell. Prosser nämnde att det kunde finnas andra färger, men de är de enda han såg.

holandês sueco
model modell
champagne champagne
zag såg

NL Om de microfoon van Nest Audio uit te schakelen, zet je de schakelaar aan de achterkant van het apparaat om zodat het oranje wordt weergegeven. De microfoon is nu uitgeschakeld en luistert niet naar de wekwoorden.

SV För att stänga av mikrofonen på Nest Audio, vrid reglaget på enhetens baksida så att orange visas. Mikrofonen är nu avstängd och lyssnar inte efter väckande ord.

holandês sueco
microfoon mikrofonen
oranje orange
weergegeven visas
nest nest
nu nu

NL Het doet ongebruikelijke dingen met kleuren, waarbij afbeeldingen grijs en oranje worden (meestal)

SV Det gör ovanliga saker med färger, vilket gör bilderna gråa och orange (mestadels)

holandês sueco
dingen saker
afbeeldingen bilderna
meestal mestadels

NL Terwijl het oplaadlampje - dat groen of oranje toont - in de behuizing van het originele model zat, is het voor de tweede generatie naar de buitenkant van de behuizing verplaatst. Wat veel logischer is.

SV Medan laddningslampan - som visar grön eller orange - var inne i originalmodellen, för andra generationen flyttades den till utsidan av fodralet. Vilket är mycket mer vettigt.

holandês sueco
generatie generationen
buitenkant utsidan

NL Voeg kleur toe aan uw palet met de OCF Gels. De OCF Color Correction Gel Pack bevat 20 kleurengels in oranje, blauw en groen om het flitslicht in balans te brengen met zonlicht, maanlicht en fluorescerend licht.

SV Utöka din färgpalett med OCF-färgfilter. OCF Color Correction Gel Pack innehåller 20 färgfilter i orange, blått och grönt som används för att balansera blixtljuset efter solljus, månsken respektive lysrörsljus.

holandês sueco
pack pack
bevat innehåller
zonlicht solljus

Mostrando 50 de 50 traduções