SV Scala Hosting har ett bredare utbud av e-posthotellplaner för seriösa företag än andra leverantörer. Den generösa lagringen gör det också värt att överväga.
"använda ett bredare" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
använda | av avhengig avhengig av bruk bruke bruker de den denne det din disse du har eller en enheter er et for fra få har hvordan i ikke inn kan med mer nettstedet noe noen og om opp over programvare på på tvers på tvers av som tid til under ut uten ved ved hjelp av via å å bruke |
ett | av de deg den det din ditt du eller en er et i kan med og på sin som til å |
SV Scala Hosting har ett bredare utbud av e-posthotellplaner för seriösa företag än andra leverantörer. Den generösa lagringen gör det också värt att överväga.
NO Scala Hosting har et bredere spekter av e-posthostingplaner for seriøse bedrifter enn andre leverandører. Den sjenerøse lagringen gjør det også verdt å vurdere.
SV Samarbeta med en bredare organisation för att driva förändring
NO Kommuniser med en bredere organisasjon for å skape endringer
sueco | norueguês |
---|---|
organisation | organisasjon |
SV Var mer effektiv i drivandet av förändringar genom att engagera dig i den bredare organisationen utanför IT och företagsarkitektur
NO Gjør endringene mer effektive ved å kommunisere med hele organisasjonen, utenfor IT og bedriftsarkitektur
sueco | norueguês |
---|---|
mer | mer |
utanför | utenfor |
SV LogPoint Agent kan implementeras och hanteras från en central LogPoint-server för att förenkla distribution av funktionaliteten över kundens bredare nätverk.
NO LogPoint Agenten kan implementeres og administreres fra en sentral LogPoint-server for å forenkle formidlingen av funksjonaliteten over kundens brede nettverk.
sueco | norueguês |
---|---|
kan | kan |
nätverk | nettverk |
SV Samarbeta med en bredare organisation för att driva förändring
NO Kommuniser med en bredere organisasjon for å skape endringer
sueco | norueguês |
---|---|
organisation | organisasjon |
SV Var mer effektiv i drivandet av förändringar genom att engagera dig i den bredare organisationen utanför IT och företagsarkitektur
NO Gjør endringene mer effektive ved å kommunisere med hele organisasjonen, utenfor IT og bedriftsarkitektur
sueco | norueguês |
---|---|
mer | mer |
utanför | utenfor |
SV PowerDMARC:s ledande DMARC-verktyg för tvingande, rapportering och övervakning ger en bredare bandbredd med utökade funktioner för fullständigt skydd av din e-postdomän.
NO PowerDMARCs ledende verktøy for håndheving, rapportering og overvåking av DMARC gir en bredere båndbredde av utvidede funksjoner for fullstendig beskyttelse av e-postdomenet ditt.
sueco | norueguês |
---|---|
ledande | ledende |
rapportering | rapportering |
ger | gir |
funktioner | funksjoner |
skydd | beskyttelse |
din | ditt |
SV De ideala användarna av MailJet inkluderar små och medelstora företag som vill nå en bredare publik.
NO De ideelle brukerne av MailJet inkluderer små og mellomstore bedrifter som ønsker å nå et bredere publikum.
SV Du kanske försöker använda din Kobo-läsplatta för att använda en rabattkod. Pröva att använda rabattkoden på Kobos webbsida istället.
NO Du kan bruke din Kobo eReader til å bruke en kampanjekode. Prøv å bruke promo-koden på Kobo-nettstedet i stedet.
sueco | norueguês |
---|---|
kanske | kan |
istället | i stedet |
SV Du kanske försöker använda din Kobo-läsplatta för att använda en rabattkod. Pröva att använda rabattkoden på Kobos webbsida istället.
NO Du kan bruke din Kobo eReader til å bruke en kampanjekode. Prøv å bruke promo-koden på Kobo-nettstedet i stedet.
SV Få en steg-för-steg-guide du kan använda för att börja använda Lean-budgeteringsmetoder i din egen organisation på ett framgångsrikt sätt!
NO Få trinn-for-trinn-veiledningen som du kan bruke for vellykket integrering av Lean budsjetteringspraksis i din egen organisasjon!
sueco | norueguês |
---|---|
använda | bruke |
i | i |
egen | egen |
organisation | organisasjon |
SV Få en steg-för-steg-guide du kan använda för att börja använda Lean-budgeteringsmetoder i din egen organisation på ett framgångsrikt sätt!
NO Få trinn-for-trinn-veiledningen som du kan bruke for vellykket integrering av Lean budsjetteringspraksis i din egen organisasjon!
sueco | norueguês |
---|---|
använda | bruke |
i | i |
egen | egen |
organisation | organisasjon |
SV Om någon begär att någonting ska skickas i RAR-format, eller om du vill dra nytta av fördelarna med att använda ett RAR-format, kan du använda WinZip
NO Hvis noen ber om at noe sendes i RAR-format, eller hvis du ønsker å dra nytte av fordelene ved å bruke et RAR-format, kan du bruke WinZip
sueco | norueguês |
---|---|
om | hvis |
någon | noen |
skickas | sendes |
eller | eller |
du | du |
dra | dra |
SV SAFE hindrar även brottslingar från att använda sådana appar för att ta kontroll över din enhet och använda den för att sprida skadlig programvara eller skicka skräppost till andra enheter.
NO SAFE hindrer også at kriminelle kan bruke slike apper til å ta kontroll over enheten din og misbruke den til å spre skadelig programvare eller søppelmeldinger til andre enheter.
sueco | norueguês |
---|---|
kontroll | kontroll |
eller | eller |
andra | andre |
enheter | enheter |
SV Genom att använda PowerDMARC:s tjänster samtycker du till att använda cookies på våra tjänster.
NO Ved å bruke PowerDMARCs tjenester godtar du bruk av informasjonskapsler på våre tjenester.
sueco | norueguês |
---|---|
tjänster | tjenester |
du | du |
cookies | informasjonskapsler |
våra | våre |
SV Genom att använda PowerDMARC:s tjänster samtycker du till att använda cookies på våra tjänster.
NO Ved å bruke PowerDMARCs tjenester godtar du bruk av informasjonskapsler på våre tjenester.
sueco | norueguês |
---|---|
tjänster | tjenester |
du | du |
cookies | informasjonskapsler |
våra | våre |
SV Vet du inte vilken hashtag att använda? Du kan använda vår hashtaggenerator som hjälper dig att hitta topp 30 hashtags baserat på val av nyckelord.
NO Vet du ikke hvilken hashtag du skal bruke? Du kan bruke hashtaggeneratoren vår som hjelper deg med å finne topp 30 hashtags basert på valg av søkeord.
SV Alla bilder är gratis att använda. Högkvalitativa bilder som kan användas fritt för kreativa projekt utan avgift. Du är fri att använda bilderna för personligt eller kommersiellt bruk. Stort arkiv med gratis bilder & gratis stockfoton.
NO Alle bilder er gratis å bruke. Høykvalitetsbilder som fritt kan brukes til kreative prosjekter uten gebyr. Du står fritt til å bruke bildene til personlig eller kommersiell bruk. Stort arkiv med gratis bilder & bilder for kommersiell bruk.
SV Jämfört med andra VPN:er kan du använda den över ett obegränsat antal enheter, vilket är ett stort plus för stora hushåll
NO Sammenlignet med andre VPN-er, kan du bruke den på en ubegrenset mengde enheter, noe som er et pluss for store husholdninger
sueco | norueguês |
---|---|
andra | andre |
vpn | vpn |
enheter | enheter |
stora | store |
SV Stealth-konton kan nås via ett visst lands eller en plats IP-adress, genom att använda en dedikerad IP VPN, exempelvis, som kan verifieras av ett virtuellt bankkonto eller virtuellt VISA-kort
NO Stealth-kontoer kan nås via et bestemt lands eller stedets IP-adresse ved å bruke en dedikert IP VPN for eksempel, som kan verifiseres med en virtuell bankkonto eller et virtuelt visakort
sueco | norueguês |
---|---|
kan | kan |
eller | eller |
vpn | vpn |
SV Du kan välja att bara använda ett VPN för Kodi med de inbyggda VPN-tilläggen. På så sätt kommer din Kodi-internettrafik att gå via en VPN-anslutning. Så här använder du ett VPN med Kodi-tillägg:
NO Du kan velge å bare bruke en VPN i Kodi ved å bruke det innebygde tillegg-valget for VPN. Din Kodi-trafikk vil da gå gjennom en VPN-tilkobling. Her ser du hvordan du bruker en VPN via Kodi-tillegg.
sueco | norueguês |
---|---|
välja | velge |
bara | bare |
vpn | vpn |
kommer | vil |
här | her |
SV Det tredje sättet att använda ett VPN med Kodi är genom att installera ett VPN på din router
NO Den tredje måten å sette opp en VPN med Kodi på er installere VPN-en på din ruter
sueco | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
router | ruter |
SV Se till så att din CRM-data är aktuell. Logga alla förändringar så som när ett företag börjar använda ett nytt verktyg eller byter kontor automatiskt i ditt CRM.
NO Vær sikker på at din CRM-data er relevant. Få alle endringer, som når et selskap tar i bruk ny teknologi eller flytter kontor, automatisk inn i ditt CRM.
sueco | norueguês |
---|---|
förändringar | endringer |
när | når |
företag | selskap |
använda | bruk |
nytt | ny |
eller | eller |
automatiskt | automatisk |
crm | crm |
SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp
NO Et advokatfirma eller et selskap i forsikringsbransjen bør bruke sin merkevarestrategi for å fortelle sin historie, fremheve deres tjenester og skreddersy merkevarestemmen for å tiltrekke seg målgruppen
sueco | norueguês |
---|---|
eller | eller |
företag | selskap |
i | i |
bör | bør |
använda | bruke |
historia | historie |
tjänster | tjenester |
och | og |
SV När du planerar ett lagutflykt till ett fotbollsmatch kan du använda Excel för att spåra kostnaderna och RSVP-listan.
NO Når du planlegger et lag som står overfor et fotballkamp, kan du bruke Excel til å spore kostnadene og RSVP-listen.
sueco | norueguês |
---|---|
när | når |
du | du |
använda | bruke |
excel | excel |
spåra | spore |
kostnaderna | kostnadene |
SV Se till så att din CRM-data är aktuell. Logga alla förändringar så som när ett företag börjar använda ett nytt verktyg eller byter kontor automatiskt i ditt CRM.
NO Vær sikker på at din CRM-data er relevant. Få alle endringer, som når et selskap tar i bruk ny teknologi eller flytter kontor, automatisk inn i ditt CRM.
sueco | norueguês |
---|---|
förändringar | endringer |
när | når |
företag | selskap |
använda | bruk |
nytt | ny |
eller | eller |
automatiskt | automatisk |
crm | crm |
SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp
NO Et advokatfirma eller et selskap i forsikringsbransjen bør bruke sin merkevarestrategi for å fortelle sin historie, fremheve deres tjenester og skreddersy merkevarestemmen for å tiltrekke seg målgruppen
sueco | norueguês |
---|---|
eller | eller |
företag | selskap |
i | i |
bör | bør |
använda | bruke |
historia | historie |
tjänster | tjenester |
och | og |
SV För att kunna använda dessa onlinetjänster på ett säkert sätt måste du ha ett unikt lösenord för varje tjänst
NO For å kunne bruke disse nettbaserte tjenestene trygt må du ha et unikt passord for hver tjeneste
sueco | norueguês |
---|---|
kunna | kunne |
använda | bruke |
säkert | trygt |
lösenord | passord |
varje | hver |
tjänst | tjeneste |
SV Att köpa och använda programvara är inte bara en rationell process - det finns också ett känslomässigt inslag.
NO Å kjøpe og bruke programvare er ikke bare en rasjonell prosess – det er også et følelsesmessig element.
sueco | norueguês |
---|---|
använda | bruke |
programvara | programvare |
bara | bare |
process | prosess |
finns | er |
SV Att använda ett VPN på din smartphone eller surfplatta har flera fördelar
NO Å bruke en VPN på din smarttelefon eller nettbrett har flere fordeler
sueco | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
din | din |
eller | eller |
har | har |
fördelar | fordeler |
SV Detta enkla belöningssystem skapar en känsla av lojalitet hos användare. De vill skaffa Honey Gold så att de kan få ett presentkort – och därför fortsätter de att använda Honey.
NO Dette enkle belønningssystemet skaper en følelse av lojalitet for brukere. De ønsker å tjene opp Honeygull slik at de kan få et gavekort ? og derfor vil de fortsette å bruke Honey.
sueco | norueguês |
---|---|
användare | brukere |
vill | vil |
kan | kan |
därför | derfor |
SV För att förhindra en personlig DDoS-attack, till exempel i ett onlinespel, så kan du använda en VPN för att dölja din IP-adress. Du kan läsa mer om detta nedan.
NO For å forhindre et DDoS-angrep på personen din, for eksempel i et online spill, kan du bruke en VPN for å skjule IP-adressen din . Du kan lese mer om det nedenfor.
sueco | norueguês |
---|---|
förhindra | forhindre |
exempel | eksempel |
använda | bruke |
vpn | vpn |
läsa | lese |
mer | mer |
SV Det finns ett par nackdelar med att använda BossCast som kan påverka din tittarupplevelse
NO Det er et par ulemper ved å bruke BossCast som kan påvirke seeropplevelsen din
sueco | norueguês |
---|---|
par | par |
kan | kan |
SV Dessutom är hoten otyglade. Om du kopplar upp dig på ett cafés offentliga WiFi-hotspot kan en kunnig hackare se varje steg du tar, för att stjäla din data och använda den för identitetsbedrägeri innan du ens har avslutat din latte.
NO Dessuten er truslene utbredt. Hvis du hopper inn på en kaffebar offentlig Wi-Fi sone, kan en kunnskapsrik hacker følg med på alle trekk for å stjele dataene dine og bruk dem til identitets bedrageri før du er ferdig din latte.
sueco | norueguês |
---|---|
om | hvis |
offentliga | offentlig |
kan | kan |
varje | alle |
använda | bruk |
har | er |
SV Ofta kan du spara pengar genom att använda en VPN och välja en server i ett land med billigare abonnemang.
NO Ofte kan du spare penger ved å bruke en VPN og velge en server i et land med billigere abonnementer.
sueco | norueguês |
---|---|
ofta | ofte |
du | du |
pengar | penger |
vpn | vpn |
välja | velge |
server | server |
land | land |
SV Om du vill använda ett VPN på din router behöver du en lämplig router som stöder DD-WRT-firmware.
NO For å bruke en VPN på din ruter trenger du en egnet ruter som støtter DD-WRT fastvare.
sueco | norueguês |
---|---|
använda | bruke |
vpn | vpn |
router | ruter |
behöver | trenger |
stöder | støtter |
SV För att kunna surfa på internet anonymt måste du ta vidta andra åtgärder. Vi rekommenderar användning av en VPN. Privatsurfning bör ses som ett extra lager av lokal säkerhet ovanpå en rad andra metoder som du kan använda för att surfa anonymt.
NO For å kunne surfe på anonymt internett, må du ta andre forholdsregler. Vi anbefaler bruk av en VPN. Inkognitomodus bør sees på som et ekstra lag med lokal sikkerhet på toppen av en rekke andre metoder du kan bruke for å surfe anonymt.
sueco | norueguês |
---|---|
internet | internett |
anonymt | anonymt |
du | du |
vidta | ta |
andra | andre |
vi | vi |
vpn | vpn |
bör | bør |
extra | ekstra |
säkerhet | sikkerhet |
metoder | metoder |
SV Att använda ett inkognitoläge är dock absolut inte tillräckligt för att kunna surfa på internet anonymt.
NO Imidlertid er det absolutt ikke nok å bruke inkognitomodus for å kunne surfe anonymt på internett.
sueco | norueguês |
---|---|
inte | ikke |
kunna | kunne |
internet | internett |
anonymt | anonymt |
SV Du kan skicka ett e-postmeddelande, ringa kundservice (9:00-18:00, mån-fre), använda chatt eller ställa din fråga i något av Bitdefenders forum
NO Du kan sende en e-post, ringe kundeservice (9-18, man-fre), bruke live chat eller stille spørsmålet ditt i et av Bitdefenders fora
sueco | norueguês |
---|---|
använda | bruke |
eller | eller |
i | i |
SV När du har köpt F-Secure TOTAL kan du börja använda din prenumeration på F-Secure TOTAL genom att skapa ett My F-Secure-konto och sedan installera produkterna separat.
NO Når du har kjøpt F-Secure TOTAL, tar du F-Secure TOTAL-abonnementet i bruk ved å opprette en My F-Secure-konto og installere produktene hver for seg.
sueco | norueguês |
---|---|
när | når |
köpt | kjøpt |
total | total |
prenumeration | abonnementet |
skapa | opprette |
och | og |
installera | installere |
SV Att använda Kodi med ett VPN är säkrare
NO Å bruke Kodi med et VPN er tryggere
sueco | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
SV Du kan använda ett smart hem för att göra ditt hem grönare och mer energieffektivt, tryggt och säkert, mysigt och bekvämt eller bara fantastiskt.
NO Du kan bruke smarthusteknologi til å gjøre boligen din grønnere og mer energieffektiv, trygg og sikker, varm og komfortabel eller rett og slett bare mye kulere.
sueco | norueguês |
---|---|
du | du |
använda | bruke |
ditt | din |
mer | mer |
säkert | sikker |
eller | eller |
bara | bare |
SV Och samtidigt kommer spelen med utmärkta ljudeffekter., Alla dessa funktioner jämfört med korrekt spelfysik och ett smart sätt att använda ljus och skuggor får dig att tro att du spelar en porrfilm eller i leas en Pixar-animering
NO Og på samme tid, spillene kommer med gode lydeffekter., Alle disse funksjonene sammenlignet med riktig spill fysikk og en smart måte å bruke lys og skygger vil gjøre du tror at du spiller en porno film eller på leas en Pixar animation
sueco | norueguês |
---|---|
smart | smart |
sätt | måte |
eller | eller |
SV Med massor av underbara rapportmallar att välja mellan, enkelheten att lägga till, ta bort och omorganisera sidor och ett massivt bibliotek med designtillgångar, kommer du aldrig att använda någon annan plattform för att skapa din rapport.
NO Med tonnevis med flotte maler for rapporter å velge mellom, enkelheten å legge til, fjerne og omorganisere sider og et massivt bibliotek med designmidler, vil du aldri bruke en annen plattform til å lage rapporten din.
sueco | norueguês |
---|---|
lägga | legge til |
bibliotek | bibliotek |
kommer | vil |
aldrig | aldri |
annan | annen |
plattform | plattform |
skapa | lage |
SV Innan du börjar använda kartverktyget bör du ha alla dina datavärden färdiga i ett kalkylblad på din dator så att du enkelt kan kopiera och klistra in dem.
NO Før du begynner å bruke kartskaperen, må du ha alle dataverdiene klare i et regneark på datamaskinen din for enkelt å kopiere og lime inn.
sueco | norueguês |
---|---|
innan | før |
använda | bruke |
alla | alle |
kalkylblad | regneark |
enkelt | enkelt |
och | og |
SV Om du vill skapa en interaktiv infografik eller en presentation ska du använda inställningen för animation och lägga till extra vikt vid data. Det finns ett antal animerade alternativ att välja mellan.
NO Hvis du oppretter en interaktiv infografikk eller en presentasjon, bruker du animasjonsinnstillingen og legger ekstra vekt på dataene. Det er mange animerte alternativer å velge mellom.
sueco | norueguês |
---|---|
om | hvis |
eller | eller |
extra | ekstra |
finns | er |
alternativ | alternativer |
SV Jag vill skapa ett cirkeldiagram för kommersiella ändamål. Kan Visme ge mig bilder att använda i mina diagram?
NO Jeg vil lage et sektordiagram for kommersielle formål. Gir Visme meg bilder å bruke i diagrammene mine?
sueco | norueguês |
---|---|
vill | vil |
skapa | lage |
bilder | bilder |
i | i |
SV Ett av de mest populära sätten att använda anpassad väska är för mässor och utställningar
NO En av de mest populære måtene å bruke tilpasset pose på er messer og utstillinger
sueco | norueguês |
---|---|
mest | mest |
anpassad | tilpasset |
SV Precis som funktionerna i en ryggsäck kan du välja robust material så att din kund kan använda denna design för att bära ett brett utbud av artiklar, inklusive bärbara datorer.
NO I likhet med funksjonene til en ryggsekk, kan du velge solid materiale slik at kunden din kan bruke dette designet til å bære et bredt spekter av ting, inkludert bærbare datamaskiner.
sueco | norueguês |
---|---|
i | i |
välja | velge |
använda | bruke |
inklusive | inkludert |
datorer | datamaskiner |
SV Ett av de mest kostnadseffektiva sätten att skapa en egen väska för ditt företag är att använda papperspåsar
NO En av de mest kostnadseffektive måtene å lage tilpasset veske til virksomheten din er å bruke papirposer
sueco | norueguês |
---|---|
mest | mest |
skapa | lage |
ditt | din |
Mostrando 50 de 50 traduções