SV En del av det verkar vara relaterat till ett bredare spelomfång, även om Miyazaki har sagt i intervjuer att han tror att det kommer att ta spelare runt 30 timmar att slutföra, vilket inte är alltför skrämmande.
"miyazaki har sagt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV En del av det verkar vara relaterat till ett bredare spelomfång, även om Miyazaki har sagt i intervjuer att han tror att det kommer att ta spelare runt 30 timmar att slutföra, vilket inte är alltför skrämmande.
NL Een deel daarvan lijkt verband te houden met een bredere gameplay-scope, hoewel Miyazaki in interviews heeft gezegd dat hij denkt dat het spelers ongeveer 30 uur zal kosten om te voltooien, wat niet al te intimiderend is.
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
intervjuer | interviews |
tror | denkt |
spelare | spelers |
timmar | uur |
SV Det är här det blir riktigt saftigt – George RR Martin har skapat denna mörka fantasivärld tillsammans med Hidetaka Miyazaki, hjärnan bakom Souls-serien
NL Hier wordt het echt sappig - George RR Martin heeft deze duistere fantasiewereld samen met Hidetaka Miyazaki, het brein achter de Souls-serie, gecreëerd
sueco | holandês |
---|---|
här | hier |
riktigt | echt |
george | george |
martin | martin |
skapat | gecreëerd |
SV Miyazaki har dock bekräftat att de inte går all-out för att imitera något som The Witcher 3 - det kommer inte att finnas städer fulla av NPC:er att prata med eller få uppdrag från
NL Miyazaki heeft echter bevestigd dat ze er niet alles aan doen om iets als The Witcher 3 te imiteren - er zullen geen steden vol NPCs zijn om mee te praten of missies te krijgen
sueco | holandês |
---|---|
bekräftat | bevestigd |
städer | steden |
fulla | vol |
SV Släpptes 2009 till främst kultintresse utanför Japan, Demons Souls är det första Souls-liknande spelet från designern Hidetaka Miyazaki och utvecklaren FromSoftware
NL Demons Souls, dat in 2009 werd uitgebracht om voornamelijk cultus te zijn buiten Japan, is de eerste Souls-achtige game van ontwerper Hidetaka Miyazaki en ontwikkelaar FromSoftware
sueco | holandês |
---|---|
japan | japan |
spelet | game |
utvecklaren | ontwikkelaar |
SV Nästa stora spel från geniet Hidetaka Miyazaki och utvecklaren FromSoftware, Elden Ring ser ut att expandera SoulsBorne-serien genom att släppa det till ett ambitiöst öppet format
NL De volgende grote game van het genie Hidetaka Miyazaki en ontwikkelaar FromSoftware, Elden Ring, lijkt de SoulsBorne-serie uit te breiden door het in een ambitieus open-wereldformaat te laten vallen
sueco | holandês |
---|---|
stora | grote |
spel | game |
utvecklaren | ontwikkelaar |
ring | ring |
ser | lijkt |
expandera | breiden |
öppet | open |
SV Nästa stora spel från geniet Hidetaka Miyazaki och utvecklaren FromSoftware, Elden Ring ser ut att utöka SoulsBorne-serien genom att släppa den till ett ambitiöst format med öppen värld
NL De volgende grote game van het genie Hidetaka Miyazaki en ontwikkelaar FromSoftware, Elden Ring, lijkt de SoulsBorne-serie uit te breiden door het in een ambitieus open-wereldformaat te laten vallen
sueco | holandês |
---|---|
stora | grote |
spel | game |
utvecklaren | ontwikkelaar |
ring | ring |
ser | lijkt |
utöka | breiden |
öppen | open |
SV Släpptes 2009 till främst kultintresse utanför Japan, Demons Souls är det första Souls-liknande spelet från designern Hidetaka Miyazaki och utvecklaren FromSoftware
NL Demons Souls, dat in 2009 werd uitgebracht om voornamelijk cultus te zijn buiten Japan, is de eerste Souls-achtige game van ontwerper Hidetaka Miyazaki en ontwikkelaar FromSoftware
sueco | holandês |
---|---|
japan | japan |
spelet | game |
utvecklaren | ontwikkelaar |
SV ”Du kommer att ha mycket fler människor från Wayne State som kommer till dig för Splashtop eftersom de har sett oss. Och de har frågat mig i våra omstartskommittéer hur jag har det. Jag har sagt dem att det bara fungerar. ”
NL "Er komen veel meer mensen uit Wayne State naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt."
sueco | holandês |
---|---|
människor | mensen |
state | state |
splashtop | splashtop |
bara | gewoon |
fungerar | werkt |
SV ”Du kommer att ha mycket fler människor som kommer till dig för Splashtop eftersom de har sett oss. Och de har frågat mig i våra omstartskommittéer hur jag har det. Jag har sagt dem att det bara fungerar. ”
NL 'Er komen veel meer mensen naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt. '
sueco | holandês |
---|---|
människor | mensen |
splashtop | splashtop |
bara | gewoon |
fungerar | werkt |
SV ”Du kommer att ha mycket fler människor från Wayne State som kommer till dig för Splashtop eftersom de har sett oss. Och de har frågat mig i våra omstartskommittéer hur jag har det. Jag har sagt dem att det bara fungerar. ”
NL "Er komen veel meer mensen uit Wayne State naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt."
sueco | holandês |
---|---|
människor | mensen |
state | state |
splashtop | splashtop |
bara | gewoon |
fungerar | werkt |
SV ”Du kommer att ha mycket fler människor som kommer till dig för Splashtop eftersom de har sett oss. Och de har frågat mig i våra omstartskommittéer hur jag har det. Jag har sagt dem att det bara fungerar. ”
NL 'Er komen veel meer mensen naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt. '
sueco | holandês |
---|---|
människor | mensen |
splashtop | splashtop |
bara | gewoon |
fungerar | werkt |
SV Apple-källor har sagt att företaget har avvisat idén om metaverset och har inga planer på att stödja det med sitt kommande AR-headset.
NL Bronnen bij Apple hebben gezegd dat het bedrijf het idee van de metaverse heeft afgewezen en niet van plan is het te ondersteunen met zijn aankomende
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
stödja | ondersteunen |
kommande | aankomende |
SV Jag har sagt detta i andra inlägg, men den här mikrofonen och alla avancerade mikrofoner i det här avsnittet är inte för nybörjare och fungerar bäst med kvalitetsförförstärkare och korrekt rumsakustik.
NL Ik heb dit gezegd in andere berichten, maar deze microfoon en alle high-end mics in deze sectie zijn niet voor beginners en werken het beste met kwaliteitsvolle voorversterkers en een goede ruimte-akoestiek.
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
avsnittet | sectie |
nybörjare | beginners |
fungerar | werken |
SV Apple-källor har sagt att företaget har avvisat idén om metaverset och har inga planer på att stödja det med sitt kommande AR-headset.
NL Bronnen bij Apple hebben gezegd dat het bedrijf het idee van de metaverse heeft afgewezen en niet van plan is het te ondersteunen met zijn aankomende
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
stödja | ondersteunen |
kommande | aankomende |
SV Med det sagt, om du har Amazon Echo-enheter hemma kan du få aviseringar eller chimes, spela på dem när någon trycker på dörrklockan och - om du har en Spot eller Show - har videoflöde visas på skärmen
NL Dat gezegd hebbende, als je thuis Amazon Echo-apparaten hebt, kun je meldingswaarschuwingen of klokkengeluiden hebben, die afspelen wanneer iemand op de deurbelknop drukt en - als je een Spot of Show hebt - de videofeed op het scherm laten zien
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
hemma | thuis |
spela | afspelen |
skärmen | scherm |
SV Med detta sagt har Pro 7 aldrig känts supersnabbt, som en avancerad Snapdragon 835-utrustad Android-telefon kanske, men det har inte varit något vi har försökt som inte kändes smidiga och snabba
NL Dat gezegd hebbende, heeft de Pro 7 nog nooit zo snel gevoeld als een high-end met Snapdragon 835 uitgeruste Android-telefoon, maar er is niets dat we hebben geprobeerd dat niet soepel en snel aanvoelde
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
försökt | geprobeerd |
snabba | snel |
SV Vi har sagt att ramdesignen behöver förfinas även för andra Mac-datorer, särskilt iMac, och tack och lov har vi sett en viss utveckling med detta på M2 MacBook Air-modellen, men tyvärr inte på M1-modellen som vi talar om här.
NL We hebben gezegd dat het randontwerp ook voor andere Macs moet worden verfijnd, met name voor de iMac, en gelukkig hebben we daar wat beweging in gezien bij het M2 MacBook Air-model, maar helaas niet bij het M1-model waar we het hier over hebben.
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
andra | andere |
sett | gezien |
tyvärr | helaas |
här | hier |
SV Med det sagt kommer du att betala för den snygga designen och det eleganta materialet - det här är vårt dyraste val trots att du inte har och kan justeras, så det passar verkligen dem som älskar dess utseende.
NL Dat gezegd hebbende, je betaalt voor het mooie ontwerp en de stijlvolle materialen - dit is onze duurste keuze, ondanks het feit dat deze niet verstelbaar is, dus het zal echt passen bij degenen die van zijn uiterlijk houden.
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
designen | ontwerp |
eleganta | stijlvolle |
val | keuze |
passar | passen |
verkligen | echt |
utseende | uiterlijk |
SV Som sagt, det är inga problem alls att ta sig igenom en enda dag med måttlig till tung användning-vi har fått 15 timmars användning och har 20 procent kvar på vanliga arbetsdagar.
NL Dat gezegd hebbende, het is geen enkel probleem om een enkele dag van matig tot zwaar gebruik door te komen - we hebben 15 uur gebruik gehad en hebben 20 procent over op normale werkdagen.
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
problem | probleem |
tung | zwaar |
procent | procent |
arbetsdagar | werkdagen |
SV För närvarande är funktionen bara tillgänglig för ett-till-ett-samtal, men WhatsApp har sagt att det har planer på att inkludera gruppröst- och videosamtal i framtiden
NL Momenteel is de functie alleen beschikbaar voor één-op-één gesprekken, maar WhatsApp heeft gezegd dat het plannen heeft om in de toekomst groepsgesprekken en videogesprekken op te nemen
sueco | holandês |
---|---|
funktionen | functie |
tillgänglig | beschikbaar |
sagt | gezegd |
planer | plannen |
framtiden | toekomst |
SV Företaget har sagt att det har arbetat med chipet i fyra år och säkerhet sägs vara kärnan i det, med en ny Titan M2 säkerhetskärna
NL Het bedrijf heeft gezegd dat het al vier jaar aan de chip werkt en dat beveiliging de kern vormt, met een nieuwe Titan M2-beveiligingskern
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
säkerhet | beveiliging |
ny | nieuwe |
SV Som vi har sagt tidigare på den här webbplatsen, medan HomePod kanske inte hade varit en skenande framgång verkar det fortfarande ha sålt bra - även om Apple inte släpper exakta siffror
NL Zoals we eerder op deze site hebben gezegd, hoewel de HomePod misschien geen doorslaand succes was, lijkt hij toch goed te hebben verkocht - hoewel Apple geen precieze cijfers vrijgeeft
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
tidigare | eerder |
webbplatsen | site |
homepod | homepod |
kanske | misschien |
framgång | succes |
verkar | lijkt |
bra | goed |
även | te |
SV Det har inte nämnts vilka enheter som kommer att erbjuda den bästa upplevelsen - men Krafton har sagt att det kommer att hänga med i den senaste mobila tekniken.
NL Er is geen melding gemaakt van welke apparaten de beste ervaring zullen bieden, maar Krafton heeft gezegd dat het gelijke tred zal houden met de nieuwste mobiele technologieën.
sueco | holandês |
---|---|
enheter | apparaten |
upplevelsen | ervaring |
sagt | gezegd |
senaste | nieuwste |
mobila | mobiele |
SV Utseendet på Audi e-tron GT kan vara bekant. Det har funnits i ett par år, med designern, Marc Lichte, som har sagt att konceptet för e -tron GT i princip var den sista bilen - med den enda verkliga förändringen som var dörrhandtagen.
NL Het uiterlijk van de Audi e-tron GT komt je misschien bekend voor. Het bestaat al een paar jaar, waarbij de ontwerper, Marc Lichte, zei dat het concept voor de e-tron GT in feite de laatste auto was - met als enige echte verandering de deurgrepen.
sueco | holandês |
---|---|
audi | audi |
bekant | bekend |
konceptet | concept |
e | e |
verkliga | echte |
SV Att köpa bra högtalare har aldrig varit billigt, om du vill ha kvalitet måste du spara lite pengar. Som sagt, vi har aldrig funderat på att betala
NL Goede luidsprekers kopen is nog nooit zo goedkoop geweest, als je kwaliteit wilt, moet je wat geld bij elkaar steken. Dat gezegd hebbende, hebben we n...
sueco | holandês |
---|---|
högtalare | luidsprekers |
billigt | goedkoop |
du | je |
vill | wilt |
pengar | geld |
sagt | gezegd |
SV Google har sagt att - förutom att ompröva färgerna, formerna, ljuset och rörelsen - har det inbyggda funktioner för att ge dig mer transparens om vilka appar som får åtkomst till vilka bitar av telefonens data
NL Google heeft gezegd dat het - naast het heroverwegen van de kleuren, vormen, licht en beweging - ingebouwde functies heeft om u meer transparantie te geven over welke apps toegang hebben tot welke delen van de telefoongegevens
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
inbyggda | ingebouwde |
transparens | transparantie |
åtkomst | toegang |
SV Vi får också höra att detta borde hjälpa till att förbättra ljudfördröjningen i spel, även om vi måste erkänna att vi inte har märkt den förbättring på 30 procent som Apple har sagt till oss att det borde vara.
NL Er wordt ons ook verteld dat dit zou moeten helpen bij het verbeteren van de audiolatentie bij gaming, hoewel we moeten toegeven dat we niet hebben gemerkt dat er 30 procent verbetering zou moeten zijn die Apple ons heeft verteld.
sueco | holandês |
---|---|
spel | gaming |
procent | procent |
SV Vi har redan sagt att teknisk nörd i oss var upphetsad över möjligheten till den här lilla andra skärmen bak, eftersom det verkade som ett smart sätt att få snabba aviseringar som du sedan kunde ägna ytterligare uppmärksamhet åt
NL We hebben al gezegd dat de technische nerd in ons enthousiast was over het vooruitzicht van dit kleine tweede scherm aan de achterkant, omdat het een slimme manier leek om snelle meldingen te krijgen waar je dan meer aandacht aan zou kunnen besteden
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
teknisk | technische |
lilla | kleine |
skärmen | scherm |
smart | slimme |
sätt | manier |
snabba | snelle |
aviseringar | meldingen |
uppmärksamhet | aandacht |
SV Med det sagt har vi säkerställt att alla inställningar är påslagen och maxxed ut för den här granskningen för att se hur telefonen klarade
NL Dat gezegd hebbende, hebben we ervoor gezorgd dat alle instellingen zijn ingeschakeld en gemaximaliseerd voor deze beoordeling om te zien hoe de telefoon het heeft gedaan
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
inställningar | instellingen |
telefonen | telefoon |
SV Instagram har sagt att dess länkklistermärke endast är avsedd för berättelser. Det har inga planer på att ta med det till Instagram-huvudflödet eller någon annanstans.
NL Instagram heeft gezegd dat de linksticker alleen bedoeld is voor verhalen. Het heeft geen plannen om het naar de belangrijkste Instagram-feed of ergens anders te brengen.
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
endast | alleen |
avsedd | bedoeld |
berättelser | verhalen |
planer | plannen |
SV Sedan kommer du att se tweets från konton som du inte följer men har expertis på eller har sagt något anmärkningsvärt om ämnet.
NL Vervolgens zie je tweets van accounts die je niet volgt, maar die wel expertise hebben of iets opmerkelijks over het onderwerp hebben gezegd.
sueco | holandês |
---|---|
konton | accounts |
följer | volgt |
expertis | expertise |
sagt | gezegd |
SV Det verkar som att HTC har övergivit sina ansträngningar med HTC Vive Cosmos - som vi tyckte var överväldigande - och har valt att bygga på grunden till den uppriktigt sagt fantastiska HTC Vive Pro istället. Ett förnuftigt drag i vårt sinne.
NL Het lijkt erop dat HTC zijn inspanningen met de HTC Vive Cosmos - die we teleurstellend vonden - heeft opgegeven en ervoor heeft gekozen om voort te bouwen op de fundamenten van de ronduit geweldige HTC Vive Pro. Een verstandige zet in onze geest.
sueco | holandês |
---|---|
htc | htc |
ansträngningar | inspanningen |
valt | gekozen |
fantastiska | geweldige |
sinne | geest |
SV Som sagt, det är inga problem alls att ta sig igenom en enda dag med måttlig till tung användning-vi har fått 15 timmars användning och har 20 procent kvar på vanliga arbetsdagar.
NL Dat gezegd hebbende, het is geen enkel probleem om een enkele dag van matig tot zwaar gebruik door te komen - we hebben 15 uur gebruik gehad en hebben 20 procent over op normale werkdagen.
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
problem | probleem |
tung | zwaar |
procent | procent |
arbetsdagar | werkdagen |
SV Efter att ha sagt att en G-telefon kommer med SD800-hårdvara är det här: Moto G100. Det har hårdvaran, men inte flaggskeppspriset.
NL Na te hebben gezegd dat er een telefoon uit de G-serie kwam met SD800-hardware, is dit het: de Moto G100. Het heeft de hardware, maar niet de
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
moto | moto |
SV Företaget har sagt att det har arbetat med chipet i fyra år och säkerhet sägs vara kärnan i det, med en ny Titan M2 säkerhetskärna
NL Het bedrijf heeft gezegd dat het al vier jaar aan de chip werkt en dat beveiliging de kern vormt, met een nieuwe Titan M2-beveiligingskern
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
säkerhet | beveiliging |
ny | nieuwe |
SV Google har sagt att - förutom att ompröva färgerna, formerna, ljuset och rörelsen - har det inbyggda funktioner för att ge dig mer transparens om vilka appar som får åtkomst till vilka bitar av telefonens data
NL Google heeft gezegd dat het - naast het heroverwegen van de kleuren, vormen, licht en beweging - ingebouwde functies heeft om u meer transparantie te geven over welke apps toegang hebben tot welke delen van de telefoongegevens
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
inbyggda | ingebouwde |
transparens | transparantie |
åtkomst | toegang |
SV Med det sagt kommer du att betala för den snygga designen och det eleganta materialet - det här är vårt dyraste val trots att du inte har och kan justeras, så det passar verkligen dem som älskar dess utseende.
NL Dat gezegd hebbende, je betaalt voor het mooie ontwerp en de stijlvolle materialen - dit is onze duurste keuze, ondanks het feit dat deze niet verstelbaar is, dus het zal echt passen bij degenen die van zijn uiterlijk houden.
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
designen | ontwerp |
eleganta | stijlvolle |
val | keuze |
passar | passen |
verkligen | echt |
utseende | uiterlijk |
SV Här är allt vi vet om HBO:s House of the Dragon – baserat på vad HBO har sagt och författaren George RR Martins eget källmaterial.
NL Hier is alles wat we weten over HBO's House of the Dragon - gebaseerd op wat HBO heeft gezegd en het eigen bronmateriaal van auteur George RR Martin.
sueco | holandês |
---|---|
vet | weten |
hbo | hbo |
sagt | gezegd |
george | george |
SV Som sagt, med mycket av Android-konkurrensen, som Samsung Galaxy S22 , som erbjuder 120Hz uppdatering som en norm, kan det säkert inte dröja länge innan Apple har den här tekniken över hela sitt utbud.
NL Dat gezegd hebbende, met een groot deel van de Android-concurrentie, zoals de Samsung Galaxy S22 , die standaard 120Hz-verversing biedt, kan het niet lang duren voordat Apple deze technologie over zijn volledige bereik heeft.
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
länge | lang |
innan | voordat |
tekniken | technologie |
SV Vi har redan sagt att teknisk nörd i oss var upphetsad över möjligheten till den här lilla andra skärmen bak, eftersom det verkade som ett smart sätt att få snabba aviseringar som du sedan kunde ägna ytterligare uppmärksamhet åt
NL We hebben al gezegd dat de technische nerd in ons enthousiast was over het vooruitzicht van dit kleine tweede scherm aan de achterkant, omdat het een slimme manier leek om snelle meldingen te krijgen waar je dan meer aandacht aan zou kunnen besteden
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
teknisk | technische |
lilla | kleine |
skärmen | scherm |
smart | slimme |
sätt | manier |
snabba | snelle |
aviseringar | meldingen |
uppmärksamhet | aandacht |
SV OnePlus har redan sagt att det aldrig skulle gå tillbaka till att göra skärmar med uppdateringsfrekvenser under 90Hz, så det är ingen överraskning att se att det är precis vad Nord har byggt in
NL OnePlus zei al dat het nooit meer terug zou gaan naar schermen met verversingsfrequenties onder 90Hz, dus het is geen verrassing om te zien dat dat precies is wat de Nord heeft ingebouwd
sueco | holandês |
---|---|
skärmar | schermen |
överraskning | verrassing |
precis | precies |
SV Bloombergs Mark Gurman har sagt att han stöder idén om att det inte kommer att finnas någon iPhone 14 mini, och han har också beskrivit hur
NL Bloomberg's Mark Gurman heeft gezegd het idee van geen iPhone 14 mini te ondersteunen, en ook gedetailleerd hoe de standaard en Pro-modellen dit jaar
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
stöder | ondersteunen |
iphone | iphone |
mini | mini |
SV Här är allt vi vet om HBO:s House of the Dragon - baserat på vad HBO har sagt och på författaren George RR Martins eget källmaterial.
NL Hier is alles wat we weten over HBO's House of the Dragon - gebaseerd op wat HBO heeft gezegd en auteur George RR Martin's eigen bronmateriaal.
sueco | holandês |
---|---|
allt | alles |
vet | weten |
hbo | hbo |
sagt | gezegd |
george | george |
SV Det har också talats om en spin off-show efter att Deadline rapporterat att ABC:s Signature President Jonnie Davis sagt att det har diskuterats.
NL Er zijn ook gesprekken geweest over een spin-off show nadat Deadline meldde dat ABC's Signature President Jonnie Davis zei dat het was besproken.
sueco | holandês |
---|---|
deadline | deadline |
abc | abc |
president | president |
davis | davis |
SV För närvarande är funktionen bara tillgänglig för ett-till-ett-samtal, men WhatsApp har sagt att det har planer på att inkludera gruppröst- och videosamtal i framtiden
NL Momenteel is de functie alleen beschikbaar voor één-op-één gesprekken, maar WhatsApp heeft gezegd dat het plannen heeft om in de toekomst groepsgesprekken en videogesprekken op te nemen
sueco | holandês |
---|---|
funktionen | functie |
tillgänglig | beschikbaar |
sagt | gezegd |
planer | plannen |
framtiden | toekomst |
SV Det har inte nämnts vilka enheter som kommer att erbjuda den bästa upplevelsen - men Krafton har sagt att det kommer att hänga med i den senaste mobila tekniken.
NL Er is geen melding gemaakt van welke apparaten de beste ervaring zullen bieden, maar Krafton heeft gezegd dat het gelijke tred zal houden met de nieuwste mobiele technologieën.
sueco | holandês |
---|---|
enheter | apparaten |
upplevelsen | ervaring |
sagt | gezegd |
senaste | nieuwste |
mobila | mobiele |
SV Att köpa bra högtalare har aldrig varit billigt, om du vill ha kvalitet måste du spara lite pengar. Som sagt, vi har aldrig funderat på att betala
NL Goede luidsprekers kopen is nog nooit zo goedkoop geweest, als je kwaliteit wilt, moet je wat geld bij elkaar steken. Dat gezegd hebbende, hebben we n...
sueco | holandês |
---|---|
högtalare | luidsprekers |
billigt | goedkoop |
du | je |
vill | wilt |
pengar | geld |
sagt | gezegd |
SV BT har nu lagt till Amazon Prime Video i sitt urval av on-demand-appar. Företaget har sagt att Nu är TV fortfarande på väg att läggas till 2019.
NL BT heeft nu Amazon Prime Video toegevoegd aan zijn selectie on-demand-apps. Het bedrijf heeft gezegd dat Now TV nog steeds op weg is om in 2019 te
sueco | holandês |
---|---|
nu | nu |
prime | prime |
video | video |
urval | selectie |
sagt | gezegd |
tv | tv |
SV Även om HTC inte officiellt har meddelat vad som visas på ViveCon, har det sagt att det kommer att avslöja headset
NL Hoewel HTC niet officieel heeft aangekondigd wat er op ViveCon wordt getoond, heeft het gezegd dat het headsets zal onthullen
sueco | holandês |
---|---|
htc | htc |
officiellt | officieel |
meddelat | aangekondigd |
sagt | gezegd |
headset | headsets |
SV "Vi har haft många kunder som har kontaktat oss och sagt, "Wow, vilken bra service!" snarare än att komma till oss när det är ett problem.”
NL "We hebben veel klanten gehad die contact met ons opnamen en zeiden:" Wauw, wat een geweldige service! in plaats van naar ons toe te komen als dat een probleem is.”
Mostrando 50 de 50 traduções