NL De hoofdcamera heeft een gezichtsveld van 82 graden, terwijl de ultrabrede sensor een gezichtsveld van 114 graden heeft.
Traduzir "breder gezichtsveld" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "breder gezichtsveld" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de breder gezichtsveld
holandês
sueco
SV Huvudkameran har ett 82-graders synfält, medan den ultrabreda sensorn har en 114-graders FOV.
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | har |
NL De hoofdcamera heeft een gezichtsveld van 77 graden en de ultrawide sensor heeft een gezichtsveld van 114 graden.
SV Huvudkameran har ett synfält på 77 grader och ultrawide-sensorn har ett synfält på 114 grader.
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | har |
| een | ett |
| graden | grader |
NL De HTC Vive Pro 2 is nog verder vooruitgegaan met het aanbod van niet alleen 4896 x 2448 pixels, maar ook een snellere 120Hz verversingssnelheid en een breder gezichtsveld.
SV HTC Vive Pro 2 har kommit ännu mer fram med erbjudandet om inte bara 4896 x 2448 pixlar utan en snabbare 120Hz uppdateringsfrekvens och ett bredare synfält också.
| holandês | sueco |
|---|---|
| htc | htc |
| aanbod | erbjudandet |
| x | x |
| pixels | pixlar |
| snellere | snabbare |
| breder | bredare |
NL HTC heeft ook de Vive Pro 2 verbeterd met de toevoeging van een dual-stack lensontwerp met twee lenzen die het beeld omleiden voor een breder gezichtsveld
SV HTC har också förbättrat Vive Pro 2 med tillägg av en dual-stack linsdesign med två linser som omdirigerar bilden för ett bredare synfält
| holandês | sueco |
|---|---|
| htc | htc |
| verbeterd | förbättrat |
| toevoeging | tillägg |
| lenzen | linser |
| beeld | bilden |
| breder | bredare |
NL Dat scherm maakt gebruik van een LCD IPS-snelwisselpaneel met een dual-stack lensontwerp dat twee lenzen (voor elk oog) gebruikt die het beeld omleiden voor een breder gezichtsveld.
SV Den skärmen använder en LCD IPS-snabbväxlingspanel med dubbla stacklinsdesign som använder två linser (för varje öga) som omdirigerar bilden för ett bredare synfält.
| holandês | sueco |
|---|---|
| scherm | skärmen |
| lenzen | linser |
| beeld | bilden |
| breder | bredare |
| lcd | lcd |
| oog | öga |
NL Het is verbeterd ten opzichte van de vorige iteratie om een breder gezichtsveld te bieden.
SV Det har förbättrats jämfört med tidigare iteration för att erbjuda ett bredare synfält.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbeterd | förbättrats |
| vorige | tidigare |
| breder | bredare |
NL Een geweldige upgrade van de andere camera van AVerMedia, met 60FPS en een breder gezichtsveld.
SV En fantastisk uppgradering av AVerMedias andra kamera, med 60 FPS och ett bredare synfält.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geweldige | fantastisk |
| upgrade | uppgradering |
| camera | kamera |
| fps | fps |
| breder | bredare |
NL Bovendien hebben sommige cameras een breder gezichtsveld dan andere, wat het bekijken waard is, zodat je precies weet wat je te zien krijgt.
SV Dessutom har vissa kameror ett bredare synfält än andra, vilket är värt att kolla in så att du vet exakt vad du får se.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bovendien | dessutom |
| breder | bredare |
| waard | värt |
| precies | exakt |
| cameras | kameror |
NL Misschien is het grotere succes van deze videocamera dat deze een brede kijkhoek biedt - 117 graden, een veel breder gezichtsveld dan de standaard 78 graden camera - en ook een speciale elektronische stabilisatie heeft om de resultaten glad te strijken
SV Den kanske större framgången med denna videokamera är att den erbjuder en bred synvinkel - 117 grader, ett mycket bredare synfält än standard 78-graders kameran - och har också dedikerad elektronisk stabilisering för att jämna ut resultaten
| holandês | sueco |
|---|---|
| misschien | kanske |
| grotere | större |
| brede | bred |
| biedt | erbjuder |
| graden | grader |
| veel | mycket |
| breder | bredare |
| standaard | standard |
| camera | kameran |
| elektronische | elektronisk |
| resultaten | resultaten |
NL HTC heeft deze keer ook een dual-stack lensontwerp gebruikt, met twee lenzen die het beeld omleiden voor een breder gezichtsveld
SV HTC har också använt en dubbelstapellinsdesign den här gången, med två linser som omdirigerar bilden för ett bredare synfält
| holandês | sueco |
|---|---|
| htc | htc |
| lenzen | linser |
| beeld | bilden |
| breder | bredare |
NL Misschien is het grotere succes van deze videocamera dat deze een brede kijkhoek biedt - 117 graden, een veel breder gezichtsveld dan de standaard 78 graden camera - en ook een speciale elektronische stabilisatie heeft om de resultaten glad te strijken
SV Den kanske större framgången med denna videokamera är att den erbjuder en bred synvinkel - 117 grader, ett mycket bredare synfält än standard 78-graders kameran - och har också dedikerad elektronisk stabilisering för att jämna ut resultaten
| holandês | sueco |
|---|---|
| misschien | kanske |
| grotere | större |
| brede | bred |
| biedt | erbjuder |
| graden | grader |
| veel | mycket |
| breder | bredare |
| standaard | standard |
| camera | kameran |
| elektronische | elektronisk |
| resultaten | resultaten |
NL Het display van de headset maakt gebruik van een snel schakelend LCD IPS-paneel met een dual-stack lensontwerp dat twee lenzen (voor elk oog) gebruikt om het beeld om te leiden voor een breder gezichtsveld
SV Headsetets display använder en LCD IPS-snabbväxlingspanel med en dubbelsidig linsdesign som använder två linser (för varje öga) som omdirigerar bilden för ett bredare synfält
| holandês | sueco |
|---|---|
| display | display |
| lenzen | linser |
| beeld | bilden |
| breder | bredare |
| lcd | lcd |
| oog | öga |
NL Het is verbeterd ten opzichte van de vorige iteratie om een breder gezichtsveld te bieden.
SV Det har förbättrats jämfört med tidigare iteration för att erbjuda ett bredare synfält.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbeterd | förbättrats |
| vorige | tidigare |
| breder | bredare |
NL Een geweldige upgrade van AVerMedia's andere camera, met 60FPS en een breder gezichtsveld.
SV En fantastisk uppgradering av AVerMedias andra kamera, med 60 bildrutor per sekund och ett större synfält.
| holandês | sueco |
|---|---|
| upgrade | uppgradering |
| camera | kamera |
NL Bovendien hebben sommige camera's een breder gezichtsveld dan andere, wat de moeite waard is om te controleren, zodat u precies weet wat u te zien krijgt.
SV Dessutom har vissa kameror ett bredare synfält än andra, vilket är värt att kolla upp så att du vet exakt vad du kommer att få se.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bovendien | dessutom |
| camera | kameror |
| s | s |
| breder | bredare |
| waard | värt |
| precies | exakt |
NL De Google Nest Doorbell Battery wordt geleverd met een 1,3-megapixel kleurencamerasensor met 6x digitale zoom en een gezichtsveld van 145 graden.
SV Google Nest Doorbell Battery levereras med en 1,3-megapixel färgkamera-sensor som erbjuder 6x digital zoom och ett 145-graders synfält.
| holandês | sueco |
|---|---|
| doorbell | doorbell |
| battery | battery |
| geleverd | levereras |
| digitale | digital |
| zoom | zoom |
| nest | nest |
NL Nest Hello heeft een HD-camera met een gezichtsveld van 160 graden, waardoor hij mooi groothoek is, zodat iedereen die de deur nadert, van top tot teen kan worden gezien, of van top tot middel wanneer ze voor de deur staan en de klok
SV Nest Hello har en HD-kamera med ett 160-graders synfält, vilket gör den fin och vidvinkel, så att alla som närmar sig dörren kan ses från topp till tå eller från topp till midja när de står utanför dörren och ringer klocka
| holandês | sueco |
|---|---|
| mooi | fin |
| gezien | ses |
| klok | klocka |
| nest | nest |
NL Dat gezegd hebbende, biedt de Arlo Ultra 4K HDR-video-opname en een gezichtsveld van 180 graden, waardoor de video die de andere Arlo-cameras vastleggen er slecht uitziet in vergelijking met de camera.
SV Med detta sagt erbjuder Arlo Ultra 4K HDR-videoinspelning och ett 180 graders synfält, vilket gör att videon som de andra Arlo-kamerorna fångar ser dålig ut i jämförelse.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gezegd | sagt |
| biedt | erbjuder |
| arlo | arlo |
| ultra | ultra |
| slecht | dålig |
| uitziet | ser |
| vergelijking | jämförelse |
| camera | kamerorna |
NL De tweede generatie AR-headset van Magic Leap wordt in 2021 gelanceerd met een trimmerontwerp en een groter gezichtsveld
SV Magic Leap andra generationens AR-headset kommer att lanseras 2021 med trimmerdesign och större FOV
| holandês | sueco |
|---|---|
| generatie | generationens |
| gelanceerd | lanseras |
| groter | större |
| magic | magic |
NL Gebouwd voor ondernemingen, is het meeslepender en comfortabeler, met het grootste gezichtsveld en dimmen - een eerste op de markt innovatie die gebruik in helder verlichte omgevingen mogelijk maakt
SV Byggd för företag, det är mer uppslukande och bekvämt, med den största FOV och dimning-en förstklassig innovation som möjliggör användning i starkt upplysta miljöer
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebouwd | byggd |
| ondernemingen | företag |
| innovatie | innovation |
| omgevingen | miljöer |
| mogelijk maakt | möjliggör |
NL Wat de cameras aan de voorkant betreft, heeft de Pixel 6 een 8-megapixelsensor met een diafragma van f/2.0 en pixels van 1,12 µm met een gezichtsveld van 84 graden
SV När det gäller de främre kamerorna har Pixel 6 en 8-megapixelsensor med f/2,0 bländare och 1,12 µm pixlar med ett 84-graders synfält
| holandês | sueco |
|---|---|
| voorkant | främre |
| f | f |
| cameras | kamerorna |
NL De Pixel 6 Pro heeft een 11,1-megapixel sensor met f/2.2 diafragma, 1,22 µm pixels en een gezichtsveld van 94 graden.
SV Pixel 6 Pro har en 11,1 megapixelsensor med f/2,2 bländare, 1,22 µm pixlar och ett 94-graders synfält.
| holandês | sueco |
|---|---|
| f | f |
NL De camera aan de voorkant zou 12 megapixels zijn en er wordt gezegd dat het een ultrabrede lens kan zijn met een gezichtsveld van 94 graden.
SV Den främre kameran sägs vara 12 megapixlar och det sägs att det kan vara ett ultrabredt objektiv med ett 94-graders synfält.
| holandês | sueco |
|---|---|
| camera | kameran |
| voorkant | främre |
NL De Pixel 6 heeft een 8-megapixel camera aan de voorkant, terwijl de Pixel 6 Pro een 11,1-megapixel camera aan de voorkant heeft met een gezichtsveld van 94 graden en ondersteuning voor 4K-video-opname.
SV Pixel 6 har en 8-megapixel frontkamera, medan Pixel 6 Pro har en 11,1 megapixel frontkamera med ett 94-graders synfält och stöd för 4K-videoinspelning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| pixel | pixel |
NL Verbeterde camera aan de voorzijde: gezichtsveld van 12 megapixels en 122 graden
SV Förbättrad framåtvänd kamera: 12 megapixel, 122 graders synfält
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbeterde | förbättrad |
| camera | kamera |
NL De camera is ook een goede groothoeklens, zoals we hierboven vermeldden, hoewel dit op een deurbel minder belangrijk is dan op een beveiligingscamera die een groter gezichtsveld bestrijkt.
SV Kameran är också en bra vidvinkel, som vi nämnde ovan, även om det på en dörrklocka är mindre viktigt än det kan vara på en säkerhetskamera som täcker ett större synfält.
| holandês | sueco |
|---|---|
| camera | kameran |
| deurbel | dörrklocka |
| minder | mindre |
| belangrijk | viktigt |
NL 110-graden gezichtsveld, 90Hz verversingssnelheid en inside-out cameras voor het volgen van bewegingen.
SV 110-graders synfält, 90Hz uppdateringsfrekvens och inuti rörelsesspårningskameror.
NL Het heeft ook een gezichtsveld van 110 graden
SV Den har också ett 110-graders synfält
| holandês | sueco |
|---|---|
| ook | också |
NL 120 Hz verversingssnelheid en "echt" gezichtsveld van 120 graden
SV 120 Hz uppdateringsfrekvens och "sant" 120 graders synfält
| holandês | sueco |
|---|---|
| hz | hz |
NL Hierdoor kan HTC beweren dat het een "echt" gezichtsveld van 120 graden heeft, waar gebruikers een grotere sweetspot hebben en een realistischer beeld van de wereld om hen heen dan bij andere headsets.
SV Detta gör det möjligt för HTC att hävda att det har ett "riktigt" 120 graders synfält där användarna kommer att ha en större sweet spot och en mer realistisk syn på världen runt dem än med andra headset.
| holandês | sueco |
|---|---|
| htc | htc |
| gebruikers | användarna |
| wereld | världen |
| headsets | headset |
NL Hij kan ook fotos maken met de 12 megapixel CMOS-sensor en heeft een gezichtsveld van 83 graden.
SV Det kan också ta stillbilder med CMOS-sensorn på 12 megapixlar och har 83 graders synfält.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ook | också |
NL CNBC merkte op dat de FAA specifiek oordeelde dat Amazon "veilig en efficiënt pakketten aan klanten kan bezorgen", en dat de drones pakketten buiten het gezichtsveld van de operator vervoeren
SV CNBC noterade att FAA uttryckligen bestämde att Amazon kan "säkert och effektivt leverera paket till kunder", och att drönarna bär paket utanför operatörens synfält
| holandês | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| efficiënt | effektivt |
| pakketten | paket |
| klanten | kunder |
| kan | kan |
| bezorgen | leverera |
NL De drones, die binnen het gezichtsveld opereren en over specifieke routes vliegen zonder mensen eronder, kunnen alleen pakketten tot 3 kg aan, dus bezorgingen zijn het meest geschikt voor kleine bestellingen of restaurantmaaltijden.
SV Dronorna, som fungerar inom siktlinjen och flyger över specifika rutter utan personer nedanför, kan bara hantera paket upp till 3 kg, så leveranser passar bäst för mindre beställningar eller restaurangmat.
| holandês | sueco |
|---|---|
| specifieke | specifika |
| routes | rutter |
| vliegen | flyger |
| zonder | utan |
| mensen | personer |
| alleen | bara |
| pakketten | paket |
| geschikt | passar |
| kleine | mindre |
| of | eller |
| kg | kg |
NL De autofocus is behoorlijk en het gezichtsveld van 73 graden maakt het ook mooi capabel
SV Autofokusen är anständig och 73-graders synfält gör den också snyggt kapabel
| holandês | sueco |
|---|---|
| maakt | gör |
| mooi | snyggt |
| ook | också |
NL Om te beginnen heeft het een enorm gezichtsveld van 95 graden, dus het is perfect als je wilt pronken met je kantoor of streamingkamer
SV För det första har det ett massivt 95-graders synfält, så det är perfekt om du vill visa upp ditt kontor eller streaminghål
| holandês | sueco |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| kantoor | kontor |
NL Er zijn een paar leuke extras, zoals Windows Hello om je in één oogopslag op je pc te laten komen, plus een gezichtsveld van 90 graden voor goede kijkhoeken. Het is prijzig, maar als 4K een prioriteit voor je is, is het een geweldige schreeuw.
SV Det finns några fina detaljer, som Windows Hello så att du kan komma in i din dator med en blick, plus ett 90-graders synfält för att få bra betraktningsvinklar. Det är dyrt, men om 4K är en prioritet för dig är det ett stort skrik.
| holandês | sueco |
|---|---|
| leuke | fina |
| windows | windows |
| plus | plus |
| prijzig | dyrt |
| prioriteit | prioritet |
| pc | dator |
NL Door onze tests op deze manier uit te voeren, kunnen we grip krijgen op het niveau van beeldaanpassingsopties van elk model, het gezichtsveld en, meer in het algemeen, hoe gemakkelijk ze zijn in te stellen en te gebruiken.
SV Genom att utföra våra tester på detta sätt kan vi ta tag i varje modell nivå av bildanpassningsalternativ, synfält och, mer allmänt, hur enkla de är att installera och använda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tests | tester |
| manier | sätt |
| model | modell |
| algemeen | allmänt |
| stellen | installera |
| niveau | nivå |
| gemakkelijk | enkla |
NL De Nest Hello Doorbell (bedraad) biedt een beeldverhouding van 4:3 en een diagonaal gezichtsveld van 160 graden
SV Nest Hello Doorbell (trådbunden) erbjuder ett bildförhållande 4: 3 och ett 160-graders diagonalt synfält
| holandês | sueco |
|---|---|
| doorbell | doorbell |
| biedt | erbjuder |
| nest | nest |
NL De Nest Doorbell (batterij) heeft een beeldverhouding van 3:4 en een diagonaal gezichtsveld van 145 graden. Hij heeft een groter zicht dan de Hello bedrade deurbel, waardoor je dingen op de vloer voor je deurbel en mensen beter kunt zien.
SV Nest Doorbell (batteri) har ett bildförhållande 3: 4 och ett 145-graders diagonalt synfält. Den har en högre vy än den trådbundna Hello -dörrklockan, så att du bättre kan se saker på golvet framför din dörrklocka, liksom människor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| batterij | batteri |
| dingen | saker |
| vloer | golvet |
| mensen | människor |
| kunt | kan |
| nest | nest |
NL Het heeft een goede functieset, inclusief videobellen met je telefoon wanneer iemand op de deurbel drukt, waardoor vertraging wordt verminderd, en het heeft ook een gezichtsveld van 180 graden en een vierkante beeldverhouding.
SV Den har en bra funktionsuppsättning, inklusive videosamtal till din telefon när någon trycker på dörrklockan, vilket minskar fördröjningen, och den har också ett 180 graders synfält och ett fyrkantigt bildförhållande.
| holandês | sueco |
|---|---|
| goede | bra |
| inclusief | inklusive |
| videobellen | videosamtal |
| telefoon | telefon |
| verminderd | minskar |
NL De Nest Cam IQ Outdoor is de nieuwste en beste beveiligingscamera voor buitenshuis van Nest. Een groot gezichtsveld, 4K-sensor, 1080p-opname en IP66-behuizing maken dit een echt geweldig apparaat.
SV Nest Cam IQ Outdoor är den senaste och bästa hemskyddskameran utomhus från Nest. Ett stort synfält, 4K-sensor, 1080p-inspelning och IP66-klassad kapsling gör detta till en riktigt bra enhet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwste | senaste |
| maken | gör |
| echt | riktigt |
| apparaat | enhet |
| nest | nest |
| cam | cam |
NL Dat gezegd hebbende, biedt de Arlo Ultra 4K HDR-video-opname en een gezichtsveld van 180 graden, waardoor de video die de andere Arlo-camera's vastleggen er slecht uitziet in vergelijking met de camera.
SV Som sagt, Arlo Ultra erbjuder 4K HDR-videoinspelning och ett 180-graders synfält, vilket gör att videon som de andra Arlo-kamerorna fångar ser dålig ut när det gäller jämförelse.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gezegd | sagt |
| biedt | erbjuder |
| arlo | arlo |
| ultra | ultra |
| slecht | dålig |
| uitziet | ser |
| vergelijking | jämförelse |
| camera | kamerorna |
NL Dat betekent dat u overal in het gezichtsveld kunt scherpstellen, zo ver verticaal of horizontaal als u wilt, en toch hetzelfde scherpstelvermogen krijgt als in het midden.
SV Det betyder att du kan fokusera var som helst i synfältet, så långt vertikalt eller horisontellt som du vill, och ändå få samma fokusförmåga som du skulle göra i mitten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| overal | var som helst |
| ver | långt |
| verticaal | vertikalt |
| horizontaal | horisontellt |
| midden | mitten |
NL Onder de motorkap zijn de zaken echter aanzienlijk verbeterd. Zo erg zelfs dat HTC nu beweert het beste beeldscherm in zijn klasse te hebben en ook een echt gezichtsveld van 120 graden.
SV Men under huven har saker och ting förbättrats väsentligt. Så mycket att HTC nu gör anspråk på att ha den bästa klassskärmen och sanna 120 graders synfält också.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbeterd | förbättrats |
| htc | htc |
NL Dit is ook hoe het bedrijf beweert een echt gezichtsveld van 120 graden te hebben.
SV Detta är också hur företaget hävdar att det har ett riktigt 120 graders synfält.
| holandês | sueco |
|---|---|
| echt | riktigt |
NL De meest waanzinnige en energieverslindende virtual reality-headset die we tot nu toe hebben gezien, met twee 4K-schermen, een episch gezichtsveld en een prijskaartje dat bijna net zo gigantisch is als de lenzen
SV De mest bonkers och krafthungriga virtual reality-headset vi har sett hittills, med två 4K-skärmar, ett episkt synfält och en prislapp nästan lika gigantisk som dess objektiv
| holandês | sueco |
|---|---|
| virtual | virtual |
| gezien | sett |
| bijna | nästan |
NL Dus openden we de Pitool en begonnen we instellingen aan te passen om de renderkwaliteit, het gezichtsveld en de verversingssnelheid aan te passen
SV Så vi öppnade Pitool och började justera inställningar för att justera återgivningskvalitet, synfält och uppdateringsfrekvens
| holandês | sueco |
|---|---|
| begonnen | började |
NL Dankzij het brede gezichtsveld kun je veel meer zien van wat er gebeurt, zelfs zonder je hoofd te draaien
SV Det breda synfältet innebär att du kan se mycket mer av vad som händer, även utan att vända på huvudet
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebeurt | händer |
| hoofd | huvudet |
| draaien | vända |
NL Voeg een vernieuwingsfrequentie van 90 Hz, een gezichtsveld van 114 graden en een geminimaliseerd schermdeureffect toe en je hebt een potentieel geweldige headset.
SV Lägg till en 90Hz uppdateringsfrekvens, 114 graders synfält och minimerad skärmdörreffekt så har du ett potentiellt fantastiskt headset.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vernieuwingsfrequentie | uppdateringsfrekvens |
| potentieel | potentiellt |
| headset | headset |
| hz | hz |
| geweldige | fantastiskt |
NL Het gezichtsveld is echter niet perfect
SV Synfältet är dock inte perfekt
| holandês | sueco |
|---|---|
| echter | dock |
| perfect | perfekt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe