NL Insomniacs hot streak met de web-slinger gaat door - na het uitgebreide Miles Morales-avontuur, zullen Peter Parker en Miles samenwerken in de nieuwe game, die in 2023 uitkomt en met een slathering antagonist in de vorm van de angstaanjagende Venom.
SV Insomniacs heta streak med web-slinger fortsätter - efter det expanderande Miles Morales-äventyret kommer Peter Parker och Miles att slå sig samman i det nya spelet, som kommer ut 2023 och har en sladdrig antagonist i form av det skrämmande Venom.
| holandês | sueco |
|---|---|
| peter | peter |
| nieuwe | nya |
| game | spelet |
| vorm | form |
NL Het toont een personage genaamd Miles Morales (ingesproken door Shameik Moore) die wordt gebeten door een radioactieve spin en krachten ontwikkelt die vergelijkbaar zijn met hoe Peter Parker doet in de meeste Spider-Man-films
SV Den visar en karaktär vid namn Miles Morales (röstad av Shameik Moore) som blir biten av en radioaktiv spindel och utvecklar krafter som liknar hur Peter Parker gör i de flesta Spider-Man-filmer
| holandês | sueco |
|---|---|
| toont | visar |
| personage | karaktär |
| genaamd | namn |
| krachten | krafter |
| ontwikkelt | utvecklar |
| peter | peter |
NL We ontdekten dat het tot 12 uur speeltijd kon duren, waarbij we wisselden tussen Astros Playroom (die zwaar is voor de nieuwe technologie) en Spider-Man: Miles Morales , wat minder is.
SV Vi tyckte att det varade i upp till 12 timmars spel och bytte mellan Astros Playroom (vilket är tungt för den nya tekniken) och Spider-Man: Miles Morales , vilket är mindre.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uur | timmars |
| nieuwe | nya |
| technologie | tekniken |
| minder | mindre |
NL Het is verbijsterend hoe snel de console een game kan starten of middelen kan aantrekken om je van de ene locatie in een open wereldtitel naar de andere te verplaatsen (we kijken weer naar je, Miles Morales).
SV Det är ganska häpnadsväckande hur snabbt konsolen kan starta ett spel eller dra tillgångar för att flytta dig från en plats i en öppen värld till en annan (vi tittar på dig igen Miles Morales).
| holandês | sueco |
|---|---|
| snel | snabbt |
| game | spel |
| kan | kan |
| middelen | tillgångar |
| locatie | plats |
| andere | annan |
| weer | igen |
| de console | konsolen |
NL Voor volledige transparantie zijn op het moment van schrijven de enige native PS5-games die we op een significant niveau hebben gespeeld Astros Playroom - die gratis bij de console wordt geleverd - en Spider-Man: Miles Morales
SV För fullständig öppenhet, i skrivande stund, är de enda inbyggda PS5-spelen vi har spelat till någon betydande nivå Astros Playroom - som levereras gratis med konsolen - och Spider-Man: Miles Morales
| holandês | sueco |
|---|---|
| volledige | fullständig |
| moment | stund |
| schrijven | skrivande |
| gratis | gratis |
| geleverd | levereras |
| transparantie | öppenhet |
| games | spelat |
| significant | betydande |
| niveau | nivå |
| de console | konsolen |
NL Miles Morales, bijvoorbeeld, gaat van in-game menuscherm naar open wereldactie in letterlijk seconden
SV Miles Morales går till exempel från skärmen i spelet för att öppna världshandling på bokstavligen sekunder
| holandês | sueco |
|---|---|
| letterlijk | bokstavligen |
| seconden | sekunder |
| game | spelet |
NL De PS5 is native in staat tot 2160p en 60 fps, gevoed naar een compatibele 4K HDR-tv, maar Miles Morales biedt bijvoorbeeld twee grafische modi
SV PS5 klarar 2160p och 60fps inbyggt, matas till en kompatibel 4K HDR-TV, men Miles Morales erbjuder till exempel två grafiklägen
| holandês | sueco |
|---|---|
| compatibele | kompatibel |
| biedt | erbjuder |
| fps | fps |
NL Hetzelfde kan gedeeltelijk worden gezegd van Spider-Man: Miles Morales, een soort vervolg dat Peter Parker verruilt voor zijn jongere tegenhanger in een verhaal van ongeveer acht uur
SV Samma kan delvis sägas om Spider-Man: Miles Morales, en uppföljare, av olika slag, som byter Peter Parker mot sin yngre motsvarighet över en ungefär åtta timmars historia
| holandês | sueco |
|---|---|
| gedeeltelijk | delvis |
| soort | slag |
| peter | peter |
| verhaal | historia |
| uur | timmars |
NL Marvels Spider-Man: Miles Morales is niet alleen een geweldige game op zich, het is in feite een technische demo voor wat de PlayStation 5 op de eerste dag kan doen
SV Marvels Spider-Man: Miles Morales är inte bara ett fantastiskt spel i sig, det är faktiskt en teknisk demo för vad PlayStation 5 kan göra på första dagen
| holandês | sueco |
|---|---|
| game | spel |
| technische | teknisk |
| demo | demo |
| geweldige | fantastiskt |
| in feite | faktiskt |
NL Hetzelfde kan gedeeltelijk worden gezegd van Spider-Man: Miles Morales, een soort vervolg dat Peter Parker verruilt voor zijn jongere tegenhanger in een verhaal van ongeveer acht uur
SV Samma kan delvis sägas om Spider-Man: Miles Morales, en uppföljare, av olika slag, som byter Peter Parker mot sin yngre motsvarighet över en ungefär åtta timmars historia
| holandês | sueco |
|---|---|
| gedeeltelijk | delvis |
| soort | slag |
| peter | peter |
| verhaal | historia |
| uur | timmars |
NL Marvels Spider-Man: Miles Morales is niet alleen een geweldige game op zich, het is in feite een technische demo voor wat de PlayStation 5 op de eerste dag kan doen
SV Marvels Spider-Man: Miles Morales är inte bara ett fantastiskt spel i sig, det är faktiskt en teknisk demo för vad PlayStation 5 kan göra på första dagen
| holandês | sueco |
|---|---|
| game | spel |
| technische | teknisk |
| demo | demo |
| geweldige | fantastiskt |
| in feite | faktiskt |
NL We ontdekten dat het tot 12 uur speeltijd kon duren, waarbij we wisselden tussen Astros Playroom (die zwaar is voor de nieuwe technologie) en Spider-Man: Miles Morales , wat minder is.
SV Vi tyckte att det varade i upp till 12 timmars spel och bytte mellan Astros Playroom (vilket är tungt för den nya tekniken) och Spider-Man: Miles Morales , vilket är mindre.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uur | timmars |
| nieuwe | nya |
| technologie | tekniken |
| minder | mindre |
NL Het is verbijsterend hoe snel de console een game kan starten of middelen kan aantrekken om je van de ene locatie in een open wereldtitel naar de andere te verplaatsen (we kijken weer naar je, Miles Morales).
SV Det är ganska häpnadsväckande hur snabbt konsolen kan starta ett spel eller dra tillgångar för att flytta dig från en plats i en öppen värld till en annan (vi tittar på dig igen Miles Morales).
| holandês | sueco |
|---|---|
| snel | snabbt |
| game | spel |
| kan | kan |
| middelen | tillgångar |
| locatie | plats |
| andere | annan |
| weer | igen |
| de console | konsolen |
NL Voor volledige transparantie zijn op het moment van schrijven de enige native PS5-games die we op een significant niveau hebben gespeeld Astros Playroom - die gratis bij de console wordt geleverd - en Spider-Man: Miles Morales
SV För fullständig öppenhet, i skrivande stund, är de enda inbyggda PS5-spelen vi har spelat till någon betydande nivå Astros Playroom - som levereras gratis med konsolen - och Spider-Man: Miles Morales
| holandês | sueco |
|---|---|
| volledige | fullständig |
| moment | stund |
| schrijven | skrivande |
| gratis | gratis |
| geleverd | levereras |
| transparantie | öppenhet |
| games | spelat |
| significant | betydande |
| niveau | nivå |
| de console | konsolen |
NL Miles Morales, bijvoorbeeld, gaat van in-game menuscherm naar open wereldactie in letterlijk seconden
SV Miles Morales går till exempel från skärmen i spelet för att öppna världshandling på bokstavligen sekunder
| holandês | sueco |
|---|---|
| letterlijk | bokstavligen |
| seconden | sekunder |
| game | spelet |
NL De PS5 is native in staat tot 2160p en 60 fps, gevoed naar een compatibele 4K HDR-tv, maar Miles Morales biedt bijvoorbeeld twee grafische modi
SV PS5 klarar 2160p och 60fps inbyggt, matas till en kompatibel 4K HDR-TV, men Miles Morales erbjuder till exempel två grafiklägen
| holandês | sueco |
|---|---|
| compatibele | kompatibel |
| biedt | erbjuder |
| fps | fps |
NL Spider-Man: Miles Morales laat de vele talenten van PlayStation 5 op de best mogelijke manier zien
SV Spider-Man: Miles Morales visar upp PlayStation 5:s många talanger på bästa möjliga sätt
| holandês | sueco |
|---|---|
| vele | många |
| best | bästa |
| mogelijke | möjliga |
| manier | sätt |
| op | upp |
NL Spider-Man Miles Morales en Returnal komen op PS Plus Extra / Premium-gamelijst
SV Spider-Man Miles Morales och Returnal kommer att finnas på PS Plus Extra / Premium-spellistan
NL De eerste Spider-Man game van Insomniac was een absolute topper, en we hebben een snel vervolg in de vorm van Miles Morales, die het pak aanneemt en zijn eigen nieuwe set krachten naar het feest brengt.
SV Det första Spider-Man-spelet från Insomniac var en absolut höjdare, och vi har fått en snabb uppföljare i form av Miles Morales, som tar på sig dräkten och har sina egna nya krafter med sig till festen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| game | spelet |
| snel | snabb |
| vorm | form |
| nieuwe | nya |
| krachten | krafter |
NL Insomniac sneed zijn next-gen tanden op Marvels Spider-Man: Miles Morales , plus een opgepoetste remaster van zijn voorganger, maar Ratchet & Clank: Rift Apart is de eerste exclusieve PS5
SV Insomniac klippte nästa generations tänder på Marvels Spider-Man: Miles Morales , plus en upprullad remaster av sin föregångare, men Ratchet & Clank: Rift Apart är dess första PS5-exklusiva
| holandês | sueco |
|---|---|
| plus | plus |
| exclusieve | exklusiva |
NL Net als bij Miles Morales heeft de ontwikkelaar drie grafische modi geleverd: Performance, Performance RT en Fidelity.
SV Som med Miles Morales har utvecklaren tillhandahållit tre grafiklägen: Performance, Performance RT och Fidelity.
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | har |
| ontwikkelaar | utvecklaren |
NL Het toont een personage genaamd Miles Morales (ingesproken door Shameik Moore) die gebeten wordt door een radioactieve spin en krachten ontwikkelt zoals Peter Parker in de meeste Spider-Man films
SV Den visar en karaktär vid namn Miles Morales (med röst av Shameik Moore) som blir biten av en radioaktiv spindel och utvecklar krafter som liknar dem som Peter Parker har i de flesta Spider-Man-filmerna
| holandês | sueco |
|---|---|
| toont | visar |
| personage | karaktär |
| genaamd | namn |
| krachten | krafter |
| ontwikkelt | utvecklar |
| peter | peter |
| films | filmerna |
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Jazzmuziek | Amerikaanse Jazzmuziek | Miles Davis | Fotografie De blik van Miles Davis
SV Fotokonst | Teman | Konsert Och Musik | Jazzmusik | Amerikansk Jazzmusik | Miles Davis | Fotografi Miles Davis blick
| holandês | sueco |
|---|---|
| thema | teman |
| muziek | musik |
| jazzmuziek | jazzmusik |
| amerikaanse | amerikansk |
| davis | davis |
| fotografie | fotografi |
| blik | blick |
| concert | konsert |
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Jazzmuziek | Amerikaanse Jazzmuziek | Miles Davis | Fotografie Charlie Parker en Miles Davis in 1947...
SV Fotokonst | Teman | Konsert Och Musik | Jazzmusik | Amerikansk Jazzmusik | Miles Davis | Fotografi Charlie Parker och Miles Davis 1947
| holandês | sueco |
|---|---|
| thema | teman |
| en | och |
| muziek | musik |
| jazzmuziek | jazzmusik |
| amerikaanse | amerikansk |
| davis | davis |
| fotografie | fotografi |
| concert | konsert |
NL Morales ontmoet dan andere mensen die spinachtige krachten hebben.
SV Morales träffar sedan andra människor som har spindelliknande krafter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mensen | människor |
| krachten | krafter |
NL Morales verscheen voor het eerst in Brian Bendis Ultimate Spider-Man-stripboeken in 2011 en was gedeeltelijk gemaakt om die serie (die zich afspeelt in een alternatief universum) los te maken van de reguliere Marvel-universum Spider-Man-boeken
SV Morales uppträdde först i Brian Bendis Ultimate Spider-Man-serietidningar 2011 och skapades delvis för att slå den serien (i ett alternativt universum) bortsett från de vanliga Marvel-universums Spider-Man-böcker
| holandês | sueco |
|---|---|
| gedeeltelijk | delvis |
| serie | serien |
| alternatief | alternativt |
| universum | universum |
| brian | brian |
NL Het is een geniale zet en duidelijk een die vanaf het begin was gepland, gezien hoe Morales oorsprongsverhaal werd verteld in de eerste game
SV Det är ett geni-drag och tydligt en som planerades från början, med tanke på hur Morales ursprungshistoria berättades i det första spelet
| holandês | sueco |
|---|---|
| duidelijk | tydligt |
| begin | början |
| game | spelet |
NL Morales kan vijanden en objecten zappen met elektrische energie - een gifaanval of explosie - en hij kan onzichtbaar worden voor korte periodes (iets wat je later in het spel verdient)
SV Morales kan zappa fiender och föremål med elektrisk energi - ett giftstrejk eller sprängning - och han kan bli osynlig vid korta matcher (något du tjänar senare i spelet)
| holandês | sueco |
|---|---|
| objecten | föremål |
| elektrische | elektrisk |
| energie | energi |
| korte | korta |
NL Parker vertrekt voor een broodnodige vakantie in het buitenland en laat een rauwe maar snel verbeterende 17-jarige Morales achter om te dekken
SV Parker åker på en välbehövlig semester utomlands och lämnar en rå men snabbt förbättrad 17-årig Morales att täcka
| holandês | sueco |
|---|---|
| vakantie | semester |
| laat | lämnar |
| snel | snabbt |
| dekken | täcka |
NL Morales verscheen voor het eerst in Brian Bendis Ultimate Spider-Man-stripboeken in 2011 en was gedeeltelijk gemaakt om die serie (die zich afspeelt in een alternatief universum) los te maken van de reguliere Marvel-universum Spider-Man-boeken
SV Morales uppträdde först i Brian Bendis Ultimate Spider-Man-serietidningar 2011 och skapades delvis för att slå den serien (i ett alternativt universum) bortsett från de vanliga Marvel-universums Spider-Man-böcker
| holandês | sueco |
|---|---|
| gedeeltelijk | delvis |
| serie | serien |
| alternatief | alternativt |
| universum | universum |
| brian | brian |
NL Het is een geniale zet en duidelijk een die vanaf het begin was gepland, gezien hoe Morales oorsprongsverhaal werd verteld in de eerste game
SV Det är ett geni-drag och tydligt en som planerades från början, med tanke på hur Morales ursprungshistoria berättades i det första spelet
| holandês | sueco |
|---|---|
| duidelijk | tydligt |
| begin | början |
| game | spelet |
NL Morales kan vijanden en objecten zappen met elektrische energie - een gifaanval of explosie - en hij kan onzichtbaar worden voor korte periodes (iets wat je later in het spel verdient)
SV Morales kan zappa fiender och föremål med elektrisk energi - ett giftstrejk eller sprängning - och han kan bli osynlig vid korta matcher (något du tjänar senare i spelet)
| holandês | sueco |
|---|---|
| objecten | föremål |
| elektrische | elektrisk |
| energie | energi |
| korte | korta |
NL Parker vertrekt voor een broodnodige vakantie in het buitenland en laat een rauwe maar snel verbeterende 17-jarige Morales achter om te dekken
SV Parker åker på en välbehövlig semester utomlands och lämnar en rå men snabbt förbättrad 17-årig Morales att täcka
| holandês | sueco |
|---|---|
| vakantie | semester |
| laat | lämnar |
| snel | snabbt |
| dekken | täcka |
NL De blik van Miles Davis - Foto en Poster te koop
SV Miles Davis blick - Tavlor och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| blik | blick |
| davis | davis |
| foto | bilder |
NL Miles Davis - Foto en Poster te koop
SV Miles Davis - Tavlor och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| davis | davis |
| foto | bilder |
| en | och |
NL Miles Davis en Kenny Clarke - Foto en Poster te koop
SV Miles Davis och Kenny Clarke - Tavlor och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| davis | davis |
| en | och |
| foto | bilder |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jazz, miles davis, trompettist, carcassonne, 1989
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: jazz, miles davis, trumpeter, carcassonne, 1989
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| davis | davis |
NL Miles Davis in zijn jongere jaren, met Kenny Clarke.
SV Miles Davis i sina yngre år, med Kenny Clarke.
| holandês | sueco |
|---|---|
| davis | davis |
| zijn | sina |
NL Hank Jones en Slide Hampton steken een straat over in Brooklyn op weg naar het Brooklyn Theater waar ze in april 1993 in New York een eerbetoon zullen brengen aan Miles Davis.
SV Hank Jones och Slide Hampton korsar en gata i Brooklyn för att gå till Brooklyn Theatre där de hyllar Miles Davis i april 1993 i New York
| holandês | sueco |
|---|---|
| straat | gata |
| april | april |
| new | new |
| york | york |
| davis | davis |
| jones | jones |
NL Zo zorgen we voor een Miles Davis print die heel gemakkelijk op te hangen is.
SV Resultatet blir en tavla Miles Davis som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| davis | davis |
| gemakkelijk | enkel |
| hangen | hänga |
NL Zo zorgen we voor een Miles Davis print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
SV Resultatet blir en tavla Miles Davis som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| davis | davis |
| gemakkelijk | enkel |
| hangen | hänga |
| lees | läs |
| verder | mer |
NL Verkoop van Miles Davis posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
SV Försäljning av bilder och tavlor med Miles Davis i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar
| holandês | sueco |
|---|---|
| verkoop | försäljning |
| davis | davis |
| beperkte | begränsad |
| foto | bilder |
| s | s |
| of | eller |
| aluminium | aluminium |
| levering | leverans |
| dagen | dagar |
NL Charlie Parker en Miles Davis in 1947... - Foto en Poster te koop
SV Charlie Parker och Miles Davis 1947 - Tavlor och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| en | och |
| davis | davis |
| foto | bilder |
NL Charlie Parker en Miles Davis in 1947...
SV Charlie Parker och Miles Davis 1947
| holandês | sueco |
|---|---|
| en | och |
| davis | davis |
NL Miles Davis en Bob Sibilia samen op het podium.
SV Miles Davis och Bob Sibilia på scenen tillsammans.
| holandês | sueco |
|---|---|
| davis | davis |
| podium | scenen |
| bob | bob |
NL Miles Davis, componist en jazztrompettist, met Oscar Pettiford en Bud Powell in Birdland in 1949.
SV Miles Davis, jazzkompositör och trumpetare, med Oscar Pettiford och Bud Powell på Birdland 1949.
| holandês | sueco |
|---|---|
| davis | davis |
NL Het bedrijf is in particulier bezit van de familie Miles. Er zijn geen externe investeerders.
SV Företaget ägs privat av familjen Miles. Det finns inga externa investerare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| externe | externa |
NL Pocket-lint, opgericht door Stuart Miles in 2003, wordt gerund door een fulltime team van professionele journalisten in het VK en de VS, met samen meer dan 100 jaar ervaring.
SV Pocket-lint grundades av Stuart Miles 2003 och drivs av ett heltidsteam av professionella journalister i Storbritannien och USA, med över 100 års erfarenhet mellan dem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| professionele | professionella |
| journalisten | journalister |
| vk | storbritannien |
| vs | usa |
| ervaring | erfarenhet |
NL Stuart Miles en het Pocket-lint-team
SV Stuart Miles och Pocket-lint-teamet
NL Klik om uploads voor miles.iwes956517 te bekijken
SV Klicka för att se uppladdningar för miles.iwes956517
| holandês | sueco |
|---|---|
| klik | klicka |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe