Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "licentie gegeven" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "licentie gegeven" de holandês para português

Traduções de licentie gegeven

"licentie gegeven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

licentie conformidade está licenciamento licenciar licença licenças não permite termos
gegeven a base com da dada dado dados detalhes deu ela ele este está informações isso meu ser seu sua são tem uma é

Tradução de holandês para português de licentie gegeven

holandês
português

NL Linux heeft een gratis licentie, terwijl Windows'-licentie een beperkte licentie is.

PT O Linux tem uma licença gratuita, enquanto a licença do Windows é uma licença limitada.

holandês português
linux linux
gratis gratuita
licentie licença
terwijl enquanto
windows windows
beperkte limitada

NL Dat toont een venster zoals het volgende, met knoppen onderaan om een licentie te kopen of een licentie te activeren. Als u op 'Nu kopen' klikt, gaat u naar de kassa van Camo om een licentie te kopen.

PT Isso mostrará uma janela como a seguinte, com botões na parte inferior para comprar ou ativar uma licença. Clicar em "Comprar agora" o levará ao checkout do Camo para comprar uma licença.

holandês português
venster janela
knoppen botões
onderaan inferior
licentie licença
kopen comprar
of ou
activeren ativar
nu agora
klikt clicar
camo camo

NL Houders van een NFR-licentie (Not For Resale of niet voor wederverkoop) of een educatieve licentie voor de Software of die een licentie hebben verkregen voor de Software via een OEM, komen niet in aanmerking voor het UPP

PT Os titulares de uma licença de revenda proibida (NFR) ou de uma licença de uma versão acadêmica do Software ou que obtiveram uma licença somente para o Software por meio de um OEM não têm direito ao UPP

holandês português
licentie licença
software software
oem oem

NL Had je een Starter-licentie vóór 21 september 2020, dan is dit niet van invloed op je licentie. Houd er rekening mee dat als je je abonnement verandert in FreeofPremium, je na 21 september 2020 niet meer kunt terugkeren naar een Starter-licentie.

PT Se você já tinha uma assinatura Starter antes de 21 de setembro de 2020, ela não vai ser afetada. Observação: se você mudar seu plano para Free ou Premium, não vai poder voltar para a licença Starter depois de 21 de setembro de 2020.

holandês português
had tinha
september setembro
licentie licença
verandert mudar
terugkeren voltar
starter starter
kunt poder

NL Dat toont een venster zoals het volgende, met knoppen onderaan om een licentie te kopen of een licentie te activeren. Als u op 'Nu kopen' klikt, gaat u naar de kassa van Camo om een licentie te kopen.

PT Isso mostrará uma janela como a seguinte, com botões na parte inferior para comprar ou ativar uma licença. Clicar em "Comprar agora" o levará ao checkout do Camo para comprar uma licença.

holandês português
venster janela
knoppen botões
onderaan inferior
licentie licença
kopen comprar
of ou
activeren ativar
nu agora
klikt clicar
camo camo

NL Copyright op Pocket-lint (inclusief maar niet beperkt tot tekst, fotos, grafische afbeeldingen en software) * tenzij anders vermeld * is eigendom van of in licentie gegeven aan de uitgevers, Pocket-lint Limited

PT Os direitos autorais do Pocket-lint (incluindo, sem limitação, texto, fotografias, gráficos e software) *, salvo indicação em contrário *, pertencem ou são licenciados aos editores da Pocket-lint Limited

holandês português
inclusief incluindo
tekst texto
en e
software software
uitgevers editores
is são

NL Dat betekent niet dat Tensor en de A-serie van Apple gelijkwaardig zijn - Tensor is een systeem op een chip met een mix van componenten die Google heeft ontworpen of in licentie heeft gegeven

PT Isso não significa que o Tensor e o Série A da Apple sejam equivalentes - o Tensor é um sistema em um chip que usa uma combinação de componentes que o Google projetou ou licenciou

holandês português
betekent significa
en e
systeem sistema
componenten componentes
apple apple
chip chip

NL (Pocket-lint) - Microsoft heeft zijn Xbox-merk al jaren in licentie gegeven voor veel gaming-headsets, inclusief draadloze modellen van bijvoorbeeld LucidSound, maar heeft nooit echt alles uit de kast gehaald met zijn eigen speciale apparaat

PT (Pocket-lint) - A Microsoft licenciou sua marca Xbox para muitos fones de ouvido para jogos durante anos, incluindo modelos sem fio de empresas como LucidSound, mas nunca tinha realmente feito tudo com seu próprio dispositivo dedicado antes

holandês português
microsoft microsoft
jaren anos
veel muitos
draadloze sem fio
modellen modelos
maar mas
nooit nunca
apparaat dispositivo
merk marca
xbox xbox
headsets fones
gaming jogos
heeft tinha

NL Geen enkel onderdeel van het Materiaal wordt door Citrix geleverd, verkocht, in licentie gegeven of geleaset, behalve dat Materiaal waarbij uitdrukkelijk wordt aangegeven dat het door Citrix wordt geleverd.

PT A Citrix não fornece, vende, licencia nem aluga nenhum material, a não ser aqueles expressamente identificados como sendo fornecidos pela Citrix.

holandês português
materiaal material
citrix citrix
geleverd fornecidos
verkocht vende
behalve a não ser
uitdrukkelijk expressamente

NL De cursussen worden u in licentie gegeven, en niet verkocht

PT Você tem licença para acessar as aulas, mas não estamos vendendo-as

holandês português
licentie licença

NL Apple heeft sindsdien ook AirPlay in licentie gegeven aan fabrikanten zodat ze deze in hun producten kunnen gebruiken om compatibel te zijn met de apparaten van Apple

PT Desde então, a Apple também licenciou o AirPlay para fabricantes para uso em seus produtos, a fim de serem compatíveis com os dispositivos da Apple

holandês português
airplay airplay
fabrikanten fabricantes
gebruiken uso
compatibel compatíveis
apparaten dispositivos
apple apple

NL " betekent bepaalde softwaretoepassingen, alleen in objectcode-formaat, die u nodig heeft om de Services te gebruiken en die aan u in licentie zijn gegeven onder deze voorwaarden. "

PT ” refere-se a determinados aplicativos de software, apenas em formato de código objeto, que são necessários para que Você use os Serviços e estão licenciados a Você de acordo com estes Termos. “

holandês português
bepaalde determinados
services serviços
en e
voorwaarden termos
formaat formato

NL De SortWare Plus zorgt voor een geavanceerde SOAP API met gedetailleerde informatie van de EISCD ( Extended Industry Sort Codes Directory ) in licentie gegeven door Vocalink Limited.

PT A SortWare Plus fornece uma API SOAP avançada com informações detalhadas do EISCD (Diretório de Códigos de Classificação de Indústria Estendida) licenciado pela Vocalink Limited.

holandês português
geavanceerde avançada
api api
gedetailleerde detalhadas
extended estendida
codes códigos
plus plus
directory diretório

NL Copyright op Pocket-lint (inclusief maar niet beperkt tot tekst, fotos, grafische afbeeldingen en software) * tenzij anders vermeld * is eigendom van of in licentie gegeven aan de uitgevers, Pocket-lint Limited

PT Os direitos autorais do Pocket-lint (incluindo, sem limitação, texto, fotografias, gráficos e software) *, salvo indicação em contrário *, pertencem ou são licenciados aos editores da Pocket-lint Limited

holandês português
inclusief incluindo
tekst texto
en e
software software
uitgevers editores
is são

NL Dat betekent niet dat Tensor en de A-serie van Apple gelijkwaardig zijn - Tensor is een systeem op een chip met een mix van componenten die Google heeft ontworpen of in licentie heeft gegeven

PT Isso não significa que o Tensor e o Série A da Apple sejam equivalentes - o Tensor é um sistema em um chip que usa uma combinação de componentes que o Google projetou ou licenciou

holandês português
betekent significa
en e
systeem sistema
componenten componentes
apple apple
chip chip

NL Hoe worden zelfbeheerde producten in licentie gegeven?

PT Como os produtos autogerenciados são licenciados?

holandês português
hoe como

NL Voor zover Celigo-tools worden geleverd met of als onderdeel van de Celigo-materialen, worden ze aan u in licentie gegeven, niet toegewezen, onder dezelfde voorwaarden als de Celigo-materialen.

PT Na medida em que as Ferramentas Celigo são entregues com ou como parte dos Materiais Celigo, elas são licenciadas, não atribuídas, a Você, nos mesmos termos que os Materiais Celigo.

NL De Software kan code bevatten die aan jou in licentie wordt gegeven op grond van licentieovereenkomsten van derden, waaronder opensourcesoftware die ter beschikking wordt gesteld via of wordt geleverd met de Software

PT O Software pode incluir códigos que são licenciados para você sob acordos de licenciamento de terceiros, incluindo o software de código aberto disponibilizado e fornecido com o Software

NL §227.7202-1 t/m 227.7202-4, voor zover van toepassing, worden de Diensten aan de Abonnee in licentie gegeven met uitsluitend de rechten zoals voorzien in de voorwaarden van deze Overeenkomst.

PT §227.7202-1 a 227.7202-4, conforme aplicável, os Serviços são licenciados ao Assinante somente com os direitos dispostos nos termos e condições deste Contrato.

NL §227.7202-1 t/m 227.7202-4, voor zover van toepassing, worden de Diensten aan de Abonnee in licentie gegeven met uitsluitend de rechten zoals voorzien in de voorwaarden van deze Overeenkomst.

PT §227.7202-1 a 227.7202-4, conforme aplicável, os Serviços são licenciados ao Assinante somente com os direitos dispostos nos termos e condições deste Contrato.

NL Vecteezy biedt een Pro-licentie bij alle content die met credits is gedownload, of bij alle content die beschikbaar is voor Vecteezy Pro-abonnees (behalve content met een licentie voor alleen redactioneel gebruik)

PT A Vecteezy oferece uma Licença Pro para todas o conteúdo baixado com crédito, ou todo conteúdo disponível para os assinantes do Vecteezy Pro (exceto conteúdo exclusivo para uso Editorial)

holandês português
biedt oferece
content conteúdo
is é
gedownload baixado
of ou
beschikbaar disponível
licentie licença
redactioneel editorial
gebruik uso
vecteezy vecteezy
abonnees assinantes

NL Deze licentie kun je in je Dashboard vinden door naar je "downloadgeschiedenis" te gaan en vervolgens op de knop "licentie-info weergeven" naast het bestand te klikken

PT Você pode atualizar cada recurso com uma Licença Pro no seu Painel de Controle e visitando o seu "Histórico de downloads" e clicando no botão "Visualizar informações de licença" ao lado do arquivo

holandês português
licentie licença
en e
weergeven visualizar
bestand arquivo
klikken clicando
- recurso

NL Als u een Windows Datacenter licentie bij OVHCloud hebt, zijn de kosten van de licentie inbegrepen

PT Se dispuser de uma licença Windows Datacenter subscrita junto da OVHcloud, o custo da licença estará incluído

holandês português
als se
windows windows
licentie licença
ovhcloud ovhcloud
kosten custo
inbegrepen incluído

NL Nee. Zolang de ontwikkelaar de voorwaarden van de Open Source-Licentie respecteert, krijgt hij een licentie op een mogelijk patent dat betrekking heeft op dit ontwikkelproject.

PT Não, enquanto o desenvolvedor respeitar as condições da licença Open Source, beneficia de uma licença sobre uma eventual patente ligada a esse desenvolvimento.

holandês português
zolang enquanto
ontwikkelaar desenvolvedor
voorwaarden condições
licentie licença
source source

NL Heb je al een academische licentie? Als je een vraag hebt over of een probleem hebt met je academische licentie, neem dan vrijblijvend contact op met het academisch team via tft@tableau.com.

PT Já tem uma licença acadêmica? Se você estiver com alguma dúvida ou enfrentando um problema com sua licença acadêmica, entre em contato com a equipe do Programa acadêmico pelo e-mail tft@tableau.com.

holandês português
licentie licença
of ou
probleem problema
contact contato
team equipe
tableau tableau

NL Uw licentie van een van uw computers naar een andere overdragen. U kunt uw licentie slechts op één computer tegelijk gebruiken.

PT transferir sua licença de um de seus computadores para outro usando sua Conta do MacKeeper e usar a licença em apenas um computador de cada vez;

holandês português
licentie licença
overdragen transferir

NL ” betekent een persoon met een geldige licentie voor de licentie voor de Services. “

PT ” significa um indivíduo com uma licença de licença válida para usar os Serviços. “

holandês português
betekent significa
licentie licença
services serviços

NL Nee. De ONLYOFFICE Docs Home Server licentie staat alleen toe voor niet-commercieel gebruik. Ga naar het tabblad Zakelijk om de juiste licentie voor uw bedrijf te kiezen.

PT Não. A licença do ONLYOFFICE Docs Home Server permite apenas o uso não comercial. Vá para a guia Empresarial para escolher a licença certa para a sua empresa.

holandês português
docs docs
home home
server server
gebruik uso
tabblad guia
kiezen escolher

NL In tegenstelling tot standalone Personal en Pro licenties, kunnen sleutels uit de licentie bundels niet afzonderlijk worden geüpgrade. Als u één licentie van de bundel upgrade, worden de andere twee automatisch ook geüpgraded.

PT Ao contrário das licenças Individuais e Pro independentes, as chaves dos pacotes de licença não podem ser atualizadas separadamente. Se você atualizar uma licença do pacote, as outras duas também serão atualizadas automaticamente.

holandês português
en e
sleutels chaves
bundels pacotes
afzonderlijk separadamente
bundel pacote
automatisch automaticamente

NL Los van een dergelijk besluit is aan u slechts een licentie verleend op het gelijktijdig gebruik van MacKeeper op het aantal computers waarvoor u de genoemde licentie(s) hebt verkregen

PT Não obstante tal decisão, você está licenciado para uso simultâneo do MacKeeper na quantidade de computadores para os quais obteve a(s) Licença(s)

holandês português
dergelijk tal
licentie licença
gebruik uso
mackeeper mackeeper
computers computadores
s s

NL Nee. De ONLYOFFICE Docs Home Server licentie staat alleen toe voor niet-commercieel gebruik. Ga naar het tabblad Zakelijk om de juiste licentie voor uw bedrijf te kiezen.

PT Não. A licença do ONLYOFFICE Docs Home Server permite apenas o uso não comercial. Vá para a guia Empresarial para escolher a licença certa para a sua empresa.

holandês português
docs docs
home home
server server
gebruik uso
tabblad guia
kiezen escolher

NL Als u een Windows Datacenter licentie bij OVHCloud hebt, zijn de kosten van de licentie inbegrepen

PT Se dispuser de uma licença Windows Datacenter subscrita junto da OVHcloud, o custo da licença estará incluído

holandês português
als se
windows windows
licentie licença
ovhcloud ovhcloud
kosten custo
inbegrepen incluído

NL Nee. Zolang de ontwikkelaar de voorwaarden van de Open Source-Licentie respecteert, krijgt hij een licentie op een mogelijk patent dat betrekking heeft op dit ontwikkelproject.

PT Não, enquanto o desenvolvedor respeitar as condições da licença Open Source, beneficia de uma licença sobre uma eventual patente ligada a esse desenvolvimento.

holandês português
zolang enquanto
ontwikkelaar desenvolvedor
voorwaarden condições
licentie licença
source source

NL ” betekent een persoon met een geldige licentie voor de licentie voor de Services. “

PT ” refere-se a um indivíduo com uma licença de lugar válida para os Serviços. “

holandês português
licentie licença
services serviços

NL Als u van plan bent stockbeelden te plaatsen op producten, zoals mokken, shirts of prints, moet u waarschijnlijk een verlengde licentie voor resale of reproductie aanschaffen. Lees de voorwaarden van uw licentie goed door.

PT Se você planeja usar imagens em produtos, por exemplo, canecas, camisetas ou impressões, você provavelmente precisará comprar uma licença estendida para revenda ou de grandes tiragens. Leia os termos da sua licença com cuidado.

holandês português
plan planeja
of ou
waarschijnlijk provavelmente
licentie licença
aanschaffen comprar
lees leia
voorwaarden termos
goed grandes

NL Voordat u hiervoor kiest, zijn er een aantal belangrijke stappen die u moet nemen; een licentie voor redactionele beelden voor marketinggebruik is niet hetzelfde als een licentie voor onze creatieve royalty-free beelden of video’s.

PT Mas antes de prosseguir nesse caminho, existem passos importantes que você precisa tomar, pois licenciar imagens editoriais para uso em marketing não é a mesma coisa que licenciar nossas imagens e vídeos criativos royalty free.

holandês português
belangrijke importantes
nemen tomar
licentie licenciar
creatieve criativos
free free

NL Maar als uw project niet-redactionele content gebruikt, dient u de juiste licentie aan te vragen, zoals een commerciële licentie, om zeker te weten dat uw merk beschermd is

PT Mas, se o seu projeto se encaixar no uso não editorial, você precisará obter a licença certa, como uma licença comercial, para garantir que a sua marca esteja protegida

holandês português
project projeto
gebruikt uso
licentie licença
merk marca
redactionele editorial

NL In het geval u niet de wettige oorspronkelijke koper bent van de Permanente licentie of OEM-licentie voor de Software, mag u de Software alleen gebruiken als u het oorspronkelijke exemplaar rechtmatig heeft verkregen in overeenstemming met deze EULA

PT Caso Você não seja o comprador original legal da Licença Vitalícia ou da Licença OEM do Software, Você só terá o direito de usar o Software se tiver adquirido a cópia original legalmente de acordo com o presente EULA

holandês português
koper comprador
licentie licença
software software
gebruiken usar
exemplaar cópia
oem oem

NL Als rechtmatige volgende koper van een Permanente licentie of OEM-licentie worden uw rechten op het gebruik van de Software te allen tijde gedefinieerd en beperkt door de voorwaarden van deze EULA.

PT Como comprador subsequente legal de uma Licença Vitalícia ou Licença OEM, Seus direitos de uso do Software são sempre definidos e restritos pelos termos e condições deste EULA.

holandês português
koper comprador
licentie licença
of ou
rechten direitos
gedefinieerd definidos
en e
oem oem

NL Voor het doeleinde van deze voorafgaande bepaling bedoelen we met de term “Licentie” een Abonnementslicentie en/of Permanente licentie.

PT Para os fins da disposição anterior, o termo "Licença" significa uma Licença de Assinatura e/ou uma Licença Vitalícia.

holandês português
term termo
licentie licença
en e
of ou

NL Zonder een dergelijke aankoop mag u geen andere versies van de Software gebruiken, en mag u het gebruik hiervan niet toestaan (tenzij dit de versie betreft die is gekoppeld aan de Permanente licentie en/of OEM-licentie), op of via uw Middelen.

PT Sem tal compra, Você não poderá usar e não deverá permitir o uso de quaisquer versões diferentes do Software (exceto a versão associada à Licença Vitalícia e/ou à Licença OEM) em ou por meio de Seus Ativos.

holandês português
aankoop compra
andere diferentes
en e
toestaan permitir
licentie licença
middelen ativos
mag poderá
gekoppeld associada
oem oem

NL “Permanente licentie” betekent een intrekbare licentie die u hebt gekocht bij ons of een wederverkoper om de Software op permanente basis te gebruiken in overeenstemming met de Voorwaarden van de EULA.

PT "Licença Vitalícia" designa uma licença revogável que Você comprou da Corel ou de um revendedor para usar o Software de forma vitalícia de acordo com os termos do EULA.

holandês português
licentie licença
gekocht comprou
of ou
wederverkoper revendedor
software software
gebruiken usar
voorwaarden termos
u você

NL kunt u met de aankoop van een Permanente licentie de software gebruiken voor een onbeperkte Permanente termijn, tenzij uw Permanente licentie om de een of andere reden wordt opgeschort of beëindigd.

PT Sua compra de uma Licença Vitalícia permite que Você use as Instalações do Software por um Prazo Vitalício indefinido, a menos que Sua Licença Vitalícia seja suspensa ou rescindida por qualquer motivo.

holandês português
aankoop compra
software software
gebruiken use
termijn prazo
tenzij a menos que

NL Als u zich een staat buiten de EER bevindt en u een licentie voor het gebruik van de Software wilt kopen, moet u op wettige wijze een licentie voor de Software verkrijgen van een van onze bevoegde wederverkopers

PT Se Você estiver localizado em um estado fora do EEE onde deseja comprar uma licença para usar o Software, Você deverá adquirir uma licença do Software legalmente em Nossos revendedores autorizados

holandês português
als se
staat estado
licentie licença
gebruik usar
software software
wederverkopers revendedores
moet deverá

NL Als je een nieuwe zelfbeheerde licentie koopt of een bestaande zelfbeheerde licentie verlengt/upgradet, wordt een nieuwe licentiesleutel toegevoegd aan het account my.atlassian.com van het facturerings- en technische contact.

PT Quando você adquire novas licenças autogerenciadas ou renova/faz upgrade de licenças autogerenciadas, uma nova chave de licença é adicionada à conta de faturamento e do responsável técnico em my.atlassian.com.

holandês português
licentie licença
of ou
wordt é
toegevoegd adicionada
account conta
atlassian atlassian
en e
technische técnico

NL Deze licentie wordt gratis verstrekt, en de vervaldatum van het onderhoud van deze licentie wordt gesynchroniseerd met de vervaldatum van het onderhoud van je product.

PT Esta licença é fornecida de graça e a expiração da sua manutenção será sincronizada com a data de expiração da manutenção do seu produto.

holandês português
licentie licença
gratis de graça
verstrekt fornecida
en e
onderhoud manutenção
gesynchroniseerd sincronizada
product produto

NL Op 1 juli 2019 kondigden we de discontinuering van onze Atlassian Stack-licentie aan. Je kan geen nieuwe Stack-licentie meer aanschaffen.

PT No dia 1º de julho de 2019, a gente anunciou o término do suporte da licença do Atlassian Stack. Não é mais possível comprar licenças novas do Stack.

holandês português
juli julho
atlassian atlassian
kan possível
nieuwe novas
aanschaffen comprar
licentie licença
stack stack

NL Klik naast de licentie op Licentie weergeven om de licentiesleutel te bekijken.

PT Ao lado da licença, clique em Visualizar licença para visualizar a chave de licença

holandês português
naast ao lado
licentie licença

NL De licentie- en activeringsfuncties in Reincubate iPhone Backup Extractor zijn eenvoudig: naar de bovenkant van het hoofdvenster wordt het woord "Activeren" of "Licentie" als een koppeling weergegeven.

PT Os controles de licenciamento e ativação no Reincubate iPhone Backup Extractor são diretos: em direção ao topo da janela principal, a palavra "Ativar" ou "Licença" será mostrada como um link.

holandês português
en e
iphone iphone
backup backup
bovenkant topo
woord palavra
koppeling link

NL Als "Licentie" bovenaan in het venster van BackupExtractor van de iPhone wordt weergegeven, betekent dit dat de software is geactiveerd met uw licentie

PT Se "Licença" aparecer no topo da janela do Extrator de Backup de iPhone, isso significa que o software foi ativado com sua licença

holandês português
licentie licença
venster janela
iphone iphone
software software
geactiveerd ativado

Mostrando 50 de 50 traduções