Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "minder dan minuten" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minder dan minuten" de holandês para sueco

Traduções de minder dan minuten

"minder dan minuten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

minder allt andra annan att av de dem den dess det detta du du vill efter eftersom eller en enda ett flera fortfarande från färre få för för att ganska genom går gör göra hur i in lite ljus lägre med medan mellan men mer mindre mindre än minska många när något några och om per pro på samma sedan sig sina som som är så så att tid tidigare till två under upp upp till ut utan vad vara vi vid vilket vissa än är även även om år över
dan alla allt alltid andra annan använda använder att att använda att få att ha att kunna att se att vara av bara behöver bli bra bästa bättre både data de de flesta del dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du behöver du får du har du kan du vill du är där då efter eftersom eller en enkelt ett finns finns det fler flera flesta fortfarande från funktioner få får för för att företag första ganska ge genom ger gratis gå går gör gör det göra ha hade har har du har varit hela helt hitta hjälp av hur här högre i in information ingen inklusive innan innehåll inom inte jag kan kan du kolla kommer kommer att kunna letar lite längre med mellan men mer mot mycket många måste ner nu när någon något några och också olika om om det oss per pro problem produkter på rätt samma se sedan ser sig sin sina ska skulle som som en som är stor större större än särskilt sätt så sådana ta tid tidigare till titta tjänster två under upp ut utan ute vad var vara varit varje vi vi har via vid vilket vill vissa vår våra vårt än ändå är är det även även om år över
minuten alla allt att av bara bra data de dem den den här det detta din du du får efter eller en enkelt ett finns flera fortfarande från få för genom gör göra ha har hela hur här i med medan mellan mer minut minuter minuters mycket nu när några och olika om per på redan samma se sedan sig sin som som är så tid till tillbaka timmar timmars timme tre två under utan var varje vid än är även åt över

Tradução de holandês para sueco de minder dan minuten

holandês
sueco

NL Om de 4,5 uur rijden moet de chauffeur minimaal 45 minuten pauze nemen. Deze minuten kunnen over één pauze of twee kleinere pauzes worden verdeeld – een van 30 minuten, een van 15 minuten.

SV För varje 4,5 timmes körtid måste förare ta en paus på minst 45 minuter. Den här pausen kan vara en enda paus eller två kortare pauser: en paus på 30 minuter och en på 15.

holandês sueco
chauffeur förare
minimaal minst
pauze paus
nemen ta

NL De Streaks Workout-app is uitstekend en biedt 30 oefeningen zonder apparatuur om uit te kiezen en vier verschillende trainingslengtes van zes minuten, 12 minuten, 18 minuten of 30 minuten

SV Streaks Workout-appen är utmärkt och erbjuder 30 utrustningsfria övningar att välja mellan och fyra olika träningslängder omfattande sex minuter, 12 minuter, 18 minuter eller 30 minuter

holandês sueco
uitstekend utmärkt
biedt erbjuder
minuten minuter
of eller

NL Om de 4,5 uur rijden moet de chauffeur minimaal 45 minuten pauze nemen. Deze minuten kunnen over één pauze of twee kleinere pauzes worden verdeeld – een van 30 minuten, een van 15 minuten.

SV För varje 4,5 timmes körtid måste förare ta en paus på minst 45 minuter. Den här pausen kan vara en enda paus eller två kortare pauser: en paus på 30 minuter och en på 15.

holandês sueco
chauffeur förare
minimaal minst
pauze paus
nemen ta

NL In onze tests krijg je ongeveer 12 minuten schoonmaaktijd met Boost (voorheen was het acht minuten op de V10) vergeleken met meer dan 60 minuten op Eco.

SV I våra tester får du cirka 12 minuters rengöringstid med Boost (tidigare var det åtta minuter på V10) jämfört med över 60 minuter på Eco.

holandês sueco
tests tester
ongeveer cirka
voorheen tidigare
v v
eco eco

NL De briljant compacte oplaadcassette - die minder dan 3 cm diep is, minder dan 6 cm in diameter en slechts 39 gram - heeft een veel succesvollere (en enigszins gripvaste) matte afwerking. Vingerafdrukken zijn hier dus minder een probleem.

SV Det briljant kompakta laddningsfodralet - som är mindre än 3 cm djupt, mindre än 6 cm i diameter och bara 39 g - har en mycket mer framgångsrik (och lite gripande) matt yta. Fingeravtryck är därför mindre besvärande här.

holandês sueco
briljant briljant
compacte kompakta
diep djupt
matte matt
vingerafdrukken fingeravtryck
hier här

NL Bezos deed de reis ook in minder dan 15 minuten, terwijl Unity 90 minuten duurde.

SV Bezos gjorde också resan på mindre än 15 minuter, medan Unity tog 90 minuter.

holandês sueco
deed gjorde
reis resan
minuten minuter
ook också

NL Dat is een HD-film van twee uur downloaden (Back to the Future als je je dat afvraagt) in 5 minuten of Call of Duty Mobile (2,4GB) downloaden uit de App Store en klaar om te spelen in minder dan 2 minuten

SV Det är en två timmar lång HD-film som laddas ner (Tillbaka till framtiden om du undrar) på 5 minuter eller Call of Duty Mobile (2,4 GB) som laddas ner från App Store och är redo att spelas på mindre än 2 minuter

holandês sueco
downloaden laddas
mobile mobile
app app
store store
klaar redo

NL Bezos deed de reis ook in minder dan 15 minuten, terwijl Unity 90 minuten duurde.

SV Bezos gjorde också resan på mindre än 15 minuter, medan Unity tog 90 minuter.

holandês sueco
deed gjorde
reis resan
minuten minuter
ook också

NL Het hotel ligt op iets minder dan 5 minuten lopen naar Clarke Quay MRT station en een 5 minuten rijden naar Orchard Road en Marina Bay Sands

SV Hotellet ligger knappt 5 minuters promenad från stationen Clarke Quay MRT och 5 minuters bilresa till Orchard Road och Marina Bay Sands

NL Tik hierna op de drie stippen > Selecteer Sleep Timer > Kies de duur. Je krijgt de keuze uit 15 minuten, 30 minuten, 45 minuten, 1 uur of 2 uur.

SV Efter detta, tryck på de tre prickarna > Välj insomningstimer > Välj varaktighet. Du får möjlighet till 15 minuter, 30 minuter, 45 minuter, 1 timme eller 2 timmar.

holandês sueco
duur varaktighet
je du
of eller

NL Je hebt geen 28 minuten durende podcast nodig, want dat is de gemiddelde rijtijd. Of minder dan een uur omdat mensen niet langer kunnen opletten dan dat.

SV Du behöver inte en 28-minuters podcast eftersom det är den genomsnittliga körtiden. Eller under en timme för att folk inte kan vara uppmärksamma längre än så.

holandês sueco
podcast podcast
gemiddelde genomsnittliga
mensen folk
langer längre

NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Toronto naar Montréal stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.

SV Bussar har de minsta koldioxidutsläppen av alla motorfordon. CO2-utsläppen från en buss från Toronto till Montreal är hälften mindre än utsläppen från ett tåg och drastiskt mindre än utsläppen från bilar och flygplan.

holandês sueco
toronto toronto
helft hälften

NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Montréal naar Sherbrooke stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.

SV Bussar har de minsta koldioxidutsläppen av alla motorfordon. CO2-utsläppen från en buss från Montreal till Sherbrooke är hälften mindre än utsläppen från ett tåg och drastiskt mindre än utsläppen från bilar och flygplan.

holandês sueco
helft hälften
sherbrooke sherbrooke

NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Toronto naar Sudbury stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.

SV Bussar har de minsta koldioxidutsläppen av alla motorfordon. CO2-utsläppen från en buss från Toronto till Sudbury är hälften mindre än utsläppen från ett tåg och drastiskt mindre än utsläppen från bilar och flygplan.

holandês sueco
toronto toronto
helft hälften
sudbury sudbury

NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Edmonton naar Saskatoon stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.

SV Bussar har de minsta koldioxidutsläppen av alla motorfordon. CO2-utsläppen från en buss från Edmonton till Saskatoon är hälften mindre än utsläppen från ett tåg och drastiskt mindre än utsläppen från bilar och flygplan.

holandês sueco
edmonton edmonton
helft hälften
saskatoon saskatoon

NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Toronto naar Barrie stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.

SV Bussar har de minsta koldioxidutsläppen av alla motorfordon. CO2-utsläppen från en buss från Toronto till Barrie är hälften mindre än utsläppen från ett tåg och drastiskt mindre än utsläppen från bilar och flygplan.

holandês sueco
toronto toronto
helft hälften

NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Quebec City naar Saguenay stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.

SV Bussar har de minsta koldioxidutsläppen av alla motorfordon. CO2-utsläppen från en buss från Quebec City till Saguenay är hälften mindre än utsläppen från ett tåg och drastiskt mindre än utsläppen från bilar och flygplan.

holandês sueco
quebec quebec
city city
helft hälften

NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Saskatoon naar Regina stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.

SV Bussar har de minsta koldioxidutsläppen av alla motorfordon. CO2-utsläppen från en buss från Saskatoon till Regina är hälften mindre än utsläppen från ett tåg och drastiskt mindre än utsläppen från bilar och flygplan.

holandês sueco
helft hälften
saskatoon saskatoon

NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Calgary naar Red Deer stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.

SV Bussar har de minsta koldioxidutsläppen av alla motorfordon. CO2-utsläppen från en buss från Calgary till Red Deer är hälften mindre än utsläppen från ett tåg och drastiskt mindre än utsläppen från bilar och flygplan.

holandês sueco
helft hälften
calgary calgary
red red

NL In onze tests krijg je ongeveer 12 minuten schoonmaaktijd met Boost, vergeleken met meer dan 60 minuten op Eco, wat net genoeg zou moeten zijn voor zowel intensieve kamerreiniging als volledige huisruns.

SV I våra tester får du cirka 12 minuters rengöringstid med Boost, jämfört med över 60 minuter på Eco, vilket borde räcka för både intensiv rumstädning och helkörningar.

holandês sueco
tests tester
ongeveer cirka
zowel både
eco eco

NL De Mavic 3 van DJI kan tot 46 minuten vliegen op een volledige lading, wat vrijwel het dubbele is van wat de eerste Mavic-drone aankon , en aanzienlijk meer dan de 31 minuten die de Mavic 2 Pro biedt.

SV DJI: s Mavic 3 kommer att kunna flyga i upp till 46 minuter på full laddning, vilket är nästan dubbelt så mycket som den första Mavic -drönaren kunde hantera, och betydligt mer än de 31 minuter som erbjuds från Mavic 2 Pro.

holandês sueco
dji dji
minuten minuter
vliegen flyga
volledige full
lading laddning
vrijwel nästan
mavic mavic
biedt erbjuds

NL Hoe schrijf je een geweldige salespitch in minder dan 10 minuten

SV Gör bra kunduppföljning via e-post med hjälp av färdiga mallar

holandês sueco
geweldige bra

NL Bovendien gaat het opladen razendsnel dankzij de ondersteuning van 120 W, wat betekent dat je de batterij in minder dan 20 minuten kunt opladen

SV Dessutom är laddningen galet snabb tack vare 120W stöd, vilket innebär att du kan ladda batteriet på under 20 minuter

holandês sueco
bovendien dessutom
ondersteuning stöd
batterij batteriet
minuten minuter

NL Op oudere modellen was het niet eens de moeite waard om te proberen om zonder kabels te gaan - omdat de laptops gewoon zouden zakken tot minder dan 10 fps of de batterij binnen 10 minuten leeg zou raken

SV På äldre modeller var det inte ens värt att försöka gå kabelfritt - eftersom bärbara datorer helt enkelt skulle sjunka till mindre än 10 bilder per sekund eller ta slut på batteriet på 10 minuter

holandês sueco
modellen modeller
waard värt
laptops bärbara datorer
fps bilder per sekund
batterij batteriet
minuten minuter
oudere äldre

NL Er zijn ook laders van meer dan 100 kW waarmee u uw auto in ongeveer 45 minuten of minder kunt opladen

SV Det finns också laddare över 100 kW som laddar din bil på kanske 45 minuter eller mindre

holandês sueco
minuten minuter
minder mindre
kunt kanske
opladen laddar
ook också

NL Om in aanmerking te komen voor drone-leveringen van 30 minuten in de VS of het VK, moet de bestelling minder dan vijf pond (2,26 kg) zijn en klein genoeg om in de laadbak te passen die de drone zal vervoeren

SV För att kvalificera sig för 30-minuters droneleveranser i USA eller Storbritannien måste beställningen vara mindre än 2,26 kg och tillräckligt liten för att passa i lastboxen som drönaren kommer att bära

holandês sueco
minuten minuters
vs usa
of eller
vk storbritannien
genoeg tillräckligt
passen passa
kg kg

NL In de praktijk vonden we het opzetten en uitvoeren van een zeer snel proces, dat minder dan 5 minuten in beslag nam en iets dat iedereen zou moeten overwegen om hun aanwezigheid op het internet te waarborgen

SV I praktiken tyckte vi att installationen och driften av en mycket snabb process tog mindre än 5 minuter och något som alla bör överväga för att skydda sin internetnärvaro

holandês sueco
zeer mycket
snel snabb
proces process
minuten minuter
nam tog
waarborgen skydda
overwegen överväga

NL 90 Procent van onze ondersteuning aanvragen beantwoorden we persoonlijk in minder dan tien minuten.

SV Vi svarar 90 procent av våra supportärenden personligen på mindre än tio minuter.

holandês sueco
procent procent
ondersteuning support
beantwoorden svarar
tien tio
minuten minuter

NL MTA-STS & TLS-RPT zijn niet ingeschakeld voor uw domein. Schakel ze in minder dan 5 minuten in door gebruik te maken van onze gehoste PowerMTA-STS-functie (Meer informatie)

SV MTA-STS & TLS-RPT har inte aktiverats för din domän. Aktivera dem på mindre än 5 minuter genom att utnyttja vår värdbaserade PowerMTA-STS-funktion (Läs mer)

holandês sueco
domein domän
minuten minuter

NL Hosted MTA-STS & TLS-RPT zijn niet ingeschakeld voor uw domein. Schakel ze in minder dan 5 minuten in door gebruik te maken van onze gehoste PowerMTA-STS-functie. Meer informatie

SV Värd för MTA-STS & TLS-RPT har inte aktiverats för din domän. Aktivera dem på mindre än 5 minuter genom att utnyttja vår värdbaserade PowerMTA-STS-funktion. Läs mer

holandês sueco
domein domän
minuten minuter

NL MTA-STS & TLS-RPT zijn niet ingeschakeld voor uw domein. Schakel ze in minder dan 5 minuten in door gebruik te maken van onze gehoste PowerMTA-STS-functie Leer meer

SV MTA-STS & TLS-RPT har inte aktiverats för din domän. Aktivera dem på mindre än 5 minuter genom att utnyttja vår värdbaserade PowerMTA-STS-funktion Läs mer

holandês sueco
domein domän
minuten minuter

NL Dat snelladen is het echter waard. Je gaat van nul naar 50 procent in iets minder dan 30 minuten - een aantal dat we kunnen garanderen.

SV Den snabba laddningen är dock värd det. Du kommer från noll till 50 procent på knappt 30 minuter - ett nummer vi kan garantera.

holandês sueco
nul noll
procent procent
minuten minuter
garanderen garantera

NL In minder dan 2 minuten aan de slag

SV Kom igång på mindre än två minuter

holandês sueco
minuten minuter

NL Bovendien gaat het opladen razendsnel dankzij de ondersteuning van 120 W, wat betekent dat je de batterij in minder dan 20 minuten kunt opladen

SV Dessutom är laddningen galet snabb tack vare 120W stöd, vilket innebär att du kan ladda batteriet på under 20 minuter

holandês sueco
bovendien dessutom
ondersteuning stöd
batterij batteriet
minuten minuter

NL Je kunt de openbare bèta's van iOS 15.4 en iPadOS 15.4 in minder dan vijf minuten installeren. Het is gratis en gemakkelijk te doen - volg gewoon

SV Du kan installera de offentliga betaversionerna av iOS 15.4 och iPadOS 15.4 på mindre än fem minuter. Det är gratis och enkelt att göra - följ

holandês sueco
openbare offentliga
ios ios
minuten minuter
installeren installera
gratis gratis
volg följ

NL MTA-STS & TLS-RPT zijn niet ingeschakeld voor uw domein. Schakel ze in minder dan 5 minuten in door gebruik te maken van onze gehoste PowerMTA-STS-functie (Meer informatie)

SV MTA-STS & TLS-RPT har inte aktiverats för din domän. Aktivera dem på mindre än 5 minuter genom att utnyttja vår värdbaserade PowerMTA-STS-funktion (Läs mer)

holandês sueco
domein domän
minuten minuter

NL Hosted MTA-STS & TLS-RPT zijn niet ingeschakeld voor uw domein. Schakel ze in minder dan 5 minuten in door gebruik te maken van onze gehoste PowerMTA-STS-functie. Meer informatie

SV Värd för MTA-STS & TLS-RPT har inte aktiverats för din domän. Aktivera dem på mindre än 5 minuter genom att utnyttja vår värdbaserade PowerMTA-STS-funktion. Läs mer

holandês sueco
domein domän
minuten minuter

NL MTA-STS & TLS-RPT zijn niet ingeschakeld voor uw domein. Schakel ze in minder dan 5 minuten in door gebruik te maken van onze gehoste PowerMTA-STS-functie Leer meer

SV MTA-STS & TLS-RPT har inte aktiverats för din domän. Aktivera dem på mindre än 5 minuter genom att utnyttja vår värdbaserade PowerMTA-STS-funktion Läs mer

holandês sueco
domein domän
minuten minuter

NL Dat betekent dat het lang niet zo snel is als de nieuwe Warp Charge 65T bekabelde oplaadmogelijkheid, die die 65W-snelheden langer kan laten pompen en je een volledige lading kan geven in minder dan 30 minuten.

SV Det betyder att den inte alls är lika snabb som den nya trådbundna laddningsfunktionen Warp Charge 65T som kan hålla 65W-hastigheterna igång längre och ge dig en full laddning på under 30 minuter.

holandês sueco
snel snabb
nieuwe nya
kan kan
volledige full
minuten minuter

NL Hoe schrijf je een geweldige salespitch in minder dan 10 minuten

SV Hur du använder konfigurerbara skärmvyer i SuperOffice 10

holandês sueco
je du
in i

NL Hoe schrijf je een geweldige salespitch in minder dan 10 minuten

SV Tre sätt att ”WOW:a” dina kunder och överträffa deras förväntningar

holandês sueco
hoe och

NL Hoe schrijf je een geweldige salespitch in minder dan 10 minuten

SV SuperOffices Inspirationshörna Avsnitt 5 - Kundresan

NL Hoe schrijf je een geweldige salespitch in minder dan 10 minuten

SV Så använder högpresterande säljteam CRM för att nå sina budgetar

holandês sueco
je sina

NL Hoe schrijf je een geweldige salespitch in minder dan 10 minuten

SV 9 Personaliseringsstrategier för marknads-, sälj- och kundserviceteam

holandês sueco
hoe och

NL Hoe schrijf je een geweldige salespitch in minder dan 10 minuten

SV 8 tips för att välja rätt CRM-system till företaget

NL Hoe schrijf je een geweldige salespitch in minder dan 10 minuten

SV Så får du alla på företaget att älska ert CRM

NL We bieden een royale set functies van het gratis abonnement, dus misschien is dit alles wat u nodig heeft. Er is geen verplichting, aanmelden duurt minder dan 2 minuten en je hebt geen creditcard nodig.

SV Vi tillhandahåller en generös uppsättning funktioner på gratisplanen, så det kan vara allt du behöver. Det är ingen skyldighet, registreringen tar mindre än 2 minuter och du behöver inget kreditkort.

holandês sueco
bieden tillhandahåller
functies funktioner
nodig behöver
verplichting skyldighet
minuten minuter
creditcard kreditkort

NL Probeer een auto te huren vanaf verschillende locaties en u ziet verschillende prijzen. Probeer verschillende servers om de beste deal te krijgen, en bespaar tot wel €200 in minder dan vijf minuten.

SV Testa att hyra en bil från olika platser och se hur priserna varierar. Testa olika servrar för att få en bra deal, och spara upp till $200 på mindre än 5 minuter.

holandês sueco
probeer testa
auto bil
huren hyra
locaties platser
servers servrar
bespaar spara
minuten minuter
prijzen priserna

NL Om in aanmerking te komen voor drone-leveringen van 30 minuten in de VS of het VK, moet de bestelling minder dan vijf pond (2,26 kg) zijn en klein genoeg om in de laadbak te passen die de drone zal vervoeren

SV För att kvalificera sig för 30-minuters droneleveranser i USA eller Storbritannien måste beställningen vara mindre än 2,26 kg och tillräckligt liten för att passa i lastboxen som drönaren kommer att bära

holandês sueco
minuten minuters
vs usa
of eller
vk storbritannien
genoeg tillräckligt
passen passa
kg kg

NL In minder dan 2 minuten aan de slag

SV Kom igång på mindre än två minuter

holandês sueco
minuten minuter

Mostrando 50 de 50 traduções