PT Desfrute dos seus encontros com Pokémon, tirando várias fotografias, e selecione as melhores fotografias para criar o seu próprio Photodex.
"fotografias" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
fotografias | afbeeldingen foto fotografie fotos foto’s images |
PT Desfrute dos seus encontros com Pokémon, tirando várias fotografias, e selecione as melhores fotografias para criar o seu próprio Photodex.
NL Geniet van je ontmoetingen met Pokémon, neem veel foto's en maak met de beste opnamen je eigen Photodex.
português | holandês |
---|---|
desfrute | geniet |
várias | veel |
fotografias | foto |
e | en |
criar | maak |
PT Em uma série de fotografias chamada "Flatland", o artista e manipulador de fotos turco Aydın Büyüktaş usa uma coleção de fotografias aéreas
NL In een serie foto's genaamd "Flatland", gebruikt de Turkse kunstenaar en fotomanipulator Aydın Büyüktaş een verzameling luchtfoto's om deze
português | holandês |
---|---|
chamada | genaamd |
artista | kunstenaar |
e | en |
usa | gebruikt |
coleção | verzameling |
a | de |
PT Em uma série de fotografias chamada "Flatland", o artista e manipulador de fotos turco Aydın Büyüktaş usa uma coleção de fotografias aéreas
NL In een serie foto's genaamd "Flatland", gebruikt de Turkse kunstenaar en fotomanipulator Aydın Büyüktaş een verzameling luchtfoto's om deze
português | holandês |
---|---|
chamada | genaamd |
artista | kunstenaar |
e | en |
usa | gebruikt |
coleção | verzameling |
a | de |
PT Ou pode criar fotografias personalizadas misturando fundos e fotografias recortadas de pessoas, animais, objectos, e até rostos gerados por IA.
NL Of je kunt aangepaste foto's maken door achtergronden en uitgesneden foto's van mensen, dieren, objecten en zelfs AI-gegenereerde gezichten te mengen.
português | holandês |
---|---|
ou | of |
criar | maken |
fotografias | foto |
personalizadas | aangepaste |
fundos | achtergronden |
e | en |
pessoas | mensen |
animais | dieren |
rostos | gezichten |
PT Desfrute dos seus encontros com Pokémon, tirando várias fotografias, e selecione as melhores fotografias para criar o seu próprio Photodex.
NL Geniet van je ontmoetingen met Pokémon, neem veel foto's en maak met de beste opnamen je eigen Photodex.
português | holandês |
---|---|
desfrute | geniet |
várias | veel |
fotografias | foto |
e | en |
criar | maak |
PT Fotografias aéreas contemporâneas e de arquivo de toda a Europa de uma das principais agências de fotografias aéreas do mundo.
NL Hedendaagse foto’s en historische beelden uit heel Europa van een van de meest toonaangevende bureaus ter wereld gespecialiseerd in luchtfotografie.
português | holandês |
---|---|
e | en |
europa | europa |
principais | toonaangevende |
agências | bureaus |
mundo | wereld |
PT Através desta plataforma, pode partilhar as suas fotografias, navegar através das fotografias de outros fotógrafos, e discutir fotografia em geral com os seus pares.
NL Via dit platform kunt u uw foto's delen, door de foto's van andere fotografen bladeren en discussiëren over fotografie in het algemeen met uw collega's.
português | holandês |
---|---|
plataforma | platform |
navegar | bladeren |
fotógrafos | fotografen |
e | en |
PT Esta aplicação para edição de fotografias tem uma funcionalidade de câmara integrada que pode tirar fotografias em RAW através do seu smartphone, onde pode editar a exposição, abertura, e utilizar outras funcionalidades manuais
NL Deze applicatie voor het bewerken van foto's heeft een ingebouwde camerafunctie die via uw smartphone foto's in RAW kan maken waarbij u de belichting, het diafragma en andere handmatige functies kunt bewerken
português | holandês |
---|---|
fotografias | foto |
integrada | ingebouwde |
smartphone | smartphone |
exposição | belichting |
e | en |
outras | andere |
manuais | handmatige |
PT Desde que o seu smartphone possa tirar fotografias, pode usar a GorillaCam para tirar fotografias a um ritmo mais rápido com melhor qualidade geral
NL Zolang uw smartphone foto's kan maken, kunt u GorillaCam gebruiken om sneller foto's te maken met een betere algehele kwaliteit
português | holandês |
---|---|
smartphone | smartphone |
fotografias | foto |
usar | gebruiken |
qualidade | kwaliteit |
PT Permite a edição de fotografias em tempo real e onde se pode editar fotografias à medida que as tira
NL De app maakt het mogelijk om foto's in realtime te bewerken, waarbij je foto's kunt bewerken terwijl je ze maakt
português | holandês |
---|---|
fotografias | foto |
pode | kunt |
PT Se as fotografias estéticas de um fotógrafo são identificáveis pelo seu estilo, ou pelo pós-processamento que fazem para fazer as suas fotografias estalar, então esse fotógrafo tem uma estética forte.
NL Als de esthetische foto's van een fotograaf herkenbaar zijn aan hun stijl, of aan de nabewerkingen die zij uitvoeren om hun foto's te laten opvallen, dan heeft die fotograaf een sterke esthetiek.
português | holandês |
---|---|
estilo | stijl |
ou | of |
estética | esthetiek |
forte | sterke |
PT Pode fazer fotografias deslumbrantes, aumentando as sombras e suavizando os destaques, tornando uma gama de luz mais adequada para fotografias estéticas pastel
NL Je kunt verbluffende foto's maken door schaduwen te versterken en hoge lichten te verzachten, waardoor een lichtbereik ontstaat dat meer geschikt is voor foto's met een pastelkleurige esthetiek
português | holandês |
---|---|
fotografias | foto |
sombras | schaduwen |
e | en |
mais | meer |
adequada | geschikt |
luz | lichten |
é | is |
PT A aplicação também permite ao utilizador criar um novo clip ou utilizar fotografias ou vídeos na biblioteca de fotografias do dispositivo
NL De app stelt de gebruiker ook in staat een nieuwe clip te maken of foto's of video's uit de fotobibliotheek van het toestel te gebruiken
português | holandês |
---|---|
utilizador | gebruiker |
novo | nieuwe |
ou | of |
fotografias | foto |
vídeos | video |
PT As fotografias arquitectónicas de alta qualidade são difíceis de acertar, e os agentes imobiliários pagarão por fotografias profissionais, especialmente no mercado de alta qualidade.
NL Bouwkundige foto's van hoge kwaliteit zijn moeilijk goed te krijgen, en makelaars zullen betalen voor professionele foto's, vooral in de high-end markt.
português | holandês |
---|---|
fotografias | foto |
qualidade | kwaliteit |
e | en |
especialmente | vooral |
mercado | markt |
pagar | betalen |
PT As fotografias de passarela requerem um elemento de fotografia documental, enquanto que as fotografias postas no local exigem um trabalho individual com a modelo
NL Voor shoots op de catwalk is een element van documentairefotografie vereist, terwijl voor geposeerde shoots op locatie één-op-één-werk met het model vereist is
português | holandês |
---|---|
requerem | vereist |
elemento | element |
modelo | model |
PT Dica: indique sua opinião sobre cores, ilustrações ou fotografias para ajudar a guiar os designers com um pontapé inicial.
NL Tip: Het delen van jouw ideeën over kleuren, textuur, vormen, fotografische illustraties en lettertype helpt de designers in het ontwerpproces.
português | holandês |
---|---|
dica | tip |
cores | kleuren |
ilustrações | illustraties |
ajudar | helpt |
designers | designers |
PT Com novas fotografias criadas por nossa comunidade fantástica e licenciamento sem preocupações, queremos ajudá-lo a criar com confiança.
NL Met nieuwe foto's gemaakt door onze fantastische community en zorgeloze licenties willen we jou helpen om met vertrouwen te creëren.
português | holandês |
---|---|
novas | nieuwe |
fotografias | foto |
comunidade | community |
e | en |
licenciamento | licenties |
confiança | vertrouwen |
PT Queremos ajudá-lo a criar com confiança com novas fotografias e ilustrações vetoriais da nossa fantástica comunidade criativa e licenciamento sem preocupações.
NL Met innovatieve fotografie en vectorillustraties van onze professionele creatieve community en probleemloze licenties willen we je helpen succesvol te zijn in het creëren van je ontwerp.
português | holandês |
---|---|
e | en |
comunidade | community |
criativa | creatieve |
licenciamento | licenties |
PT O Live Text usa inteligência no dispositivo e redes neurais profundas para desbloquear informações ou texto capturado em suas fotografias.
NL Live Text maakt gebruik van intelligentie op het apparaat en diepe neurale netwerken om informatie of tekst die in uw fotos is vastgelegd, te
português | holandês |
---|---|
live | live |
usa | gebruik |
dispositivo | apparaat |
e | en |
redes | netwerken |
profundas | diepe |
ou | of |
fotografias | fotos |
capturado | vastgelegd |
PT Rastreamos algumas das fotografias de alienígenas e monstros mais famosas já tiradas para mostrar o quão estranho e maravilhoso o mundo pode ser.
NL We hebben enkele van de beroemdste buitenaardse en monsterfotos opgespoord die ooit zijn gemaakt om te laten zien hoe raar en wonderbaarlijk de wereld
português | holandês |
---|---|
e | en |
mostrar | laten zien |
quão | hoe |
mundo | wereld |
PT "Eu tinha três anos de história em fotografias e queria uma solução para colocá-los à disposição dos meus clientes. Escolhi a Blurb porque era fácil."
NL "Ik had voor drie jaar aan fotomateriaal. Ik wilde iets waarmee ik ze aan mijn klanten zou kunnen laten zien. Ik koos voor Blurb omdat het zo makkelijk was."
português | holandês |
---|---|
queria | ik wilde |
clientes | klanten |
fácil | makkelijk |
PT Ele fez um livro do Blurb com as fotografias para fins promocionais e um ebook do seu trabalho para que ele pudesse levar com ele para onde fosse.
NL Hij maakte een Blurb-boek van de foto’s voor het echte reclamewerk en een e-book van het hele project zodat hij het overal mee naartoe kan nemen.
português | holandês |
---|---|
e | en |
levar | nemen |
trabalho | project |
PT Arte de parede de placa metálica decorativa - Impressões de arte e fotografias em metal | Blurb BR
NL Wanddecoratie metaal - Persoonlijke foto- & kunstprints op metaal | Blurb NL
português | holandês |
---|---|
fotografias | foto |
metal | metaal |
PT Irá desempenhar o papel de um fotógrafo iniciante que capta fotografias dos Pokémon selvagens da região de Lental e investiga o seu comportamento no seu ambiente! Pode selecionar a sua aparência no início da história.
NL Je speelt als een beginnend fotograaf die foto's neemt van de wilde Pokémon in Lental en hen bestudeert in hun eigen omgeving! Aan het begin van het verhaal kun je je uiterlijk kiezen.
português | holandês |
---|---|
selvagens | wilde |
e | en |
selecionar | kiezen |
história | verhaal |
PT Mito - A identificação biométrica pode ser enganada por imagens e fotografias estáticas: Isso pode ter sido verdade em iterações mais antigas ou menos sofisticadas da tecnologia de autenticação
NL Mythe - Biometrische identificatie kan worden misleid door statische beelden en foto's: Dit kan waar zijn geweest in oudere of minder geavanceerde versies van verificatietechnologie
português | holandês |
---|---|
identificação | identificatie |
e | en |
menos | minder |
PT Verificação Biométrica: Utiliza fotografias autocolantes para estabelecer que a pessoa que apresenta a sua identificação emitida pelo governo com uma fotografia é a mesma pessoa cuja fotografia aparece na identificação
NL Biometrische verificatie: maakt gebruik van selfie-foto's om vast te stellen dat de persoon die zijn door de overheid afgegeven identiteitsbewijs met foto toont, dezelfde persoon is als de foto op het identiteitsbewijs
português | holandês |
---|---|
verificação | verificatie |
utiliza | gebruik |
estabelecer | stellen |
pessoa | persoon |
governo | overheid |
PT Remova instantaneamente o fundo das suas fotografias
NL Verwijder direct de achtergrond van foto's
português | holandês |
---|---|
instantaneamente | direct |
fundo | achtergrond |
fotografias | foto |
remova | verwijder |
PT Porque é que não funciona para algumas fotografias?
NL Wat zijn de afmetingen van jullie tuinborden?
PT O que acontece com as fotografias que envio?
NL Wat gebeurt er met de foto's die ik upload?
português | holandês |
---|---|
acontece | gebeurt |
fotografias | foto |
PT Ímans personalizados | Fotografias em ímans | Sticker Mule Portugal
NL Fotomagneten op maat | Maak magneten van foto's | Sticker Mule Nederland
português | holandês |
---|---|
fotografias | foto |
sticker | sticker |
em | van |
PT Deseja encontrar novas formas de dar um toque divertido e colorido à sua cozinha? Os nossos ímans com fotografias são uma opção económica e divertida
NL Wil je je keuken opvrolijken? Foto koelkastmagneten zijn goedkoop en leuk
português | holandês |
---|---|
deseja | wil |
e | en |
cozinha | keuken |
fotografias | foto |
PT Crie os seus próprios ímans personalizados com fotografias.
NL Maak nu je eigen fotomagneten op maat.
português | holandês |
---|---|
crie | maak |
seus | je |
personalizados | eigen |
PT Dê uma vida longa às suas imagens e fotografias, imprima-as em suportes e materiais que decoram os seus espaços de forma única e eficaz.
NL Geniet lang van uw afbeeldingen en foto's en print ze op materialen die uw ruimtes op unieke en doeltreffende wijze decoreren.
português | holandês |
---|---|
longa | lang |
e | en |
materiais | materialen |
espaços | ruimtes |
forma | wijze |
única | unieke |
imprima |
PT Imprima Fotografias em Tela Canvas | A partir de € 9,90
NL Afdrukken op Canvas | Print Foto's op Canvas | Vanaf € 9,90
português | holandês |
---|---|
fotografias | foto |
euro | euro |
PT Os novos Quadros em Canvas da Pixartprinting: imprima as suas fotografias em tela
NL De nieuwe afdrukken op canvas van Pixartprinting: print uw foto's op canvas
português | holandês |
---|---|
novos | nieuwe |
suas | uw |
fotografias | foto |
PT O Canvas: o suporte ideal para imprimir as suas fotografias
NL Canvas: de perfecte ondergrond om uw foto's op te printen
português | holandês |
---|---|
canvas | canvas |
ideal | perfecte |
imprimir | printen |
suas | uw |
fotografias | foto |
PT Pode personalizar o conjunto de cartões de felicitações com as suas próprias fotografias ou com mensagens manuscritas
NL U kunt uw kaartenset niet alleen met uw eigen foto's personaliseren, maar ook met een handgeschreven boodschap
português | holandês |
---|---|
personalizar | personaliseren |
fotografias | foto |
ou | niet |
PT As pessoas que aparecem nas fotografias e vídeos podem não ser usuários reais. Outros dados somente para fins ilustrativos.
NL Personen die verschijnen in foto's en video's zouden geen eigenlijke leden kunnen zijn. Andere data dient uitsluitend illustrative doeleinden.
português | holandês |
---|---|
pessoas | personen |
aparecem | verschijnen |
fotografias | foto |
e | en |
vídeos | video |
outros | andere |
dados | data |
fins | doeleinden |
usuários | leden |
PT distinguir um objeto ou um animal em milhares de fotografias (reconhecimento visual);
NL een object of dier te herkennen op duizenden foto's (visuele herkenning);
português | holandês |
---|---|
objeto | object |
ou | of |
animal | dier |
reconhecimento | herkenning |
PT Não consigo carregar uma fotografia ou imagem. Recebo a mensagem “Carregamento sem êxito” ao carregar fotografias e imagens a partir do meu computador.
NL Ik kan geen foto of afbeelding uploaden. Het bericht "Uploaden mislukt" wordt weergegeven als ik foto’s of afbeeldingen vanaf mijn computer wil uploaden.
português | holandês |
---|---|
mensagem | bericht |
computador | computer |
PT Faça crescer o seu negócio com as nossas brochuras editáveis e fáceis de usar e imprimir. Basta personalizá-las com as suas fotografias e os seus logótipos.
NL Zorg voor groei met onze bewerkbare, gebruiksvriendelijke en eenvoudig af te drukken brochures. Pas ze eenvoudig naar wens aan met uw eigen foto’s en logo’s.
português | holandês |
---|---|
crescer | groei |
brochuras | brochures |
e | en |
fáceis | eenvoudig |
imprimir | drukken |
basta | af |
PT Crie materiais com um aspeto sensacional utilizando o Brother Creative Center. Pode personalizar estes designs, utilizando as suas fotografias e os seus logótipos. Perfeitos para serviços profissionais
NL Maak prachtig marketingmateriaal met Brother Creative Center. Door uw eigen logo’s en foto’s toe te voegen maakt u snel uw eigen ontwerpen. Ideaal voor de sector Professionele dienstverlening
português | holandês |
---|---|
center | center |
e | en |
perfeitos | ideaal |
serviços | dienstverlening |
PT Pense bem antes de deletar fotos. Antes de fazer uma limpa nas fotos que tiraram enquanto estavam juntos, pense bem se as fotografias descrevem uma parte de sua vida que deseja esquecer para sempre.
NL Denk goed na voordat je foto's wist. Bedenk voordat je foto's verwijdert of ze een deel van je leven weergeven dat je echt voor altijd wilt vergeten.
português | holandês |
---|---|
pense | denk |
bem | goed |
parte | deel |
vida | leven |
deseja | wilt |
esquecer | vergeten |
PT Os direitos autorais do Pocket-lint (incluindo, sem limitação, texto, fotografias, gráficos e software) *, salvo indicação em contrário *, pertencem ou são licenciados aos editores da Pocket-lint Limited
NL Copyright op Pocket-lint (inclusief maar niet beperkt tot tekst, fotos, grafische afbeeldingen en software) * tenzij anders vermeld * is eigendom van of in licentie gegeven aan de uitgevers, Pocket-lint Limited
português | holandês |
---|---|
incluindo | inclusief |
texto | tekst |
e | en |
software | software |
são | is |
editores | uitgevers |
PT Jon Prosser publicou algumas renderizações do Pixel 6 e Pixel 6 Pro, em colaboração com @RendersbyIan. De acordo com Prosser, os renderizadores foram criados com base em fotografias reais do produto real, não em esquemas.
NL Jon Prosser publiceerde enkele renders van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro, in samenwerking met @RendersbyIan. Volgens Prosser zijn de renders gemaakt op basis van echte fotos van het echte product, niet op basis van schemas.
português | holandês |
---|---|
jon | jon |
algumas | enkele |
pixel | pixel |
e | en |
colaboração | samenwerking |
base | basis |
fotografias | fotos |
PT O Blu-ray do Samsara apresenta fotografias impressionantes que o C1 renderiza com cores naturais, detalhes belamente definidos e taxas de contraste fantásticas
NL De Blu-ray van Samsara biedt verbluffende fotografie die de C1 weergeeft met natuurlijke kleuren, prachtig gedefinieerde details en fantastische contrastverhoudingen
português | holandês |
---|---|
blu-ray | blu-ray |
apresenta | biedt |
naturais | natuurlijke |
detalhes | details |
e | en |
PT Seus sensores são tão sensíveis que podem realmente detectar o fluxo de sangue no dedo de alguém e impedir que hackers falsifiquem impressões usando moldes ou fotografias
NL De sensoren zijn zo gevoelig dat ze daadwerkelijk de bloedstroom in iemands vinger kunnen detecteren en voorkomen dat hackers afdrukken vervalsen met behulp van mallen of fotos
português | holandês |
---|---|
sensores | sensoren |
tão | zo |
podem | kunnen |
realmente | daadwerkelijk |
detectar | detecteren |
dedo | vinger |
e | en |
impedir | voorkomen |
hackers | hackers |
impressões | afdrukken |
usando | met behulp van |
fotografias | fotos |
PT De acordo com Prosser, as renderizações foram criadas com base em fotografias reais do produto real, não em esquemas.
NL Volgens Prosser zijn de weergaven gemaakt op basis van daadwerkelijke fotos van het echte product, niet op basis van schemas.
português | holandês |
---|---|
base | basis |
fotografias | fotos |
PT Em 2005, a fundadora do Blurb, Eileen Gittins, queria fazer algo que parecia relativamente simples: criar um livro com suas fotografias
NL In 2005 wilde de oprichter van Blurb, Eileen Gittins, iets doen wat eigenlijk heel eenvoudig had moeten zijn: een boek maken met haar eigen foto's
português | holandês |
---|---|
livro | boek |
fotografias | foto |
PT Na era digital, os lookbooks são mais do que uma coleção de fotografias
NL In het digitale tijdperk zijn lookbooks meer dan een verzameling foto's
português | holandês |
---|---|
digital | digitale |
mais | meer |
coleção | verzameling |
fotografias | foto |
Mostrando 50 de 50 traduções