Traduzir "vezes mais rápido" para francês

FR Le M1 Pro prétend être deux fois plus rapide que le M1 lancé en 2020, tandis que le M1 Max est à nouveau deux fois plus rapide.

• fois plus rapide
• nouveau deux fois

FR « Nous avons constaté des augmentations de vitesse de plus de 3 fois sur le nouveau MacBook Air. Cela permet à nos applications de fonctionner plus rapidement, avec une fluidité et une réactivité sans précédent. »

• MacBook Air
• applications de fonctionner
• rapidement
• fluidité
• réactivité sans précédent

FR « Nous avons constaté des augmentations de vitesse de plus de 3 fois sur le nouveau MacBook Air. Cela permet à nos applications de fonctionner plus rapidement, avec une fluidité et une réactivité sans précédent. »

• MacBook Air
• applications de fonctionner
• rapidement
• fluidité
• réactivité sans précédent

FR Après que le tableau de bord de suivi de l'activité a été publié, l'équipe a constaté que les dirigeants s'y connectaient plusieurs fois par semaine, parfois plus d'une dizaine de fois

• tableau de bord
• suivi de l'activité
• publié
• l'équipe a constaté
• dirigeants s'y connectaient
• fois par semaine
• parfois plus d'une
• fois

FR En mathématiques, un nombre cube, aussi appelé un cube parfait, ou parfois juste un cube, est un entier qui est le cube d'un entier. Par exemple, 27 est un nombre cube, puisqu'il peut s'écrire 3 & fois 3 & fois 3 & fois 3.

• mathématiques
• nombre cube
• appelé un cube
• cube d'un entier
• exemple
• puisqu'il peut s'écrire
• fois

FR Cela a permis de multiplier les performances par six environ, ce qui est énorme ! Six fois plus rapide, cela peut sembler peu, mais si vous voyez les choses de la façon suivante, cela peut vous aider à relativiser

• Cela a permis
• multiplier les performances
• six environ
• énorme
• cela peut sembler
• voyez les choses
• façon suivante
• relativiser

FR Le moteur LSP de Delphi est également grandement amélioré, avec la plupart des projets qui chargent et mettent à jour les aperçus d’erreurs entre 5 fois et 30 fois plus rapidement

• grandement amélioré
• plupart des projets
• chargent
• aperçus
• fois
• fois plus rapidement

FR En fait, le rapport « State of DevOps 2019 » de l'équipe DORA a révélé que les équipes d'élite déploient 208 fois plus souvent et 106 fois plus rapidement que les équipes peu performantes

• rapport
• State of DevOps
• l'équipe DORA a
• équipes d'élite déploient
• souvent
• fois plus rapidement
• équipes peu performantes

FR Et parfois, cela prend du temps et vous voulez aller plus vite que ce dont vous êtes parfois capable

• parfois
• êtes parfois capable

FR Dans les applications types, PatMax RedLine fonctionne 4 à 7 fois plus vite que PatMax, sans aucune perte en matière de fiabilité ou de précision de recherche

• applications types
• PatMax RedLine fonctionne
• fois plus vite
• PatMax
• fiabilité
• précision de recherche

FR Dans les applications types, PatMax RedLine fonctionne 4 à 7 fois plus vite que PatMax, sans aucune perte en matière de fiabilité ou de précision de recherche

• applications types
• PatMax RedLine fonctionne
• fois plus vite
• PatMax
• fiabilité
• précision de recherche

FR Bien que vous puissiez souvent éviter d'imprimer des documents PDF, vous avez parfois besoin de copies papier. Voyons comment imprimer un PDF sur Mac avec PDF Expert, une application PDF rapide, fiable et facile à utiliser :

• puissiez souvent éviter
• documents PDF
• avez parfois besoin
• copies papier
• Voyons comment imprimer
• PDF sur Mac
• PDF Expert
• application PDF rapide
• fiable
• facile à utiliser

FR La 5G sera jusquà 400 fois plus rapide que la 4G, pour des vitesses de connectivité maximales. Mais comment fonctionne la 5G, à quelle vitesse

• sera jusquà fois
• vitesses de connectivité
• quelle vitesse

FR La 5G sera jusqu'à 400 fois plus rapide que la 4G, pour des vitesses de connectivité maximales. Mais comment fonctionne la 5G, à quelle vitesse

• sera jusqu'à fois
• vitesses de connectivité
• quelle vitesse

FR Aujourd’hui, il coûte plus de 500 000 dollars le kg, soit environ quatre fois plus que le prix de l’or et presque dix fois plus que le prix du platine

• kg
• soit environ quatre
• presque dix fois
• prix du platine

FR Une étude a révélé que les entreprises qui utilisent LinkedIn Sales Navigator ont sept fois plus de croissance du pipeline et onze fois plus de croissance des revenus que les entreprises qui utilisent uniquement LinkedIn.com.

• étude a révélé
• entreprises qui utilisent
• pipeline
• croissance des revenus

FR La caméra RLC-410 5MP bénéficie d’une résolution de 2560 x 1920 pixels, soit une résolution presque 2,4 fois la Full HD 1080p et 1,3 fois la 1440p. Elle veille à la sécurité de votre maison d’un œil affûté et enregistre tous les détails.

• caméra bénéficie
• résolution de pixels
• soit une résolution
• fois la Full
• maison
• œil affûté

FR La caméra RLC-410 5MP bénéficie d’une résolution de 2560 x 1920 pixels, soit une résolution presque 2,4 fois la Full HD 1080p et 1,3 fois la 1440p. Elle veille à la sécurité de votre maison d’un œil affûté et enregistre tous les détails.

• caméra bénéficie
• résolution de pixels
• soit une résolution
• fois la Full
• maison
• œil affûté

FR Nous constatons que cela peut parfois signifier que votre marque est «plus forte» que d'autres sur l'étagère, mais d'autres fois, elle est plus efficace avec un design subtil et simple.

• constatons que cela
• d'autres sur l'étagère
• d'autres fois
• subtil

FR Tout nest que vitesse, vitesse, vitesse - avec une mise au point ultra-rapide, un suivi ultra-rapide et une prise de vue en rafale ultra-rapide qui font partie intégrante de cet appareil photo.

• nest que vitesse
• vitesse
• mise au point
• suivi ultra-rapide
• prise de vue
• appareil

FR En résumé, la puce M1 permet à nos applications de fonctionner plus rapidement, avec une fluidité et une réactivité sans précédent (nous avons constaté des augmentations de vitesse de plus de 3 fois sur le nouveau MacBook Air)

• résumé
• applications de fonctionner
• rapidement
• fluidité
• réactivité sans précédent
• MacBook Air

FR Est-il possible d'accélérer l'indexation de nos projets avec IntelliJ IDEA ? De beaucoup l'accélérer  ? OUI ! Rejoignez Eugene pour en savoir plus !

• Est-il possible d'accélérer
• projets avec IntelliJ
• beaucoup l'accélérer
• OUI

FR Cest vrai: payez le supplément et le plus cher Tesla vous rendra plus rapide, plus rapide et plus longtemps

• Cest vrai
• payez le supplément
• rapide
• longtemps

FR Si vous avez la bande passante, il est idéal de publier au moins deux fois par semaine. Si vous n’y arrivez pas, publiez le plus souvent possible. Bill Gates, par exemple, publie tous les cinq à sept jours.

• avez la bande
• idéal de publier
• moins deux fois
• semaine
• possible
• Bill Gates
• exemple
• sept

FR Les marques qui interagissent avec leur public YouTube voient leur nombre de vues augmenter de 4 fois et 7 fois plus de partage et d'interaction

• marques qui interagissent
• public YouTube voient
• nombre de vues
• fois
• d'interaction

FR Il existe de nombreux téléphones bon marché à moins de 200 £/€/$ - souvent si bons quil semble bizarre quun téléphone phare coûte au moins quatre fois plus cher.

• existe de nombreux
• souvent si bons
• semble bizarre quun

FR L'utilisation compulsive d'Internet et de la technologie est une condition qui frappe à la fois les adultes et les enfants, parfois à un jeune âge et parfois plus tard dans la vie

• L'utilisation compulsive d'Internet
• adultes
• enfants
• âge
• parfois plus tard

FR Parfois, je pense à moi quand j'étais plus jeune et que j'avais besoin de force pour sortir de ma dépendance, et parfois je pense à d'autres membres, peut-être comme vous qui lisez ceci

• Parfois
• sortir de ma
• parfois je pense
• d'autres membres
• lisez ceci

FR Le Musée d'Art Moderne, souvent appelé MoMA, est le foyer de l'une des plus prestigieuses collections d'art moderne et contemporain du monde. MoMA s'étend sur six étages et n'est jamais le même musée deux fois.

• Musée d'Art Moderne
• souvent appelé MoMA
• foyer de l'une
• prestigieuses collections d'art
• étages

FR Selon le temps que vous laissez reposer ou que vous pressez, ses Consistance parfois plus ferme ou parfois friable.

• laissez reposer
• pressez
• parfois

FR Leur risque de brusque rupture placentaire était 13 fois plus grand et ils étaient cinq fois pour avoir le diabète de pregestational.

• risque de brusque
• placentaire était fois
• grand
• étaient cinq fois

FR Parfois froussard, parfois courageux, le capitaine Toad se lance pour sa première aventure en solo dans Captain Toad: Treasure Tracker ! Guidez le capitaine Toad jusqu'au bout de 70 niveaux amusants et pleins de défis en utilisant le Wii U GamePad !

• Parfois froussard
• parfois courageux
• Captain Toad
• Treasure Tracker
• Guidez le capitaine
• amusants
• pleins de défis
• utilisant le Wii
• GamePad

FR Retenez que si elle a déjà plusieurs fois annulé vos rendez-vous, c'est qu'elle n'est pas intéressée. Si elle annule plus de trois fois, il vaut peut-être mieux laisser tomber et passer à autre chose.

• annulé vos rendez-vous
• c'est qu'elle n'est
• intéressée
• fois
• vaut peut-être mieux
• tomber
• passer à autre

FR Il existe quelques différences subtiles, comme lultra-large qui est parfois un peu plus sombre, mais pour la plupart, les deux prennent des photos qui semblent provenir du même appareil.

• existe quelques différences
• peu plus sombre
• plupart
• prennent des photos

FR Une machine qui vous permet sans cesse de prendre des décisions plus rapides, précises et éclairées, axées sur des données.

• cesse de prendre
• décisions plus rapides
• précises
• éclairées

FR Il existe quelques différences subtiles, comme lultra-large qui est parfois un peu plus sombre, mais pour la plupart, les deux prennent des photos qui semblent provenir du même appareil.

• existe quelques différences
• peu plus sombre
• plupart
• prennent des photos

FR Le Musée d'Art Moderne, souvent appelé MoMA, est le foyer de l'une des plus prestigieuses collections d'art moderne et contemporain du monde. MoMA s'étend sur six étages et n'est jamais le même musée deux fois.

• Musée d'Art Moderne
• souvent appelé MoMA
• foyer de l'une
• prestigieuses collections d'art
• étages

FR Parfois froussard, parfois courageux, le capitaine Toad se lance pour sa première aventure en solo dans Captain Toad: Treasure Tracker ! Guidez le capitaine Toad jusqu'au bout de 70 niveaux amusants et pleins de défis en utilisant le Wii U GamePad !

• Parfois froussard
• parfois courageux
• Captain Toad
• Treasure Tracker
• Guidez le capitaine
• amusants
• pleins de défis
• utilisant le Wii
• GamePad

FR Son frère et sœur plus cher a souvent souffert d'incohérences entre les objectifs primaire et ultra-large, tandis que le zoom téléobjectif a souvent laissé beaucoup à désirer.

• frère
• sœur plus cher
• souvent souffert d'incohérences
• objectifs primaire
• ultra-large
• téléobjectif a souvent

FR Les marques qui interagissent avec leur public YouTube voient leur nombre de vues augmenter de 4 fois et 7 fois plus de partage et d'interaction

• marques qui interagissent
• public YouTube voient
• nombre de vues
• fois
• d'interaction

FR « Zoom est devenu un outil essentiel pour Oracle. Nous ne travaillerons plus jamais de la même manière. À l’avenir, les professionnels pourront se rencontrer en face à face ou en ligne, sur Zoom. »

• Zoom est devenu
• travaillerons plus jamais
• manière
• face à face
• ligne
• Zoom

FR “Je travaille deux fois plus vite qu'avec l'IDE que j'utilisais avant. Apres avoir pris connaissance des raccourcis clavier et des nouvelles fonctionnalités, j'ai trouvé IntelliJ IDEA beaucoup plus intuitif et facile à utiliser.”

• vite qu'avec l'IDE
• Apres avoir pris
• raccourcis clavier
• nouvelles fonctionnalités
• j'ai trouvé IntelliJ
• beaucoup plus intuitif

FR Le résultat est une batterie qui peut se charger 50 fois plus vite que les batteries actuelles et se décharger encore plus lentement que les supercondensateurs actuels

• batteries actuelles
• supercondensateurs actuels

FR Par conséquent, augmenter la résolution de votre écran est souvent un meilleur investissement que d'acheter un processeur plus rapide ou plus de mémoire.

• conséquent
• augmenter la résolution
• écran est souvent
• processeur plus rapide

FR Équipé d’une technologie de pointe, l’i1Publish Pro 3 offre des résultats plus précis et fiables que tout autre instrument dans sa catégorie et s’avère deux fois plus rapide que son prédécesseur.

• Équipé
• technologie de pointe
• précis
• fois plus rapide

FR 35 fois plus hygiénique que le nylon, non poreux et à séchage rapide, LUNA™ 3 ne permet pas aux bactéries de se développer et de se transférer sur votre peau, pour une propreté optimale.

• fois plus hygiénique
• nylon
• poreux
• séchage rapide
• développer
• propreté

FR Équipé d’une technologie de pointe, l’i1Publish Pro 3 offre des résultats plus précis et fiables que tout autre instrument dans sa catégorie et s’avère deux fois plus rapide que son prédécesseur.

• Équipé
• technologie de pointe
• précis
• fois plus rapide

FR Par conséquent, augmenter la résolution de votre écran est souvent un meilleur investissement que d'acheter un processeur plus rapide ou plus de mémoire.

• conséquent
• augmenter la résolution
• écran est souvent
• processeur plus rapide

FR Parfois, le même produit est enregistré plusieurs fois sur Amazon à un prix différent

• Parfois
• produit est enregistré
• fois sur Amazon
• prix différent

FR Les VPN gratuits sont souvent peu sécurisés et peuvent vendre vos données personnelles à des tiers

• peu sécurisés
• vendre vos données
• tiers