SV Ibland är det helt enkelt timing, vinkel och pose som skapar en optisk illusion. Här verkar denna sjöman få en axelkörning från solen som ligger bakom honom helt enkelt för att den ligger fint i linje med hans epauletter.
Traduzir "helt enkelt aldrig" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helt enkelt aldrig" de sueco para alemão
Traduções de helt enkelt aldrig
"helt enkelt aldrig" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de sueco para alemão de helt enkelt aldrig
sueco
alemão
DE Manchmal sind es einfach Timing, Winkel und Pose, die eine optische Täuschung erzeugen. Hier scheint dieser Seemann von der Sonne, die hinter ihm ist, einen Schulterlauf zu bekommen, einfach weil sie sich gut mit seinen Schulterklappen ausrichtet.
| sueco | alemão |
|---|---|
| ibland | manchmal |
| vinkel | winkel |
| skapar | erzeugen |
| optisk | optische |
| verkar | scheint |
| solen | sonne |
| fint | gut |
SV D1 är helt enkelt en välbeprövad och tillförlitlig arbetshäst som alltid levererar och aldrig gör dig besviken.
DE Der D1 ist ein bewährter, zuverlässiger Klassiker, der Sie nicht im Stich lässt.
| sueco | alemão |
|---|---|
| och | der |
SV Det är bara att den här gången erbjuder många funktioner du vill ha, tillsammans med många som du inte är medveten om att du vill ha, plus massor som du helt enkelt aldrig kommer att använda.Läs vårt utlåtande
DE Es ist nur so, dass es dieses Mal viele Funktionen bietet, die Sie möchten, zusammen mit vielen, von denen Sie nicht wissen, dass Sie sie möchten, sowie viele, die Sie einfach nie nutzen werden.Lesen Sie fazit
| sueco | alemão |
|---|---|
| erbjuder | bietet |
| funktioner | funktionen |
SV Det är bara att den här gången erbjuder många funktioner du vill ha, tillsammans med många som du inte är medveten om att du vill ha, plus massor som du helt enkelt aldrig kommer att använda.
DE Es ist nur so, dass es dieses Mal viele Funktionen bietet, die Sie möchten, zusammen mit vielen, von denen Sie nicht wissen, dass Sie sie möchten, sowie viele, die Sie einfach nie nutzen werden.
| sueco | alemão |
|---|---|
| erbjuder | bietet |
| funktioner | funktionen |
SV Nej, det är inte billigt, men när du väl är ombord vill du helt enkelt aldrig lämna.Läs vårt utlåtande
DE Nein, es ist nicht billig, aber wenn Sie einmal an Bord sind, wollen Sie einfach nicht mehr weg.Lesen Sie fazit
| sueco | alemão |
|---|---|
| billigt | billig |
| ombord | an bord |
SV Amazon konstaterar att Sidewalk helt enkelt är ett leveranssystem, och att broar och gatewayar aldrig läser de involverade uppgifterna utan bara ser datapaket som autentiserar resan.
DE Amazon stellt fest, dass Sidewalk einfach ein Liefersystem ist und dass die Bridges und Gateways niemals die beteiligten Daten lesen, sondern nur die Datenpakete sehen, die die Reise authentifizieren.
| sueco | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aldrig | niemals |
| resan | reise |
SV Dess dubbla fläktsystem ger helt enkelt aldrig ett särskilt distraherande ljud i vår upplevelse, och fansen verkar inte komma igång ofta med normalt ljusarbete heller.
DE Sein Dual-Lüfter-System macht unserer Erfahrung nach einfach nie ein besonders störendes Geräusch, und auch bei normaler Lichtarbeit scheinen die Lüfter nicht oft zu laufen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| dubbla | dual |
| upplevelse | erfahrung |
| verkar | scheinen |
| igång | laufen |
| ofta | oft |
SV - Att spela in video har aldrig varit så enkelt eller enkelt
DE - Das Aufnehmen von Videos war noch nie so einfach und mühelos
| sueco | alemão |
|---|---|
| video | videos |
| varit | war |
| att spela in | aufnehmen |
SV (Pocket-lint) - Att spela in video har aldrig varit så enkelt eller enkelt
DE (Pocket-lint) - Das Aufnehmen von Videos war noch nie so einfach und mühelos
| sueco | alemão |
|---|---|
| video | videos |
| varit | war |
| att spela in | aufnehmen |
SV Att spela in video har aldrig varit så enkelt eller enkelt tack vare smartphones. Här är 10 tips som hjälper dig.
DE Dank Smartphones war das Aufnehmen von Videos noch nie so einfach und mühelos. Hier sind 10 Tipps, die Ihnen helfen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| video | videos |
| smartphones | smartphones |
| tips | tipps |
| hjälper | helfen |
| att spela in | aufnehmen |
SV - Att spela in video har aldrig varit så enkelt eller enkelt
DE - Das Aufnehmen von Videos war noch nie so einfach und mühelos
| sueco | alemão |
|---|---|
| video | videos |
| varit | war |
| att spela in | aufnehmen |
SV (Pocket-lint) - Att spela in video har aldrig varit så enkelt eller enkelt
DE (Pocket-lint) - Das Aufnehmen von Videos war noch nie so einfach und mühelos
| sueco | alemão |
|---|---|
| video | videos |
| varit | war |
| att spela in | aufnehmen |
SV Vi har aldrig och kommer heller aldrig att kommersialisera vår databas eller dela data med någon tredje part för reklam- eller annat syfte.
DE Wir haben in der Vergangenheit niemals und wir werden auch in Zukunft unsere Kundendatenbank nicht monetarisieren oder Daten an Dritte für gezielte Werbung oder einen anderen Zweck weitergeben.
| sueco | alemão |
|---|---|
| dela | weitergeben |
| data | daten |
| syfte | zweck |
SV Vi tar inte betalt för produktrecensioner. Vi har aldrig och kommer aldrig att göra det.
DE Wir nehmen keine Zahlung für Produktbewertungen an. Wir haben nie und wir werden es nie tun.
SV Vi publicerar aldrig aldrig obefogade rykten utan att verifiera källorna och förklara om det är en källa som vi inte känner till.
DE Wir veröffentlichen auch niemals unbegründete Gerüchte, ohne die Quellen zu überprüfen und anzugeben, ob es sich um eine Quelle handelt, mit der wir nicht vertraut sind.
| sueco | alemão |
|---|---|
| publicerar | veröffentlichen |
| rykten | gerüchte |
| källa | quelle |
| att verifiera | überprüfen |
SV Vi kommer aldrig sluta lyssna på kunder och vi kommer aldrig sluta se på världen utifrån deras synvinkel.
DE Wir werden nie aufhören, unseren Kunden zuzuhören und wir werden nie aufhören, die Welt aus ihrer Perspektive zu betrachten.
| sueco | alemão |
|---|---|
| aldrig | nie |
| kunder | kunden |
| världen | welt |
SV Det finns alltid många gimmicks också - pro-lägen som du aldrig kommer att använda, fångningsalternativ du aldrig kommer att bry dig om. Det viktigaste förblir poängen och skjutprestanda, för det är det du kommer att använda för det mesta.
DE Es gibt auch immer viele Gimmicks - Profi-Modi, die Sie nie verwenden werden, Aufnahmeoptionen, mit denen Sie sich nie die Mühe machen werden. Das Wichtigste bleibt die Point-and-Shoot-Performance, denn die wirst du die meiste Zeit nutzen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| förblir | bleibt |
SV Att köpa bra högtalare har aldrig varit billigt, om du vill ha kvalitet måste du spara lite pengar. Som sagt, vi har aldrig funderat på att betala
DE Gute Lautsprecher zu kaufen war noch nie billig. Wenn Sie Qualität wollen, müssen Sie ein bisschen Geld aufbringen. Trotzdem haben wir noch nie darübe...
| sueco | alemão |
|---|---|
| högtalare | lautsprecher |
| billigt | billig |
| pengar | geld |
SV Det finns alltid många knep också - proffslägen som du aldrig kommer att använda, inspelningsalternativ du aldrig kommer att bry dig om. Det viktigaste förblir peka-och-skjut-prestandan, eftersom det är det du kommer att använda för det mesta.
DE Es gibt auch immer viele Gimmicks - Profi-Modi, die Sie nie verwenden werden, Aufnahmeoptionen, mit denen Sie sich nie die Mühe machen werden. Das Wichtigste bleibt die Point-and-Shoot-Leistung, da Sie diese die meiste Zeit verwenden werden.
| sueco | alemão |
|---|---|
| förblir | bleibt |
SV Vi tar inte betalt för produktrecensioner. Vi har aldrig och kommer aldrig att göra det.
DE Wir nehmen keine Zahlung für Produktbewertungen an. Wir haben nie und wir werden es nie tun.
SV Vi publicerar aldrig aldrig obefogade rykten utan att verifiera källorna och förklara om det är en källa som vi inte känner till.
DE Wir veröffentlichen auch niemals unbegründete Gerüchte, ohne die Quellen zu überprüfen und anzugeben, ob es sich um eine Quelle handelt, mit der wir nicht vertraut sind.
| sueco | alemão |
|---|---|
| publicerar | veröffentlichen |
| rykten | gerüchte |
| källa | quelle |
| att verifiera | überprüfen |
SV Det finns alltid många knep också - proffslägen som du aldrig kommer att använda, inspelningsalternativ du aldrig kommer att bry dig om. Det viktigaste förblir peka-och-skjut-prestandan, eftersom det är det du kommer att använda för det mesta.
DE Es gibt auch immer viele Gimmicks – professionelle Modi, die Sie nie verwenden werden, Aufnahmeoptionen, mit denen Sie sich nie beschäftigen werden. Das Wichtigste bleibt die Point-and-Shoot-Leistung, da Sie diese die meiste Zeit verwenden werden.
| sueco | alemão |
|---|---|
| förblir | bleibt |
SV Det finns alltid en massa gimmicks också - proffslägen som du aldrig kommer att använda, fotograferingsalternativ som du aldrig kommer att bry dig om
DE Es gibt auch immer viele Spielereien - Profi-Modi, die Sie nie benutzen werden, Aufnahmeoptionen, mit denen Sie sich nie beschäftigen werden
SV Vi tar inte betalt för produktgranskningar. Vi har aldrig gjort det och kommer aldrig att göra det.
DE Wir nehmen keine Bezahlung für Produktbewertungen an. Das haben wir nie getan und werden wir auch nie tun.
SV Att köpa bra högtalare har aldrig varit billigt, om du vill ha kvalitet måste du spara lite pengar. Som sagt, vi har aldrig funderat på att betala
DE Gute Lautsprecher zu kaufen war noch nie billig. Wenn Sie Qualität wollen, müssen Sie ein bisschen Geld aufbringen. Trotzdem haben wir noch nie darübe...
| sueco | alemão |
|---|---|
| högtalare | lautsprecher |
| billigt | billig |
| pengar | geld |
SV Helt enkelt att det inte finns någon helt elektrisk motsvarighet till att konkurrera med den
DE Einfach, dass es kein vollelektrisches Äquivalent gibt, das es mit ihm aufnehmen könnte
SV Helt enkelt att det inte finns någon helt elektrisk motsvarighet till att konkurrera med den
DE Einfach, dass es kein vollelektrisches Äquivalent gibt, das es mit ihm aufnehmen könnte
SV Lyckligtvis finns det ett enkelt sätt att kontrollera statusen för dessa tjänster för att se om de är nere eller högre. Gå helt enkelt till en webbplats som Down Detector:
DE Glücklicherweise gibt es eine einfache Möglichkeit, den Status dieser Dienste zu überprüfen, um zu sehen, ob sie ausgefallen oder in Betrieb sind. Gehen Sie einfach auf eine Seite wie Down Detector:
| sueco | alemão |
|---|---|
| lyckligtvis | glücklicherweise |
| statusen | status |
| tjänster | dienste |
| webbplats | seite |
SV Det är helt enkelt inte möjligt att dela ett lösenord som är sparat i IE på ett säkert sätt. Med RoboForm kan du dela inloggningsuppgifter både säkert och enkelt.
DE Ein sicheres Teilen eines in IE gespeicherten Kennworts ist einfach nicht möglich. Mit RoboForm ist das Teilen sicher und einfach, egal ob es sich um eine einzelne Anmeldung oder mehrere Anmeldungen handelt.
SV De ger svag kryptering, vilket är mycket enkelt att spricka.Hackare och alla tredje parter kan helt enkelt hacka din enhet och stjäla din personliga information.
DE Sie bieten eine schwache Verschlüsselung, die sehr leicht zu knacken ist.Hacker und Dritte können einfach Ihr Gerät hacken und Ihre persönlichen Daten stehlen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| ger | bieten |
| kryptering | verschlüsselung |
| hackare | hacker |
| enhet | gerät |
| stjäla | stehlen |
| personliga | persönlichen |
| information | daten |
SV Med knappen intryckt drar du helt enkelt motsvarande rem halv av fodralet för att enkelt avslöja de två spärrarna som håller den på plats.
DE Bei gedrücktem Knopf ziehen Sie einfach den entsprechenden Gurt zur Hälfte vom Gehäuse ab, um die beiden Verriegelungen freizulegen, mit denen er befestigt ist.
| sueco | alemão |
|---|---|
| knappen | knopf |
| motsvarande | entsprechenden |
SV Detta är dock tillräckligt enkelt och kräver helt enkelt att du ritar en ruta runt motivet med fingret på telefonens pekskärm
DE Dies ist jedoch einfach genug und erfordert lediglich, dass Sie mit dem Finger auf dem Touchscreen Ihres Telefons ein Quadrat um das Motiv zeichnen
| sueco | alemão |
|---|---|
| dock | jedoch |
| tillräckligt | genug |
| kräver | erfordert |
| du | sie |
| telefonens | telefons |
SV Med Visme är det enkelt att skapa en rapport online. Börja helt enkelt med en mall, infoga ditt innehåll, visualisera dina data med lättanvända diagram, anpassa designen och dela.
DE Mit Visme können Sie ganz einfach einen Report online erstellen. Beginnen Sie einfach mit einer Vorlage, fügen Sie Ihre Inhalte ein, visualisieren Sie Ihre Daten mit benutzerfreundlichen Tabellen, passen Sie das Design an und teilen Sie.
| sueco | alemão |
|---|---|
| rapport | report |
| online | online |
| börja | beginnen |
| visualisera | visualisieren |
| diagram | tabellen |
SV Du kan helt enkelt inte gå fel med anpassade hattar från New Era som visar din företags färg och logotyp så att alla dina kunder, kunder och nya leverantörer kan se snabbt och enkelt
DE Mit benutzerdefinierten New Era-Hüten, die Ihre Unternehmensfarben und Ihr Firmenlogo für alle Ihre Kunden, Kunden und neuen Lieferanten anzeigen, können Sie einfach nichts falsch machen
| sueco | alemão |
|---|---|
| fel | falsch |
| anpassade | benutzerdefinierten |
| new | new |
| visar | anzeigen |
| kunder | kunden |
| nya | neuen |
| leverantörer | lieferanten |
SV Gör det enkelt för gäster att ändra eller avbryta sin bokning. Annars finns risken att de inte kontaktar dig och helt enkelt inte dyker upp.
DE Machen Sie es den Gästen leicht, ihre Reservierung zu ändern oder zu stornieren, sonst besteht die Gefahr, dass diese Sie nicht kontaktieren und einfach nicht erscheinen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| gäster | gästen |
| ändra | zu ändern |
| annars | sonst |
| kontaktar | kontaktieren |
SV utbilda dina kunder, sälja kurser för att generera intäkter eller helt enkelt få ditt varumärke att växa och engagera din publik blir allt detta enkelt med Thinkific
DE robusten Automatisierungen Zeit, gewinne mit leistungsstarken Berichten Einblicke und vieles mehr
SV Om du inte vill röra med cache-plugins för dina WordPress-webbplatser eller ställa in en tredjeparts-CDN för att påskynda din webbplats (eller inte vet hur), använd helt enkelt Kinsta för att göra saker enkelt.
DE Wenn Sie sich nicht mit Caching-Plugins für Ihre WordPress-Sites herumschlagen oder ein CDN eines Drittanbieters einrichten wollen, um Ihre Website zu beschleunigen (oder nicht wissen, wie), verwenden Sie einfach Kinsta, um die Dinge einfach zu machen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| vill | wollen |
| webbplats | website |
| kinsta | kinsta |
SV Det är helt enkelt inte möjligt att dela ett lösenord som är sparat i IE på ett säkert sätt. Med RoboForm kan du dela inloggningsuppgifter både säkert och enkelt.
DE Ein sicheres Teilen eines in IE gespeicherten Kennworts ist einfach nicht möglich. Mit RoboForm ist das Teilen sicher und einfach, egal ob es sich um eine einzelne Anmeldung oder mehrere Anmeldungen handelt.
SV Du kan helt enkelt inte gå fel med anpassade hattar från New Era som visar din företags färg och logotyp så att alla dina kunder, kunder och nya leverantörer kan se snabbt och enkelt
DE Mit benutzerdefinierten New Era-Hüten, die Ihre Unternehmensfarben und Ihr Firmenlogo für alle Ihre Kunden, Kunden und neuen Lieferanten anzeigen, können Sie einfach nichts falsch machen
| sueco | alemão |
|---|---|
| fel | falsch |
| anpassade | benutzerdefinierten |
| new | new |
| visar | anzeigen |
| kunder | kunden |
| nya | neuen |
| leverantörer | lieferanten |
SV Som tur är finns det ett enkelt sätt att kontrollera statusen för dessa tjänster för att se om de är nere eller uppe. Gå helt enkelt till en webbplats som Down Detector:
DE Zum Glück gibt es eine einfache Möglichkeit, den Status dieser Dienste zu überprüfen, um festzustellen, ob sie aus- oder eingeschaltet sind. Gehen Sie einfach auf eine Website wie Down Detector:
| sueco | alemão |
|---|---|
| tur | glück |
| statusen | status |
| tjänster | dienste |
| webbplats | website |
SV Det är enkelt att använda vårt Hemsideprogram. Dra-och-släpp helt enkelt komponenter på din arbetsyta. Detta inkluderar all text, alla bilder och andra avsnitt som du vill ha på din webbplats.
DE Die Bedienung unseres Homepage-Baukastens ist ganz leicht! Ziehen Sie einfach die gewünschten Komponenten per Drag & Drop auf Ihre Seite – inklusive aller Texte, Bilder oder anderen Elementen, die Sie nutzen möchten.
| sueco | alemão |
|---|---|
| komponenter | komponenten |
| bilder | bilder |
| webbplats | seite |
| dra | ziehen |
SV Du kan enkelt skapa banners för vilken plattform som helst med Visme. Skapa helt enkelt din basdesign, ladda ner och anpassa sedan måtten för varje plattform du designar för.
DE Mit Visme können Sie ganz einfach Banner für jede Plattform erstellen. Erstellen Sie einfach Ihr Basisdesign, laden Sie es herunter und passen Sie dann die Abmessungen für jede Plattform an, für die Sie entwerfen.
SV Som ett resultat av detta kan du aldrig vara 100 procent säker på att viruset eller den skadliga koden helt har tagits bort.
DE Daher können Sie nie zu 100 Prozent sicher sein, dass der Virus oder die Malware vollständig entfernt wurde.
| sueco | alemão |
|---|---|
| procent | prozent |
| säker | sicher |
| helt | vollständig |
SV Om jag gör samma sak om och om igen kommer jag aldrig att kunna tänka i nya banor. Med Tableau kan vi tänka i nya banor. Verktyget gör det möjligt för oss att se på data på ett helt nytt sätt.
DE Wenn ich immer wieder dasselbe tue, drehe ich mich im Kreis. Mit Tableau kann ich den Teufelskreis durchbrechen und Daten auf eine ganz andere Weise betrachten.
| sueco | alemão |
|---|---|
| aldrig | immer |
| i | im |
| data | daten |
| sätt | weise |
| att se | betrachten |
SV Vi utvecklar och administrerar NMT-motorerna helt själva. Därmed får tredje part aldrig tillgång till din konfidentiella information.
DE Wir entwickeln und verwalten unsere NMT-Engines komplett intern, damit Ihre Daten niemals Dritten gegenüber offengelegt werden.
| sueco | alemão |
|---|---|
| helt | komplett |
| tredje | dritten |
| information | daten |
SV Skapa en gåva som alltid överraskar, aldrig är förutsägbar och är helt anpassningsbar, och som får en speciell person att återuppleva ett fantastiskt ögonblick
DE Überraschend, maßgeschneidert, jenseits aller Klischees – gestalten Sie ein Präsent, das einen besonderen Menschen in einer wunderbaren Erinnerung schwelgen lässt
| sueco | alemão |
|---|---|
| skapa | gestalten |
| aldrig | sie |
| speciell | besonderen |
SV Google Translate erbjuder inte någon form av kvalitetskontroll eller anpassning av texten efter en viss jargong, layout, bransch eller marknad. Du kan alltså aldrig vara säker på att du får en helt korrekt översättning av din text.
DE Google Translate bietet keine Form von Qualitätskontrolle des Textes auf spezielle Terminologie, Layout, Branche oder Markt. Im Grunde genommen können Sie nie sicher sein, ob das Material, das die Maschine ausspuckt, richtig ist.
| sueco | alemão |
|---|---|
| erbjuder | bietet |
| form | form |
| layout | layout |
| bransch | branche |
| marknad | markt |
SV Även efter över ett år har det varit sällsynt att aldrig denna BT -anslutning bryts (förutom att ha ett strömavbrott, men det är en helt annan fråga)
DE Selbst nach über einem Jahr kommt es selten vor, dass diese BT-Verbindung abbricht (außer einem Stromausfall, aber das ist ein ganz anderes Problem)
| sueco | alemão |
|---|---|
| sällsynt | selten |
| förutom | außer |
| annan | anderes |
| fråga | problem |
SV Chokladen kanske är lite på den inaktuella sidan och den lilla biten blir aldrig helt mätt, men adventskalendrar är fortfarande en fantastisk ursäkt för att äta choklad före kl.
DE Die Schokolade mag ein bisschen altbacken sein und das winzige Stück kann nie ganz befriedigen, aber Adventskalender sind immer noch eine fantastische Ausrede, um Schokolade vor 9 Uhr morgens zu essen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| kanske | kann |
| fantastisk | fantastische |
SV Att ta reda på vilket SEO-redskap du ska använda beror på en mängd olika faktorer som kanske inte är helt uppenbara om du aldrig har köpt något av dem tidigare
DE Die Entscheidung, welches SEO-Audit-Tool Sie verwenden sollten, hängt von einer Vielzahl von Faktoren ab, die nicht unbedingt offensichtlich sind, wenn Sie sich noch nie für ein solches Tool entschieden haben
| sueco | alemão |
|---|---|
| använda | verwenden |
| mängd | vielzahl |
| faktorer | faktoren |
| uppenbara | offensichtlich |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
helt enkelt spara helt enkelt helt enkelt ser klicka helt enkelt helt enkelt kringgå netflix helt enkelt helt enkelt letar helt enkelt ansluta annars helt enkelt helt enkelt klicka helt enkelt be gå helt enkelt helt enkelt titta helt enkelt eliminera välj helt enkelt följ helt enkelt helt enkelt blinka helt enkelt gillar helt enkelt ange aldrig han aldrig aldrig trodde har aldrig aldrig varit ni aldrig aldrig oroa aldrig skulle aldrig varit enklare aldrig funnits upplevelse du aldrig hackare kan aldrig aldrig skicka aldrig ens trodde aldrig aldrig dela aldrig sluta aldrig spara aldrig missar aldrig slut jag aldrig tappa aldrig missa aldrig missar aldrig tar aldrig aldrig har sett aldrig hade har det aldrig huvudlösenord lagras aldrig aldrig använt tableau aldrig att höra
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco