SV Du kan använda Spot AF för att verkligen finjustera din fokuspunkt eller ett av de utökade eller zonalternativen för bredare alternativ
"utökade eller zonalternativen" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Du kan använda Spot AF för att verkligen finjustera din fokuspunkt eller ett av de utökade eller zonalternativen för bredare alternativ
NL U kunt de Spot AF gebruiken om uw scherpstelpunt echt te verfijnen of een van de uitgebreide of zonale opties voor bredere opties
sueco | holandês |
---|---|
använda | gebruiken |
verkligen | echt |
alternativ | opties |
SV Så erbjuder AirPods Pro ett bra paket, eller är det bättre att välja Bose, Sony eller ett annat par av de bästa trådlösa hörlurarna på marknaden? Här är vår utökade recension, sammanställd efter att ha burit AirPods Pro sedan de släpptes.
NL Dus, bieden de AirPods Pro een fatsoenlijk pakket, of ben je beter af met Bose, Sony of een ander paar van de beste draadloze oordopjes op de markt? Hier is onze uitgebreide review, samengesteld na het dragen van de AirPods Pro sinds hun release.
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | bieden |
paket | pakket |
sony | sony |
trådlösa | draadloze |
recension | review |
SV Det måste vara något som driver och visar den förstärkta verkligheten, medan den utökade verkligheten i sig är programvara eller ett spel eller en app designad av en utvecklare
NL Er moet iets zijn dat de augmented reality aandrijft en weergeeft, terwijl de augmented reality zelf software of een game of een app is die is ontworpen door een ontwikkelaar
sueco | holandês |
---|---|
måste | moet |
visar | weergeeft |
spel | game |
designad | ontworpen |
utvecklare | ontwikkelaar |
SV Båda alternativen kommer i antingen standardutbud eller utökat intervall, med utökade utbudsmodeller får några ytterligare funktioner tillsammans med ett högre begärt pris.
NL Beide opties zijn verkrijgbaar in een standaardreeks of in een uitgebreid assortiment, waarbij de modellen met een uitgebreid assortiment een paar extra functies krijgen samen met een hogere vraagprijs.
sueco | holandês |
---|---|
ytterligare | extra |
funktioner | functies |
högre | hogere |
SV IoT-enhetssäkerhet erbjuder företag möjlighet att hantera den relation som en enhet har med någon eller något över det utökade nätverket.
NL IoT-apparaatbeveiliging biedt bedrijven de mogelijkheid om de relatie te beheren die een apparaat heeft met iemand of iets in het uitgebreide netwerk.
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
företag | bedrijven |
möjlighet | mogelijkheid |
hantera | beheren |
relation | relatie |
enhet | apparaat |
SV Båda alternativen kommer i antingen standardutbud eller utökat intervall, med utökade utbudsmodeller får några ytterligare funktioner tillsammans med ett högre begärt pris.
NL Beide opties zijn verkrijgbaar in een standaardreeks of in een uitgebreid assortiment, waarbij de modellen met een uitgebreid assortiment een paar extra functies krijgen samen met een hogere vraagprijs.
sueco | holandês |
---|---|
ytterligare | extra |
funktioner | functies |
högre | hogere |
SV Något på den för tunga sidan, klumpig och saknar batteriström för utökade spelsessioner, bad det om en uppdatering och en Slim Fast shake eller två.
NL Iets aan de te zware kant, onhandig en zonder batterijvermogen voor langdurige spelsessies, smeekte het om een opfrisbeurt en een Slim Fast-shake of twee.
sueco | holandês |
---|---|
sidan | kant |
SV Amazon aktiverade röstprofiler för barn i juni 2021 - utökade föräldrakontroll och en barnvänlig upplevelse på alla Alexa -enheter i ditt hem
NL Amazon heeft Voice Profiles for Kids in juni 2021 ingeschakeld, waardoor ouderlijk toezicht en een kindvriendelijke ervaring worden uitgebreid op alle Alexa-apparaten in je huis
sueco | holandês |
---|---|
aktiverade | ingeschakeld |
barn | kids |
juni | juni |
och | en |
upplevelse | ervaring |
alexa | alexa |
ditt | je |
hem | huis |
SV Med den utökade plugin-browsern kan du på nytt upptäcka den fulla potentialen i din plugin-samling, så att du alltid har rätt sound redo.
NL Met de plug-inbrowser-extensie kun je het volledige potentieel van je plug-incollectie herontdekken en heb je altijd de juiste geluiden bij de hand.
sueco | holandês |
---|---|
fulla | volledige |
potentialen | potentieel |
alltid | altijd |
rätt | juiste |
SV Integrera säkert människor, system och saker i utökade affärsekosystem
NL Integreer mensen, systemen en dingen veilig in uitgebreide zakelijke ecosystemen
sueco | holandês |
---|---|
integrera | integreer |
säkert | veilig |
människor | mensen |
system | systemen |
och | en |
saker | dingen |
i | in |
SV Google Assistant är Googles röstassistent. När den lanserades var Google Assistant en förlängning av Google Now, utformad för att vara personlig samtidigt som den utökade Googles befintliga "OK Google" röstkontroller.
NL Google Assistant is de stemassistent van Google. Toen het werd gelanceerd, was Google Assistant een uitbreiding van Google Now, ontworpen om persoonlijk te zijn en uit te breiden op Googles bestaande "OK Google" spraakbediening.
sueco | holandês |
---|---|
lanserades | gelanceerd |
förlängning | uitbreiding |
utformad | ontworpen |
SV Du kan se din utökade DNA -familj och alla kända släktingar (du kan välja om du vill låta andra hitta dig med namn och om du vill visa ditt namn för potentiella matchningar)
NL U kunt uw uitgebreide DNA-familie en eventuele beroemde familieleden zien (u kunt kiezen of u wilt dat anderen u op naam kunnen vinden en of u uw naam wilt laten zien aan potentiële matches)
sueco | holandês |
---|---|
dna | dna |
välja | kiezen |
vill | wilt |
låta | laten |
andra | anderen |
hitta | vinden |
namn | naam |
potentiella | potentiële |
SV LG utökade licensen för sin webOS smart-tv-plattform till tredjepartstillverkare tidigare i år och förser dem nu med en stor uppdatering.
NL LG breidde eerder dit jaar de licentie voor zijn webOS smart TV-platform uit naar externe fabrikanten en voorziet hen nu van een grote update.
sueco | holandês |
---|---|
lg | lg |
nu | nu |
stor | grote |
uppdatering | update |
SV (Pocket-lint) - LG utökade licensen för sin webOS smart-tv-plattform till tredjepartstillverkare tidigare i år och förser dem nu med en stor uppdatering.
NL (Pocket-lint) - LG breidde eerder dit jaar de licentie voor zijn webOS smart TV-platform uit naar derde fabrikanten en voorziet hen nu van een grote update.
sueco | holandês |
---|---|
lg | lg |
nu | nu |
stor | grote |
uppdatering | update |
SV Skärpan är inte överkokt så att bilder börjar se bullriga ut och förstärks av en typiskt effektiv kontrastprestanda som ger en subtil men obestridlig känsla av HDRs utökade ljusområde.
NL De scherpte is niet zo gaar dat afbeeldingen er ruis beginnen uit te zien, en wordt verbeterd door een typisch effectieve contrastprestatie die een subtiel maar onmiskenbaar gevoel van HDRs uitgebreide lichtbereik kan leveren.
sueco | holandês |
---|---|
bilder | afbeeldingen |
börjar | beginnen |
effektiv | effectieve |
ger | leveren |
känsla | gevoel |
SV Det finns en viss ram på skärmen - nu innehåller en rad utökade sensorer och mikrofoner - medan det finns en volymvippa på baksidan till höger och en fysisk mute-omkopplare på mitten bak, inom räckhåll.
NL Er zit een rand aan het scherm - nu met een reeks uitgebreide sensoren en microfoons - terwijl er rechtsachter een volumeknop zit en een fysieke mute-schakelaar middenachter, binnen handbereik.
sueco | holandês |
---|---|
skärmen | scherm |
nu | nu |
rad | reeks |
sensorer | sensoren |
mikrofoner | microfoons |
fysisk | fysieke |
SV Resultatet är något som har förbättrat smartwatch-kraften och erbjuder unika funktioner som FuelWise och FitSpark för att mäta din tankning över utökade sessioner.
NL Het resultaat is iets dat verbeterde smartwatch-krachten heeft en unieke functies biedt zoals FuelWise en FitSpark om uw tankbeurt te meten tijdens langere sessies.
sueco | holandês |
---|---|
förbättrat | verbeterde |
erbjuder | biedt |
unika | unieke |
sessioner | sessies |
SV Detta är utöver de utökade alternativen att låta Alexa använda snabba svar för att svara på dörren åt dig.
NL Dit komt bovenop de uitgebreide opties om Alexa snelle antwoorden te laten gebruiken om de deur voor je te beantwoorden.
sueco | holandês |
---|---|
låta | laten |
alexa | alexa |
använda | gebruiken |
snabba | snelle |
dig | je |
SV Utökade telemedicinska alternativ har också gett tillfälle att bygga upp förtroende hos patienterna på ett nytt sätt
NL De uitbreiding van telezorg is ook een kans geworden om op nieuwe manieren vertrouwen op te bouwen bij patiënten
sueco | holandês |
---|---|
förtroende | vertrouwen |
nytt | nieuwe |
sätt | manieren |
SV Det här är en tilläggsfilm som kommer till MCU. Det är från Sonys utökade Spider-vers. Och det är bekräftat.
NL Dit is een aanvullende film die naar de MCU komt. Het komt uit Sonys uitgebreide Spider-couplet. En het is bevestigd.
sueco | holandês |
---|---|
mcu | mcu |
bekräftat | bevestigd |
SV Morbius är nästa film från Sonys utökade Spider-Man-universum.
NL Morbius is de volgende film uit Sonys uitgebreide Spider-Man Universe.
sueco | holandês |
---|---|
film | film |
SV Här är fler förväntade (och bekräftade) tilläggsfilmer. Dessa är en del av Marvel och Sonys utökade Spider-Man Universe-avtal:
NL Hier zijn meer verwachte (en bevestigde) aanvullende films. Deze maken deel uit van Marvel en Sonys verlengde Spider-Man Universe-deal:
sueco | holandês |
---|---|
fler | meer |
SV Splashtop lanserar den snabbaste datorskärmsspeglingen och den utökade lösningen till Apple TV och andra smarta skärmar 2015/05/27
NL Splashtop lanceert de snelste spiegeling van computerschermen en uitgebreide oplossing voor Apple TV en andere slimme beeldschermen 2015/05/27
sueco | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
lanserar | lanceert |
snabbaste | snelste |
lösningen | oplossing |
tv | tv |
andra | andere |
smarta | slimme |
skärmar | beeldschermen |
SV Dessa miljöer behöver vanligtvis integreras med både äldre teknik och nästa generations teknik i det utökade partnerekosystemet, från papper och fax till EDI och API.
NL Deze omgevingen moeten doorgaans worden geïntegreerd met zowel legacy- als next-generation-technologieën in het uitgebreide partnerecosysteem, van papier en fax tot EDI en API's.
sueco | holandês |
---|---|
miljöer | omgevingen |
vanligtvis | doorgaans |
generations | generation |
papper | papier |
fax | fax |
api | api |
SV Med självbetjäningsfunktioner utökade till hela samhället är leverantörsinformation korrekt och alltid aktuell.
NL Met selfservicemogelijkheden die zijn uitgebreid naar de hele gemeenschap, is leveranciersinformatie nauwkeurig en altijd actueel.
sueco | holandês |
---|---|
hela | hele |
leverantörsinformation | leveranciersinformatie |
korrekt | nauwkeurig |
alltid | altijd |
aktuell | actueel |
SV Utökade attribut för att stödja alla nivåer av omnichannel-handel
NL Uitgebreide attributen om alle niveaus van omnichannel-commerce te ondersteunen
sueco | holandês |
---|---|
attribut | attributen |
stödja | ondersteunen |
alla | alle |
nivåer | niveaus |
SV Utnyttjar standardiserade och utökade valideringar för att styra dataformat och innehåll för GTIN-nummer, datum, branschkodslistor, ursprungsland och minsta orderkvantitet.
NL Maakt gebruik van standaard en uitgebreide validaties om gegevensformaten en inhoud voor GTIN's, datums, branchecodelijsten, land van herkomst en minimale bestelhoeveelheid te controleren.
sueco | holandês |
---|---|
innehåll | inhoud |
datum | datums |
minsta | minimale |
SV Du kan se din utökade DNA-familj och alla kända släktingar (du kan välja om du vill låta andra hitta dig med namn och om du vill visa ditt namn för potentiella matchningar)
NL U kunt uw uitgebreide DNA-familie en eventuele beroemde familieleden zien (u kunt kiezen of u wilt dat anderen u op naam kunnen vinden en of u uw naam wilt laten zien aan potentiële matches)
sueco | holandês |
---|---|
välja | kiezen |
vill | wilt |
låta | laten |
andra | anderen |
hitta | vinden |
namn | naam |
potentiella | potentiële |
SV Spelet är naturligtvis också tillgängligt för PS4, men de utökade grafiska funktionerna och laddningstiderna på nästa generations maskin är något att se
NL De game is natuurlijk ook beschikbaar voor PS4, maar de uitgebreide grafische features en laadtijden op de next-gen machine zijn iets om te zien
sueco | holandês |
---|---|
spelet | game |
naturligtvis | natuurlijk |
tillgängligt | beschikbaar |
grafiska | grafische |
funktionerna | features |
maskin | machine |
SV Baksidan har dock en mycket större känsla av vertikalitet på grund av de utökade bakre ljuspelarna
NL De achterkant heeft echter een veel groter gevoel van verticaliteit, vanwege die verlengde achterlichtstijlen
sueco | holandês |
---|---|
har | heeft |
mycket | veel |
större | groter |
känsla | gevoel |
SV Mobil HDR syftar till att skapa samma fantastiska bilder. I verkligheten handlar det om att få innehåll att se bättre ut - särskilt filmer och spel - med ökad effekt och utökade färger.
NL Mobile HDR streeft ernaar dezelfde verbluffende beelden te creëren. In werkelijkheid gaat het erom inhoud er beter uit te laten zien - met name films en games - met meer impact en meer kleuren.
sueco | holandês |
---|---|
hdr | hdr |
bilder | beelden |
verkligheten | werkelijkheid |
innehåll | inhoud |
filmer | films |
spel | games |
effekt | impact |
färger | kleuren |
SV Dessa fordon erbjuder också säkerhetsbackup på hög nivå i utmanande situationer med hjälp av den utökade uppsättning sensorer som dessa fordon är utrustade med.
NL Deze voertuigen bieden ook een sterke veiligheidsback-up in uitdagende scenario's, waarbij gebruikgemaakt wordt van de uitgebreide sensorenreeks waarmee deze voertuigen zijn uitgerust.
sueco | holandês |
---|---|
fordon | voertuigen |
erbjuder | bieden |
också | ook |
utrustade | uitgerust |
SV Integrera säkert människor, system och saker i utökade affärsekosystem
NL Integreer mensen, systemen en dingen veilig in uitgebreide zakelijke ecosystemen
sueco | holandês |
---|---|
integrera | integreer |
säkert | veilig |
människor | mensen |
system | systemen |
och | en |
saker | dingen |
i | in |
SV Spelet är naturligtvis också tillgängligt för PS4, men de utökade grafiska funktionerna och laddningstiderna på nästa generations maskin är något att se
NL De game is natuurlijk ook beschikbaar voor PS4, maar de uitgebreide grafische features en laadtijden op de next-gen machine zijn iets om te zien
sueco | holandês |
---|---|
spelet | game |
naturligtvis | natuurlijk |
tillgängligt | beschikbaar |
grafiska | grafische |
funktionerna | features |
maskin | machine |
SV Det finns en viss ram på skärmen - nu innehåller en rad utökade sensorer och mikrofoner - medan det finns en volymvippa på baksidan till höger och en fysisk mute-omkopplare på mitten bak, inom räckhåll.
NL Er zit een rand aan het scherm - nu met een reeks uitgebreide sensoren en microfoons - terwijl er rechtsachter een volumeknop zit en een fysieke mute-schakelaar middenachter, binnen handbereik.
sueco | holandês |
---|---|
skärmen | scherm |
nu | nu |
rad | reeks |
sensorer | sensoren |
mikrofoner | microfoons |
fysisk | fysieke |
SV Fitbit Ionic sägs ha en 4-dagars batteritid och den erbjuder utökade smartphoneaviseringar för att inkludera appar som Facebook, WhatsApp och Gmail, som Versa-familjen, Inspire-familjen och Charge 3 och 4 också gör.
NL De Fitbit Ionic zou een batterijduur van 4 dagen hebben en biedt uitgebreide smartphonemeldingen met apps zoals Facebook, WhatsApp en Gmail, zoals de Versa-familie, Inspire-familie en Charge 3 en 4 ook.
sueco | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
erbjuder | biedt |
appar | apps |
gmail | gmail |
SV Med de utökade redigeringsalternativen för effektplugins kan du snabbt hitta det ljudmaterial du vill ha och tillämpa ändringar direkt
NL Dankzij geavanceerde bewerkingsopties voor effectplug-ins kun je snel het gewenste audiomateriaal vinden en wijzigingen direct toepassen
sueco | holandês |
---|---|
hitta | vinden |
tillämpa | toepassen |
ändringar | wijzigingen |
SV Med den utökade plugin-browsern kan du på nytt upptäcka den fulla potentialen i din plugin-samling, så att du alltid har rätt sound redo.
NL Met de plug-inbrowser-extensie kun je het volledige potentieel van je plug-incollectie herontdekken en heb je altijd de juiste geluiden bij de hand.
sueco | holandês |
---|---|
fulla | volledige |
potentialen | potentieel |
alltid | altijd |
rätt | juiste |
SV Effektivisera handelspartnersamarbete och engagemang genom hela det utökade företaget
NL Stroomlijn de samenwerking en betrokkenheid van handelspartners in de hele onderneming
sueco | holandês |
---|---|
effektivisera | stroomlijn |
engagemang | betrokkenheid |
hela | hele |
företaget | onderneming |
SV Vad gör du om det inte är riktigt så enkelt? Det finns ett antal fall där ytterligare användarrättigheter måste köpas utöver vår vanliga, royaltyfria licens. Det är där våra utökade rättigheter kommer in i bilden.
NL Wat als uw project niet zo makkelijk is onder te brengen? Er zijn een aantal toepassingen waar u extra rechten voor nodig heeft, bovenop de standaard royalty-free licenties. Dan komen onze gebruikersrechten van pas.
sueco | holandês |
---|---|
ytterligare | extra |
licens | licenties |
rättigheter | rechten |
över | onder |
SV Projekt som kräver utökade rättigheter
NL Projecten waar u extra gebruikersrechten voor nodig heeft.
sueco | holandês |
---|---|
projekt | projecten |
kräver | nodig |
SV Apple introducerade retinaskärmar med iPhone 4 år 2010 och utökade det till fler enheter under åren efter det
NL Apple introduceerde Retinadisplays in 2010, met de introductie van de iPhone 4, en op meer apparaten in de jaren die erop volgde
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
fler | meer |
enheter | apparaten |
åren | jaren |
SV Utnyttjar standardiserade och utökade valideringar för att styra dataformat och innehåll för GTIN-nummer, datum, branschkodslistor, ursprungsland och minsta orderkvantitet.
NL Maakt gebruik van standaard en uitgebreide validaties om gegevensformaten en inhoud voor GTIN's, datums, branchecodelijsten, land van herkomst en minimale bestelhoeveelheid te controleren.
sueco | holandês |
---|---|
innehåll | inhoud |
datum | datums |
minsta | minimale |
SV du använder OpenText Lens att konfigurera intuitiva verkställande instrumentpaneler för att övervaka transaktionsflöden över utökade affärsmiljöer för dokument- och transaktionssynlighet i realtid.
NL u gebruikt OpenText Lens om intuïtieve directiedashboards te configureren om transactiestromen in uitgebreide zakelijke omgevingen te bewaken voor realtime zichtbaarheid van documenten en transacties.
sueco | holandês |
---|---|
använder | gebruikt |
konfigurera | configureren |
realtid | realtime |
SV Skapa snabbt en digital grund över det utökade affärsekosystemet för att möjliggöra affärstillväxt och stödja framtida digitala transformationsinitiativ.
NL Leg snel een digitale basis in het uitgebreide zakelijke ecosysteem om bedrijfsgroei mogelijk te maken en toekomstige initiatieven voor digitale transformatie te ondersteunen.
sueco | holandês |
---|---|
snabbt | snel |
grund | basis |
stödja | ondersteunen |
framtida | toekomstige |
SV Erbjuder datasynlighet på operativ nivå i alla integrationsflöden för att ge både tekniska och affärsanvändare utökade insikter om operativa och affärsmässiga prestanda.
NL Biedt gegevenszicht op operationeel niveau in alle integratiestromen om zowel technische als zakelijke gebruikers uitgebreide inzichten te geven in operationele en zakelijke prestaties.
sueco | holandês |
---|---|
nivå | niveau |
alla | alle |
både | zowel |
tekniska | technische |
insikter | inzichten |
prestanda | prestaties |
SV I enlighet med vår policy är vi redo att ta itu med alla förfrågningar från våra kunder relaterade till deras utökade individuella rättigheter enligt den allmänna dataskyddsförordningen. Generellt sett inkluderar dessa:
NL Conform ons beleid gaan we in op alle verzoeken van onze klanten in verband met hun uitgebreide individuele rechten volgens de AVG. In het algemeen gaat het om:
sueco | holandês |
---|---|
policy | beleid |
förfrågningar | verzoeken |
kunder | klanten |
individuella | individuele |
rättigheter | rechten |
SV Innan han började på Okta ledde han teknikutvecklingen på Salesforce.com där han utökade teamet från 15 till över 250 personer och expanderade tjänsten från två miljoner transaktioner per dag till över 150 miljoner
NL Vóór Okta leidde hij de afdeling engineering bij Salesforce.com, waar hij het team uitbreidde van 15 tot meer dan 250 mensen en het aantal dagelijkse transacties vergrootte van 2 miljoen tot meer dan 150 miljoen
sueco | holandês |
---|---|
innan | vóór |
ledde | leidde |
teamet | team |
personer | mensen |
miljoner | miljoen |
transaktioner | transacties |
SV Appen Explore Freeview Play för TV-apparater har uppdaterats med ett nytt utseende, en ny avdelning för boxar och utökade rekommendationsgenrer.
NL De Explore Freeview Play-app voor tv's is vernieuwd met een frisse nieuwe look, een extra boxsongedeelte en uitgebreidere aanbevelingsgenres.
sueco | holandês |
---|---|
appen | app |
utseende | look |
SV Okta samarbetar med andra säkerhetsledare för att hjälpa dig att hantera dina övergripande säkerhetsmål för Zero Trust, och tillhandahåller användbara integreringar inom alla områden i det utökade Zero Trust-ekosystemet.
NL Okta werkt samen met andere leiders op het gebied van security om uw Zero Trust-doelstellingen te realiseren en biedt essentiële integraties met alle componenten van het uitgebreide Zero Trust-ecosysteem.
sueco | holandês |
---|---|
andra | andere |
tillhandahåller | biedt |
integreringar | integraties |
områden | gebied |
Mostrando 50 de 50 traduções