Traduzir "een andere" para sueco

SV Denna bilolycka har lämnat en bils främre stötfångare bakom sig. Men på något sätt ser det ut som att bilen mestadels är osynlig eller på något sätt bryter igenom från en annan dimension.

• bils främre stötfångare
• något sätt ser
• något sätt bryter

SV Fokusera på en enda uppgift i ett fönster medan alla andra fönster dimmas. Öka din koncentration på en enda uppgift genom att dölja alla andra fönster, aviseringar och andra distraktioner.

• dimmas
• Öka din koncentration

SV Fokusera på en enda uppgift i ett fönster medan alla andra fönster dimmas. Öka din koncentration på en enda uppgift genom att dölja alla andra fönster, aviseringar och andra distraktioner.

• dimmas
• Öka din koncentration

SV Därför samtycker parterna till att sådana överträdelser eller hotade överträdelser ska berättiga den andra parten att begära förbudsföreläggande eller andra skäliga lättnader utöver alla rättsmedel.

• Därför samtycker parterna
• överträdelser ska berättiga
• parten att begära
• skäliga lättnader utöver

SV Därför samtycker parterna till att sådana överträdelser eller hotade överträdelser ska berättiga den andra parten att begära förbudsföreläggande eller andra skäliga lättnader utöver alla rättsmedel.

• Därför samtycker parterna
• överträdelser ska berättiga
• parten att begära
• skäliga lättnader utöver

SV Våra webbplatser kan innehålla länkar till andra webbplatser och informationspraxis och innehållet på sådana andra webbplatser regleras av sekretessförklaringarna på sådana andra webbplatser

• informationspraxis och innehållet
• sådana andra webbplatser
• sekretessförklaringarna på sådana
• webbplatser

SV Våra webbplatser kan innehålla länkar till andra webbplatser och informationspraxis och innehållet på sådana andra webbplatser regleras av sekretessförklaringarna på sådana andra webbplatser

• informationspraxis och innehållet
• sådana andra webbplatser
• sekretessförklaringarna på sådana
• webbplatser

SV När du klickar på en länk till någon annan webbplats eller plats lämnar du vår webbplats, app eller tjänster och går till en annan webbplats

• någon annan webbplats
• webbplats
• app eller tjänster

SV Tänk på att tecknen ovan inte definitivt behöver betyda att din enhet har fått ett virus. Det kan finnas många olika orsaker till varför en enhet börjar bete sig underligt.

• ovan inte definitivt
• fått ett virus
• varför en enhet

SV Det är en bra kompromiss, för igen kan du klicka på dessa genvägar för att komma till andra funktioner utan att behöva lämna ett system - oavsett om det är bilens egen eller Android / Apple - till förmån för det andra.

• bra kompromiss
• utan att behöva
• system
• Apple

SV Men det finns några saker du bör tänka på och några justeringar du bör göra - och det finns en skillnad mellan USA och andra regioner där andra enheter finns tillgängliga.

• justeringar du bör
• skillnad mellan USA

SV Eftersom Playbase är en TV-högtalare och en annan Sonos multi-room-högtalare kan du också styra volymen via en TV-fjärrkontroll och Playbase kan skicka TV-ljud till andra Sonos-högtalare i din inställning

• också styra volymen
• TV-fjärrkontroll och Playbase

SV I en annan Tweet-storm verkar ännu en optisk illusion baserad på ett vardagsobjekt förvirra logik och fysik

• Tweet-storm verkar ännu
• optisk illusion baserad
• vardagsobjekt förvirra logik
• fysik

SV Det är en bra kompromiss, för igen kan du klicka på dessa genvägar för att komma till andra funktioner utan att behöva lämna ett system - oavsett om det är bilens egen eller Android / Apple - till förmån för det andra.

• bra kompromiss
• utan att behöva
• system
• Apple

SV När du klickar på en länk till någon annan webbplats eller plats lämnar du vår webbplats, app eller tjänster och går till en annan webbplats

• någon annan webbplats
• webbplats
• app eller tjänster

SV Med andra ord: att göra en telefon som skiljer sig från andra telefoner är svårt i dessa dagar, särskilt med konsumenter som har en fast idé om vad en bra smartphone ska vara.

• ord
• göra en telefon
• telefoner är svårt
• dessa dagar
• särskilt med konsumenter

SV De kan naturligtvis också passa fint på remmar och andra band, vilket gör dem till ett bra par med en väska eller andra föremål - de låter dig ha kontroll över allt det där. Dessutom får du två till ett bra lågt pris.

• naturligtvis också passa
• vilket gör dem
• låter dig ha
• bra lågt

SV Men det finns några saker du bör tänka på och några justeringar du bör göra - och det finns en skillnad mellan USA och andra regioner där andra enheter är tillgängliga.

• justeringar du bör
• skillnad mellan USA

SV Det finns några andra roliga förmåner att spela co-op också. På gruvnivån får värden till exempel en fackla, men den andra spelaren får bara en glödpinne, vilket gör deras spel mycket mer intensivt - såvida du inte håller ihop.

• några andra roliga
• spela co-op också
• gruvnivån får värden
• exempel en fackla
• spelaren får bara
• glödpinne
• vilket gör deras
• intensivt

SV Försök att efterlikna en annan användare eller person eller använda användarnamnet till en annan användare.

• Försök att efterlikna
• användare eller person

SV OtterBox följer en strikt sekretesspolicy. Vi varken delar, lånar ut, säljer eller på annat sätt lämnar ut våra prenumeranters namn. Kan inte kombineras med andra erbjudanden.

• sekretesspolicy
• varken delar
• prenumeranters namn

SV Zuckerberg sa att den definierande kvaliteten på Metaverse är "den här känslan av att du verkligen är där med en annan person eller på ett annat ställe".

• annat

SV En större bärbar dator öppnar dörrarna för en annan inställning till tangentbordet. Men tydligen tillåter det inte en bättre webbkamera. LG Gram 16 har samma typ av 720p videosamtalskamera som vi ser i de flesta andra avancerade bärbara datorer.

• större bärbar dator
• inställning till tangentbordet
• bättre webbkamera
• typ av videosamtalskamera
• avancerade bärbara

SV Dells headset har ett något annorlunda tillvägagångssätt med en lättare konstruktion än de andra

• något annorlunda tillvägagångssätt

SV Det är lättare och mindre skrymmande än några av de andra alternativen och det påminner oss också lite om Eve från Wall-e av någon anledning.

• lättare och mindre
• Wall-e av någon

SV Det är en liten enhet som inte behöver bry sig om några av DJI: s andra drönares klockor och visselpipor, som fällmekanismer, och den har en mer distinkt form och höjd än de andra.

• några av DJI
• fällmekanismer

SV Du kan helt enkelt be Siri att spela en sång på en högtalare och en annan på en i ett annat rum.

• helt enkelt be
• spela en sång
• annat

SV Steelcase är ett annat i pantheonen bland de bästa stolmärkena - det har ett utmärkt rykte för produkter av hög kvalitet, men något annat som det kan skryta med över alla våra andra val är rena anpassningsalternativ

• stolmärkena
• hög kvalitet
• våra andra val
• rena anpassningsalternativ

SV En annan radioaktiv spiderman pryder en annan pumpa. Det finns lite mer detaljer i den här som till och med innehåller spindellogotypen på hans superhjältedräkt.

• radioaktiv spiderman pryder
• pumpa
• lite mer detaljer

SV Det finns sedan en blandning av Prime -filmer, tillsammans med rekommendationer från andra appar du har installerat, men förhållandet är mer eller mindre Prime eller IMDb TV får tre rader med rekommendationer och sedan får du en annan källa

• sedan en blandning
• Prime
• filmer
• tillsammans med rekommendationer
• TV får tre
• rekommendationer och sedan
• källa

SV Visst, andra Garmin-enheter kommer att erbjuda längre batteritid, andra Garmin-enheter kommer att erbjuda mer detaljerade sport- och kartläggningsalternativ, men om det är en bättre skärm som du längtar efter är Venu 2 väl värt att överväga.

• Visst
• längre batteritid

SV Det finns två typer av kabel som medföljer moderkortet - en som är platt i båda ändar och en annan som är platt i ena änden och böjer sig 90 grader i den andra.

• medföljer moderkortet
• platt i båda
• platt i ena
• böjer sig grader

SV Det kan bara hämtas från var du slutade sist, men ytterligare ett tryck på knappen kommer att spela en annan rekommendation baserat på din lyssningshistorik.

• slutade sist
• ytterligare ett tryck

SV I det här fallet måste du fixa inte bara problemen med kortkoderna, men också var och en av dina webbdesigner i en annan sidbyggare Plugin noggrant återskapa eller hitta en annan lösning.

• här fallet måste
• fixa inte bara
• kortkoderna
• sidbyggare Plugin noggrant

SV Varken parten kan avslöja eller på något annat sätt göra konfidentiell information tillgänglig för någon tredje part utan det skriftliga samtycket från den andra parten.

• något annat sätt
• konfidentiell information tillgänglig
• någon tredje part

SV Om Yeti inte är din stil och du letar efter något annat, kolla in några av de andra toppvalen för de bästa USB-mikrofonerna. Vi har också en artikel tillägnad YouTube-mikrofoner om du vill ha några andra typer av mikrofoner.

• något annat
• kolla in några
• USB-mikrofonerna
• också en artikel

SV Det finns sedan en blandning av Prime -filmer, tillsammans med rekommendationer från andra appar du har installerat, men förhållandet är mer eller mindre Prime eller IMDb TV får tre rader med rekommendationer och sedan får du en annan källa

• sedan en blandning
• Prime
• filmer
• tillsammans med rekommendationer
• TV får tre
• rekommendationer och sedan
• källa

SV Visst, andra Garmin-enheter kommer att erbjuda längre batteritid, andra Garmin-enheter kommer att erbjuda mer detaljerade sport- och kartläggningsalternativ, men om det är en bättre skärm som du längtar efter är Venu 2 väl värt att överväga.

• Visst
• längre batteritid

SV Sonys avancerade kamera ger en upplevelse som ingen annan Alpha - eller egentligen som någon annan kamera där ute. Men det kostar ett paket!

• Sonys avancerade kamera
• upplevelse som ingen
• Alpha
• egentligen som någon
• kamera där ute
• kostar ett paket

SV Ett annat e-postmeddelande med en annan länk låter dig ladda ner dina data.

• ner dina

SV En annan stor variabel mellan alternativen som vi har lyft fram här är formen på musen - vissa är större, andra är mindre, och vissa gillar vår toppval har en ergonomisk kant som tar lite tid att vänja sig vid

• lyft fram här
• formen på musen
• vissa är större
• mindre
• vissa gillar vår
• vid

SV Förutom på en PC som kör iTunes-skrivbordsklienten kräver alla andra sätt att titta på innehåll Apple-hårdvara av något slag.

• kör iTunes-skrivbordsklienten kräver
• sätt att titta

SV Du kan helt enkelt be Siri att spela en låt på en högtalare och en annan på en i ett annat rum.

• helt enkelt be
• spela en låt
• annat

SV Fliken Konto, som finns längst upp till höger i appen, är där du kan ändra mål, ställa in en annan Fitbit-spårare eller komma åt andra inställningar som att lägga till en anpassad hjärtfrekvenszon

• Fliken Konto
• appen
• ändra mål
• Fitbit-spårare eller komma
• anpassad hjärtfrekvenszon

SV Det finns också ett växande ekosystem av andra Amazons smarta enheter som på något sätt fungerar med Alexa - som Amazon Echo Wall Clock

• också ett växande
• Amazons smarta enheter
• något sätt fungerar
• Alexa
• Amazon Echo Wall

SV Gå ut ur någon av Land Rover (eller Range Rover) andra produkter, och Discovery Sport har alltid känts som ett steg ner i kvalitet och material. Det är billigare än de andra modellerna, så det är självklart.

• Gå ut ur
• Land Rover
• Range Rover
• produkter
• ner i kvalitet
• material
• modellerna

SV En annan radioaktiv spiderman pryder en annan pumpa. Det finns lite mer detaljer i den här som till och med innehåller spindellogotypen på hans superhjältedräkt.

• radioaktiv spiderman pryder
• pumpa
• lite mer detaljer

SV Försök att efterlikna en annan användare eller person eller använda användarnamnet till en annan användare.

• Försök att efterlikna
• användare eller person

SV Försök att efterlikna en annan användare eller person eller använda användarnamnet till en annan användare.

• Försök att efterlikna
• användare eller person

SV Försök att efterlikna en annan användare eller person eller använda användarnamnet till en annan användare.

• Försök att efterlikna
• användare eller person