FR J’aimerais une vue sur la baie depuis ma suite à trois chambres avec trois salles de bains et trois balcons.
"trois" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR J’aimerais une vue sur la baie depuis ma suite à trois chambres avec trois salles de bains et trois balcons.
PT Gostaria de uma suíte de três quartos, com três banheiros e três sacadas e vistas para a baía.
francês | português |
---|---|
vue | vistas |
et | e |
chambres | quartos |
à | para |
la | a |
trois | três |
de | de |
une | uma |
bains | banheiros |
FR Vimeo Premium vous permet de diffuser jusqu'à trois événements simultanément. Si vous avez besoin de plus de trois flux simultanés, veuillez contacter notre équipe commerciale.
PT O Vimeo Premium permite transmitir até três eventos simultaneamente. Se você precisar de mais de três transmissões simultâneas, entre em contato com nossa equipe de vendas.
francês | português |
---|---|
vimeo | vimeo |
permet | permite |
diffuser | transmitir |
événements | eventos |
équipe | equipe |
premium | premium |
si | se |
vous | você |
de | de |
trois | três |
besoin | precisar |
jusqu | até |
plus | mais |
contacter | contato |
notre | nossa |
FR WP Engine propose trois centres de données par défaut et trois sites internationaux supplémentaires disponibles moyennant des frais mensuels
PT O WP Engine oferece três centros de dados por padrão e três locais internacionais adicionais disponíveis por uma taxa mensal
francês | português |
---|---|
wp | wp |
engine | engine |
propose | oferece |
données | dados |
internationaux | internacionais |
supplémentaires | adicionais |
disponibles | disponíveis |
frais | taxa |
mensuels | mensal |
de | de |
et | e |
trois | três |
centres | centros |
défaut | por padrão |
FR Il vous reste donc trois premières tentatives pour trois autres examens, et vous pourriez également repasser l'un d'entre eux si nécessaire
PT Imagine que você precisou de duas tentativas para passar no exame EX200 RHCSA® e passou de primeira no exame EX300 RHCE®
francês | português |
---|---|
tentatives | tentativas |
et | e |
vous | você |
autres | que |
pour | de |
premières | para |
FR Repliez jusqu'à ce que les longueurs des trois parties soient les plus précises possible. À présent, ajustez votre papier brouillon jusqu'à ce qu'il soit plié en trois parties presque parfaitement égales.
PT Repita as dobras até que os terços estejam tão perfeitos quanto possível. Agora, faça os ajustes necessários ao rascunho até deixá-lo perfeitamente dividido em três partes.
francês | português |
---|---|
possible | possível |
brouillon | rascunho |
parties | partes |
parfaitement | perfeitamente |
trois | três |
jusqu | até |
que | tão |
FR Divisez cette longueur par trois. En faisant cela, vous obtiendrez la longueur de chacune de vos trois parties.
PT Divida esse comprimento por três. Isso dará a você a largura de cada um dos terços.
francês | português |
---|---|
longueur | comprimento |
de | de |
vous | você |
trois | três |
en | os |
obtiendrez | ter |
la | a |
chacune | um |
FR Les sites des Jeux d’Hiver 2022 ont été répartis sur trois zones, ou trois pôles: Pékin, Yanqing et Zhangjiakou
PT Os locais para os Jogos de Inverno de 2022 foram divididos em três zonas, ou complexos: Pequim, Yanqing e Zhangjiakou
francês | português |
---|---|
pékin | pequim |
sites | locais |
zones | zonas |
et | e |
ou | ou |
jeux | jogos |
trois | três |
été | foram |
FR Sur une page Disposition, ajoutez un bloc Sommaire pour chaque lot. Par exemple, si vous avez 90 billets de blog, donc trois lots de 30, vous ajouterez trois blocs Sommaire.
PT Em uma Página de Layout, adicione um Bloco de Sumário para cada lote. Por exemplo, se você tem 90 publicações de blog, seriam três lotes de 30. Logo, você adicionaria três Bloco de Sumário.
francês | português |
---|---|
disposition | layout |
ajoutez | adicione |
sommaire | sumário |
blog | blog |
si | se |
bloc | bloco |
vous | você |
un | um |
de | de |
page | página |
exemple | exemplo |
trois | três |
lot | lote |
une | uma |
FR En 2017, il était l'un des trois finalistes de l'Iron Viz à Las Vegas. Il est l'auteur de Learning Tableau, qui a été réédité, et travaille actuellement sur la troisième édition. Il vit à Tulsa avec sa femme et ses trois enfants.
PT Em 2017, Joshua foi um dos três finalistas do Iron Viz e competiu no palco em Las Vegas. Ele é autor do livro “Learning Tableau”, que agora está na segunda edição, e já prepara a terceira. Ele mora com sua esposa e três filhos em Tulsa.
francês | português |
---|---|
finalistes | finalistas |
vegas | vegas |
learning | learning |
édition | edição |
vit | mora |
tulsa | tulsa |
femme | esposa |
enfants | filhos |
il | ele |
et | e |
actuellement | agora |
la | a |
troisième | terceira |
sa | sua |
en | em |
trois | três |
tableau | tableau |
été | foi |
qui | que |
de | com |
FR Si vous résiliez votre abonnement annuel trois mois avant la date de paiement prévue, vous aurez encore accès à la plateforme pendant les trois mois suivants
PT Se cancelar a sua assinatura anual três meses antes do pagamento, você ainda terá acesso por mais três meses
francês | português |
---|---|
annuel | anual |
paiement | pagamento |
accès | acesso |
si | se |
abonnement | assinatura |
mois | meses |
encore | ainda |
la | a |
aurez | terá |
trois | três |
vous | você |
de | do |
avant | antes |
FR Cette commande est avantageuse, par exemple, dans un thème possédant une mise en page sur trois colonnes où un nombre d’articles supérieur ou inférieur à trois entraînera une mise en page hétérogène.
PT Esse controle é útil, por exemplo, em um tema com um layout de três colunas no qual uma quantidade maior ou menor que três posts resultará em um layout irregular.
francês | português |
---|---|
commande | controle |
thème | tema |
colonnes | colunas |
mise en page | layout |
est | é |
ou | ou |
un | um |
mise | com |
exemple | exemplo |
trois | três |
une | uma |
supérieur | que |
FR Nous avons posé trois questions sur les langages utilisés. La première portait sur tout langage utilisé l'année dernière, la deuxième sur les langages principaux (jusqu'à trois) et enfin la troisième demandait de les classer.
PT Fizemos três perguntas sobre as linguagens usadas pelas pessoas. Primeiro, perguntamos sobre o uso de qualquer uma no ano passado, depois perguntamos sobre as linguagens primárias (até três) e, por último, pedimos que elas fossem classificadas.
francês | português |
---|---|
langages | linguagens |
et | e |
utilisés | usadas |
de | de |
enfin | por último |
trois | três |
questions | perguntas |
jusqu | até |
première | uma |
dernière | último |
FR Sur des modèles tels que l'iPhone 12 Pro, vous pouvez filmer dans trois champs de vision standard - large, ultra-large et téléobjectif - car il existe trois appareils photo distincts, chacun avec son propre capteur, fonctionnant ensemble.
PT Em modelos como o iPhone 12 Pro, você pode fotografar em três campos de visão padrão - amplo, ultra amplo e telefoto - porque existem três câmeras separadas, cada uma com seu próprio sensor, trabalhando juntas.
francês | português |
---|---|
liphone | iphone |
champs | campos |
vision | visão |
large | amplo |
distincts | separadas |
capteur | sensor |
ultra | ultra |
appareils photo | câmeras |
et | e |
modèles | modelos |
vous | você |
standard | padrão |
pro | pro |
trois | três |
de | de |
pouvez | pode |
chacun | uma |
les | o |
FR Pour jouer une tierce mineure, déplacez-vous de trois touches ou trois demi-tons vers la droite à partir de la note fondamentale. Jouez les deux notes composant la tierce et chantez ou fredonnez en même temps.
PT Conte três semitons a partir da raiz para encontrar sua terça menor. Cante enquanto toca cada uma das duas notas.
francês | português |
---|---|
de | partir |
une | uma |
trois | três |
notes | notas |
la | a |
vous | sua |
les | cada |
FR Surveillent l’ampleur des contributions du Groupe de la BID aux trois enjeux et aux trois questions transversales de la stratégie.
PT Fornecem informações sobre a magnitude das contribuições do Grupo BID para os três desafios e os três temas transversais da estratégia.
francês | português |
---|---|
contributions | contribuições |
stratégie | estratégia |
et | e |
groupe | grupo |
la | a |
trois | três |
de | do |
FR Cest une solution coûteuse, cependant, vous voudrez peut-être simplement ajouter un disque dur externe USB 3.0 ou 3.1 à la place, branché sur lun des trois ports (vous pouvez ajouter trois disques durs si vous le souhaitez)
PT Esta é uma solução cara, no entanto, você pode querer apenas adicionar um disco rígido externo USB 3.0 ou 3.1, conectado a uma das três portas (você pode adicionar três HDDs se desejar)
francês | português |
---|---|
solution | solução |
dur | rígido |
usb | usb |
ports | portas |
ajouter | adicionar |
si | se |
ou | ou |
disque | disco |
externe | externo |
un | um |
voudrez | querer |
trois | três |
le | o |
la | a |
une | uma |
vous | você |
sur | no |
FR Le Dimensity 1200 est le haut de gamme de la paire, avec une architecture à trois clusters composée de quatre cœurs bas de gamme, trois cœurs haut de gamme et un noyau ultra-puissant
PT O Dimensity 1200 é o topo de linha do par, com uma arquitetura tri-cluster composta por quatro núcleos de baixo custo, três núcleos de alto escalão e um núcleo ultra poderoso
francês | português |
---|---|
architecture | arquitetura |
clusters | cluster |
cœurs | núcleos |
noyau | núcleo |
ultra | ultra |
puissant | poderoso |
est | é |
et | e |
un | um |
le | o |
haut | alto |
de | de |
trois | três |
quatre | quatro |
à | por |
paire | par |
composée | composta |
FR Lego Marvel Studios Iron Man - qui est livré avec trois modèles, mais peut également créer un plus grand design de toile si vous combinez trois du même ensemble.
PT Lego Marvel Studios Iron Man - que vem com três designs, mas também pode criar um design de tela maior se você combinar três do mesmo conjunto.
francês | português |
---|---|
lego | lego |
toile | tela |
studios | studios |
créer | criar |
design | design |
si | se |
peut | pode |
un | um |
vous | você |
man | man |
également | também |
trois | três |
de | de |
même | mesmo |
combinez | com |
du | do |
mais | mas |
FR L’aubergiste Johann Christoph im Hof fait poser sur la façade de son établissement, comme enseigne, trois figurines de bois représentant les trois rois.
PT Johann Christoph Im Hof mandou colocar 3 estatuetas de reis na fachada na antiga hospedaria, representando o nome do estabelecimento.
francês | português |
---|---|
hof | hof |
poser | colocar |
façade | fachada |
établissement | estabelecimento |
rois | reis |
de | de |
FR Par exemple, pour tester trois lignes d’objet, nous allons créer trois combinaisons de votre campagne.
PT Por exemplo, para testar três assuntos, criaremos três combinações da sua campanha.
francês | português |
---|---|
tester | testar |
campagne | campanha |
trois | três |
exemple | exemplo |
combinaisons | combinações |
allons | para |
de | sua |
par | por |
FR Un tétraèdre est une forme en trois dimensions qui comprend quatre triangles. Si vous soulevez trois triangles (1), vous créez un tétraèdre comme on le voit sur la vue en plan (2). Cela est en général montré en 3D, (3).
PT O tetraedro é uma figura tridimensional com quatro triângulos. Se você elevar três triângulos (1), criará um tetraedro mostrado na vista superior (2). Geralmente, ele é mostrado em 3-D, (3).
francês | português |
---|---|
vue | vista |
si | se |
est | é |
trois | três |
quatre | quatro |
le | o |
vous | na |
en | em |
FR La taille la plus courante pour une brochure à trois volets est de 8,5 "x 11". Les autres formats de brochures à trois volets sont : 8,5 x 14, 11 x 17 et 11 x 25,5.
PT O tamanho mais comum para uma brochura com três dobras é 8,5" x 11". Outros tamanhos de brochura com três dobras são: 8,5 x 14, 11 x 17 e 11 x 25,5.
francês | português |
---|---|
brochure | brochura |
x | x |
est | é |
et | e |
à | para |
autres | outros |
taille | tamanho |
trois | três |
de | de |
plus | mais |
une | uma |
FR La seconde révision confirme également qu’afin d’aborder chacune des trois priorités stratégiques, les projets du Groupe BID doivent examiner trois questions transversales :
PT A segunda atualização também confirma que, para abordar cada uma dessas três prioridades estratégicas nos projetos do Grupo BID, três questões transversais precisa ser consideradas:
francês | português |
---|---|
confirme | confirma |
stratégiques | estratégicas |
projets | projetos |
priorités | prioridades |
du | do |
groupe | grupo |
la | a |
également | também |
trois | três |
doivent | o |
chacune | uma |
examiner | para |
FR Un système SVI peut être mis en place de trois façons : sur site, dans les locaux d’une tierce partie et sur le cloud. Vous trouverez ci-dessous un bref aperçu de ces trois modes de déploiement:
PT Existem três maneiras de instalar um sistema URA – no local, hospedado em instalações de terceiros e na nuvem. Confira uma breve visão geral de todos os três modos:
francês | português |
---|---|
système | sistema |
façons | maneiras |
tierce | terceiros |
cloud | nuvem |
bref | breve |
modes | modos |
déploiement | instalar |
et | e |
de | de |
trois | três |
le | o |
aperçu | visão |
en | em |
locaux | local |
FR La configuration d'une chambre Triple peut varier d'un hôtel à l'autre, mais en règle générale, une chambre Triple est une chambre pour trois personnes avec un lit double et un lit simple ou trois lits simples
PT A configuração do quarto triplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto triplo é um quarto para três pessoas com uma cama de casal e uma de solteiro ou três camas de solteiro
francês | português |
---|---|
configuration | configuração |
triple | triplo |
varier | variar |
règle | regra |
générale | geral |
hôtel | hotel |
est | é |
et | e |
lits | camas |
peut | pode |
lit | cama |
ou | ou |
la | a |
chambre | quarto |
à | para |
trois | três |
un | um |
en | em |
mais | mas |
pour | de |
avec | o |
FR Notre maison est flambant neuf avec 5 chambres, trois salles de bains, 4 toilettes. Occupée par deux des propriétaires. Trois chambres à l'étage su...
PT Nossa casa é totalmente novo com 5 quartos, três casas de banho, 4 WC. Ocupado por dois dos proprietários. Três quartos no piso superior está dispo...
francês | português |
---|---|
neuf | novo |
propriétaires | proprietários |
occupé | ocupado |
étage | piso |
maison | casa |
est | é |
chambres | quartos |
trois | três |
de | de |
bains | banho |
notre | nossa |
deux | dois |
FR LIonic est disponible en trois couleurs, chacune compatible avec les deux bracelets en cuir et les trois bracelets de sport disponibles séparément.
PT O Ionic está disponível em três cores, cada uma delas compatível com as duas pulseiras de couro e as três pulseiras esportivas disponíveis separadamente.
francês | português |
---|---|
bracelets | pulseiras |
sport | esportivas |
couleurs | cores |
et | e |
disponibles | disponíveis |
séparément | separadamente |
cuir | couro |
disponible | disponível |
trois | três |
de | de |
chacune | uma |
en | em |
compatible | compatível |
avec | o |
FR Apple Music est gratuit pendant trois mois lorsque vous vous inscrivez à lessai gratuit, après quoi trois plans sont disponibles, avec un quatrième plan à venir
PT O Apple Music é gratuito por três meses quando você se inscreve no teste gratuito, após o qual há três planos disponíveis, com um quarto plano chegando
francês | português |
---|---|
apple | apple |
gratuit | gratuito |
est | é |
plans | planos |
plan | plano |
music | music |
mois | meses |
un | um |
à | por |
quatrième | quarto |
vous | você |
après | após |
disponibles | disponíveis |
trois | três |
lorsque | se |
avec | o |
FR Sur le plan pratique, il se déclinera en trois versions différentes avec une autonomie de 250+, 300+ ou 500+ miles, avec le modèle haut de gamme, une version à trois moteurs promettant un temps de 0 à 100 mph de 2,9 secondes
PT Na prática, ele virá em três versões diferentes com 250+, 300+ ou 500+ milhas de alcance, com o modelo top, uma versão tri-motor prometendo um tempo de 0-60 mph de 2,9 segundos
francês | português |
---|---|
pratique | prática |
miles | milhas |
modèle | modelo |
gamme | alcance |
moteurs | motor |
versions | versões |
différentes | diferentes |
secondes | segundos |
ou | ou |
un | um |
trois | três |
de | de |
version | versão |
haut | top |
temps | tempo |
le | o |
il | ele |
une | uma |
FR Un nucléotide se compose de trois parts qui sont fixés par des obligations. Les trois pièces sont un groupe de phosphate, un sucre de 5 carbones, et une base d'azote.
PT Um nucleotide é compo de três porções que sãas por ligações. As três peças sido um grupo do fosfato, um açúcar de 5 carbonos, e uma base do nitrogênio.
francês | português |
---|---|
pièces | peças |
phosphate | fosfato |
sucre | açúcar |
et | e |
groupe | grupo |
un | um |
de | de |
trois | três |
base | base |
une | uma |
FR Le montant de l'aide financière sera réduit de trois pour cent tous les trois ans de la politique
PT O montante da assistência financeira deve ser reduzido em três por cento a cada três anos da política
francês | português |
---|---|
montant | montante |
financière | financeira |
réduit | reduzido |
politique | política |
ans | anos |
trois | três |
de | por |
les | cada |
sera | da |
FR Erreur auto-bondage, partie trois des trois
PT Tatuado par sexy Tommy Pistol e Vera Drake bombeando no quarto
francês | português |
---|---|
des | e |
FR Il faudra environ trois heures pour recharger la cellule, ce qui nest pas particulièrement rapide, mais utilisez un port USB de faible puissance et cela prendra trois ou quatre fois plus longtemps que cela
PT Levará cerca de três horas para recarregar uma célula, o que não é especialmente rápido, mas use uma porta USB de baixa potência e levará três ou quatro vezes mais do que isso
francês | português |
---|---|
recharger | recarregar |
cellule | célula |
rapide | rápido |
port | porta |
faible | baixa |
puissance | potência |
utilisez | use |
usb | usb |
et | e |
ou | ou |
heures | horas |
trois | três |
mais | mas |
de | de |
quatre | quatro |
particulièrement | especialmente |
plus | mais |
un | uma |
environ | cerca de |
FR Le fond de cette valise supporte diverses choses. Vous pouvez monter un radiateur ici ou trois ventilateurs de 120 mm. Nous allons utiliser cette zone pour monter trois ventilateurs pour aspirer l'air froid par le dessous en guise d'admission.
PT A parte inferior deste gabinete oferece suporte a várias coisas. Você pode montar um radiador aqui ou três ventoinhas de 120 mm. Vamos usar esta área para montar três ventiladores para sugar o ar frio de baixo como uma entrada.
francês | português |
---|---|
supporte | suporte |
ventilateurs | ventoinhas |
froid | frio |
de | de |
utiliser | usar |
lair | ar |
ou | ou |
zone | área |
un | um |
choses | coisas |
trois | três |
monter | para |
diverses | uma |
pouvez | pode |
vous | você |
ici | aqui |
allons | vamos |
FR Trouvez la chanson que vous recherchez > Cliquez sur les trois points en haut à droite > Cliquez sur les trois points à droite du titre de la chanson > Ajouter une chanson à My Sonos.
PT Encontre a música que você está procurando> Clique nos três pontos no canto superior direito> Clique nos três pontos à direita do título da música> Adicionar Música aos Meus Sonos.
francês | português |
---|---|
points | pontos |
ajouter | adicionar |
sonos | sonos |
chanson | música |
trouvez | encontre |
vous | você |
la | a |
droite | direita |
recherchez | procurando |
cliquez | clique |
trois | três |
titre | título |
de | do |
en | no |
haut | superior |
FR Runway Tag s?assure que vous ne perdez aucun objet à cause de la batterie du Tracker ! Vous pouvez même retrouver vos bagages perdus après trois mois, car la batterie du Runway Tag survit pendant trois mois
PT Runway Tag garante que você não perca nenhum item por causa da bateria do Tracker! Você pode até encontrar sua bagagem perdida depois de três meses, pois a bateria do Runway Tag dura três meses
francês | português |
---|---|
tag | tag |
perdez | perca |
retrouver | encontrar |
bagages | bagagem |
tracker | tracker |
s | s |
vous | você |
de | de |
la | a |
trois | três |
du | do |
même | até |
ne | nenhum |
cause | causa |
batterie | bateria |
mois | meses |
à | por |
pouvez | pode |
FR Buffet Restaurant. Maximum trois boissons alcoolisées durant le déjeuner et trois durant le dîner par client.*
PT Buffet Restaurant. Máximo três bebidas alcoólicas ao almoço e três ao jantar por cliente.*
francês | português |
---|---|
restaurant | restaurant |
maximum | máximo |
boissons | bebidas |
client | cliente |
buffet | buffet |
le | o |
déjeuner | almoço |
et | e |
dîner | jantar |
trois | três |
par | por |
FR Toutefois, ces trois étapes sont bien plus facilement décrites que réalisées et, bien sûr, la veille tarifaire est nettement plus nuancées que ces trois seules étapes. Pour approfondir, regardons cela de plus près.
PT No entanto, essas três etapas são muito mais fáceis de serem ditas do que feitas e, naturalmente, há mais nuances na inteligência de preços do que apenas essas etapas. Para mergulhar mais fundo, vejamos isto com mais detalhes.
francês | português |
---|---|
étapes | etapas |
réalisées | feitas |
bien sûr | naturalmente |
facilement | fáceis |
et | e |
seules | apenas |
trois | três |
sont | são |
de | de |
plus | mais |
FR Il faudra environ trois heures pour recharger la cellule, ce qui nest pas particulièrement rapide, mais utilisez un port USB de faible puissance et cela prendra trois ou quatre fois plus longtemps que cela
PT Levará cerca de três horas para recarregar uma célula, o que não é especialmente rápido, mas use uma porta USB de baixa potência e levará três ou quatro vezes mais do que isso
francês | português |
---|---|
recharger | recarregar |
cellule | célula |
rapide | rápido |
port | porta |
faible | baixa |
puissance | potência |
utilisez | use |
usb | usb |
et | e |
ou | ou |
heures | horas |
trois | três |
mais | mas |
de | de |
quatre | quatro |
particulièrement | especialmente |
plus | mais |
un | uma |
environ | cerca de |
FR Cest une solution coûteuse, cependant, vous voudrez peut-être simplement ajouter un disque dur externe USB 3.0 ou 3.1 à la place, branché sur lun des trois ports (vous pouvez ajouter trois disques durs si vous le souhaitez)
PT Esta é uma solução cara, no entanto, você pode querer apenas adicionar um disco rígido externo USB 3.0 ou 3.1, conectado a uma das três portas (você pode adicionar três HDDs se desejar)
francês | português |
---|---|
solution | solução |
dur | rígido |
usb | usb |
ports | portas |
ajouter | adicionar |
si | se |
ou | ou |
disque | disco |
externe | externo |
un | um |
voudrez | querer |
trois | três |
le | o |
la | a |
une | uma |
vous | você |
sur | no |
FR L'Ionic est disponible en trois couleurs, chacune compatible avec les deux bracelets en cuir et les trois bracelets de sport disponibles séparément.
PT O Ionic está disponível em três cores, cada uma delas compatível com as duas pulseiras de couro e as três pulseiras esportivas disponíveis separadamente.
francês | português |
---|---|
bracelets | pulseiras |
sport | esportivas |
couleurs | cores |
et | e |
disponibles | disponíveis |
séparément | separadamente |
cuir | couro |
disponible | disponível |
trois | três |
de | de |
chacune | uma |
en | em |
compatible | compatível |
avec | o |
FR Surveillent l’ampleur des contributions du Groupe de la BID aux trois enjeux et aux trois questions transversales de la stratégie.
PT Fornecem informações sobre a magnitude das contribuições do Grupo BID para os três desafios e os três temas transversais da estratégia.
francês | português |
---|---|
contributions | contribuições |
stratégie | estratégia |
et | e |
groupe | grupo |
la | a |
trois | três |
de | do |
FR La seconde révision confirme également qu’afin d’aborder chacune des trois priorités stratégiques, les projets du Groupe BID doivent examiner trois questions transversales :
PT A segunda atualização também confirma que, para abordar cada uma dessas três prioridades estratégicas nos projetos do Grupo BID, três questões transversais precisa ser consideradas:
francês | português |
---|---|
confirme | confirma |
stratégiques | estratégicas |
projets | projetos |
priorités | prioridades |
du | do |
groupe | grupo |
la | a |
également | também |
trois | três |
doivent | o |
chacune | uma |
examiner | para |
FR Apple Music est gratuit pendant trois mois lorsque vous vous inscrivez à l'essai gratuit, après quoi trois plans sont disponibles, avec un quatrième plan à venir
PT O Apple Music é gratuito por três meses quando você se inscreve no teste gratuito, após o qual há três planos disponíveis, com um quarto plano chegando
francês | português |
---|---|
apple | apple |
gratuit | gratuito |
est | é |
plans | planos |
plan | plano |
music | music |
mois | meses |
un | um |
à | por |
quatrième | quarto |
vous | você |
après | após |
disponibles | disponíveis |
trois | três |
lorsque | se |
avec | o |
FR Notre maison est flambant neuf avec 5 chambres, trois salles de bains, 4 toilettes. Occupée par deux des propriétaires. Trois chambres à l'étage su...
PT Nossa casa é totalmente novo com 5 quartos, três casas de banho, 4 WC. Ocupado por dois dos proprietários. Três quartos no piso superior está dispo...
francês | português |
---|---|
neuf | novo |
propriétaires | proprietários |
occupé | ocupado |
étage | piso |
maison | casa |
est | é |
chambres | quartos |
trois | três |
de | de |
bains | banho |
notre | nossa |
deux | dois |
FR Les membres de ces communautés qui sont vérifiés via SheerID peuvent profiter de trois mois de TIDAL HiFi pour seulement 1 $ ou de trois mois de TIDAL HiFi Plus pour seulement 2 $
PT Os membros dessas comunidades que são verificados através do SheerID podem desfrutar de três meses de TIDAL HiFi por apenas US$ 1 ou três meses de TIDAL HiFi Plus por apenas US$ 2
francês | português |
---|---|
membres | membros |
sheerid | sheerid |
profiter | desfrutar |
peuvent | podem |
plus | plus |
ou | ou |
communautés | comunidades |
ces | dessas |
de | de |
trois | três |
mois | meses |
seulement | apenas |
FR Cette petite planète rapide devient rétrograde trois ou quatre fois par année calendaire pendant environ trois semaines
PT O planetinha veloz entra em movimento retrógrado três ou quatro vezes por ano, por cerca de três semanas
francês | português |
---|---|
rapide | veloz |
quatre | quatro |
année | ano |
semaines | semanas |
ou | ou |
trois | três |
fois | vezes |
environ | cerca de |
FR Après cela, Gabriela vous apprendra à dessiner des portraits selon trois angles : de profil, de trois-quarts et de face
PT Já na terceira unidade, você aprenderá como criar retratos a partir de três ângulos: um perfil, três quartos e frontal
francês | português |
---|---|
profil | perfil |
angles | ângulos |
quarts | quartos |
de face | frontal |
et | e |
vous | você |
à | na |
portraits | retratos |
trois | três |
de | de |
FR Dessiner trois portraits (de profil, de trois quarts et de face) en apprenant les principes du dessin de portraits.
PT Você fará três ilustrações de retrato no formato perfil, três quartos e frontal.
francês | português |
---|---|
profil | perfil |
quarts | quartos |
de face | frontal |
et | e |
de | de |
trois | três |
en | no |
FR ... Une conception modulaire composée d'un corps de vanne en trois parties et de cylindres individuels (3 ou 5). Les trois blocs autour des vannes de la pompe sont d'une conception très simple et propre, qui, avec les cylindres individuels, ...
PT ... Um projeto modular composto por um corpo de válvula de três peças e cilindros individuais (3 ou 5). Os três blocos em torno das válvulas da bomba são um projeto muito simples e limpo, que, juntamente com os cilindros individuais, permitem ...
francês | português |
---|---|
conception | projeto |
modulaire | modular |
blocs | blocos |
pompe | bomba |
composé | composto |
corps | corpo |
et | e |
simple | simples |
ou | ou |
dun | um |
de | de |
trois | três |
très | muito |
individuels | individuais |
avec | juntamente |
Mostrando 50 de 50 traduções