Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "materiais que decoram" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "materiais que decoram" de português para holandês

Traduções de materiais que decoram

"materiais que decoram" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

materiais aan aanbieden alle alleen alles als app apparaat bedrijf bekijk bij bijvoorbeeld bouw content dan dat de deze die dit door dus een eigen elk elke en evenals functies functionaliteiten gebruik gebruiken geen gemaakt goed gratis heb hebben hebt heeft heel hele het het is hier hij hoe hoewel in in de informatie inhoud is is het jouw kan kijken komt kunnen leren maakt maar maken manier materiaal materialen meer met naar naar de nemen niet nog nu of om om te onder ons ontwerp onze ook op op de over producten programma sector services staat stellen te toegang tools tot u uit van van de van een vanaf veel verschillende via vinden voor voor de waar waarbij waarin waaronder wat water wij worden wordt zal ze zeker zelfs zich zijn zo zoals zodat zonder zullen
que - aan aangezien aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijf beetje bekijken bent bepaalde beschikbaar beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen camera daarom dag dagen dan dat dat is de de beste degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de drie dus echt echter een een beetje een paar eerste eigen elk elke en enige enkele er er is er zijn ervaring ervoor extra functie functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt gemakkelijk geval geven gewoon gezien goed google groter hadden heb hebben hebt heeft heel helemaal helpen hem het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iets ik in in de in het in plaats van inclusief informatie inhoud is is het jaar je je hebt je kunt je moet je wilt jij kan keer kiezen kijken komen komt kopen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat maakt maar mag maken manier mee meer meer dan meeste mensen met misschien moet moeten mogelijk moment na naar naar de natuurlijk nemen net niet niet meer niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de op het over overal paar per plaats precies pro probleem producten samen scherm service site sommige staan staat steeds te team tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw vaak van van de van een veel verder verzoeken via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarmee waarom waarop waarvan wanneer was wat we we hebben weet weg welke werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal zal zijn ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zodra zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één

Tradução de português para holandês de materiais que decoram

português
holandês

PT Dê uma vida longa às suas imagens e fotografias, imprima-as em suportes e materiais que decoram os seus espaços de forma única e eficaz.

NL Geniet lang van uw afbeeldingen en foto's en print ze op materialen die uw ruimtes op unieke en doeltreffende wijze decoreren.

português holandês
longa lang
e en
materiais materialen
espaços ruimtes
forma wijze
única unieke
imprima print

PT Localizado entre o mar e a piscina, o bar tem o nome em homenagem às cores que o decoram. Prove um coquetel da casa e deixe-se levar pela música do piano e pelas conversas entusiasmadas que contam coisas divertidas sobre o dia.

NL De bar ligt tussen de zee en het zwembad en is genoemd naar de kleuren van de inrichting. Geniet van een eigen cocktail en laat u meeslepen door de pianomuziek en de enthousiaste gesprekken over de gezellige activiteiten van de dag.

PT Os seus desenhos decoram elegantemente as paredes de cada sala de estar, em particular como quadros decorativos em vidro acrílico ou alumínio.

NL Met deze elegante ontwerpen kan je een zekere opulentie brengen aan jouw muren, of het nu op acrylglas of aluminium is.

português holandês
desenhos ontwerpen
paredes muren
ou of
alumínio aluminium

PT Portanto, embora esta barra de som possa parecer cara em termos da quantidade de materiais que envolve, tenha certeza de que são materiais de alta qualidade que foram montados por uma empresa que sabe exatamente o que está fazendo.

NL Dus hoewel deze soundbar er misschien duur uitziet in termen van de hoeveelheid materialen die erbij betrokken zijn, kun je er zeker van zijn dat het hoogwaardige materialen zijn die zijn samengesteld door een bedrijf dat precies weet wat het doet.

português holandês
embora hoewel
parecer uitziet
empresa bedrijf
sabe weet
exatamente precies
fazendo doet
barra de som soundbar

PT Portanto, embora esta barra de som possa parecer cara em termos da quantidade de materiais que envolve, tenha certeza de que são materiais de alta qualidade que foram montados por uma empresa que sabe exatamente o que está fazendo.

NL Dus hoewel deze soundbar er misschien duur uitziet in termen van de hoeveelheid materialen die erbij betrokken zijn, kun je er zeker van zijn dat het hoogwaardige materialen zijn die zijn samengesteld door een bedrijf dat precies weet wat het doet.

português holandês
embora hoewel
parecer uitziet
empresa bedrijf
sabe weet
exatamente precies
fazendo doet
barra de som soundbar

PT Na medida em que as Ferramentas Celigo são entregues com ou como parte dos Materiais Celigo, elas são licenciadas, não atribuídas, a Você, nos mesmos termos que os Materiais Celigo.

NL Voor zover Celigo-tools worden geleverd met of als onderdeel van de Celigo-materialen, worden ze aan u in licentie gegeven, niet toegewezen, onder dezelfde voorwaarden als de Celigo-materialen.

PT As seleções de materiais para rótulos de cerveja personalizados variam, obviamente, dependendo muito em qual superfície os rótulos irão aderir e que tipo de tinta será usada. Alguns materiais e enfeites para pensar incluem:

NL De materiaalkeuze voor bieretiketten op maat is uiteraard afhankelijk van het oppervlak waarop de labels hechten en wat voor soort inkt er wordt gebruikt. Enkele materialen en versieringen om over na te denken zijn:

português holandês
rótulos labels
obviamente uiteraard
superfície oppervlak
e en
tinta inkt
usada gebruikt
pensar denken

PT Quanto aos materiais, você precisará de fones de ouvido, instrumentos virtuais e outros materiais que seu professor explicará em detalhes durante o curso.

NL Qua apparatuur heb je koptelefoons, virtuele instrumenten en andere materialen nodig die de docent in de cursus in meer detail zal bespreken.

português holandês
materiais materialen
instrumentos instrumenten
virtuais virtuele
e en
outros andere
professor docent
detalhes detail
curso cursus
precisar nodig

PT Não nos responsabilizamos por quaisquer erros existentes nos materiais fornecidos neste website, bem como por qualquer tipo de dano que advenha da utilização dos materiais.

NL Wij aanvaarden geen verantwoordelijkheid voor eventuele fouten in het materiaal op deze website en zijn niet aansprakelijk voor enigerlei schade die voortvloeit uit het gebruik van het materiaal.

português holandês
erros fouten
materiais materiaal
website website
dano schade

PT e. Serviços e Materiais fornecidos por terceiros podem ser regidos por acordos separados que acompanham tais Serviços e Materiais.

NL e. Voor Services en Materialen die zijn geleverd door derde partijen kunnen aparte overeenkomsten gelden, die worden meegeleverd bij die Services en Materialen.

português holandês
serviços services
materiais materialen
fornecidos geleverd
podem kunnen
acordos overeenkomsten
separados aparte

PT A informação contida nesta página é apenas para fins informativos. OneSpan não aceita responsabilidade pelo conteúdo destes materiais ou por materiais de terceiros mencionados nesta página.

NL De informatie op deze pagina dient uitsluitend ter informatie. OneSpan aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de inhoud van deze materialen of voor materialen van derden die op deze pagina worden genoemd.

português holandês
página pagina
apenas uitsluitend
responsabilidade aansprakelijkheid
materiais materialen

PT Use grampeadores reforçados ou um grampeador pistola em materiais espessos como a cartolina. Essa é uma boa opção para não danificar seu grampeador manual com materiais resistentes.

NL Gebruik zware nietmachines of nietpistolen op dik materiaal, zoals karton. Zo voorkom je dat je handmatige nietmachine vastloopt als je hem op deze zware materialen zou gebruiken.

português holandês
manual handmatige

PT Quem é o titular do conteúdo e dos materiais deste site?As informações contidas neste site, juntamente com quaisquer materiais nele incorporados, estão tutelados por direitos de autor da THE NORTH FACE®

NL Wie bezit de inhoud en de materialen in deze Site?De informatie op deze Site, samen met al het materiaal dat erin opgenomen is, is het auteursrechtelijk beschermde werk van THE NORTH FACE®

português holandês
e en
site site
north north
face face
incorporados opgenomen

PT Como vender materiais de construção online | Crie uma loja virtual para vender materiais de construção - Shopify Brasil

NL Online bouwmaterialen verkopen | Start een webshop in bouwmaterialen - Shopify België

português holandês
online online
brasil belgië

PT Como vender materiais de construção online | Crie uma loja virtual para vender materiais de construção - Shopify Brasil

NL Online bouwmaterialen verkopen | Start een webshop in bouwmaterialen - Shopify België

português holandês
online online
brasil belgië

PT Como vender materiais de construção online | Crie uma loja virtual para vender materiais de construção - Shopify Brasil

NL Online bouwmaterialen verkopen | Start een webshop in bouwmaterialen - Shopify België

português holandês
online online
brasil belgië

PT Como vender materiais de construção online | Crie uma loja virtual para vender materiais de construção - Shopify Brasil

NL Online bouwmaterialen verkopen | Start een webshop in bouwmaterialen - Shopify België

português holandês
online online
brasil belgië

PT Como vender materiais de construção online | Crie uma loja virtual para vender materiais de construção - Shopify Brasil

NL Online bouwmaterialen verkopen | Start een webshop in bouwmaterialen - Shopify België

português holandês
online online
brasil belgië

PT Como vender materiais de construção online | Crie uma loja virtual para vender materiais de construção - Shopify Brasil

NL Online bouwmaterialen verkopen | Start een webshop in bouwmaterialen - Shopify België

português holandês
online online
brasil belgië

PT Como vender materiais de construção online | Crie uma loja virtual para vender materiais de construção - Shopify Brasil

NL Online bouwmaterialen verkopen | Start een webshop in bouwmaterialen - Shopify België

português holandês
online online
brasil belgië

PT Como vender materiais de construção online | Crie uma loja virtual para vender materiais de construção - Shopify Brasil

NL Online bouwmaterialen verkopen | Start een webshop in bouwmaterialen - Shopify België

português holandês
online online
brasil belgië

PT Como vender materiais de construção online | Crie uma loja virtual para vender materiais de construção - Shopify Brasil

NL Online bouwmaterialen verkopen | Start een webshop in bouwmaterialen - Shopify België

português holandês
online online
brasil belgië

PT Como vender materiais de construção online | Crie uma loja virtual para vender materiais de construção - Shopify Brasil

NL Online bouwmaterialen verkopen | Start een webshop in bouwmaterialen - Shopify België

português holandês
online online
brasil belgië

PT Como vender materiais de construção online | Crie uma loja virtual para vender materiais de construção - Shopify Brasil

NL Online bouwmaterialen verkopen | Start een webshop in bouwmaterialen - Shopify België

português holandês
online online
brasil belgië

PT Como vender materiais de construção online | Crie uma loja virtual para vender materiais de construção - Shopify Brasil

NL Online bouwmaterialen verkopen | Start een webshop in bouwmaterialen - Shopify België

português holandês
online online
brasil belgië

PT Quem é o titular do conteúdo e dos materiais deste site?As informações contidas neste site, juntamente com quaisquer materiais nele incorporados, estão tutelados por direitos de autor da THE NORTH FACE®

NL Wie bezit de inhoud en de materialen in deze Site?De informatie op deze Site, samen met al het materiaal dat erin opgenomen is, is het auteursrechtelijk beschermde werk van THE NORTH FACE®

português holandês
e en
site site
north north
face face
incorporados opgenomen

PT Na próxima unidade, Alex apresenta todos os materiais necessários para este curso, além de dicas sobre onde encontrar os melhores materiais de arte

NL In het volgende onderdeel toont Alex je alle materialen die je nodig hebt om architectuur te schetsen met aquarel en hij geeft je tips over waar je de beste schilderbenodigdheden vindt

português holandês
próxima volgende
dicas tips
encontrar vindt
é hebt

PT Quanto aos materiais, você precisará de uma câmera ou smartphone, itens básicas de culinária como pratos ou outros materiais de cozinha e os alimentos em si, sobre os quais Jodi explicará em detalhe na segunda unidade.

NL Voor deze cursus heb je een camera of een smartphone, basismaterialen voor foodstyling zoals borden en ander keukengerei, en natuurlijk het eten zelf nodig. Jodi legt dit gedetailleerd uit in het tweede onderdeel.

português holandês
câmera camera
ou of
smartphone smartphone
alimentos eten
em si zelf
precisar nodig

PT Quanto aos materiais, você precisará de canetas fineliner pretas, canetas gel em cores metálicas, lápis, borracha, cartões postais brancos e outros materiais especificados pela sua professora durante o curso.

NL Je hebt zwarte fineliners, metallic gelpennen, een potlood, gum, blanco ansichtkaarten en andere materialen nodig die door de docent in deze cursus zijn gespecificeerd.

português holandês
materiais materialen
lápis potlood
e en
outros andere
professora docent
curso cursus
precisar nodig

PT Quanto aos materiais, você precisará de um pincel de caligrafia, pedra de tinta, bastão de tinta, tinta líquida e papel de caligrafia. No início deste curso, Rie descreverá os materiais e dará recomendações para encontrá-los.

NL Om deze cursus te voltooien heb je een kalligrafiepenseel, een inktsteen, een inktstift, inktvloeistof en kalligrafiepapier nodig. Aan het begin van de cursus beschrijft Rie de materialen en geeft ze aanbevelingen over waar ze te vinden zijn.

português holandês
e en
curso cursus
recomendações aanbevelingen
precisar nodig
dar geeft

PT Quanto aos materiais, você precisará de corda de papel e ferramentas básicas, como martelo, alicate de ponta fina, tesoura, luvas e outros materiais especificados pela professora durante o curso.

NL Je hebt basisgereedschap nodig, waaronder een hamer, een punttang, een schaar, handschoenen en andere materialen die door de docent in deze cursus zijn gespecificeerd.

português holandês
materiais materialen
e en
luvas handschoenen
outros andere
professora docent
curso cursus
precisar nodig

PT Outro ponto forte do Substance Designer é a autoria de materiais (criação de diferentes materiais com uma variedade de texturas, atributos e propriedades; utilizados como base para outros modelos 3D).

NL Een ander sterk punt van Substance Designer is material authoring (het maken van verschillende materialen met een verscheidenheid aan texturen, attributen en eigenschappen; gebruikt als basis voor andere 3D modellen).

português holandês
ponto punt
forte sterk
designer designer
é is
materiais materialen
texturas texturen
atributos attributen
e en
propriedades eigenschappen
utilizados gebruikt
base basis

PT Autorizo o tratamento dos meus dados pessoais para o envio de materiais de marketing personalizados em conformidade com a Política de privacidade. Ao confirmar a submissão, o utilizador aceita receber materiais de marketing

NL Ik geef toestemming voor het verwerken van mijn persoonlijke gegevens om gepersonaliseerd marketingmateriaal te sturen in overeenstemming met de Privacybeleid. Door de inzending te bevestigen, gaat u akkoord met het ontvangen van marketingmateriaal

PT As baterias usam materiais de carbono, o que significa que são mais sustentáveis e ecologicamente corretas do que as alternativas atuais

NL De batterijen gebruiken koolstofmaterialen waardoor ze duurzamer en milieuvriendelijker zijn dan de huidige alternatieven

português holandês
baterias batterijen
usam gebruiken
e en
alternativas alternatieven
atuais huidige

PT Esta diferença de materiais não é muito óbvia até que você leve o Acer Triton 300 SE para fora e perceba que o plástico parece brilhar mais à luz do sol do que o metal.

NL Dit verschil in materialen is niet zo duidelijk totdat je de Acer Triton 300 SE mee naar buiten neemt en merkt dat het plastic meer lijkt te schitteren in het zonlicht dan het metaal.

português holandês
diferença verschil
materiais materialen
acer acer
e en
plástico plastic
parece lijkt
sol zonlicht
metal metaal
se se

PT Esta diferença de materiais não é muito óbvia até que você leve o Acer Triton 300 SE para fora e perceba que o plástico parece brilhar mais à luz do sol do que o metal.

NL Dit verschil in materialen is niet zo duidelijk totdat je de Acer Triton 300 SE mee naar buiten neemt en merkt dat het plastic meer lijkt te schitteren in het zonlicht dan het metaal.

português holandês
diferença verschil
materiais materialen
acer acer
e en
plástico plastic
parece lijkt
sol zonlicht
metal metaal
se se

PT Esse cluster digital não é a única coisa que lembra a Audi. Toda a marca Peugeot está em alta no mercado, o que significa que os materiais, acabamentos e qualidade geral receberam um empurrão para cima significativo.

NL Dat digitale cluster is niet het enige dat aan Audi doet denken. Het hele Peugeot-merk bevindt zich op een push-upmarket en dat betekent dat materialen, bekleding en algehele kwaliteit een aanzienlijke opwaartse beweging hebben gekregen.

português holandês
cluster cluster
digital digitale
audi audi
marca merk
significa betekent
materiais materialen
e en
qualidade kwaliteit
significativo aanzienlijke

PT A Getty Images fechou várias parcerias para criar coleções que acabam com os estereótipos e retratam o mundo exatamente como ele é, e que te ajudam a produzir campanhas, anúncios e materiais de marketing que formam uma conexão com o seu público

NL Getty Images heeft in samenwerking met topmerken en toporganisaties een aantal stereotype doorbrekende collecties gemaakt die de wereld tonen zoals die is, zodat u campagnes, advertenties en marketinguitingen kunt maken die uw publiek raken

português holandês
images images
coleções collecties
mundo wereld
público publiek

PT Preocupamo-nos com o preço acessível das opções e com os tipos de casos de uso que desbloqueiam, juntamente com os materiais que usam e como são bem feitos, além de quanto tempo você pode esperar que durem.

NL Het gaat ons erom hoe betaalbaar de opties zijn en wat voor soort gebruiksscenario's ze ontsluiten, naast welke materialen ze gebruiken en hoe goed ze zijn gemaakt, plus hoe lang je kunt verwachten dat ze meegaan.

português holandês
acessível betaalbaar
opções opties
e en
tipos soort
bem goed
feitos gemaakt
esperar verwachten

PT Em seguida, você fará um tour pelos materiais que usará para criar seu projeto, tanto aqueles que você usará para pintar quanto aqueles que você usará para bordar.

NL Vervolgens maak je een rondleiding langs de materialen die je gaat gebruiken om je project te maken, zowel de materialen die je gaat gebruiken om te schilderen als de materialen die je gaat gebruiken om te borduren.

português holandês
tour rondleiding
materiais materialen
projeto project
pintar schilderen
bordar borduren
usar gebruiken

PT Um processo abrangente e contínuo, para que tenha a certeza de que os seus materiais de formação localizados são cativantes para todos os utilizadores finais, em todos os países

NL Dankzij een allesomvattend en permanent proces kan je er zeker van zijn dat jouw gelokaliseerde opleidingsmaterialen geschikt zijn voor elke gebruiker in elk land.

português holandês
processo proces
e en
certeza zeker
utilizadores gebruiker

PT O exterior é um plástico rígido, embora seja feito de materiais sustentáveis (viva, sustentabilidade) e tenha um acabamento fosco - que suspeitamos oferecerá maior longevidade do que o acabamento brilhante do Nest Hello.

NL De buitenkant is van hard plastic, hoewel het is gemaakt van duurzame materialen (hoera, duurzaamheid) en het heeft een matte afwerking – waarvan we vermoeden dat deze langer meegaat dan de glanzende afwerking van de Nest Hello.

português holandês
exterior buitenkant
plástico plastic
embora hoewel
feito gemaakt
materiais materialen
sustentabilidade duurzaamheid
e en
acabamento afwerking
brilhante glanzende
nest nest
fosco matte
maior langer

PT Se você ainda não jogou o Minecraft, precisa dar uma olhada. É divertido! Vocês *Meu materiais para que você possa *Construir seu próprio universo da maneira que desejar.

NL Als je Minecraft nog niet hebt gespeeld, moet je het eens proberen. Het is leuk! U *De mijne materialen zodat u *Ambacht je eigen universum op elke manier die je maar wilt.

português holandês
divertido leuk
materiais materialen
universo universum
maneira manier
desejar wilt

PT A IBM Research afirma que essa química nunca foi usada em combinação em uma bateria antes e que os materiais podem ser extraídos da água do mar.

NL IBM Research zegt dat deze chemie nog nooit eerder in combinatie in een batterij is gebruikt en dat de materialen uit zeewater kunnen worden gehaald.

português holandês
ibm ibm
afirma zegt
nunca nooit
usada gebruikt
combinação combinatie
bateria batterij
e en
materiais materialen
podem kunnen
research research

PT A opção de download de arquivos permitirá que seus leitores ou clientes obtenham uma cópia em PDF de seu catálogo on-line em seu computador. É um recurso maravilhoso que os profissionais de marketing adoram usar em materiais promocionais.

NL Met de optie om bestanden te downloaden, kunnen je lezers of klanten beschikken over een PDF-versie van jouw online catalogus. Dit is een geweldige functie die marketeers graag gebruiken voor promotiemateriaal.

português holandês
opção optie
download downloaden
arquivos bestanden
leitores lezers
ou of
clientes klanten
pdf pdf
catálogo catalogus
on-line online
usar gebruiken

PT Se você pode sonhar, você pode criar! Nosso Estúdio de Design inclui tudo o que você precisa para criar materiais de marketing sem fins lucrativos que ampliam sua missão.

NL Als je het kunt dromen, dan kun je het maken! Onze Design Studio zit vol met alles wat je nodig hebt om nonprofit marketingmateriaal te ontwerpen dat je missie versterkt.

português holandês
estúdio studio
missão missie

PT Tenha em mente que o seu logótipo terá de contar a mesma história poderosa a todos e quaisquer materiais de marca, portanto, assegure-se de que gosta da sua aparência antes de se comprometer completamente.

NL Houd er rekening mee dat je logo hetzelfde krachtige verhaal op alle merkmaterialen moet vertellen. Zorg er dus voor dat je het uiterlijk leuk vindt, voordat je je volledig vastlegt.

português holandês
tenha houd
terá moet
contar vertellen
história verhaal
poderosa krachtige
marca logo
portanto dus
gosta leuk
aparência uiterlijk

PT Na segunda unidade, você descobrirá em que consiste o moulage e os materiais que precisará para criar sua blusa. Isabel explicará as tipologias de manequins e como agregar pontos de referência básicos para a criação de qualquer design.

NL In de tweede unit ontdek je waaruit de moulage bestaat en welke materialen je nodig hebt om je blouse te maken. Isabel leert de mannequintypologieën en hoe ze elementaire referentiepunten te geven om elk ontwerp te maken.

português holandês
segunda tweede
unidade unit
consiste bestaat
e en
materiais materialen
descobrir ontdek
precisar nodig

PT Envie informações que acreditamos que podem ser de interesse para você, como anúncios de serviço, boletins informativos, materiais educacionais e informações do evento;

NL Stuur je informatie die we van mening zijn dat je van belang bent voor jou, zoals serviceaankondigingen, nieuwsbrieven, educatieve materialen en gebeurtenisinformatie;

português holandês
envie stuur
informações informatie
interesse belang
materiais materialen

PT Um processo abrangente e contínuo, para que tenha a certeza de que os seus materiais de formação localizados são cativantes para todos os utilizadores finais, em todos os países

NL Dankzij een allesomvattend en permanent proces kan je er zeker van zijn dat jouw gelokaliseerde opleidingsmaterialen geschikt zijn voor elke gebruiker in elk land.

português holandês
processo proces
e en
certeza zeker
utilizadores gebruiker

Mostrando 50 de 50 traduções