SV När det gäller anslutningar hålls saker enkelt: det finns en HDMI-utgång för att leverera innehåll till din TV, plus en mikro-USB-port för ström
Traduzir "gäller anslutningar hålls" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gäller anslutningar hålls" de sueco para holandês
Traduções de gäller anslutningar hålls
"gäller anslutningar hålls" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de gäller anslutningar hålls
sueco
holandês
NL Als het om aansluitingen gaat, wordt het simpel gehouden: er is een HDMI-uitgang om content naar je tv te sturen, plus een micro-USB-poort voor stroomvoorziening
| sueco | holandês |
|---|---|
| anslutningar | aansluitingen |
| hålls | gehouden |
| innehåll | content |
| tv | tv |
| plus | plus |
| är det | wordt |
SV Denna soundbar har också alla anslutningar för TV: n eftersom panelen inte har några anslutningar i sig
NL Ook heeft deze soundbar alle aansluitingen voor de tv aangezien het paneel zelf geen aansluitingen heeft
| sueco | holandês |
|---|---|
| anslutningar | aansluitingen |
| tv | tv |
SV Det kan dock kryptera alla dina anslutningar, inklusive alla äldre anslutningar som inte använder HTTPS, för att dölja din riktiga IP -adress
NL Het kan echter al uw verbindingen versleutelen, inclusief eventuele oudere verbindingen die geen HTTPS gebruiken, om uw echte IP-adres te verbergen
| sueco | holandês |
|---|---|
| kan | kan |
| kryptera | versleutelen |
| anslutningar | verbindingen |
| inklusive | inclusief |
| äldre | oudere |
| använder | gebruiken |
| https | https |
| dölja | verbergen |
| riktiga | echte |
SV Det kan dock kryptera alla dina anslutningar, inklusive alla äldre anslutningar som inte använder HTTPS, för att dölja din riktiga IP-adress
NL Het kan echter al uw verbindingen versleutelen, inclusief eventuele oudere verbindingen die geen HTTPS gebruiken, om uw echte IP-adres te verbergen
| sueco | holandês |
|---|---|
| kan | kan |
| kryptera | versleutelen |
| anslutningar | verbindingen |
| inklusive | inclusief |
| äldre | oudere |
| använder | gebruiken |
| https | https |
| dölja | verbergen |
| riktiga | echte |
SV När det gäller den ultravida kameran verkar den anständig nog när den hålls ganska långt från motiv
NL Wat betreft de ultrabrede camera, die lijkt behoorlijk genoeg als hij vrij ver van onderwerpen wordt gehouden
| sueco | holandês |
|---|---|
| kameran | camera |
| verkar | lijkt |
| hålls | gehouden |
| långt | ver |
| motiv | onderwerpen |
| är det | wordt |
SV När det gäller trådlösa anslutningar finns det ett urval av inbyggt Wi-Fi och Bluetooth, plus Chromecast och AirPlay 2-varav det sista är nytt för 2021.
NL Op het gebied van draadloze verbindingen is er een keuze uit ingebouwde Wi-Fi en Bluetooth, plus Chromecast en AirPlay 2 – waarvan de laatste nieuw is voor 2021.
| sueco | holandês |
|---|---|
| anslutningar | verbindingen |
| urval | keuze |
| inbyggt | ingebouwde |
| chromecast | chromecast |
| nytt | nieuw |
SV När det gäller trådlösa anslutningar finns det Wi-Fi, Bluetooth och Apple AirPlay 2r. Det finns dock fortfarande inget stöd för Googles Chromecast.
NL Op het gebied van draadloze verbindingen zijn er Wi-Fi, Bluetooth en Apple AirPlay 2r. Er is echter nog steeds geen ondersteuning voor Googles Chromecast.
| sueco | holandês |
|---|---|
| anslutningar | verbindingen |
| googles | googles |
| chromecast | chromecast |
SV När det gäller trådlösa anslutningar får du inbyggt Wi-Fi och Bluetooth med dubbla band.
NL Op het gebied van draadloze verbindingen krijg je ingebouwde dual-band wifi en Bluetooth.
| sueco | holandês |
|---|---|
| anslutningar | verbindingen |
| får | krijg |
| inbyggt | ingebouwde |
| dubbla | dual |
| band | band |
SV När det gäller trådlösa anslutningar finns det Wi-Fi, Bluetooth och support för Apple AirPlay 2.
NL In termen van draadloze verbindingen is er wifi, Bluetooth en ondersteuning voor Apple AirPlay 2.
| sueco | holandês |
|---|---|
| anslutningar | verbindingen |
SV Det finns också gott om alternativ när det gäller anslutningar, med Bluetooth, HDMI, optisk och AUX alla tillgängliga.
NL Er zijn ook tal van opties als het gaat om verbindingen, met Bluetooth, HDMI, optisch en AUX allemaal beschikbaar.
| sueco | holandês |
|---|---|
| också | ook |
| alternativ | opties |
| anslutningar | verbindingen |
| bluetooth | bluetooth |
| hdmi | hdmi |
| optisk | optisch |
SV När det gäller trådlösa anslutningar finns det ett urval av inbyggt Wi-Fi och Bluetooth, plus Chromecast och AirPlay 2-varav det sista är nytt för 2021.
NL Op het gebied van draadloze verbindingen is er een keuze uit ingebouwde Wi-Fi en Bluetooth, plus Chromecast en AirPlay 2 – waarvan de laatste nieuw is voor 2021.
| sueco | holandês |
|---|---|
| anslutningar | verbindingen |
| urval | keuze |
| inbyggt | ingebouwde |
| chromecast | chromecast |
| nytt | nieuw |
SV När det gäller trådlösa anslutningar finns det Wi-Fi, Bluetooth och Apple AirPlay 2r. Det finns dock fortfarande inget stöd för Googles Chromecast.
NL Op het gebied van draadloze verbindingen zijn er Wi-Fi, Bluetooth en Apple AirPlay 2r. Er is echter nog steeds geen ondersteuning voor Googles Chromecast.
| sueco | holandês |
|---|---|
| anslutningar | verbindingen |
| googles | googles |
| chromecast | chromecast |
SV När det gäller trådlösa anslutningar får du inbyggt Wi-Fi och Bluetooth med dubbla band.
NL Op het gebied van draadloze verbindingen krijg je ingebouwde dual-band wifi en Bluetooth.
| sueco | holandês |
|---|---|
| anslutningar | verbindingen |
| får | krijg |
| inbyggt | ingebouwde |
| dubbla | dual |
| band | band |
SV När det gäller trådlösa anslutningar finns det Wi-Fi, Bluetooth och support för Apple AirPlay 2.
NL In termen van draadloze verbindingen is er wifi, Bluetooth en ondersteuning voor Apple AirPlay 2.
| sueco | holandês |
|---|---|
| anslutningar | verbindingen |
SV När det gäller trådlösa anslutningar finns Wi-Fi, Bluetooth och Apple AirPlay 2r. Det finns dock fortfarande inget stöd för Googles Chromecast.
NL Op het gebied van draadloze verbindingen zijn er Wi-Fi, Bluetooth en Apple AirPlay 2r. Er is echter nog steeds geen ondersteuning voor Google's Chromecast.
| sueco | holandês |
|---|---|
| anslutningar | verbindingen |
| googles | |
| chromecast | chromecast |
SV När det gäller trådlösa anslutningar får du inbyggd dualbands Wi-Fi och Bluetooth.
NL Wat draadloze verbindingen betreft, zijn er ingebouwde dual-band Wi-Fi en Bluetooth.
| sueco | holandês |
|---|---|
| anslutningar | verbindingen |
| inbyggd | ingebouwde |
SV av våra ledande befattningar hålls av kvinnor
NL van onze leidinggevenden zijn vrouwen
| sueco | holandês |
|---|---|
| av | van |
| våra | onze |
| kvinnor | vrouwen |
SV Dina personuppgifter kommer därför att bevaras under följande perioder (eller, om det inte finns någon bestämd period, kommer följande faktorer att användas för att avgöra hur länge de hålls):
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
| sueco | holandês |
|---|---|
| personuppgifter | persoonsgegevens |
| därför | daarom |
| följande | volgende |
| period | periode |
| faktorer | factoren |
| länge | lang |
SV Vi har samlat några av de mest häpnadsväckande bilderna från tävlingen Årets viltfotograf som hålls av Natural History Museum.
NL We hebben een aantal van de meest verbluffende afbeeldingen verzameld van de wedstrijd Wildlife Photographer of the Year, georganiseerd door het
| sueco | holandês |
|---|---|
| samlat | verzameld |
| bilderna | afbeeldingen |
| tävlingen | wedstrijd |
SV Mikrofonen erbjuder brusreducering, vilket faktiskt är bra för när du pratar med någon eftersom allt hålls vackert och klart.
NL De microfoon biedt ruisonderdrukking, wat eigenlijk geweldig is als je met iemand praat, omdat alles mooi en duidelijk wordt gehouden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mikrofonen | microfoon |
| erbjuder | biedt |
| faktiskt | eigenlijk |
| du | je |
| hålls | gehouden |
| klart | duidelijk |
SV Sätt upp ett schema för dina skanningar och se till att hela ditt system hela tiden hålls säkert.
NL Stel u scans in om als een zonnetje te lopen en zorg ervoor dat uw systeem te allen tijde veilig blijft.
| sueco | holandês |
|---|---|
| system | systeem |
SV Detta kan leda till att e-postmottagare hålls som gisslan i händerna på hotskådespelare som ber om stora lösensummor
NL Dit kan ertoe leiden dat e-mailontvangers worden gegijzeld en overgeleverd zijn aan de genade van bedreigers die een fors losgeld vragen
| sueco | holandês |
|---|---|
| leda | leiden |
SV DMARC fungerar som en primär försvarslinje mot ransomware, vilket förhindrar att e-postmottagare hålls som gisslan.
NL DMARC fungeert als een primaire verdedigingslinie tegen ransomware en voorkomt dat e-mailontvangers worden gegijzeld.
| sueco | holandês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| ransomware | ransomware |
| förhindrar | voorkomt |
SV spara upp till 20 % av bränsle- och underhållskostnaderna
NL Bepaar tot 20% op brandstof- en onderhoudskosten
| sueco | holandês |
|---|---|
| och | en |
SV Var försäkrad om att fordonen underhålls väl. Med WEBFLEET fordonsunderhåll får du ett meddelande om ett fordon har diagnostiska problem. Och du kan planera underhållsuppgifter baserat på information om körsträcka i realtid.
NL Weet dat uw voertuigen goed onderhouden zijn. Met WEBFLEET-voertuigonderhoud krijgt u een melding als er problemen in een voertuig worden gedetecteerd. Zo kunt u onderhoudstaken plannen op basis van realtime kilometergegevens.
| sueco | holandês |
|---|---|
| väl | goed |
| meddelande | melding |
| problem | problemen |
| planera | plannen |
| realtid | realtime |
SV Du kan schemalägga och hantera underhållsarbete för att hålla tillgångarna i gott skick. Ställ in meddelanden baserat på mätarställning, motortimmar eller tiden sedan senaste underhåll.
NL U kunt onderhoudstaken plannen en beheren om uw bedrijfsmiddelen in goede staat te houden. Stel meldingen in op basis van de kilometerteller of verbruikte motortijd sinds laatste onderhoud.
| sueco | holandês |
|---|---|
| gott | goede |
| meddelanden | meldingen |
| eller | of |
| senaste | laatste |
| underhåll | onderhoud |
SV Visa position för dina lastbilar och släp samt dess användning i realtid. Få direktvarningar om dina fordons skick, inklusive inplanerad underhållsservice, låg AdBlue-nivå och händelser i diagnostiksystemet.
NL Bekijk de positie en het gebruik van uw vrachtwagens en aanhangers in realtime. Krijg directe waarschuwingen over de status van uw voertuigen, zoals over onderhoud, lage AdBlue-niveaus en over incidenten via het diagnosesysteem.
| sueco | holandês |
|---|---|
| position | positie |
| användning | gebruik |
| realtid | realtime |
| direkt | directe |
SV Den är också mer hållbar än tidigare modeller, med IPX6-klassificeringen som säkerställer att damm hålls borta från fodralet, med snabbare laddning nu tillgänglig för att ge dig snabba tillskott av juice också.
NL Het is ook duurzamer dan eerdere modellen, met de IPX6-classificatie die ervoor zorgt dat stof uit de behuizing wordt gehouden, met sneller opladen nu beschikbaar om je ook snel een boost van sap te geven.
| sueco | holandês |
|---|---|
| modeller | modellen |
| damm | stof |
| hålls | gehouden |
| laddning | opladen |
| nu | nu |
| tillgänglig | beschikbaar |
| juice | sap |
SV Det hålls i mitten av året och ser Amazon sänka priserna för ett brett utbud av lager - inklusive mobiltelefoner
NL Het wordt halverwege het jaar gehouden en ziet Amazon de prijzen verlagen voor een breed scala aan aandelen, waaronder mobiele telefoons
| sueco | holandês |
|---|---|
| hålls | gehouden |
| ser | ziet |
| priserna | prijzen |
| brett | breed |
| utbud | scala |
| inklusive | waaronder |
| mobiltelefoner | mobiele telefoons |
SV Och medan finalen bara hålls på helgerna, får du ett större val när du ska delta
NL En hoewel de finales alleen in het weekend worden gehouden, heb je een ruimere keuze wanneer je mee kunt doen
| sueco | holandês |
|---|---|
| hålls | gehouden |
| val | keuze |
SV De hålls mer som pistoler än gevär och har en viss haptisk rörelse
NL Ze worden meer als pistolen dan als geweren vastgehouden en hebben een zekere haptische beweging
| sueco | holandês |
|---|---|
| rörelse | beweging |
SV (Pocket-lint) - Leksaksmässorna i London och New York hålls vanligtvis runt denna tid varje år men har, som allt annat, påverkats av pandemin
NL (Pocket-lint) - De speelgoedbeurzen van Londen en New York worden meestal elk jaar rond deze tijd gehouden, maar zijn, net als al het andere, getroffen door de pandemie
| sueco | holandês |
|---|---|
| london | londen |
| new | new |
| york | york |
| hålls | gehouden |
| vanligtvis | meestal |
| annat | andere |
SV Snapdragon Summit hålls årligen, vilket ger Qualcomm chansen att prata om sin Snapdragon-hårdvara
NL Snapdragon Summit wordt jaarlijks gehouden, waardoor Qualcomm de kans krijgt om over zijn Snapdragon-hardware te praten
| sueco | holandês |
|---|---|
| hålls | gehouden |
| årligen | jaarlijks |
| vilket | de |
| qualcomm | qualcomm |
| chansen | kans |
SV Och med all kommunikation inuti ditt kontrakt hålls alla uppdaterade
NL En als dat volledig binnen uw contract gebeurt, blijft iedereen op dezelfde golflengte
| sueco | holandês |
|---|---|
| ditt | uw |
| kontrakt | contract |
SV Handhållen inspelning vid ISO 12 800, till exempel, ser ut som allt annat än - det mesta bildbruset hålls tillbaka och levererar bara ett subtilt korn om du tittar på nära håll.
NL Vastleggen uit de hand bij ISO 12.800, bijvoorbeeld, lijkt alles behalve - de meeste beeldruis wordt tegengehouden, waardoor er slechts een subtiele korrel ontstaat als je van dichtbij kijkt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| handhållen | hand |
| iso | iso |
SV Att skydda dina uppgifter är vår högsta prioritet. Vi har följt, och förbättrat, branschens bästa rutiner för att se till att dina uppgifter skyddas och hålls privata.
NL De bescherming van uw gegevens staat bovenaan onze prioriteitenlijst. We hebben de best practices in de industrie gevolgd en verbeterd om de beveiliging en privacy van uw gegevens te garanderen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| uppgifter | gegevens |
| följt | gevolgd |
| förbättrat | verbeterd |
| bästa | best |
SV Webfleet Solutions webbplatser och Webfleet Solutions innehåll tillhandahålls ”i befintligt skick” och efter vad som finns tillgängligt
NL Deze websites van Webfleet Solutions en de content van Webfleet Solutions worden verstrekt 'in 'hun huidige staat' en 'zoals beschikbaar'
| sueco | holandês |
|---|---|
| webbplatser | websites |
| innehåll | content |
| webfleet solutions | webfleet |
SV Webfleet Solutions webbplatser, inklusive Webfleet Solutions innehåll och tredje parts material som finns på Webfleet Solutions webbplatser, tillhandahålls ”i befintligt skick” och utan någon form av garantier
NL De websites van Webfleet Solutions, waaronder de content van Webfleet Solutions en materiaal van derden dat op deze websites van Webfleet Solutions staat, worden geleverd "zoals het is" en zonder enigerlei garanties
| sueco | holandês |
|---|---|
| webbplatser | websites |
| utan | zonder |
| garantier | garanties |
| webfleet solutions | webfleet |
SV Webfleet Solutions garanterar att personuppgifter är korrekta och, där så är nödvändigt, hålls aktuella.
NL Webfleet Solutions zal zorgen dat persoonsgegevens nauwkeurig zijn en indien nodig worden bijgewerkt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nödvändigt | nodig |
| webfleet solutions | webfleet |
SV Ett zoommöte är ett videokonferensmöte som hålls med Zoom medan ett zoomrum är en fysisk hårdvara som företag kan installera i mötesrum.
NL Een Zoom Meeting is een videoconferentievergadering die wordt gehost met Zoom, terwijl een Zoom Room fysieke hardware is die bedrijven in vergaderruimten kunnen installeren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| fysisk | fysieke |
| hårdvara | hardware |
| företag | bedrijven |
| kan | kunnen |
| installera | installeren |
SV Vi har tittat på Instagrams data för att avslöja de mest gillade bilderna - med topplatsen som nu hålls av ett ägg.
NL We hebben de gegevens van Instagram bekeken om de meest geliefde afbeeldingen te ontdekken - waarbij de bovenste plek nu wordt vastgehouden door een
| sueco | holandês |
|---|---|
| data | gegevens |
| avslöja | ontdekken |
| bilderna | afbeeldingen |
| nu | nu |
SV Hörlurarna hålls på plats i fodralet med några ganska svaga magneter, vilket kan vara både bra och dåligt
NL De oordopjes worden op hun plaats gehouden in de behuizing met behulp van enkele vrij zwakke magneten, die zowel goed als slecht kunnen zijn
| sueco | holandês |
|---|---|
| hålls | gehouden |
| plats | plaats |
| både | zowel |
SV I detta webbseminarium som hålls av Splashtop och eRepublic får du lära dig om vad du bör leta efter i en fjärrskrivbordsplattform samt hur du kan integrera dagens innovativa teknik för en mer berikad högre utbildning.
NL In dit webinar, gehost door Splashtop en eRepublic, leert u waar u op moet letten bij een remote desktop platform en hoe u de innovatieve technologieën van vandaag kunt integreren voor een rijkere ervaring in het hoger onderwijs.
| sueco | holandês |
|---|---|
| webbseminarium | webinar |
| splashtop | splashtop |
| integrera | integreren |
| dagens | vandaag |
| innovativa | innovatieve |
| utbildning | onderwijs |
SV När du är klar tar du bort "dragkedjan" och dina kablar är lika täta som en bugg och hålls tätt samman.
NL Als je klaar bent, verwijder je de "rits" en je kabels zijn zo knus als een insect en worden stevig bij elkaar gehouden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| klar | klaar |
| kablar | kabels |
| hålls | gehouden |
SV Produktionen är också självförsörjande, så du vet att koldioxidavtrycket hålls på ett minimum.
NL De productie is ook zelfvoorzienend, dus u weet dat de ecologische voetafdruk tot een minimum wordt beperkt.
SV Till och med företag som har digitaliserat sina egna processer att betala eller beställa till kontanter hålls fortfarande kvar av sina affärspartners tekniska begränsningar.
NL Zelfs bedrijven die hun eigen Procure-to-Pay- of Order-to-Cash-processen hebben gedigitaliseerd, worden nog steeds tegengehouden door de technische beperkingen van hun zakenpartners.
| sueco | holandês |
|---|---|
| företag | bedrijven |
| processer | processen |
| betala | pay |
| eller | of |
| tekniska | technische |
| begränsningar | beperkingen |
SV I september 2017 ändrade eToro hur användarna handlar kryptovaluta till en modell med vilken mynt köps och hålls av depåer tills en handlare beslutar att sälja
NL In september 2017 heeft eToro de manier waarop gebruikers in cryptocurrencies handelen veranderd in een model waarbij munten worden gekocht en bewaard door een beheerder totdat een handelaar besluit te verkopen
| sueco | holandês |
|---|---|
| september | september |
| användarna | gebruikers |
| modell | model |
| sälja | verkopen |
SV När förarna får lära sig att använda fordonen mer försiktigt kan du sänka bränslekostnaderna, underhållskostnaderna och försäkringskostnaderna.
NL Uw bestuurders krijgen advies over hoe ze zorgvuldiger om kunnen gaan met de voertuigen. Zo bespaart u op brandstofkosten, onderhoudskosten en verzekeringskosten.
SV Det hjälper med leveransbevis och arbetstidsefterlevnad1 samtidigt som dina tillgångar hålls säkra.
NL Dit helpt u te bewijzen dat u voldoet aan de regelgeving met betrekking tot levering en werktijden1, en houdt uw bedrijfsmiddelen veilig.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hjälper | helpt |
| leverans | levering |
| säkra | veilig |
SV Sänk bränsle- och underhållskostnaderna genom att bevaka bränsleförbrukning och körstil
NL Op brandstof- en onderhoudskosten te besparen door het brandstofverbruik en de rijstijl te bewaken
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
snabba anslutningar anslutningar vpn anslutningar dess anslutningar anslutningar och tyckte anslutningar på baksidan anslutningar snygga usb anslutningar wi fi anslutningar xlr anslutningar anslutningar till bilen snabba anslutningar i använder xlr anslutningar blockering av anslutningar thunderbolt anslutningar hålls motivet hålls skarpt personliga ip hålls gäller omdesignat galler smart gäller svart galler anmälningsskyldigheten gäller miljötillståndspliktig gäller att tillhandahålla detta galler består dessa lagar gäller gäller prissättning börjar gäller kvalitet gäller inte bara gäller rengöringskraft gäller den tredje gäller hur dessa gäller pixeltäthet gäller i vissa gäller att spåra nytt galler ordet vad gäller gäller tv säkerhetskrav som gäller gäller ljudkvalitet gäller spelet gäller integrationer gäller i england gäller dess hälsofunktioner yttersta vad gäller gäller de främre gäller skydd mot gäller att knäppa samma ringer gäller gäller även revolut
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco