Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "anslutningar och tyckte" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anslutningar och tyckte" de sueco para holandês

Traduções de anslutningar och tyckte

"anslutningar och tyckte" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

anslutningar aansluitingen apparaten connectiviteit en maar verbindingen
och - 4 aan aantal al alle alleen allemaal alles als andere auto bedrijven beheren bekijken bent berichten beste beter biedt bij bijvoorbeeld binnen dag dan dankzij dat data de de beste deel delen deze die dit doen door drie dus een een aantal eenvoudig eigen elk elke en enkele er is er zijn ervoor evenals gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geluid gemakkelijk gewoon goed gratis grotere hebben hebt heeft hele het het heeft het is hier hij hoe houden hun in in de in plaats van informatie inhoud is jaar je kan komen krijgen kunnen kunt maakt maar maken manier medewerkers meer meer dan meest mensen met minuten na naar net niet nodig nog nog steeds nu of om om te onder ons ontwerpen onze ook op op de open over pagina persoonlijke plaats plus pro producten samen samen met staat steeds te team tegen terwijl the tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden volledig voor voor de vragen waar waardoor waarmee waaronder wanneer was wat we we hebben web website weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel één

Tradução de sueco para holandês de anslutningar och tyckte

sueco
holandês

SV Få feedback genom att skicka en enkät som frågar människor vad de tyckte om och vad de inte tyckte om, lika så vad de tycker att du kan förbättra för framtida shower.

NL Verzamel feedback door een vragenlijst te versturen waarin mensen gevraagd worden wat ze wel en niet leuk vonden, en wat ze vinden dat beter kan bij volgende shows.

SV Vi hade inga problem med anslutningar och tyckte att den trådlösa anslutningen var lika solid som andra trådlösa Roku-enheter vi har använt tidigare, bra för att strömma 4K-innehåll.

NL We hadden geen probleem met verbindingen en vonden de draadloze connectiviteit net zo solide als andere draadloze Roku-apparaten die we in het verleden hebben gebruikt, prima voor het streamen van 4K-inhoud.

sueco holandês
problem probleem
anslutningar verbindingen
trådlösa draadloze
solid solide
bra prima
strömma streamen

SV Vi hade inga problem med anslutningar och tyckte att den trådlösa anslutningen var lika solid som andra trådlösa Roku-enheter vi har använt tidigare, bra för att strömma 4K-innehåll.

NL We hadden geen probleem met verbindingen en vonden de draadloze connectiviteit net zo solide als andere draadloze Roku-apparaten die we in het verleden hebben gebruikt, prima voor het streamen van 4K-inhoud.

sueco holandês
problem probleem
anslutningar verbindingen
trådlösa draadloze
solid solide
bra prima
strömma streamen

SV Denna soundbar har också alla anslutningar för TV: n eftersom panelen inte har några anslutningar i sig

NL Ook heeft deze soundbar alle aansluitingen voor de tv aangezien het paneel zelf geen aansluitingen heeft

sueco holandês
anslutningar aansluitingen
tv tv

SV Det kan dock kryptera alla dina anslutningar, inklusive alla äldre anslutningar som inte använder HTTPS, för att dölja din riktiga IP -adress

NL Het kan echter al uw verbindingen versleutelen, inclusief eventuele oudere verbindingen die geen HTTPS gebruiken, om uw echte IP-adres te verbergen

sueco holandês
kan kan
kryptera versleutelen
anslutningar verbindingen
inklusive inclusief
äldre oudere
använder gebruiken
https https
dölja verbergen
riktiga echte

SV Det kan dock kryptera alla dina anslutningar, inklusive alla äldre anslutningar som inte använder HTTPS, för att dölja din riktiga IP-adress

NL Het kan echter al uw verbindingen versleutelen, inclusief eventuele oudere verbindingen die geen HTTPS gebruiken, om uw echte IP-adres te verbergen

sueco holandês
kan kan
kryptera versleutelen
anslutningar verbindingen
inklusive inclusief
äldre oudere
använder gebruiken
https https
dölja verbergen
riktiga echte

SV Vi körde UX300e över olika B-vägar i Storbritannien och tyckte att det var lugnt och komponerat för det mesta, utan mycket buller att oroa oss för - vilket är mycket typiskt Lexus, verkligen och precis vad du förväntar dig

NL We reden met de UX300e over verschillende B-wegen in het VK en vonden hem meestal kalm en beheerst, zonder veel lawaai om ons zorgen over te maken - wat eigenlijk heel typisch Lexus is, en precies wat je zou verwachten

sueco holandês
storbritannien vk
oroa zorgen
verkligen eigenlijk
precis precies

SV Släng in en hög DPI, så mycket som 85 timmars batteritid och snygga PTFE-fötter och du har ett fantastiskt paket. Vi njöt verkligen av den här musen och tyckte att den var mer än kapabel hela dagen lång.

NL Voeg daar een hoge DPI aan toe, een batterijduur van maar liefst 85 uur en gladde PTFE-voetjes en je hebt een geweldig pakket. We hebben enorm genoten van deze muis en vonden hem de hele dag meer dan capabel.

sueco holandês
hög hoge
timmars uur
fantastiskt geweldig
paket pakket
musen muis

SV Släng in en hög DPI, så mycket som 85 timmars batteritid och snygga PTFE-fötter och du har ett fantastiskt paket. Vi njöt verkligen av den här musen och tyckte att den var mer än kapabel hela dagen lång.

NL Voeg daar een hoge DPI aan toe, een batterijduur van maar liefst 85 uur en gladde PTFE-voetjes en je hebt een geweldig pakket. We hebben enorm genoten van deze muis en vonden hem de hele dag meer dan capabel.

sueco holandês
hög hoge
timmars uur
fantastiskt geweldig
paket pakket
musen muis

SV Om du spelade och tyckte om de fruktansvärda spänningarna i Outlast och Outlast 2, spänn sedan för mer

NL Als je hebt gespeeld en genoten van de gruwelijke spanning van Outlast en Outlast 2, maak je dan klaar voor meer

sueco holandês
du je

SV Vi tyckte att makron var enkla att spela in och ställa in, med enkel justering av fördröjningar och tweaking en doddle också

NL We vonden macros gemakkelijk op te nemen en in te stellen, met de gemakkelijke aanpassing van vertragingen en het aanpassen van een makkie

sueco holandês
justering aanpassing

SV Vi tyckte att det varade i upp till 12 timmars spel och bytte mellan Astros Playroom (vilket är tungt för den nya tekniken) och Spider-Man: Miles Morales , vilket är mindre.

NL We ontdekten dat het tot 12 uur speeltijd kon duren, waarbij we wisselden tussen Astros Playroom (die zwaar is voor de nieuwe technologie) en Spider-Man: Miles Morales , wat minder is.

sueco holandês
timmars uur
nya nieuwe
tekniken technologie
mindre minder

SV Vi tyckte Origins och Odyssey var bra men Valhalla är något nytt och uppfriskande

NL We dachten dat Origins en Odyssey geweldig waren, maar Valhalla is iets nieuws en verfrissends

sueco holandês
bra geweldig
men maar
nytt nieuws

SV I praktiken tyckte vi att installationen och driften av en mycket snabb process tog mindre än 5 minuter och något som alla bör överväga för att skydda sin internetnärvaro

NL In de praktijk vonden we het opzetten en uitvoeren van een zeer snel proces, dat minder dan 5 minuten in beslag nam en iets dat iedereen zou moeten overwegen om hun aanwezigheid op het internet te waarborgen

sueco holandês
mycket zeer
snabb snel
process proces
tog nam
minuter minuten
överväga overwegen
skydda waarborgen

SV Ett annat litet grepp är nässkyddet i gummi längst ner på headsetet. Vi tyckte att dessa flippade upp och in i skärmen medan vi spelade och stör igen vår syn.

NL Een ander klein minpuntje zijn de rubberen neusbeschermers aan de onderkant van de headset. We ontdekten dat deze tijdens het gamen steeds omhoog en in het zicht van het scherm bleven wapperen, wat opnieuw ons zicht belemmerde.

sueco holandês
litet klein
skärmen scherm
syn zicht

SV Vi tyckte att det var helt ansträngande att ducka och dyka ur vägen - glida över golvet och försöka inte bli skjuten när vi återvände eld

NL We vonden het volkomen vermoeiend om te bukken en uit de weg te duiken - over de vloer te glijden in een poging niet neergeschoten te worden terwijl we terugschoten

sueco holandês
dyka duiken
glida glijden
golvet vloer

SV Vi tyckte att det varade i upp till 12 timmars spel och bytte mellan Astros Playroom (vilket är tungt för den nya tekniken) och Spider-Man: Miles Morales , vilket är mindre.

NL We ontdekten dat het tot 12 uur speeltijd kon duren, waarbij we wisselden tussen Astros Playroom (die zwaar is voor de nieuwe technologie) en Spider-Man: Miles Morales , wat minder is.

sueco holandês
timmars uur
nya nieuwe
tekniken technologie
mindre minder

SV Vi tyckte att det var en fröjd att använda för dagligt skrivande, men också kraftfull och effektiv under en bra spelsession. Rese- och aktiveringsnivåerna är tillfredsställande, även för de hårdhänta spelarna bland oss.

NL We vonden het een genot om te gebruiken voor het dagelijkse typen, maar ook krachtig en effectief tijdens een goede gamesessie. De reis- en bedieningsniveaus zijn bevredigend, zelfs voor de hardhandige gamers onder ons.

sueco holandês
kraftfull krachtig
effektiv effectief
bra goede
spelarna gamers

SV Vi tyckte att det var en välsignelse - snabb öppning, lyhörd och du kan till och med öppna den handsfree genom att sparka under stötfångaren

NL We vonden het een zegen - snel openen, responsief en je kunt het zelfs handsfree openen door onder de bumper te trappen

sueco holandês
snabb snel
lyhörd responsief

SV Mini är förtjust i att utnyttja sina go-kart-hanteringsförmågor och vi tyckte att Countryman var en riktigt rolig liten sak att kasta i trånga hörn, även om många tycker att styrningen är för tung och upphängningen ibland irriterande

NL Mini is dol op het aanprijzen van het rijgedrag van zijn skelter en we vonden de Countryman een heel leuk klein ding om in krappe bochten te gooien, hoewel velen de besturing te zwaar zullen vinden en de vering soms irritant stevig

sueco holandês
rolig leuk
sak ding
kasta gooien
tung zwaar

SV Vi tyckte att körningen och styrningen var mjuk och lätt att njuta av under långa körtider men också lyhörd för att enkelt hantera slingrande vägar

NL We vonden het rijden en sturen zacht en gemakkelijk genoeg om gedurende lange periodes van te rijden, maar ook responsief genoeg om met gemak bochtige wegen aan te kunnen

sueco holandês
mjuk zacht
långa lange
lyhörd responsief
vägar wegen

SV VWs traditionella urtavlor är redan så skarpa och tydliga att det ibland känns som överdrivet - och det finns så många visningsalternativ att vi tyckte att det blev en distraktion eftersom vi bokstavligen inte kunde välja vad vi ville titta på

NL De traditionele wijzerplaten van VW zijn al zo scherp en duidelijk dat het soms als overdreven aanvoelt - en er zijn zoveel weergave-opties dat we merkten dat het een afleiding werd omdat we letterlijk niet konden kiezen waar we naar wilden kijken

sueco holandês
traditionella traditionele
tydliga duidelijk
ibland soms
många zoveel
bokstavligen letterlijk

SV Vad vi tyckte var rattens kontrollknappar som har en digital känsla och låter dig dra upp menyer för att välja tidigare navigeringsdestinationer och mer.

NL Wat we leuk vonden, waren de bedieningsknoppen op het stuur die een digitale uitstraling hebben en waarmee je menus kunt openen om eerdere navigatiebestemmingen en meer te selecteren.

sueco holandês
digital digitale

SV Ur designperspektiv fanns det ett missat tillfälle - det hade en snygg krona, men den roterade inte och det var den enda knappen på sidan; och vi tyckte att hela enheten var för stor.

NL Vanuit een ontwerpperspectief was er een gemiste kans - het had een stijlvol ogende kroon, maar het draaide niet en het was de enige knop aan de zijkant; en we vonden het hele apparaat te groot.

sueco holandês
snygg stijlvol
knappen knop
sidan zijkant
enheten apparaat
stor groot

SV Vi tyckte att det var helt ansträngande att ducka och dyka ur vägen - glida över golvet och försöka inte bli skjuten när vi återvände eld

NL We vonden het volkomen vermoeiend om te bukken en uit de weg te duiken - over de vloer te glijden in een poging niet neergeschoten te worden terwijl we terugschoten

sueco holandês
dyka duiken
glida glijden
golvet vloer

SV Liksom oss kommer du att spendera mycket tid på att experimentera. Och vi tyckte att de bättre bryggerierna, grytorna och salladsplattorna var nödvändiga i senare slagsmål. Särskilt bossstrider.

NL Maar net als wij zul je veel tijd besteden aan het experimenteren. En we ontdekten dat de betere brouwsels, stoofschotels en saladeborden essentieel waren in latere gevechten. Vooral baasgevechten.

sueco holandês
mycket veel
bättre betere
nödvändiga essentieel
särskilt vooral

SV Skapa säkra uppkopplingar för IoT-enheter och smartphones för privat bruk och håll medarbetarna online och hantera samtidigt anslutningar och kostnader från en samlad, central kontrollpanel.

NL Hou uw IoT-apparaten en smartphones voor privégebruik veilig met elkaar verbonden en zorg dat uw team online kan blijven, terwijl u de verbindingen beheert en de kosten drukt vanuit één centraal management console.

sueco holandês
skapa kan
säkra veilig
smartphones smartphones
privat privé
bruk gebruik
online online
hantera management
samtidigt terwijl
anslutningar verbindingen
kostnader kosten
central centraal

SV Oavsett om det är Spice Girls eller Mary J Blige, spellistorna är oöverträffade och lyckas motivera dig att hålla benen i rörelse, även de dagar som träning var det sista du tyckte om.

NL Of het nu Spice Girls of Mary J Blige is, de afspeellijsten zijn ongeëvenaard en weten je te motiveren om je benen in beweging te houden, zelfs op de dagen dat sporten het laatste was waar je zin in had.

sueco holandês
benen benen
rörelse beweging
dagar dagen
sista laatste

SV Vi tyckte att bildkvaliteten under dagen och natten var bra, såväl som under dåliga förhållanden

NL We vonden de beeldkwaliteit overdag en s nachts goed, maar ook onder slechte omstandigheden

sueco holandês
att ook
bra goed

SV Vi tyckte också att Acer Triton 300 SE: s pekplatta var lite för känslig för att klicka och klicka, men du kan justera dess beteende i Windows 10.

NL We vonden ook dat het touchpad van de Acer Triton 300 SE een beetje te tik-klikgevoelig was om te starten, maar je kunt het gedrag binnen Windows 10 aanpassen.

sueco holandês
beteende gedrag
windows windows

SV Vi tyckte denna typ av irriterande när vi bara gjorde grundläggande arbete, efter att ha kommit från en nästan tyst tunn och lätt bärbar dator

NL We vonden dit soort irritant als we gewoon basiswerk deden, omdat we afkomstig waren van een vrijwel geruisloze, slanke en lichte laptop

sueco holandês
typ soort
gjorde deden
nästan vrijwel

SV Vi tyckte inte att det var alltför känsligt för beröring - vilket gör en förändring från andra beröringskänsliga paneler - och det är lätt nog att vänja sig vid att använda.

NL We vonden het niet overdreven gevoelig voor aanraking - wat een verschil maakt met andere aanraakgevoelige panelen - en het is gemakkelijk genoeg om te wennen aan het gebruik.

sueco holandês
paneler panelen
lätt gemakkelijk
nog genoeg

SV Vi tyckte att det var bra på komfortens sida och bra för längre lyssningsupplevelser, även om det var för dem som hade mindre öron att det tyder på att det kanske inte är lika idealiskt för alla.

NL We vonden het solide aan de comfortabele kant van de dingen, en prima voor langere luistersessies, hoewel het onderzoeken van de meningen van mensen met kleinere oren suggereerde dat het misschien niet zo ideaal is voor iedereen.

sueco holandês
bra prima
sida kant
längre langere
mindre kleinere
öron oren
kanske misschien
idealiskt ideaal

SV En annan bra spelautomat för pengarna. Vi tyckte att den här bärbara datorn hade en bra skärm och kunde konkurrera med liknande Alienware när det gäller prestanda - men för mindre pengar.

NL Nog een geweldige speelautomaat voor het geld. We dachten dat deze laptop een geweldig scherm had en qua prestaties kon wedijveren met die van Alienware, maar voor minder geld.

sueco holandês
hade had
skärm scherm
kunde kon
prestanda prestaties
mindre minder

SV Vi tyckte att det var en blandning, med inloggning på tjänster väsentligen olika beroende på appen - vissa använder tangentbord på skärmen, vissa använder skärmkoder i kombination med din telefon och så vidare.

NL We ontdekten dat het een combinatie was, waarbij het inloggen bij services wezenlijk anders was, afhankelijk van de app - sommige gebruiken toetsenborden op het scherm, sommige gebruiken codes op het scherm in combinatie met uw telefoon, enzovoort.

sueco holandês
inloggning inloggen
tjänster services
tangentbord toetsenborden
skärmen scherm
kombination combinatie
telefon telefoon

SV Dessa fungerar bra och snabbt, även om vi tyckte att det tog lite tid att vänja sig exakt vilken gest som fick varje resultat.

NL Deze werken goed en snel, hoewel we merkten dat het even duurde om te wennen aan welk gebaar precies de aanleiding was voor elk resultaat.

sueco holandês
fungerar werken
snabbt snel
exakt precies
resultat resultaat

SV Vi upptäckte att vi var tvungna att gå in i appen för att tvinga ANC vidare när vi ville använda den i trädgården, till exempel eftersom den tyckte att atmosfären var lugn nog - och det gjorde vi inte.

NL We ontdekten wel dat we naar de app moesten gaan om ANC te forceren wanneer we het bijvoorbeeld in de tuin wilden gebruiken, omdat het dacht dat de sfeer rustig genoeg was - en dat deden we niet.

sueco holandês
nog genoeg
gjorde deden

SV Stammen har ett lätt kontrasterande material som är lite skimrande, men det är subtilt nog för att bli obemärkt. Knopparna är små och lätta, så vi tyckte att de var sköna att bära.

NL De steel heeft een licht contrasterend materiaal dat een beetje iriserend is, maar het is subtiel genoeg om onopgemerkt te blijven. De toppen zijn ook klein en licht van gewicht, dus we vonden ze comfortabel om te dragen.

sueco holandês
material materiaal
nog genoeg
knopparna de toppen
bära dragen

SV Vi tyckte att förinställd bio var mest engagerande och konsekvent

NL We vonden de Cinema-preset het meest boeiend en consistent

sueco holandês
engagerande boeiend
konsekvent consistent

SV Vi har sovit med Nest Hub under den senaste veckan och tyckte att sömnspårningen var ganska exakt

NL We hebben de afgelopen week met de Nest Hub geslapen en vonden het bijhouden van de slaap behoorlijk nauwkeurig

sueco holandês
nest nest
hub hub
veckan week
ganska behoorlijk
exakt nauwkeurig

SV Att söka efter laddstationer använder en ganska standard uppsättning informationspunkter (POI) och vi tyckte att detta var inaktuellt - som är fallet med nästan alla bilar på vägen - så du kan missa några närmare stationer

NL Het zoeken naar laadstations maakt gebruik van een vrij standaard set van informatiepunten (POI) en we vonden dat dit verouderd is - zoals het geval is voor zowat elke auto op de weg - dus je zou wat dichterbij gelegen stations kunnen missen

sueco holandês
söka zoeken
standard standaard
uppsättning set
bilar auto
närmare dichterbij
stationer stations

SV Vi tyckte att slutresultatet var lite bastungt när vi spelade in oss själva och talade igenom det

NL We vonden het eindresultaat een beetje baszwaar bij het opnemen van onszelf terwijl we erdoorheen spraken

SV Appen hjälper dig att ansluta - vilket vi tyckte var en sömlös process på Samsung- och Nokia-telefonen som vi testade Buds Live med.

NL De app helpt je verbinding te maken - wat we een naadloos proces vonden op de Samsung- en Nokia-telefoons waarmee we de Buds Live hebben getest.

sueco holandês
hjälper helpt
sömlös naadloos
process proces
testade getest
live live

SV Dess kropp går på att vara en bra passform för medelstora till små händer - vi misstänker att storhänta spelare kan kämpa med det - och vi tyckte att det var bekvämt att använda under våra spelsessioner.

NL Zijn lichaam neigt naar een goede pasvorm voor middelgrote tot kleine handen - we vermoeden dat groothandige gamers er misschien moeite mee hebben - en we vonden het comfortabel om te gebruiken tijdens onze speelsessies.

sueco holandês
kropp lichaam
bra goede
små kleine
händer handen
spelare gamers
bekvämt comfortabel

SV Mosh/Tribute liknar Mosh/Cty, som vi tyckte var mest "Harley" att åka. Cykeln har ett enväxlat friläge-nav och en elmotor på 529 Wh, så att du kan hålla hastigheter upp till 20 km / h.

NL De Mosh/Tribute is vergelijkbaar met de Mosh/Cty, die we het meest Harley vonden om te rijden. De fiets heeft een vrijloopnaaf met één snelheid en een elektromotor van 529 Wh, waardoor je snelheden tot 30 km/u kunt aanhouden.

sueco holandês
hastigheter snelheden
km km

SV Ett av våra barn, en sjuåring, var på moln nio när vi föreslog att vi tillbringade en halvtimme med att titta på Stampy häromdagen - han tyckte om att dela det med oss och vi lärde oss några intressanta saker om Minecraft.

NL Een van onze kinderen, een zevenjarige, was in de wolken toen we voorstelden dat we onlangs een half uur naar Stampy zouden kijken - hij vond het leuk om het met ons te delen en we leerden een paar interessante dingen over Minecraft.

sueco holandês
barn kinderen
moln wolken
halvtimme een half uur
intressanta interessante
saker dingen

SV Vi tyckte att det var helt lysande när vi recenserade det 2016 och det fortsätter att ge massorna glädje även nu

NL We vonden het ronduit briljant toen we het in 2016 beoordeelden en het blijft zelfs nu nog steeds vreugde brengen aan de massa

sueco holandês
lysande briljant
när toen
glädje vreugde
nu nu

SV Vi tyckte bara att den första av dessa tre var givande, även om den sjönk under 60fps vid många tillfällen, medan de andra två ofta stammade ganska dåligt ibland (och därför undvek vi).

NL We ontdekten dat alleen de eerste van deze drie lonend was, ook al zakte deze vaak onder de 60 fps, terwijl de andere twee soms behoorlijk stotterden (en daarom vermeden we).

sueco holandês
bara alleen
fps fps
ganska behoorlijk
därför daarom

SV Tyvärr finns det ingen låsning på exponeringskompensationsratten, som vi tyckte var lite för lätt att slå ur plats (och så tog vi ett antal bilder vid +/- 0.7EV).

NL Helaas is er geen vergrendeling van de belichtingscompensatieknop, waarvan we vonden dat deze iets te gemakkelijk op zijn plaats viel (en dus hebben we een aantal fotos gemaakt met +/- 0,7EV).

sueco holandês
tyvärr helaas
plats plaats

SV Det verkar som att HTC har övergivit sina ansträngningar med HTC Vive Cosmos - som vi tyckte var överväldigande - och har valt att bygga på grunden till den uppriktigt sagt fantastiska HTC Vive Pro istället. Ett förnuftigt drag i vårt sinne.

NL Het lijkt erop dat HTC zijn inspanningen met de HTC Vive Cosmos - die we teleurstellend vonden - heeft opgegeven en ervoor heeft gekozen om voort te bouwen op de fundamenten van de ronduit geweldige HTC Vive Pro. Een verstandige zet in onze geest.

sueco holandês
htc htc
ansträngningar inspanningen
valt gekozen
fantastiska geweldige
sinne geest

Mostrando 50 de 50 traduções