NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: trappen, trappen, trappen, zwart-wit, architectuur, londen, engeland, europa, londen, engeland, europa, trappen, trappen, zwart-wit, architectuur, londen, londen, engeland, Europa
Traduzir "bumper te trappen" para sueco
Mostrando 48 de 48 traduções da frase "bumper te trappen" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de bumper te trappen
holandês
sueco
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: trappa, trappa, trappa, trappa, svartvitt, arkitektur, London, England, London, England, Europa
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| architectuur | arkitektur |
| londen | london |
| engeland | england |
| europa | europa |
NL We vonden het een zegen - snel openen, responsief en je kunt het zelfs handsfree openen door onder de bumper te trappen
SV Vi tyckte att det var en välsignelse - snabb öppning, lyhörd och du kan till och med öppna den handsfree genom att sparka under stötfångaren
| holandês | sueco |
|---|---|
| snel | snabb |
| responsief | lyhörd |
NL Het is de laatste tweejaarlijkse Photokina in Keulen. En het is een bumper. Hier zijn de beste nieuwe cameras, lenzen en aankondigingen van de show.
SV När Canon EOS 5D MkIV sprängde in på pro-kamerascen 2016 slog den så många kryssrutor att, ja, få andra fullbildskameror verkade vara värda att
NL CES - dat meestal plaatsvindt in Vegas - is terug voor 2021 in volledig digitale vorm. En het is een bumper voor laptops. Dit zijn de beste keuzes van
SV Vilken är den bästa Surface-enheten att köpa? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio eller Surface Go 2? Läs vår guide
| holandês | sueco |
|---|---|
| laptops | laptop |
NL CES - die meestal in Vegas plaatsvindt - is terug voor 2021 in volledig digitale vorm. En het is een bumper voor laptops. Dit zijn de beste keuzes van
SV CES – som vanligtvis äger rum i Vegas – är tillbaka för 2021 i helt digital form. Och det är en stötfångare för bärbara datorer. Här är
| holandês | sueco |
|---|---|
| meestal | vanligtvis |
| vegas | vegas |
| terug | tillbaka |
| digitale | digital |
| vorm | form |
| laptops | bärbara datorer |
NL Zoals u ziet, is de aandrijving ingebouwd in een omringende bumper die hem verder beschermt tegen druppels en stof.
SV Som du kan se är enheten inbyggd i en omgivande stötfångare som ytterligare skyddar den från droppar och damm.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ziet | se |
| ingebouwd | inbyggd |
| beschermt | skyddar |
| stof | damm |
NL CES - die meestal in Vegas plaatsvindt - is terug voor 2021 in volledig digitale vorm. En het is een bumper voor laptops. Dit zijn de beste keuzes van
SV CES – som vanligtvis äger rum i Vegas – är tillbaka för 2021 i helt digital form. Och det är en stötfångare för bärbara datorer. Här är
| holandês | sueco |
|---|---|
| meestal | vanligtvis |
| vegas | vegas |
| terug | tillbaka |
| digitale | digital |
| vorm | form |
| laptops | bärbara datorer |
NL Bij deze nieuwe Qashqai zitten de veranderingen vooral aan de voorkant met een nieuwe grille, motorkap en bumper, en een nieuw "boemerang" dagrijlicht (voor die modellen die zijn uitgerust met led-verlichting).
SV För denna nya Qashqai är förändringarna mestadels runt framsidan med ett nytt galler, motorhuv och stötfångare och en ny "boomerang" dagsljus (för de modeller utrustade med LED-lampor).
| holandês | sueco |
|---|---|
| vooral | mestadels |
| modellen | modeller |
| led-verlichting | led |
NL Onze review-auto kwam ook met een elektrisch aangedreven achterklep, die wordt geopend met een zwaai van het been onder de bumper. Handig als je armen vol baby of boodschappen hebt en - volgens Peugeot - het werkte eigenlijk negen van de tien keer.
SV Vår recension bil kom också med en eldriven baklucka, som öppnas med en svängning av benet under stötfångaren. Användbart om du har armar fulla av barn eller shopping och - kredit till Peugeot - det fungerade faktiskt nio gånger av tio.
| holandês | sueco |
|---|---|
| armen | armar |
| vol | fulla |
| baby | barn |
| werkte | fungerade |
| eigenlijk | faktiskt |
| review | recension |
| geopend | öppnas |
NL Die squinty S-vormige koplampen, de naar achteren getrokken neus, naar beneden gebogen bumper en uitpuilende heupen die de wielkasten bedekken maar weer naar binnen buigen om het bovenlichaam een slanker frame te geven
SV De snedställda s-formade framljusen, den bakåtdragna näsan, den nedåtvända stötfångaren och utbuktande höfter som täcker hjulbågarna men böjer sig tillbaka för att ge överkroppen en smalare ram
| holandês | sueco |
|---|---|
| beneden | ned |
| weer | tillbaka |
| frame | ram |
NL Er zijn veranderingen aan het exterieur - de grille aan de voorkant is solide en voorzien van een oplaadaansluiting - terwijl de achterkant van de auto een aangepaste bumper heeft, zodat er geen uitlaatpijpen meer nodig zijn.
SV Det finns förändringar i exteriören - vilket gör den främre grillen solid och innehåller ett laddningsuttag - medan bakdelen av bilen har en modifierad stötfångare, nu finns det inget behov av avgasrör.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voorkant | främre |
| solide | solid |
| nodig | behov |
NL Het is de laatste tweejaarlijkse Photokina in Keulen. En het is een bumper. Hier zijn de beste nieuwe cameras, lenzen en aankondigingen van de show.
SV Det är den sista halvåret Photokina i Köln. Och det är en stötfångare. Här är de bästa nya kamerorna, linserna och meddelandena från showen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| show | showen |
| cameras | kamerorna |
NL Deze is het belangrijkst voor het spelen op een handheld en is gekoppeld aan de linker bumper
SV Denna är viktigast för handhållet spel och är kopplad till vänster stötfångare
| holandês | sueco |
|---|---|
| spelen | spel |
| gekoppeld | kopplad |
NL Martin Luther King aan het woord, op de trappen van het Lincoln Memorial, tijdens de Mars in Washington voor banen en vrijheid, 28 augustus 1963.
SV Martin Luther King talar, på trappan i Lincoln Memorial, under marschen om Washington för jobb och frihet, 28 augusti 1963.
| holandês | sueco |
|---|---|
| martin | martin |
| banen | jobb |
| vrijheid | frihet |
| augustus | augusti |
NL De president van Zuid-Afrika, Nelson Mandela op de trappen van het Elysée op 17 juli 1996.
SV Sydafrikas president Nelson Mandela på trappan till Elysee-palatset den 17 juli 1996.
| holandês | sueco |
|---|---|
| president | president |
| juli | juli |
NL Canada, Ontario, Toronto, metalen trap op de buitengevel van een gebouw / Buiten ijzeren trappen van een gebouw, Toronto, Ontario, Canada
SV Kanada, ontario, toronto, metall, trappa, på, yttre fasad, till, pr, byggnad, /, utanför, järn trappa, till, pr, byggnad, toronto, ontario, kanada
| holandês | sueco |
|---|---|
| canada | kanada |
| toronto | toronto |
| gebouw | byggnad |
NL Ontdek onze selectie foto's met het trappen -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
SV Upptäck vårt urval av foton i temat trappa. Alla våra foton säljs i begränsad upplaga tillsammans med ett äkthetsintyg. De finns med en ram eller tavla som laminerats på aluminium.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontdek | upptäck |
| selectie | urval |
| foto | foton |
| s | s |
| beperkte | begränsad |
| aluminium | aluminium |
| thema | temat |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: monochroom, mooi, frankrijk, trappen, man, straat, grafisch, straat, reizen, gaan, muroiwa, BW, zwart en wit, zwart en wit
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: svartvitt, trevligt, frankrike, trappor, man, rue, gata, grafik, rue, gata, resa, gå, muroiwa, svartvitt, svartvitt, svartvitt
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| mooi | trevligt |
| frankrijk | frankrike |
| man | man |
| straat | gata |
| reizen | resa |
NL Het wordt geleverd met een reeks verschillende hulpstukken om u te helpen alles aan te pakken, van trappen tot banken, evenals een goede ondersteuning voor tapijten en harde vloeren.
SV Den levereras med en rad olika redskap som hjälper dig att hantera allt från trappor till soffor, samt stöd för mattor och hårda golv.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geleverd | levereras |
| reeks | rad |
| harde | hårda |
| vloeren | golv |
NL Trappen kan de batterijaangedreven aandrijving aanvullen, maar eenmaal op hoge snelheden neemt de batterij het over.
SV Pedalering kan komplettera batteridriven enhet, men en gång vid höga hastigheter tar batteriet över.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kan | kan |
| eenmaal | en gång |
| snelheden | hastigheter |
| neemt | tar |
| batterij | batteriet |
NL Hij is ook elektrisch, zodat je niet hoeft te trappen, en de belangrijkste truc om hier onder de knie te krijgen is balans.
SV Det är också elektriskt så att du inte behöver trampa, och huvudtricket att behärska här är balans.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoeft | behöver |
| balans | balans |
NL Het Hanebrink X3-model heeft twee 20 x 8-inch wielen voor en achter, die een enorm oppervlak bieden om over zand en sneeuw te springen, en een motor van 750 watt die hem 20 mph zal zien rijden - en dat is voordat je begint te trappen.
SV Hanebrink X3-modellen har två 20 x 8-tums hjul fram och bak vilket ger en massiv yta att hoppa över sand och snö, och en 750-watts motor som kommer att se den göra 20mph-och det är innan du börjar trampa.
| holandês | sueco |
|---|---|
| x | x |
| wielen | hjul |
| enorm | massiv |
| oppervlak | yta |
| bieden | ger |
| zand | sand |
| motor | motor |
| begint | börjar |
| sneeuw | snö |
NL Als je het leuk vindt om het gaspedaal in te trappen, zijn dit misschien de games die je zoekt...
SV Om du gillar att sätta pedalen på metall kan det här vara de spel du letar efter...
| holandês | sueco |
|---|---|
| games | spel |
NL De actie is ook passend visceraal met stoten en trappen die genieten van een boost van de sub, en geweerschoten worden geleverd met een percussieve dreun.
SV Handlingen är också lämpligt visceral med slag och sparkar som får ett lyft från suben, och skottskott levereras med en slagande dunk.
| holandês | sueco |
|---|---|
| worden | få |
| geleverd | levereras |
NL Zwemmers kunnen het in de zwembad- of open zwemmodus trappen en metingen krijgen zoals afstand, tempo, slag en efficiëntie.
SV Simmare kan sparka in det i poolen eller öppna simningsläget och få avläsningar som avstånd, takt, slag och effektivitet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kunnen | kan |
| afstand | avstånd |
| tempo | takt |
| efficiëntie | effektivitet |
| zwembad | poolen |
| open | öppna |
NL We waren niet bang om in te halen of het gaspedaal in te trappen
SV Vi var inte blyga för en omkörning eller för att sätta ner pedalen
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
NL Het achteruitparkeersysteem zal een soortgelijk trucje uithalen, door op de rem te trappen als het denkt dat je op het punt staat de auto erachter te raken
SV Det omvända parkeringssystemet drar ett liknande knep och slår på bromsarna om det tror att du ska slå bilen bakom
| holandês | sueco |
|---|---|
| soortgelijk | liknande |
| denkt | tror |
| erachter | bakom |
NL Inderdaad, als je eenmaal je eigen keeper de bal per ongeluk in zijn eigen net hebt zien trappen vanwege de kracht van een schot, zul je beseffen hoeveel er is veranderd.
SV Faktum är att när du har sett din egen målvakt av misstag lägga in bollen i sitt eget nät på grund av kraften i ett skott, inser du hur mycket som har förändrats.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kracht | kraften |
| schot | skott |
| veranderd | ändrats |
| net | nät |
NL Onze nieuwe samenwerking trappen we af met een introductiegesprek
SV Vi inleder vårt nya partnerskap med ett introduktionssamtal
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| samenwerking | partnerskap |
NL Laat zien waar je staat bij het stelen van kantoorbenodigdheden, door de volgende kantoorvergadering bij te wonen vanaf de trappen van de Hall of Justice, dankzij deze achtergrond vrijgegeven door DC Comics .
SV Visa var du står för att stjäla kontorsmaterial, genom att närvara vid nästa kontorsmöte från stegen i Justice Hall, tack vare denna bakgrund som DC Comics släppte.
| holandês | sueco |
|---|---|
| staat | står |
| stelen | stjäla |
| achtergrond | bakgrund |
NL Een eigenzinnige elektrische fiets waarbij trappen een aanvulling kan zijn op het rijden op batterijen, maar eenmaal op hoge snelheden neemt de batterij het over.
SV En udda elcykel där pedalering kan komplettera batteridriven enhet, men en gång vid höga hastigheter tar batteriet över.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waarbij | där |
| eenmaal | en gång |
| snelheden | hastigheter |
| neemt | tar |
| batterij | batteriet |
NL De Rival neemt op in de duathlon-modus, detecteert automatisch de overgang van hardlopen naar de fiets en schakelt automatisch over - zij het ongeveer 30 seconden nadat we waren begonnen met trappen tijdens onze tests
SV Inspelning i duatlonläge upptäcker Rival automatiskt övergången från att springa till cykeln och växlar automatiskt - om än 30 sekunder efter det att vi började trampa i våra tester
| holandês | sueco |
|---|---|
| detecteert | upptäcker |
| automatisch | automatiskt |
| seconden | sekunder |
| begonnen | började |
| tests | tester |
NL Je kunt iets klassieks kiezen als je dat liever hebt, je kunt complicaties op de wijzerplaat hebben om je statistieken zoals trappen of beklommen vloeren te laten zien - in feite kun je het horloge je eigen maken.
SV Du kan välja något mer klassiskt om du föredrar, du kan ha "komplikationer" på urtavlan för att visa dig statistik som steg eller golv klättrade - i princip kan du göra klockan till din egen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kiezen | välja |
| complicaties | komplikationer |
| statistieken | statistik |
| of | eller |
| vloeren | golv |
NL Hiermee kun je dingen controleren zoals je trappen of beklommen verdiepingen, maar ze kunnen worden aangepast, zodat je de gewenste informatie kunt zien, waarbij je door kunt tikken om iets meer te zien
SV Dessa låter dig kontrollera saker som dina trappor eller golv klättrade, men är anpassningsbara så att du kan se den information du vill ha, var och en låter dig knacka igenom för att se lite mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| dingen | saker |
| controleren | kontrollera |
| iets | lite |
NL De actie is ook passend visceraal met stoten en trappen die genieten van een boost van de sub, en geweerschoten worden geleverd met een percussieve dreun.
SV Handlingen är också lämpligt visceral med slag och sparkar som får ett lyft från suben, och skottskott levereras med en slagande dunk.
| holandês | sueco |
|---|---|
| worden | få |
| geleverd | levereras |
NL De Rival neemt op in de duathlon-modus, detecteert automatisch de overgang van hardlopen naar de fiets en schakelt automatisch over - zij het ongeveer 30 seconden nadat we waren begonnen met trappen tijdens onze tests
SV Inspelning i duatlonläge upptäcker Rival automatiskt övergången från att springa till cykeln och växlar automatiskt - om än 30 sekunder efter det att vi började trampa i våra tester
| holandês | sueco |
|---|---|
| detecteert | upptäcker |
| automatisch | automatiskt |
| seconden | sekunder |
| begonnen | började |
| tests | tester |
NL Zwemmers kunnen het in de zwembad- of open zwemmodus trappen en metingen krijgen zoals afstand, tempo, slag en efficiëntie.
SV Simmare kan sparka in det i poolen eller öppna simningsläget och få avläsningar som avstånd, takt, slag och effektivitet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kunnen | kan |
| afstand | avstånd |
| tempo | takt |
| efficiëntie | effektivitet |
| zwembad | poolen |
| open | öppna |
NL Je kunt iets klassieks kiezen als je dat liever hebt, je kunt complicaties op de wijzerplaat hebben om je statistieken zoals trappen of beklommen vloeren te laten zien - in feite kun je het horloge je eigen maken.
SV Du kan välja något mer klassiskt om du föredrar, du kan ha "komplikationer" på urtavlan för att visa dig statistik som steg eller golv klättrade - i princip kan du göra klockan till din egen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kiezen | välja |
| complicaties | komplikationer |
| statistieken | statistik |
| of | eller |
| vloeren | golv |
NL Hiermee kun je dingen controleren zoals je trappen of beklommen verdiepingen, maar ze kunnen worden aangepast, zodat je de gewenste informatie kunt zien, waarbij je door kunt tikken om iets meer te zien
SV Dessa låter dig kontrollera saker som dina trappor eller golv klättrade, men är anpassningsbara så att du kan se den information du vill ha, var och en låter dig knacka igenom för att se lite mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| dingen | saker |
| controleren | kontrollera |
| iets | lite |
NL We waren niet bang om in te halen of het gaspedaal in te trappen
SV Vi var inte blyga för en omkörning eller för att sätta ner pedalen
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
NL De technologie binnen deze thuishulp is enorm verbeterd en hoewel ze misschien nog geen trappen kunnen beklimmen, hebben velen van hen een aantal uitstekende functies aan boord.
SV Tekniken inom dessa hemhjälpare har förbättrats väsentligt och även om de kanske inte kan klättra uppför trappan ännu har många av dem några utmärkta funktioner ombord.
| holandês | sueco |
|---|---|
| technologie | tekniken |
| verbeterd | förbättrats |
| uitstekende | utmärkta |
| functies | funktioner |
| aan boord | ombord |
NL Dus, nog steeds "De beste 4x4x ver"? Vanuit de bestuurderszetel van een Discovery Sport is het gemakkelijk om in dat idee te trappen.
SV Så, fortfarande "den bästa 4x4x långt"? Från förarsätet i en Discovery Sport är det lätt att köpa den tanken.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sport | sport |
NL Inderdaad, als je eenmaal je eigen keeper de bal per ongeluk in zijn eigen net hebt zien trappen vanwege de kracht van een schot, zul je beseffen hoeveel er is veranderd.
SV Faktum är att när du har sett din egen målvakt av misstag lägga in bollen i sitt eget nät på grund av kraften i ett skott, inser du hur mycket som har förändrats.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kracht | kraften |
| schot | skott |
| veranderd | ändrats |
| net | nät |
NL Trappen kan de batterijaangedreven aandrijving aanvullen, maar eenmaal op hoge snelheden neemt de batterij het over.
SV Pedalering kan komplettera batteridriven enhet, men en gång vid höga hastigheter tar batteriet över.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kan | kan |
| eenmaal | en gång |
| snelheden | hastigheter |
| neemt | tar |
| batterij | batteriet |
NL Hij is ook elektrisch, zodat je niet hoeft te trappen, en de belangrijkste truc om hier onder de knie te krijgen is balans.
SV Det är också elektriskt så att du inte behöver trampa, och huvudtricket att behärska här är balans.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoeft | behöver |
| balans | balans |
NL Het Hanebrink X3-model heeft twee 20 x 8-inch wielen voor en achter, die een enorm oppervlak bieden om over zand en sneeuw te springen, en een motor van 750 watt die hem 20 mph zal zien rijden - en dat is voordat je begint te trappen.
SV Hanebrink X3-modellen har två 20 x 8-tums hjul fram och bak vilket ger en massiv yta att hoppa över sand och snö, och en 750-watts motor som kommer att se den göra 20mph-och det är innan du börjar trampa.
| holandês | sueco |
|---|---|
| x | x |
| wielen | hjul |
| enorm | massiv |
| oppervlak | yta |
| bieden | ger |
| zand | sand |
| motor | motor |
| begint | börjar |
| sneeuw | snö |
NL Een eigenzinnige elektrische fiets waarbij trappen een aanvulling kan zijn op het rijden op batterijen, maar eenmaal op hoge snelheden neemt de batterij het over.
SV En udda elcykel där pedalering kan komplettera batteridriven enhet, men en gång vid höga hastigheter tar batteriet över.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waarbij | där |
| eenmaal | en gång |
| snelheden | hastigheter |
| neemt | tar |
| batterij | batteriet |
NL Onze nieuwe samenwerking trappen we af met een introductiegesprek
SV Vi inleder vårt nya partnerskap med ett introduktionssamtal
Mostrando 48 de 48 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe