PT Verifica se o candidato pode trabalhar com estruturas de dados básicas/otimizações básicas e escrever código para cobrir vários casos extremos.
"ferramentas básicas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Verifica se o candidato pode trabalhar com estruturas de dados básicas/otimizações básicas e escrever código para cobrir vários casos extremos.
NL Controleert of de kandidaat kan werken met basisgegevensstructuren / basisoptimalisaties en code kan schrijven om meerdere randgevallen te dekken.
português | holandês |
---|---|
candidato | kandidaat |
pode | kan |
trabalhar | werken |
e | en |
cobrir | dekken |
vários | meerdere |
PT Estes cookies são usados para funções básicas de nosso site e para lembrar as escolhas que você já fez. Estes não podem ser desativados, pois são essenciais para as funções básicas do nosso site.
NL Deze cookies worden gebruikt voor de basisfuncties van onze site en om je eerdere keuzes te onthouden. Deze kunnen niet worden gedeactiveerd omdat ze essentieel voor de basisfuncties van de website zijn.
PT O HDR líder do setor, ferramentas de edição baseadas em IA e inúmeras melhorias implementadas nas ferramentas básicas são parte do sucesso do VEGAS
NL Toonaangevende HDR, bewerkingstools met kunstmatige intelligentie en tal van verbeteringen in het basisgereedschap maken van VEGAS een succes
português | holandês |
---|---|
hdr | hdr |
líder | toonaangevende |
e | en |
melhorias | verbeteringen |
sucesso | succes |
vegas | vegas |
PT O HDR líder do setor, ferramentas de edição baseadas em IA e inúmeras melhorias implementadas nas ferramentas básicas são parte do sucesso do VEGAS
NL Toonaangevende HDR, bewerkingstools met kunstmatige intelligentie en tal van verbeteringen in het basisgereedschap maken van VEGAS een succes
português | holandês |
---|---|
hdr | hdr |
líder | toonaangevende |
e | en |
melhorias | verbeteringen |
sucesso | succes |
vegas | vegas |
PT Você tem todas as coisas básicas que você precisa, sem quaisquer ferramentas desnecessárias
NL Je krijgt alle basis spullen die je nodig hebt, zonder onnodig Gereedschap
português | holandês |
---|---|
básicas | basis |
ferramentas | gereedschap |
coisas | spullen |
PT O stop loss é uma das ferramentas básicas de gestão de risco para os comerciantes, pois ele pode evitar grandes perdas
NL De stop loss is een van de basisinstrumenten van het risicobeheer voor handelaren, want het grote verliezen kan voorkomen
português | holandês |
---|---|
stop | stop |
risco | risicobeheer |
comerciantes | handelaren |
pode | kan |
evitar | voorkomen |
grandes | grote |
perdas | verliezen |
PT Aprenda as ferramentas básicas para editar peças audiovisuais partindo da preparação do projeto até sua entrega final
NL Leer de basistools om audiovisuele stukken te bewerken, van projectvoorbereiding tot uiteindelijke oplevering
português | holandês |
---|---|
aprenda | leer |
editar | bewerken |
peças | stukken |
final | uiteindelijke |
PT Aprenda as ferramentas básicas para desenhar com precisão seus projetos de arquitetura
NL Leer de basishulpmiddelen om je architectuurprojecten nauwkeurig te tekenen
português | holandês |
---|---|
aprenda | leer |
desenhar | tekenen |
seus | je |
PT Neste curso, você vai descobrir como usar palavras para contar a história de sua marca, começando com ferramentas básicas de escrita
NL Ontdek hoe je woorden kunt gebruiken om je merkverhaal te vertellen, beginnend met de basistools voor het schrijven
português | holandês |
---|---|
descobrir | ontdek |
usar | gebruiken |
palavras | woorden |
contar | vertellen |
começando | beginnend |
escrita | schrijven |
PT Quanto aos materiais, você precisará de corda de papel e ferramentas básicas, como martelo, alicate de ponta fina, tesoura, luvas e outros materiais especificados pela professora durante o curso.
NL Je hebt basisgereedschap nodig, waaronder een hamer, een punttang, een schaar, handschoenen en andere materialen die door de docent in deze cursus zijn gespecificeerd.
português | holandês |
---|---|
materiais | materialen |
e | en |
luvas | handschoenen |
outros | andere |
professora | docent |
curso | cursus |
precisar | nodig |
PT Em seguida, você conhecerá as ferramentas e materiais essenciais para realizar o seu projeto, incluindo as terminologias e técnicas básicas
NL Dit is wat je nodig hebt om aan de slag te gaan, van gereedschappen en materialen tot basisterminologie en -technieken
português | holandês |
---|---|
e | en |
essenciais | nodig |
técnicas | technieken |
ferramentas | gereedschappen |
PT Aprenda as ferramentas básicas na interface do usuário do AutoCAD for Mac.
NL Lees meer over de basistools in de gebruikersinterface van AutoCAD voor Mac.
português | holandês |
---|---|
autocad | autocad |
mac | mac |
PT Aprenda as ferramentas básicas na interface do usuário do AutoCAD for Mac.
NL Lees meer over de basistools in de gebruikersinterface van AutoCAD voor Mac.
português | holandês |
---|---|
autocad | autocad |
mac | mac |
PT Aprenda as ferramentas básicas na interface do usuário do AutoCAD for Mac.
NL Lees meer over de basistools in de gebruikersinterface van AutoCAD voor Mac.
português | holandês |
---|---|
autocad | autocad |
mac | mac |
PT Aprenda as ferramentas básicas na interface do usuário do AutoCAD for Mac.
NL Lees meer over de basistools in de gebruikersinterface van AutoCAD voor Mac.
português | holandês |
---|---|
autocad | autocad |
mac | mac |
PT Aprenda as ferramentas básicas na interface do usuário do AutoCAD for Mac.
NL Lees meer over de basistools in de gebruikersinterface van AutoCAD voor Mac.
português | holandês |
---|---|
autocad | autocad |
mac | mac |
PT Aprenda as ferramentas básicas na interface do usuário do AutoCAD for Mac.
NL Lees meer over de basistools in de gebruikersinterface van AutoCAD voor Mac.
português | holandês |
---|---|
autocad | autocad |
mac | mac |
PT Aprenda as ferramentas básicas na interface do usuário do AutoCAD for Mac.
NL Lees meer over de basistools in de gebruikersinterface van AutoCAD voor Mac.
português | holandês |
---|---|
autocad | autocad |
mac | mac |
PT Aprenda as ferramentas básicas na interface do usuário do AutoCAD for Mac.
NL Lees meer over de basistools in de gebruikersinterface van AutoCAD voor Mac.
português | holandês |
---|---|
autocad | autocad |
mac | mac |
PT Aprenda as ferramentas básicas na interface do usuário do AutoCAD for Mac.
NL Lees meer over de basistools in de gebruikersinterface van AutoCAD voor Mac.
português | holandês |
---|---|
autocad | autocad |
mac | mac |
PT Aprenda as ferramentas básicas na interface do usuário do AutoCAD for Mac.
NL Lees meer over de basistools in de gebruikersinterface van AutoCAD voor Mac.
português | holandês |
---|---|
autocad | autocad |
mac | mac |
PT Você tem todas as coisas básicas que você precisa, sem quaisquer ferramentas desnecessárias
NL Je krijgt alle basis spullen die je nodig hebt, zonder onnodig Gereedschap
português | holandês |
---|---|
básicas | basis |
ferramentas | gereedschap |
coisas | spullen |
PT enviar 2.500 newsletters/mês e usar ferramentas básicas dentro do criador
NL 2500 nieuwsbrieven per maand versturen en basistools voor e-mailmarketing in de e-maildesigner gebruiken
PT Poderosas. Compactas. Confiáveis. Quando se trata de ferramentas de montagem, ferramentas sem fio e ferramentas de serviço para veículos, não se contente com menos. Conte com ferramentas, acessórios e equipamentos genuínos da Ingersoll Rand.
NL Krachtig. Compact. Betrouwbaar. Als u geïnteresseerd bent in montagegereedschap, snoerloos gereedschap en onderhoudsgereedschap voor voertuigen, neem dan nooit genoegen met minder! Reken op de originele accessoires en apparatuur van Ingersoll Rand.
português | holandês |
---|---|
confiáveis | betrouwbaar |
ferramentas | gereedschap |
e | en |
veículos | voertuigen |
menos | minder |
acessórios | accessoires |
equipamentos | apparatuur |
PT As informações disponíveis do cliente envolvendo o Trello podem incluir, além de informações básicas da conta, informações de acesso IP, informações de membro do conselho e/ou conteúdo
NL Beschikbare Klantgegevens als het gaat om Trello zijn bijvoorbeeld, naast de basisaccountgegevens, informatie over IP-toegang en informatie over de leden en/of content van borden
português | holandês |
---|---|
trello | trello |
membro | leden |
e | en |
ou | of |
podem | als |
PT Informações básicas da conta do cliente (sistemas Atlassian): nome de usuário, endereço de e-mail, URL, Número de autorização para suporte (SEN)
NL Basis accountgegevens van klant (Atlassian-systemen): gebruikersnaam, e-mailadres, URL, Support Entitlement Number (SEN)
português | holandês |
---|---|
básicas | basis |
sistemas | systemen |
atlassian | atlassian |
mailadres | |
url | url |
suporte | support |
PT Para métricas básicas do Majestic, as extensões são gratuitas e não é necessária uma conta com o Majestic.
NL Voor basismetriek van Majestic zijn de uitbreidingen gratis en is geen account bij Majestic vereist.
português | holandês |
---|---|
extensões | uitbreidingen |
gratuitas | gratis |
e | en |
conta | account |
PT Siga as regras básicas para uma intranet de sucesso
NL Deze belangrijke regels zijn de sleutel tot een succesvol intranet
português | holandês |
---|---|
intranet | intranet |
sucesso | succesvol |
PT Responda perguntas básicas, como para quem o dinheiro vai ser arrecadado, o que aconteceu, onde e quando, e por que isso é importante para você; diga, também, como você conhece o beneficiário e como o dinheiro será usado.
NL Beantwoord algemene vragen zoals voor wie je het geld inzamelt, wat er is gebeurd; waar, wanneer en waarom het zo belangrijk voor je is; vertel ook hoe je de begunstigde kent en hoe het geld wordt besteed.
português | holandês |
---|---|
responda | beantwoord |
importante | belangrijk |
beneficiário | begunstigde |
PT Muita gente vive em situação de não poder arcar com as despesas básicas quando ocorre uma emergência
NL Veel mensen hoeven maar een keer per maand onverwachte kosten te hebben, en ze hebben moeite om de maandelijkse rekeningen te betalen
português | holandês |
---|---|
despesas | kosten |
PT A maioria das solicitações é atendida no prazo de duas semanas; muitas delas são, de fato, para pagamento de despesas básicas que o requerente não consegue pagar devido a uma emergência financeira de curto prazo.
NL De meeste aanvragen worden binnen twee weken gefinancierd, zegt Taylor, en veel van de aanvragen hebben te maken met levensonderhoud die bekneld raakt vanwege een financiële crisis.
português | holandês |
---|---|
solicitações | aanvragen |
semanas | weken |
emergência | crisis |
financeira | financiële |
PT Nosso keystore oferece um ambiente seguro e fácil de usar, onde você pode realizar operações básicas e avançadas de gerenciamento de chaves
NL Onze keystore is makkelijk in gebruik en biedt u de mogelijkheid om zowel basale als gecompliceerde key management handelingen uit te voeren
português | holandês |
---|---|
e | en |
usar | gebruik |
gerenciamento | management |
PT O Site pode acessar informações básicas através da conta do Facebook do usuário, incluindo seu nome, e-mail, sexo, data de nascimento, cidade atual e URL de imagem do perfil, além de outras informações que o usuário escolher tornar públicas
NL De site heeft standaard toegang tot uw Facebook-basisaccountgegevens, waaronder uw naam, e-mailadres, geslacht, geboortedatum, huidige stad en URL van profielfoto's, evenals andere informatie die u openbaar maakt
português | holandês |
---|---|
site | site |
acessar | toegang |
nome | naam |
mailadres | |
sexo | geslacht |
cidade | stad |
atual | huidige |
url | url |
perfil | profielfoto |
outras | andere |
tornar | maakt |
públicas | openbaar |
PT Ele também inclui algumas implementações de exemplos de casos de uso comuns e algumas implementações básicas de recuperação de dados de repositórios de armazenamento de terceiros (AWS S3 e Google Cloud Storage).
NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).
português | holandês |
---|---|
também | ook |
algumas | enkele |
casos | cases |
uso | use |
e | en |
dados | gegevens |
aws | aws |
cloud | cloud |
PT Existem também alguns para escolher - tanto o Inspire 2, quanto o Inspire HR e o Inspire oferecem rastreamento de atividades básicas, monitoramento do sono, suporte para notificação de smartphone e muito mais.
NL Er zijn er ook een paar om uit te kiezen - zowel de Inspire 2, Inspire HR als Inspire bieden basisactiviteitsregistratie, slaapbewaking, ondersteuning voor smartphonemeldingen en meer.
português | holandês |
---|---|
escolher | kiezen |
e | en |
oferecem | bieden |
PT Alguns cookies são necessários para fornecer as funções básicas deste site, por isso não podem ser desativados.
NL Sommige cookies zijn nodig om je te voorzien van de basisfuncties van deze website en kunnen daarom niet worden uitgeschakeld.
português | holandês |
---|---|
alguns | sommige |
cookies | cookies |
fornecer | voorzien |
site | website |
podem | kunnen |
desativados | uitgeschakeld |
PT Gerenciamento de incidentes: um guia de noções básicas
NL Incidentmanagement: een introductiehandleiding
PT Noções básicas sobre o data center do Insight for Jira Service Management
NL Aan de slag met Insight for Jira Service Management Data Center
português | holandês |
---|---|
data | data |
center | center |
jira | jira |
service | service |
management | management |
PT Acompanhamentos e receitas básicas, Receitas indianas, Receitas de um pote, Receitas com Arroz, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas veganas, Receitas vegetarianas
NL Bijgerechten en basisrecepten, Indiase recepten, Recepten voor één pot, Recepten met rijst, Recepten onder de 30 minuten, Veganistische recepten, Vegetarische recepten
português | holandês |
---|---|
e | en |
receitas | recepten |
arroz | rijst |
minutos | minuten |
vegetarianas | vegetarische |
um | één |
PT Visão Geral básicas sobre como usar a plataforma MT4
NL Basic Overzicht over het gebruik van de MT4 Platform
português | holandês |
---|---|
usar | gebruik |
PT Terá também de responder a algumas questões básicas de conformidade para confirmar o seu nível de experiência em negociação, pelo que será melhor reservar pelo menos 10 minutos para concluir o processo de abertura de conta.
NL U dient ook een paar basis compliance vragen te beantwoorden om er achter te komen hoeveel handelservaring u heeft, Dus u dient er rekening mee te houden dat het openen van een account minstens 10 minuten in beslag neemt.
português | holandês |
---|---|
básicas | basis |
conformidade | compliance |
abertura | openen |
PT Todos os programas da MAGIX são desenvolvidos com vista à sua fácil utilização e funcionamento total e estável das suas funções básicas, mesmo em computadores menos potentes
NL Alle programma's van MAGIX worden zo gebruikersvriendelijk ontwikkeld, dat alle basisfuncties ook op minder krachtige computers stabiel lopen en volledig te bedienen zijn
português | holandês |
---|---|
programas | programma |
magix | magix |
desenvolvidos | ontwikkeld |
e | en |
estável | stabiel |
mesmo | ook |
computadores | computers |
menos | minder |
PT Enquanto percorremos as etapas básicas de solução de problemas para garantir que as coisas não são negligenciadas, também adaptamos nossas interações com clientes para suas necessidades específicas.
NL Terwijl we door de stappen voor het oplossen van basisoplossing doorlopen om ervoor te zorgen dat dingen niet over het hoofd worden gezien, passen we ook onze interacties met klanten aan op hun specifieke behoeften.
português | holandês |
---|---|
interações | interacties |
clientes | klanten |
necessidades | behoeften |
específicas | specifieke |
PT Em primeiro lugar, algumas informações básicas:
NL Eerst en vooral wat achtergrondinformatie:
português | holandês |
---|---|
algumas | wat |
PT As duas primeiras perguntas de hospedagem de revenda são bonitas básicas.Sem mais Adieu, seguiremos o conselho de Twain e começaremos.
NL De eerste twee reseller hosting vragen zijn vrij eenvoudig.Zonder verdere Adieu zullen we Twain's advies volgen en aan de slag gaan.
português | holandês |
---|---|
duas | twee |
primeiras | eerste |
perguntas | vragen |
hospedagem | hosting |
sem | zonder |
conselho | advies |
e | en |
PT "Depois de comprar o plano de hospedagem de rótulo branco, você receberá um e-mail que conterá algumas informações básicas sobre o novo plano de marca branca
NL "Na het kopen van het White Label Hostingplan ontvangt u een e-mail die een aantal basisinformatie bevat over uw nieuwe witte labelplan
português | holandês |
---|---|
comprar | kopen |
receber | ontvangt |
PT O YouTube oferece apenas algumas opções básicas para integrar vídeos e listas de reprodução diretamente em nosso site
NL YouTube biedt slechts een paar basisopties om video's en afspeellijsten rechtstreeks op onze website te integreren
português | holandês |
---|---|
youtube | youtube |
oferece | biedt |
integrar | integreren |
vídeos | video |
e | en |
diretamente | rechtstreeks |
site | website |
listas de reprodução | afspeellijsten |
PT Ele tem guias ao lado de animais, comida e família. Ele foi projetado para nos reconhecer sobre palavras básicas nessa determinada área.
NL Het heeft tabbladen naast dieren, eten en familie. Het is ontworpen om ons te erkennen over basiswoorden op dat bepaalde gebied.
português | holandês |
---|---|
guias | tabbladen |
animais | dieren |
comida | eten |
e | en |
família | familie |
projetado | ontworpen |
determinada | bepaalde |
área | gebied |
reconhecer | erkennen |
PT Ao sair do site e atualizar a página, não consegui voltar à página principal. Apenas duas opções foram mostradas: “Noções básicas 1” e “Teste de colocação” e optei pelo último.
NL Bij het uitloggen van de website en het vernieuwen van de pagina, kon ik niet teruggaan naar de hoofdpagina. Er werden slechts twee opties getoond: "Basics 1" en "Plaatsingstest" en ik ging met de laatste.
português | holandês |
---|---|
e | en |
atualizar | vernieuwen |
voltar | teruggaan |
apenas | slechts |
último | laatste |
PT Por exemplo, se você está planejando uma viagem a Madrid, então deverá conhecer todas as frases básicas e mais usadas para pedir comida, fazer amigos, fazer um tour e muitas outras atividades
NL Als u bijvoorbeeld een reis naar Madrid plant, moet u alle basiszinnen en veelgebruikte uitdrukkingen kennen om eten te bestellen, vrienden te maken, een rondleiding te volgen en voor vele andere activiteiten
português | holandês |
---|---|
você | u |
viagem | reis |
madrid | madrid |
deverá | moet |
conhecer | kennen |
e | en |
pedir | bestellen |
comida | eten |
tour | rondleiding |
atividades | activiteiten |
Mostrando 50 de 50 traduções