Traduzir "berätta" para holandês

NL Moet u ons vertellen over een nieuwstip die u heeft, of een verhaal dat u wilt delen, of moet u ons vertellen over een fout met de site die u ons kunt vertellen via deze e-mail

• delen

NL Moet u ons vertellen over een nieuwstip die u heeft, of een verhaal dat u wilt delen, of moet u ons vertellen over een fout met de site die u ons kunt vertellen via deze e-mail

• delen

NL De instructies kunnen ook worden gebruikt voor het openbaar vervoer, ze leiden je naar de bushalte, vertellen je wanneer de bus komt en vertellen je wanneer je moet uitstappen

• vervoer
• bushalte
• vertellen je wanneer

NL Vertel de verhalen die u wilt vertellen door middel van fotos.

• Vertel de verhalen

NL Start een gratis proefperiode van 14 dagen en leer hoe u uw merkverhaal en alles wat mensen nodig hebben, kunt vertellen en verzamel uw verhaal op één plek

• Start een gratis
• dagen en leer
• merkverhaal en alles
• vertellen en verzamel
• verhaal op één

NL Als je de Assistent wilt vragen om je een grap te vertellen, zeg je gewoon 'Hey Google' gevolgd door 'vertel me een grap'. Dan kun je er nog een aanvragen.

• grap te vertellen
• zeg je gewoon
• me een grap'

NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.

• Stuur een antwoord
• Tweet vindt
• Zoek een onderwerp

NL Het e-mailen van relevante bloggers en journalisten om ze op de hoogte te brengen van jouw content.

• e-mailen van relevante
• hoogte te brengen

NL Geef Site Audit dan aan wat je wilt zien. Van weergave van data op een specifiek domein voor een onderdeel van pagina’s tot volledige weergave voor iedere gecrawlde pagina, Data Explorer doet het allemaal.

• Geef Site Audit
• wilt zien
• weergave van data
• gecrawlde pagina
• Data Explorer doet

NL Software voor zoektermenonderzoek kan miljoenen zoektermideeën in enkele seconden vinden—maar het kan je niet vertellen waar jij je op moet richten

• Software voor zoektermenonderzoek
• seconden
• vertellen waar jij
• richten

NL Of het nu gaat om een investeerdersbijeenkomst of een ouderavond, de sleutel is meer tonen, minder vertellen. Visme helpt u uw expertise te verpakken in zeer boeiende, impactvolle presentaties.

• minder vertellen
• expertise te verpakken
• zeer boeiende
• impactvolle

NL Ontdek het verhaal dat schuilgaat in je data. Tableau CRM (voorheen Einstein Analytics) biedt gebruikers van Salesforce CRM actiegerichte inzichten en door AI gedreven analyse, rechtstreeks in hun werkstroom.

• Ontdek het verhaal
• Tableau CRM
• voorheen Einstein Analytics
• CRM actiegerichte inzichten
• AI gedreven analyse

NL Als je na 30 dagen niet helemaal tevreden bent en je hebt niet meer dan 5 pro-bestanden gedownload, laat het ons weten en je ontvangt een volledige terugbetaling.

• dagen niet helemaal
• pro-bestanden gedownload
• ontvangt een volledige

NL Zorg er ook voor dat u alle bestanden en/of teksten waarvan u beweert dat ze inbreuk maken beschrijft en ons vertelt welke actie u wilt dat wij ondernemen (bijvoorbeeld het volledig of gedeeltelijk verwijderen of wijzigen van het materiaal, enz.)

• inbreuk maken beschrijft
• vertelt welke actie
• bijvoorbeeld het volledig
• materiaal

NL Deze Privacykennisgeving zou u alles moeten vertellen wat u moet weten, maar u kunt altijd contact met ons opnemen om meer te weten te komen of om vragen te stellen via de gegevens in Hoofdstuk 10.

• weten
• weten te komen
• Hoofdstuk

NL Het recht op toegang tot de persoonsgegevens die wij over u bewaren. In punt 9 leest u hoe u dit kunt doen.

• recht op toegang
• bewaren

NL De nieuwe slimme waarschuwingen van Ring kunnen je vertellen of je de deur open hebt laten staan

• deur open hebt
• staan

NL Maar als er bijvoorbeeld een aantal afbeeldingen van Google Afbeeldingen zoeken die u rechtstreeks in uw Fotos-bibliotheek wilt plaatsen, gaan we u vertellen hoe.

• bijvoorbeeld een aantal
• Google Afbeeldingen zoeken
• wilt plaatsen
• vertellen

NL Vertel ons wat je hierheen brengt... of we betoveren je!

• hierheen

NL Vertel ons over je website of project. We nemen binnen één werkdag contact met je op.

• project
• nemen binnen één

NL Vertel ons meer over uw projectbehoeften*

NL Vertel ons over je nieuwe Beats-product en ontvang updates en speciale aanbiedingen.

• Beats-product en ontvang
• speciale

NL Eerst zullen we de programma-interface, de object- en spoorgebaseerde geluidsbewerking en het mixen met de mixer uitleggen met behulp van een demolied.

• programma-interface
• object- en spoorgebaseerde
• uitleggen met behulp

NL (Pocket-lint) - Sommigen denken misschien dat de leeftijd van afzonderlijke media-streaming-apparaten voorbij is, maar probeer dat eens te vertellen aan Amazon, Roku en, zeer relevant, Nvidia.

• Pocket-lint
• Sommigen denken misschien
• leeftijd van afzonderlijke
• probeer dat eens
• vertellen aan Amazon
• zeer relevant

NL Ontmoet gelijkgestemde mensen die graag verhalen vertellen met data – op de fora, op Twitter of tijdens een plaatselijke meet van Tableau-gebruikers. Meng je in de conversatie en je zult gegarandeerd met open armen worden ontvangen.

• Ontmoet gelijkgestemde mensen
• graag verhalen vertellen
• data
• fora
• Twitter of tijdens
• gegarandeerd met open

NL En omdat we een strikt logvrij beleid volgen, blijven jouw zaken geheel privé: zelfs als we onder druk werden gezet, zouden we niets kunnen delen.

• logvrij beleid volgen
• blijven jouw zaken
• privé
• druk werden gezet
• zouden we niets

NL Bekijk en boek tours en activiteiten die zo geweldig zijn dat je ze met je vrienden wilt delen.

• Bekijk en boek
• vrienden wilt

NL Alexa kan muziek afspelen, informatie verstrekken, nieuws en sportuitslagen bezorgen, je het weer vertellen, je slimme huis besturen en zelfs Prime-leden toestaan om producten van Amazon te bestellen

• Alexa kan muziek
• verstrekken
• nieuws en sportuitslagen
• weer vertellen
• slimme huis besturen
• zelfs Prime-leden toestaan
• producten van Amazon
• bestellen

NL Hallo, het duurde ongeveer een week om te leren en om ons vol vertrouwen te vertellen dat onze partner de deur naderde, maar zodra deze virtuele set ogen het snapt, doet het het meestal goed en blijft het dat doen.

• Hallo
• partner de deur
• zodra deze virtuele
• ogen het snapt

NL Neem contact met ons op en vertel ons meer over uw project of vraag een preview aan|.

• project of vraag

NL Deze app kan een stapel Legoblokjes scannen en je vertellen wat je moet bouwen

• bouwen

NL De nieuwe slimme waarschuwingen van Ring kunnen je vertellen of

NL Laten we, met vier hoofdproducten, beginnen met u te vertellen wat er anders is aan al deze apparaten. In wezen zitten de verschillen in de verschillende vormfactoren die passen bij hoe u de apparaten wilt gebruiken.

• vier hoofdproducten
• apparaten
• vormfactoren die passen
• apparaten wilt

NL (Pocket-lint) - Laten we het simpel houden: wanneer iemand vervolgens vraagt welke gaming-laptop ze moeten kopen, zullen we ze waarschijnlijk vertellen dat ze de Lenovo Legion 5 Pro moeten overwegen.

• Pocket-lint
• houden
• wanneer iemand vervolgens
• kopen
• Lenovo Legion Pro

NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.

• bed stapt
• opstaat
• weet ook wanneer

NL Het punt is dat we dat niet hoeven te vertellen

• hoeven te vertellen

NL Veel meer afleidend is echter de HUD (head-up display) met zijn optionele augmented reality-navigatiesysteem - dat richtingskrommen en pijlen op het paneel gooit om te proberen je te vertellen waar je draait

• afleidend is echter
• HUD
• head-up display
• optionele augmented reality-navigatiesysteem
• richtingskrommen en pijlen
• draait

NL Als je naar Apple luistert, zullen ze je vertellen dat alleen de iPhone 13-serie de mogelijkheid heeft om macro-opnamen te maken vanwege de nieuwe camerasensoren met veel kortere brandpuntsbereiken, maar de Halide- app smeekt om anders te zijn.

• Apple luistert
• iPhone de mogelijkheid
• brandpuntsbereiken
• Halide- app smeekt

NL Of we hierdoor allemaal de rol van ruimtevaarder of astronaut op ons nemen, en het soort verhaal dat de game zal vertellen, zal met de tijd moeten uitkomen

• ruimtevaarder of astronaut
• nemen
• game zal vertellen
• moeten uitkomen

NL Natuurlijk, buiten de setting, is er nog steeds een enorme variëteit in wat voor soort verhaal de game zou kunnen vertellen

• Natuurlijk
• buiten de setting
• steeds een enorme
• zou kunnen vertellen

NL Alexa en Google zijn tot veel in staat, maar wat ze niet kunnen, is je vertellen hoe de Sonos One is. We kunnen het wel. Hier is onze Sonos

• Alexa en Google
• Sonos

NL "Veel hangt af van het feit dat de belangrijkste creatievelingen - dat zijn ik en de hoofdrolspelers - nieuwe verhalen vinden om te vertellen binnen dat universum," zei hij.

• creatievelingen
• hoofdrolspelers
• zei

NL Als je naar Apple luistert, zullen ze je vertellen dat alleen de iPhone 13-serie macro-opnamen kan maken.

• Apple luistert

NL "Ik beweer niet dat ik een geweldige ouder ben, maar ik weet dat als ik met mijn zoon praat, hij me zal vertellen dat hij naar buiten ging om te voetballen, dat hij in de tuin is of wat dan ook

• geweldige ouder ben
• mijn zoon praat
• hij me zal
• hij naar buiten
• voetballen

NL Wat hij niet zal doen is het vertellen wat hij aan het doen was in de drie uur dat hij op Snapchat en Instagram zat tussen 11 uur s avonds en twee uur s ochtends

• hij niet zal
• vertellen wat hij
• uur dat hij
• Snapchat en Instagram

NL Het mooie is dat nieuwe app-installaties standaard worden geblokkeerd en je een melding krijgt om je te laten weten wat er is geïnstalleerd

• geïnstalleerd

NL We kunnen aan de afbeeldingen niet zien of er sensoren voor het vermijden van obstakels aan de zijkanten zijn - omdat de armen zijn dichtgeklapt - maar er zijn sensoren voor het vermijden van obstakels aan de achterkant van de drone.

• afbeeldingen niet zien
• omdat de armen
• dichtgeklapt

NL Je kunt haar vertellen op welke luidsprekers je muziek wilt afspelen op welke luidsprekers je ook in huis hebt geplaatst, en je kunt haar zelfs vragen verschillende nummers op verschillende luidsprekers af te spelen.

• luidsprekers je muziek
• afspelen op welke
• huis hebt geplaatst

NL Het wordt aangeboden in een metalen behuizing in plaats van plastic, is verkrijgbaar in verschillende afwerkingen en kan u het weer en de tijd vertellen

• behuizing in plaats
• plastic
• vertellen

NL In feite zou het vanaf de voorkant moeilijk zijn om het verschil tussen de twee modellen te zien, waarbij beide dezelfde ingekerfde displays bieden, evenals dezelfde afmetingen en hetzelfde gewicht.

• modellen te zien
• waarbij beide dezelfde
• displays bieden
• evenals dezelfde afmetingen
• hetzelfde