Traduzir "menschen" para sueco

DE Dieser Maßnahmenplan „der Menschen, durch die Menschen und für die Menschen“ wird die Strategien von Unternehmen von heute bis 2030 beeinflussen.

• Maßnahmenplan
• Menschen
• Strategien von Unternehmen

DE Bei den Produkten und der Kultur von d:fi dreht sich alles um die Individualität jedes einzelnen Menschen. Um Menschen, die die Nacht zum Tag machen. Für Menschen, die immer am Rande des Möglichen leben. 

• Produkten
• dreht sich alles
• Individualität jedes einzelnen
• Menschen
• Nacht zum Tag
• immer am Rande
• Möglichen leben

DE Dieser Maßnahmenplan „der Menschen, durch die Menschen und für die Menschen“ wird die Strategien von Unternehmen von heute bis 2030 beeinflussen.

• Maßnahmenplan
• Menschen
• Strategien von Unternehmen

DE Dieser Wert steht für unseren grundlegenden Fokus auf die Menschen – sowohl innerhalb unseres Unternehmens als auch außerhalb. Bei uns stehen Menschen stets an erster Stelle. Alles andere folgt von selbst.

• Menschen
• sowohl innerhalb unseres
• außerhalb
• stehen Menschen stets
• erster Stelle
• Alles andere folgt

DE Bei Unit4 stehen Menschen im Mittelpunkt – alle Menschen

• Menschen

DE Menschen: In dieser Kategorie geht es um Big Data, die von Menschen erzeugt werden. Beispiele wären Bücher, Bilder, Videos sowie Informationen und (persönliche) Daten auf Websites und in sozialen Medien wie Facebook, Twitter, Instagram und so weiter.

• Menschen
• Big Data
• Beispiele wären Bücher
• Bilder
• Videos sowie Informationen
• persönliche
• Websites
• Twitter
• Instagram

DE „Die Menschen können so erkennen, dass die Tatsache, dass sie die Wohnung nicht verlassen können oder dass sie auf etwas verzichten müssen, Teil umfassender Bemühungen ist, die potenziell das Leben von Menschen retten und dabei auch ihr eigenes

• Tatsache
• Wohnung nicht verlassen
• etwas verzichten müssen
• Teil umfassender Bemühungen
• potenziell das Leben
• Menschen retten
• dabei auch ihr

DE Blaue Kreise stehen für einen positiven Wert für per Saldo mehr einwandernde Menschen, rote Kreise für einen negativen Wert für insgesamt mehr auswandernde Menschen

• Blaue Kreise stehen
• Saldo mehr einwandernde
• auswandernde Menschen

DE Plek verbindet Menschen über Teams, Abteilungen und Unternehmensgrenzen hinweg. Es verändert die Art und Weise, wie Menschen kommunizieren, zusammenarbeiten und sich austauschen. Verwende Plek als... Mehr erfahren

• Plek verbindet Menschen
• Teams
• Abteilungen
• Unternehmensgrenzen hinweg
• verändert die Art
• Weise
• Menschen kommunizieren
• zusammenarbeiten
• austauschen
• Verwende Plek
• erfahren

DE Die Städte unserer Welt wachsen und Menschen leben dichter zusammen als je zuvor. Bei Vestre gestalten wir Orte, an denen Menschen zusammenkommen und ihre Umgebung erleben können, Freunde treffen und Teil der Gemeinschaft sind.

• Städte unserer Welt
• Menschen leben dichter
• je zuvor
• denen Menschen zusammenkommen
• Freunde treffen
• Teil der Gemeinschaft

DE Tile wird am meisten profitieren, wenn der Markteintritt von Apple und Samsung die Menschen auf Bluetooth-Tracking aufmerksam macht und die Menschen davon überzeugt, dass die Lösung von Tile besser zu ihnen passt – und dies ist ein wachsender Markt.

• profitieren
• Markteintritt von Apple
• Samsung die Menschen
• Bluetooth-Tracking aufmerksam macht
• Menschen davon überzeugt
• Lösung von Tile
• ihnen passt

DE Dieses Programm wird auch darauf zugeschnitten sein, Menschen mit niedrigerem Einkommen oder in der Nähe einer speziellen Zone mit extrem niedrigen Emissionen zu helfen, damit sich die Menschen ruhig bewegen können

• Menschen mit niedrigerem
• Nähe einer speziellen
• extrem niedrigen Emissionen
• helfen

DE Es sammelt alte Telefone und arbeitet daran, sie in die Hände von Menschen zu geben, die isoliert sind und jederzeit die Notrufnummer 911 anrufen müssen, wie Opfer häuslicher Gewalt oder ältere Menschen

• sammelt alte Telefone
• arbeitet daran
• Hände von Menschen
• geben
• jederzeit die Notrufnummer
• müssen
• Opfer häuslicher Gewalt
• ältere Menschen

DE Verizon führt nun auch ein Low-Band-Spektrum ein und erwartet, im nächsten Jahr rund 100 Millionen Menschen zu erreichen, wobei bis 2024 175 Millionen Menschen anvisiert werden sollen.

• Verizon führt nun
• erwartet
• nächsten Jahr rund
• Menschen zu erreichen
• wobei bis Millionen

DE Während Tiere und Spielzeug wachsen könnten, um sich über Menschen zu ärgern, legt Dorys Intellekt nahe, dass Fische umso klüger werden können, je näher sie den Menschen sind.

• Während Tiere
• Spielzeug wachsen könnten
• Menschen zu ärgern
• legt Dorys Intellekt
• Fische umso klüger
• Menschen

DE Sein Clan von Rattenkollegen ist wütend auf Menschen, vor allem, weil die Menschen nicht gerade begeistert sind, in einem von Nagetieren besetzten Restaurant zu essen

• Clan von Rattenkollegen
• wütend auf Menschen
• allem
• weil die Menschen
• Nagetieren besetzten Restaurant
• essen

DE In Nordamerika (USA, Kanada und Bermuda) leben über 357 Millionen Menschen mit einem BIP von 19,6 Billionen USD. Derzeit kaufen 223 Millionen Menschen online ein und bis 2021 werden 30 Millionen weitere Online-Nutzer erwartet.

• Nordamerika
• USA
• Kanada
• Bermuda
• leben über Millionen
• BIP von Billionen
• Derzeit kaufen Millionen
• Millionen weitere Online-Nutzer

DE Plek verbindet Menschen über Teams, Abteilungen und Unternehmensgrenzen hinweg. Es verändert die Art und Weise, wie Menschen kommunizieren, zusammenarbeiten und sich austauschen. Verwende Plek als

• Plek verbindet Menschen
• Teams
• Abteilungen
• Unternehmensgrenzen hinweg
• verändert die Art
• Weise
• Menschen kommunizieren
• zusammenarbeiten
• austauschen

DE , wobei der Preis durch Angebot und Nachfrage festgelegt wird: Wenn mehr Menschen eine Aktie kaufen, steigt ihr Preis, während der Preis fällt, wenn viele Menschen ihre Aktien verkaufen.

• wobei der Preis
• Angebot
• Menschen eine Aktie
• steigt ihr Preis
• während der Preis

DE Projekte für behinderte Menschen, z. B. physische Rehabilitation, Einrichtungen und Ausstattung zur Ausbildung für behinderte Menschen.

• Projekte für behinderte
• physische Rehabilitation
• Einrichtungen
• Ausstattung zur Ausbildung
• behinderte

DE Als Menschen haben wir den Drang zum Erkunden. Durch Reisen kann man lieb gewonnen Menschen näher sein. Außerdem kann man mehr über sich selbst und die Welt um sich herum erfahren.

• Drang zum Erkunden
• gewonnen Menschen näher
• selbst

DE Wenn du also der Typ bist, der INTEGRITÄT in Menschen, Unternehmen und Technologie feiert (und das Leben von Menschen verschönert), ist FOREO möglicherweise der richtige Ort für dich.

• also der Typ
• INTEGRITÄT in Menschen
• Unternehmen
• Technologie feiert
• Leben von Menschen

DE Wir leben in einer Welt, in der die Menschen in der Lage sind, für das zu bezahlen, was sie lieben, und im Moment haben Sie ein ganzes Publikum von Menschen, die Sie lieben!

• bezahlen
• lieben
• Moment haben Sie

DE Plek verbindet Menschen über Teams, Abteilungen und Unternehmensgrenzen hinweg. Es verändert die Art und Weise, wie Menschen kommunizieren, zusammenarbeiten und sich austauschen. Verwende Plek als

• Plek verbindet Menschen
• Teams
• Abteilungen
• Unternehmensgrenzen hinweg
• verändert die Art
• Weise
• Menschen kommunizieren
• zusammenarbeiten
• austauschen

DE Verizon führt jetzt auch Low-Band-Spektren ein und erwartet, im nächsten Jahr rund 100 Millionen Menschen zu erreichen, wobei bis 2024 175 Millionen Menschen angestrebt werden.

• erwartet
• nächsten Jahr rund
• Menschen zu erreichen
• wobei bis Millionen
• angestrebt

DE Plek verbindet Menschen über Teams, Abteilungen und Unternehmensgrenzen hinweg. Es verändert die Art und Weise, wie Menschen kommunizieren, zusammenarbeiten und sich austauschen. Verwende Plek als

• Plek verbindet Menschen
• Teams
• Abteilungen
• Unternehmensgrenzen hinweg
• verändert die Art
• Weise
• Menschen kommunizieren
• zusammenarbeiten
• austauschen

DE Plek verbindet Menschen über Teams, Abteilungen und Unternehmensgrenzen hinweg. Es verändert die Art und Weise, wie Menschen kommunizieren, zusammenarbeiten und sich austauschen. Verwende Plek als

• Plek verbindet Menschen
• Teams
• Abteilungen
• Unternehmensgrenzen hinweg
• verändert die Art
• Weise
• Menschen kommunizieren
• zusammenarbeiten
• austauschen

DE Plek verbindet Menschen über Teams, Abteilungen und Unternehmensgrenzen hinweg. Es verändert die Art und Weise, wie Menschen kommunizieren, zusammenarbeiten und sich austauschen. Verwende Plek als

• Plek verbindet Menschen
• Teams
• Abteilungen
• Unternehmensgrenzen hinweg
• verändert die Art
• Weise
• Menschen kommunizieren
• zusammenarbeiten
• austauschen

DE Plek verbindet Menschen über Teams, Abteilungen und Unternehmensgrenzen hinweg. Es verändert die Art und Weise, wie Menschen kommunizieren, zusammenarbeiten und sich austauschen. Verwende Plek als

• Plek verbindet Menschen
• Teams
• Abteilungen
• Unternehmensgrenzen hinweg
• verändert die Art
• Weise
• Menschen kommunizieren
• zusammenarbeiten
• austauschen

DE Unsere Likes sind von Menschen. Keine Bots und keine Phantomkonten. Nur wirkliche Menschen sind auf Instagram aktiv

• Bots
• Phantomkonten
• Instagram aktiv

DE Die Städte unserer Welt wachsen und Menschen leben dichter zusammen als je zuvor. Bei Vestre gestalten wir Orte, an denen Menschen zusammenkommen und ihre Umgebung erleben können, Freunde treffen und Teil der Gemeinschaft sind.

• Städte unserer Welt
• Menschen leben dichter
• je zuvor
• denen Menschen zusammenkommen
• Freunde treffen
• Teil der Gemeinschaft

DE Im Järva-Bad befinden sich 2 25-Meter-Becken; eines davon ist flacher und auch für Menschen geeignet, die Rollstühle nutzen, oder für Menschen, die das Schwimmen üben möchten

• Menschen geeignet
• Rollstühle nutzen
• Menschen
• Schwimmen üben möchten

DE Festivals werden üblicherweise von Menschen unterschiedlichen Alters und mit unterschiedlichem Hintergrund besucht, und unser Anliegen, mithilfe von gutem Design Menschen zusammenzubringen, war wirklich erfolgreich

• Festivals werden üblicherweise
• Menschen unterschiedlichen Alters
• unterschiedlichem Hintergrund besucht
• unser Anliegen
• mithilfe von gutem
• Menschen zusammenzubringen
• war wirklich erfolgreich

DE „Es gab nirgendwo Stellen, wo Menschen zusammenkommen können. Wir wollten einen Raum schaffen, der in das Viertel integriert ist, und auf den die Menschen von Playa Vista stolz sein können würden“, erklärt Chad Cress, Creative Director von DJM.

• gab nirgendwo Stellen
• wo Menschen zusammenkommen
• wollten einen Raum
• Menschen von Playa
• erklärt Chad Cress

DE Es sammelt alte Telefone und arbeitet daran, sie in die Hände von Menschen zu geben, die isoliert sind und jederzeit die Notrufnummer 911 anrufen müssen, wie Opfer häuslicher Gewalt oder ältere Menschen

• sammelt alte Telefone
• arbeitet daran
• Hände von Menschen
• geben
• jederzeit die Notrufnummer
• müssen
• Opfer häuslicher Gewalt
• ältere Menschen

DE Hier sehen wir Eternals, die von einem Himmlischen geschaffen wurden, um die frühen Menschen zu schützen. Aber der Hauptteil des Films spielt etwa 8 Monate nach der Rückkehr der Menschen vom Snap.

• sehen wir Eternals
• Himmlischen geschaffen wurden
• Hauptteil des Films
• Rückkehr der Menschen

DE Städte wachsen und ziehen immer mehr Menschen an. Es ist unser Ziel Stadtmöbel zu entwickeln, die innovativ und ästhetisch sind und für die Menschen einen Unterschied machen.

• Städte wachsen
• unser Ziel Stadtmöbel
• entwickeln
• innovativ
• Menschen einen Unterschied

DE ?Redirection? ist Open-Source-Software. Folgende Menschen haben an diesem Plugin mitgewirkt:

• Redirection
• Open-Source-Software
• diesem Plugin

DE Wir von Unit4 haben uns auf Softwareprodukte für dienstleistungsorientierte Unternehmen spezialisiert, die Menschen in den Mittelpunkt stellen.

• Softwareprodukte für dienstleistungsorientierte
• spezialisiert

DE Unsere speziell für diese Branche entwickelten Lösungen stellen Menschen in den Mittelpunkt und helfen Ihren Mitarbeitern dabei, sich auf die wirklich wichtigen Dinge zu konzentrieren: das Leben anderer besser zu machen.

• entwickelten Lösungen stellen
• Mittelpunkt
• helfen Ihren Mitarbeitern
• wirklich wichtigen Dinge
• konzentrieren
• Leben anderer besser

DE Mit der Unit4 People Experience Suite erhalten Unternehmen, bei denen Menschen im Mittelpunkt stehen, die Chance, ihr Geschäft zu verbessern, ihre Mitarbeiter zu motivieren und vorausschauend zu planen.

• People Experience Suite
• Unternehmen
• stehen
• Chance
• Mitarbeiter zu motivieren

DE Die Unit4 People Experience Suite hilft Ihnen dabei, Menschen anstatt nur Zahlen zu sehen und optimiert Ihre Arbeitsweise.

• People Experience Suite
• Ihnen dabei
• sehen
• optimiert Ihre

DE Unsere intelligenten ERP-Softwarelösungen der nächsten Generation wurden für Unternehmen entwickelt, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, Menschen zu unterstützen

• entwickelt
• Menschen zu unterstützen

DE Funktionen, die zu Ihrer Branche und Unternehmensgröße passen – lokalisiert für eine Vielzahl von Ländern und entwickelt von Menschen, die Ihre Anforderungen verstehen

• Funktionen
• Ihrer Branche
• Unternehmensgröße passen
• Ländern
• entwickelt von Menschen
• Anforderungen verstehen

DE Bei unseren Lösungen für Nonprofit-Organisationen stehen Menschen ganz klar im Mittelpunkt. Die Software entlastet Ihre Teams und gibt ihnen die Möglichkeit, sich ganz auf das konzentrieren, was wirklich zählt: die Welt ein Stück besser zu machen.

• stehen Menschen ganz
• Mittelpunkt
• Software entlastet Ihre
• ihnen die Möglichkeit
• wirklich zählt
• Welt ein Stück

DE Menschen an erster Stelle: alle Lösungen unserer umfassenden Unit4 People Experience Suite

• Menschen an erster
• Lösungen unserer umfassenden
• Experience Suite

DE Entwickelt, um Immobilienprozesse zu unterstützen und zu optimieren und Menschen in den Mittelpunkt des Mieter- und Vertragsmanagements zu stellen.

• Entwickelt
• Immobilienprozesse zu unterstützen
• optimieren
• Mieter-

DE Kundenzufriedenheit und -bindung steigern mit Prozessen, die Menschen in den Mittelpunkt stellen

• Kundenzufriedenheit
• stellen

DE Innovationen umsetzen und Mehrwert schaffen mit Prozessen, die Menschen in den Mittelpunkt stellen

• Innovationen umsetzen
• stellen

DE Erfolgreiche Aufträge durchführen mit Prozessen, die Menschen in den Mittelpunkt stellen

• Erfolgreiche Aufträge durchführen
• Prozessen
• stellen