Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gamme" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gamme" de francês para português

Traduções de gamme

"gamme" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

gamme 1 a agora ainda alcance algumas alguns além ao aos as até cada com com a como conjunto criar da das de diferentes diversos do do que dos e ele eles em empresa entre então escala escolha escolher este está faixa ferramentas gama grande incluindo jogos linha maior maioria mais mas melhor mesmo modelo muito muitos no no entanto não nível o que onde opções os ou para para o parte pelo por pro quando quanto que sem sempre setor seu sobre sua suas série também tela tem ter toda toda a todos todos os tudo um um pouco uma usando variedade versão vez você vários é

Tradução de francês para português de gamme

francês
português

FR Protégez les fondations de votre réseau grâce à une gamme d’appliances de pare-feux d’entrée de gamme, de milieu de gamme et de haut de gamme spécialement conçues pour les organisations et les entreprises de toutes tailles et complexités.

PT Proteja a base da sua rede com uma variedade de appliances de firewall de entry Level, mid Range e high end criados especificamente para organizações e empresas de todos os tamanhos e complexidades.

francês português
protégez proteja
réseau rede
gamme variedade
milieu mid
spécialement especificamente
tailles tamanhos
complexités complexidades
et e
haut high
organisations organizações
entreprises empresas
de de
une uma
grâce a
conçues para

FR Le XPS 13 2-en-1 est peut-être loption bas de gamme de Dell avec cette résolution FHD +, mais ce nest pas un écran bas de gamme. Cest un haut de gamme sans la densité de pixels supplémentaire. Cest une bonne excuse pour le prix élevé du Dell.

PT O XPS 13 2-em-1 pode ser a opção inferior da Dell com esta resolução FHD +, mas esta não é uma tela inferior. É um aparelho de última geração sem a densidade de pixels extra. Esta é uma boa desculpa para o alto preço da Dell.

francês português
xps xps
résolution resolução
fhd fhd
écran tela
densité densidade
pixels pixels
est é
bonne boa
loption opção
un um
élevé alto
de de
dell dell
nest a
peut pode
mais mas
prix preço
bas inferior
supplémentaire extra
une uma

FR Les deux options seront disponibles en gamme standard ou en gamme étendue, les modèles à gamme étendue obtenant quelques fonctionnalités supplémentaires ainsi quun prix demandé plus élevé.

PT Ambas as opções virão na faixa padrão ou na faixa estendida, com os modelos de faixa estendida recebendo alguns recursos adicionais junto com um preço pedido mais alto.

francês português
ou ou
options opções
fonctionnalités recursos
élevé alto
les deux ambas
standard padrão
modèles modelos
quun um
en os
supplémentaires adicionais
ainsi com
prix preço
plus mais
les de
gamme faixa
à as

FR Le Dimensity 1200 est le haut de gamme de la paire, avec une architecture à trois clusters composée de quatre cœurs bas de gamme, trois cœurs haut de gamme et un noyau ultra-puissant

PT O Dimensity 1200 é o topo de linha do par, com uma arquitetura tri-cluster composta por quatro núcleos de baixo custo, três núcleos de alto escalão e um núcleo ultra poderoso

francês português
architecture arquitetura
clusters cluster
cœurs núcleos
noyau núcleo
ultra ultra
puissant poderoso
est é
et e
un um
le o
haut alto
de de
trois três
quatre quatro
à por
paire par
composée composta

FR Le XPS 13 2-en-1 est peut-être loption bas de gamme de Dell avec cette résolution FHD +, mais ce nest pas un écran bas de gamme. Cest un haut de gamme sans la densité de pixels supplémentaire. Cest une bonne excuse pour le prix élevé du Dell.

PT O XPS 13 2-em-1 pode ser a opção inferior da Dell com esta resolução FHD +, mas esta não é uma tela inferior. É um aparelho de última geração sem a densidade de pixels extra. Esta é uma boa desculpa para o alto preço da Dell.

francês português
xps xps
résolution resolução
fhd fhd
écran tela
densité densidade
pixels pixels
est é
bonne boa
loption opção
un um
élevé alto
de de
dell dell
nest a
peut pode
mais mas
prix preço
bas inferior
supplémentaire extra
une uma

FR Les deux options seront disponibles en gamme standard ou en gamme étendue, les modèles à gamme étendue obtenant quelques fonctionnalités supplémentaires ainsi quun prix demandé plus élevé.

PT Ambas as opções virão na faixa padrão ou na faixa estendida, com os modelos de faixa estendida recebendo alguns recursos adicionais junto com um preço pedido mais alto.

francês português
ou ou
options opções
fonctionnalités recursos
élevé alto
les deux ambas
standard padrão
modèles modelos
quun um
en os
supplémentaires adicionais
ainsi com
prix preço
plus mais
les de
gamme faixa
à as

FR La gamme Venu 2 offre déjà une excellente alternative aux modèles Apple Watch haut de gamme, et ce modèle carré d'entrée de gamme est un véritable concurrent des modèles Apple moins chers, comme le SE et la Series 3.

PT A linha Venu 2 já oferece uma excelente alternativa aos modelos Apple Watch de última geração, e esse modelo quadrado básico é um verdadeiro concorrente dos modelos mais baratos da Apple, como o SE e o Series 3.

francês português
alternative alternativa
apple apple
watch watch
carré quadrado
véritable verdadeiro
concurrent concorrente
est é
series series
excellente excelente
modèles modelos
de de
et e
modèle modelo
un um
offre oferece
ce esse

FR Au cours des dernières années, ils ont étendu leur gamme de produits pour inclure des produits de soin capillaire et de maquillage pour cheveux, tout en repensant leur image de marque pour lui donner un statut plus haut de gamme

PT Nos últimos anos, ela expandiu sua linha para incluir produtos de cuidados e maquiagem para o cabelo e atualizou sua marca para parecer mais sofisticada

francês português
étendu expandiu
gamme linha
soin cuidados
maquillage maquiagem
dernières últimos
inclure incluir
et e
cheveux cabelo
de de
marque marca
années anos
plus mais
produits produtos
lui o
en nos

FR LG propose une gamme de téléviseurs OLED et le C1 est le pivot, en plein milieu de la gamme où il offre la meilleure technologie et les meilleures performances, mais sans entrer dans les prix fous des modèles supérieurs.

PT A LG tem uma gama de TVs OLED e o C1 é o ponto de articulação, bem no meio da faixa onde oferece a melhor tecnologia e desempenho, mas sem entrar nos preços loucos dos modelos superiores.

francês português
téléviseurs tvs
oled oled
technologie tecnologia
performances desempenho
lg lg
et e
est é
de de
modèles modelos
gamme gama
meilleure melhor
mais mas
supérieurs superiores
prix preços
une uma
offre oferece

FR Le modèle standard de la gamme est, à notre avis, le meilleur choix pour la plupart des gens qui regardent la gamme iPhone 12.

PT O modelo padrão da linha é, em nossa opinião, a melhor escolha para a maioria das pessoas que procuram a linha do iPhone 12.

francês português
avis opinião
gens pessoas
iphone iphone
modèle modelo
gamme linha
est é
standard padrão
meilleur melhor
de do
à para
choix escolha
notre nossa

FR Cependant, en raison de son placement sur la célèbre gamme haut de gamme, c'est aussi le composant idéal à personnaliser

PT No entanto, devido à sua colocação na famosa gama de cano alto, é também o componente ideal para personalizar

francês português
placement colocação
célèbre famosa
gamme gama
composant componente
idéal ideal
en raison de devido
de de
à para
personnaliser personalizar
en no
haut alto
cest é
le o
la sua

FR Avec une gamme de chaussures qui va maintenant bien au-delà du célèbre design haut de gamme, Converse fabrique des chaussures pour chaque occasion et chaque environnement.

PT Com uma linha de calçados que vai muito além do famoso design de cano alto, a Converse fabrica calçados para todas as ocasiões e ambientes.

francês português
chaussures calçados
célèbre famoso
design design
fabrique fabrica
environnement ambientes
et e
de de
haut alto
au-delà além
du do
va vai
chaque que

FR Fondé en 1987, Serif s’est forgé une réputation de qualité et de fiabilité grâce à une gamme de logiciels primés pour PC, qui constituaient des alternatives économiques aux solutions de publication et de graphisme haut de gamme.

PT A Serif foi criada em 1987 e construiu uma reputação de qualidade e confiabilidade com base em uma gama premiada de softwares para PC - alternativas de baixo custo a pacotes editoriais e gráficos de ponta.

francês português
réputation reputação
gamme gama
logiciels softwares
pc pc
qualité qualidade
et e
fiabilité confiabilidade
haut ponta
alternatives alternativas
de de
à para
en em
une uma
ce foi
grâce a

FR Faut-il opter pour des AirPod milieu de gamme (3e génération) par rapport à leurs prédécesseurs ou des AirPod Pro haut de gamme ? Voici notre

PT Você deve optar por AirPods intermediários (3ª geração) em vez de seus predecessores ou AirPods Pro topo de linha? Aqui está nossa análise.

francês português
gamme linha
génération geração
rapport análise
faut deve
ou ou
de de
pro pro
à em
leurs seus
voici aqui
notre nossa
opter optar por
il está
opter pour optar

FR Lannée dernière, nous avions un tout nouvel iPad dentrée de gamme et un Microsoft Surface dentrée de gamme de deuxième génération. Comment se

PT No ano passado, tivemos um iPad de nível básico totalmente novo e um Microsoft Surface de segunda geração. Como eles se comparam?

francês português
ipad ipad
microsoft microsoft
génération geração
surface surface
de de
et e
dernière passado
nouvel novo
un um
deuxième segunda

FR La Watch SE rassemble bon nombre des meilleurs éléments des séries Watch 4 et 5 dApple, désormais abandonnées, aidant à diviser la gamme en une approche dentrée de gamme et pro-spec beaucoup plus distinctive.

PT O Watch SE reúne muitos dos melhores bits dos agora descontinuados Watch Series 4 e Series 5 da Apple, ajudando a dividir a gama em uma abordagem de nível básico e profissional muito mais distinta.

francês português
dapple apple
aidant ajudando
diviser dividir
approche abordagem
watch watch
et e
gamme gama
de de
pro profissional
meilleurs melhores
la a
une uma

FR Philips a lancé une nouvelle paire de véritables écouteurs sans fil dans sa gamme haut de gamme Fidelio

PT A Philips lançou um novo par de fones de ouvido sem fio verdadeiros em sua linha de ponta Fidelio

francês português
philips philips
nouvelle novo
véritables verdadeiros
haut ponta
fil fio
de de
a a
paire par

FR Samsung a mis à jour sa gamme de tablettes haut de gamme avec les modèles S7 et S7 Plus. Mais en quoi les deux diffèrent-ils et lesquels

PT A Samsung atualizou sua linha de tablets de primeira linha com os modelos S7 e S7 Plus. Mas como os dois diferem e quais você deve considerar

francês português
samsung samsung
tablettes tablets
mis à jour atualizou
gamme linha
et e
plus plus
modèles modelos
s a
mais mas
de de
en os
deux dois

FR Acer apporte pour la première fois les entrailles AMD à sa gamme de Chromebooks, avec ce modèle de milieu de gamme doté dun ensemble de

PT A Acer traz as entranhas da AMD para sua linha de Chromebooks pela primeira vez, com este modelo de gama média apresentando um forte conjunto de

francês português
entrailles entranhas
amd amd
chromebooks chromebooks
acer acer
modèle modelo
dun um
apporte traz
à para
de de
fois vez
ce este

FR • Hisense 50 pouces AE7000, maintenant 369 £ (au lieu de 449 £, économisez 80 £) : Un excellent modèle 4K de milieu de gamme qui bénéficie dune économie pour lamener davantage dans les prix dentrée de gamme. Découvrez cette offre

PT • AE7000 Hisense de 50 polegadas, agora £ 369 (era £ 449, economize £ 80) : Um excelente modelo 4K de nível médio que recebe uma economia para trazê-lo mais para o preço de nível de entrada. Confira esta oferta

FR Samsung utilisera Exynos et Qualcomm, certains pouvant aller dans MediaTek - bien que cela soit généralement réservé aux appareils de milieu de gamme ou dentrée de gamme.

PT A Samsung usará Exynos e Qualcomm, alguns podem variar em MediaTek - embora isso seja normalmente reservado para dispositivos de gama média ou de nível básico.

francês português
samsung samsung
qualcomm qualcomm
généralement normalmente
réservé reservado
appareils dispositivos
exynos exynos
mediatek mediatek
utilisera usar
et e
ou ou
de de
gamme gama
bien que embora
pouvant é
bien para
certains alguns

FR Ainsi, alors que le quota bas de gamme de 50 Hz de la JBL Bar 5.0 est décent pour le punch bas de gamme, il ne peut pas le distribuer avec tout à fait la gifle gutturale cinématographique dun sous-marin séparé

PT Portanto, embora a cota de 50 Hz de baixa potência da JBL Bar 5.0 seja decente para potência de baixa potência, ela não pode distribuí-la com o tapa gutural de ir ao cinema de um sub separado

francês português
quota cota
bar bar
décent decente
séparé separado
dun um
à para
sous sub
de de
peut pode
pas embora

FR Cest le combiné sur lequel se concentrer, car, eh bien, cest le seul combiné Vivo haut de gamme de la gamme à venir sur ces rives

PT Este é o aparelho no qual devemos nos concentrar, porque, bem, é o único aparelho Vivo topo de linha dessa faixa que vem para cá

francês português
concentrer concentrar
seul único
de de
gamme linha
car porque
à para
le o
lequel que
bien bem

FR Mais ces fonctionnalités haut de gamme et ces matériaux haut de gamme sont assortis dun prix gonflé. Alors, cela vaut-il la peine dinvestir dans le Beoplay EQ ?

PT Mas esses recursos de última geração e materiais premium vêm com um preço inflacionado para combinar. Então, vale a pena investir no Beoplay EQ?

francês português
peine pena
fonctionnalités recursos
et e
matériaux materiais
vaut vale
de de
dun um
mais mas
le o
la a
prix preço

FR Bien sûr, il vise également généralement le haut de gamme du marché, ce qui signifie des prix haut de gamme, ce qui est lun des facteurs qui rendent ses écouteurs sans fil, les Gemini, si intéressants.

PT Claro, ele também é tipicamente voltado para o segmento de ponta do mercado, o que significa preço de alto padrão, que é um dos fatores que tornam seus fones de ouvido sem fio, o Gemini, tão interessantes.

francês português
généralement tipicamente
marché mercado
facteurs fatores
fil fio
intéressants interessantes
également também
de de
signifie significa
du do
le o
prix preço
il ele
haut alto

FR Le nouveau téléviseur OLED dentrée de gamme de LG offre une connectivité haut de gamme pour les joueurs, mais les fans de télévision de rattrapage doivent chercher ailleurs

PT A nova TV OLED básica da LG oferece conectividade de alta especificação para os jogadores, mas os fãs de TV precisam procurar em outro lugar

francês português
oled oled
connectivité conectividade
fans fãs
chercher procurar
lg lg
nouveau nova
de de
joueurs jogadores
mais mas
téléviseur tv
le o
ailleurs outro lugar
offre oferece

FR (Pocket-lint) - La série C de téléviseurs OLED 4K de milieu de gamme de LG sest avérée si populaire que le géant coréen a ajouté le nouveau panneau « Evo » plus lumineux au G1 haut de gamme dans le but de différencier les deux gammes

PT (Pocket-lint) - A série C da LG de TVs OLED 4K de gama média provou ser tão popular que a gigante coreana adicionou o novo painel Evo mais brilhante ao G1 de gama alta em uma tentativa de diferenciar as duas gamas

francês português
téléviseurs tvs
oled oled
populaire popular
géant gigante
panneau painel
lumineux brilhante
lg lg
série série
de de
gamme gama
nouveau novo
a c
ajouté adicionou
plus mais
l g
que tão
g o

FR La télé dentrée de gamme de la série UL20 de Toshiba est une herbe à chat pour les acheteurs 4K HDR à petit budget, grâce à une gamme de fonctionnalités solide, de bonnes performances de jeu et un moteur dimage ambitieux.Lire le verdict complet

PT A série de televisão UL20 de nível básico da Toshiba é um catnip para compradores de 4K HDR com um orçamento, graças a uma forte linha de recursos, bom desempenho em jogos e um motor de imagem ambicioso.Ler veredito completo

francês português
hdr hdr
solide forte
moteur motor
dimage imagem
ambitieux ambicioso
verdict veredito
performances desempenho
et e
budget orçamento
fonctionnalités recursos
série série
acheteurs compradores
un um
de de
à para
le o
complet completo
est é
jeu jogos
la a

FR Parce quen fait, nous avons été impressionnés par la gamme Enyaq - et, en particulier, par la cohérence dans la fourniture de commentaires sur cette gamme disponible.

PT Porque, na verdade, ficamos impressionados com a linha do Enyaq - e, em particular, a consistência em fornecer feedback sobre a linha disponível.

francês português
gamme linha
cohérence consistência
fourniture fornecer
commentaires feedback
disponible disponível
enyaq enyaq
et e
la a
fait verdade
en em
de com

FR Ce nest pas génial pour la version à gamme étendue, mais cela aura été entre les mains dun certain nombre de critiques de voitures la conduisant dans une gamme de styles différents.

PT Isso não é bom para a versão de alcance estendido, mas terá passado pelas mãos de vários revisores de automóveis, conduzindo-o em uma variedade de estilos diferentes.

francês português
mains mãos
styles estilos
gamme variedade
aura terá
de de
différents diferentes
mais mas
nest a
version versão
à para
étendue alcance
une uma

FR Une gamme UL21 4K HDR est également disponible de 43 à 65 pouces, mais offre une excellente option économique à partir de 349 £. Chaque ensemble de la gamme prend en charge Dolby Vision et Dolby Atmos.

PT Uma faixa UL21 4K HDR também está disponível de 43 a 65 polegadas, mas oferece uma ótima opção de orçamento a partir de £ 349. Cada conjunto da linha suporta Dolby Vision e Dolby Atmos.

francês português
hdr hdr
pouces polegadas
vision vision
chaque cada
et e
également também
mais mas
disponible disponível
dolby dolby
la a
de de
offre oferece

FR L'appareil photo d'entrée de gamme sans miroir de Canon, l'EOS M100, est le plus petit et le plus simple de la gamme de l'entreprise à ce jour, avec

PT A câmera sem espelho de nível básico da Canon, a EOS M100, é a menor e mais simples da gama da empresa até agora, com design despojado e tela sensível

francês português
lappareil a câmera
gamme gama
miroir espelho
canon canon
est é
et e
lentreprise da empresa
simple simples
de de
jour agora
plus mais
petit menor

FR Si vous êtes à la recherche d'une bonne affaire TV, la gamme d'entrée de gamme de Samsung a beaucoup de fonctionnalités louables. Voici quels taux

PT Se você está procurando uma pechincha na TV, o nível de entrada na linha da Samsung tem muitos recursos louváveis. Aqui estão quais taxas e quais

francês português
recherche procurando
samsung samsung
taux taxas
si se
à na
gamme linha
fonctionnalités recursos
de de
bonne e
la uma
vous você
a tem
beaucoup muitos

FR Le Dimensity 1100, quant à lui, opte pour un double cluster, divisant également les cœurs bas de gamme et haut de gamme.

PT O Dimensity 1100, por sua vez, opta por um cluster duplo, dividindo núcleos de gama alta e gama baixa igualmente.

francês português
cluster cluster
cœurs núcleos
gamme gama
et e
un um
de de
le o
à por

FR Il existe une gamme densembles disponibles avec une gamme de projets différents à réaliser

PT Há uma variedade de conjuntos disponíveis com uma variedade de projetos diferentes para serem concluídos

francês português
gamme variedade
projets projetos
disponibles disponíveis
différents diferentes
à para
de de
une uma

FR Mais cela na pas empêché Amazon dannoncer une gamme complète de mises à jour, dappareils et de nouveaux services, à travers une gamme complète de produits.

PT Mas isso não impediu a Amazon de anunciar uma gama completa de atualizações, dispositivos e novos serviços, em uma gama completa de produtos.

francês português
amazon amazon
gamme gama
complète completa
dappareils dispositivos
et e
nouveaux novos
services serviços
mises à jour atualizações
mais mas
de de
à em
une uma
produits produtos

FR Vous voulez une grande partie de lexpérience sans la conception surdimensionnée? Cest liPhone haut de gamme quil vous faut. Les caméras ne sont pas aussi haut de gamme, mais elles sont toujours très bonnes.

PT Quer muito da experiência sem o design superdimensionado? Este é o iPhone de última geração para você. As câmeras não são de alta especificação, mas ainda são muito boas.

francês português
lexpérience experiência
conception design
liphone iphone
caméras câmeras
de de
mais mas
toujours ainda
très muito
vous você
voulez quer
cest o
la este

FR Qualcomm révèle le 778G 5G, venant dans les combinés haut de gamme de milieu de gamme de Honor, Moto, Oppo et Xiaomi

PT Qualcomm revela o 778G 5G, vindo em aparelhos de gama média alta da Honor, Moto, Oppo e Xiaomi

francês português
qualcomm qualcomm
révèle revela
honor honor
moto moto
xiaomi xiaomi
et e
de de
gamme gama
haut alta
g o

FR À lheure actuelle, Apple utilise actuellement deux types de technologies daffichage modernes aux côtés des panneaux LCD standard que lon trouve dans les modèles iPad à bas prix et la gamme Mac - OLED, loffre la plus haut de gamme utilisée sur la

PT No momento, a Apple atualmente usa dois tipos de tecnologias de exibição modernas junto com os painéis LCD padrão encontrados nos modelos de baixo custo do iPad e linha Mac - OLED, a oferta mais premium usada na série

francês português
apple apple
technologies tecnologias
daffichage exibição
modernes modernas
panneaux painéis
lcd lcd
ipad ipad
mac mac
oled oled
loffre oferta
actuellement atualmente
types tipos
et e
utilise usa
gamme linha
modèles modelos
standard padrão
dans na
prix custo
sur no
deux dois
plus mais
utilisée usada
de do

FR Lentrée de gamme initiale de la gamme OnePlus 2020, lOP8, comme nous lappelons, renforce son ensemble de fonctionnalités - mais coûte aussi un peu

PT O nível inicial da linha 2020 do OnePlus, o OP8, como estamos chamando, reforça seu conjunto de recursos - mas custa um pouco mais do que o típico

francês português
renforce reforça
coûte custa
la a
fonctionnalités recursos
oneplus oneplus
gamme linha
de de
mais mas
comme como

FR Rolls-Royce appartient à BMW , qui sest déjà engagé à passer au tout électrique avec sa gamme Mini à la même date. Il suit également des plans similaires par dautres constructeurs automobiles haut de gamme, tels que Jaguar Land Rover et Bentley.

PT A Rolls-Royce é propriedade da BMW , que já se comprometeu a passar a ser totalmente elétrica com sua gama Mini na mesma data. Ele também segue planos semelhantes de outros fabricantes de automóveis premium, como Jaguar Land Rover e Bentley.

francês português
bmw bmw
gamme gama
mini mini
suit segue
constructeurs fabricantes
bentley bentley
à na
plans planos
similaires semelhantes
et e
également também
passer passar
de de
date data
il ele
électrique elétrica
la a
dautres de outros

FR La gamme Zephyrus dAsus établit une barre brillante pour les jeux haut de gamme, avec une excellente qualité de construction, des spécifications et une expérience globale. Celui-ci est un peu moins cher que lAlienware - mais fonctionne toujours bien.

PT A linha Zephyrus da Asus estabelece um padrão brilhante para jogos premium, com excelente qualidade de construção, especificações e experiência geral. Este é um pouco mais barato do que o Alienware - mas ainda tem um bom desempenho.

francês português
établit estabelece
construction construção
spécifications especificações
globale geral
qualité qualidade
et e
expérience experiência
est é
jeux jogos
excellente excelente
la a
brillante brilhante
de de
mais mas
toujours ainda
avec o
un um

FR Le caractère qui sépare les valeurs de la gamme, par exemple : un trait d'union, une virgule ou un espace. Si aucun délimiteur n'est fourni, les valeurs de la gamme seront combinées sans espaces. Par exemple : "Tâche ATâche BTâche C"

PT É o caractere usado para separar os valores dentro do intervalo, por exemplo: o hífen, a vírgula ou o espaço em branco. Se nenhum delimitador for inserido, os valores do intervalo serão juntados sem espaço. Por exemplo: "Tarefa ATarefa BTarefa C"

francês português
virgule vírgula
espace espaço
si se
ou ou
gamme intervalo
valeurs valores
tâche tarefa
de do
sans sem
exemple exemplo
nest a
seront serão
par por
les os
un nenhum

FR La série G a apporté des fonctionnalités plus avancées à la gamme en 2021. Mais comment le modèle haut de gamme, le G200, se compare-t-il à son

PT A série G trouxe recursos mais avançados para a linha em 2021. Mas como o modelo de primeira linha, o G200, se compara ao seu predecessor G100?

francês português
apporté trouxe
avancé avançados
compare compara
série série
fonctionnalités recursos
gamme linha
modèle modelo
de de
mais mas
g g
à para
plus mais

FR La gamme de périphériques matériels Sky Q commence par un décodeur Sky Q haut de gamme de 2 To conçu pour être installé dans le salon, un peu comme le boîtier Sky+ HD moins performant

PT A gama de dispositivos de hardware Sky Q começa com um set-top-box Sky Q topo de linha de 2 TB projetado para ficar na sala de estar, muito parecido com a caixa Sky + HD de menor especificação

francês português
q q
commence começa
hd hd
un um
boîtier caixa
de de
matériels hardware
to para
salon sala
moins menor
périphériques dispositivos
le o
la a
conçu pour projetado

FR Il offre non seulement une gamme doptions au sein de chacune de ses familles de produits, mais également une large gamme dappareils et de choix de style de vie spécifiques au sport.

PT Ele oferece não apenas uma gama de opções dentro de cada uma de suas famílias de produtos, mas também uma ampla gama de dispositivos específicos para esportes e opções de estilo de vida.

francês português
familles famílias
large ampla
dappareils dispositivos
style estilo
vie vida
sport esportes
et e
offre oferece
de de
il ele
mais mas
également também
spécifiques específicos
gamme gama
une uma
au dentro
produits produtos
choix opções
ses o

FR Fenix - Montres dextérieur haut de gamme, plusieurs versions - pour ceux qui veulent le meilleur de tout avec un look et un prix haut de gamme.

PT Fenix - Relógios Premium para exteriores, várias versões - para quem quer o melhor de tudo com um visual e preço premium.

francês português
montres relógios
versions versões
et e
un um
de de
le o
prix preço

FR Il y a le V qui est le modèle haut de gamme et le M, qui perd certaines fonctions et na pas tout à fait le même design haut de gamme que le V, mais offre à peu près la même qualité

PT Há o V que é o modelo top e o M, que perde algumas funções e não tem o mesmo design premium que o V, mas oferece muitas das mesmas vantagens

francês português
m m
perd perde
fonctions funções
est é
modèle modelo
et e
design design
offre oferece
mais mas
v v
le o
certaines algumas
même mesmo
la das

FR (Pocket-lint) - Polar a annoncé un certain nombre de modifications matérielles et logicielles dans sa gamme de montres de sport, notamment larrivée du nouveau Grit X Pro haut de gamme.

PT (Pocket-lint) - A Polar anunciou uma série de mudanças de hardware e software em sua linha de relógios esportivos , com destaque para a chegada do novo Grit X Pro topo de linha.

francês português
annoncé anunciou
modifications mudanças
logicielles software
montres relógios
sport esportivos
nouveau novo
x x
et e
gamme linha
pro pro
de de
notamment as
haut topo
du do
a a
un uma

FR Il existe un certain nombre de configurations voir une large gamme de prix, mais la véritable clé de lID.4 est lefficacité, renvoyant une gamme sensible pour la capacité de la batterie

PT Há uma série de configurações em uma ampla faixa de preço, mas a verdadeira chave para o ID.4 é a eficiência, retornando uma faixa razoável para a capacidade da bateria

francês português
configurations configurações
large ampla
véritable verdadeira
clé chave
capacité capacidade
de de
la a
mais mas
est é
batterie bateria
prix preço
une uma

Mostrando 50 de 50 traduções