Traduzir "dix" para português

FR Depuis dix ans, il appelle les entreprises à implémenter les dix principes de Global Compact

• appelle les entreprises
• implémenter les dix
• Global Compact

FR Tout le monde a tendance à tergiverser en faisant des listes de choses à faire ! Allouez un certain temps à votre matrice, peut-être cinq ou dix minutes le matin et cinq ou dix autres minutes au déjeuner, pour éviter de trop y penser.

• faisant des listes
• Allouez un certain
• matrice
• peut-être cinq
• cinq
• dix autres minutes
• déjeuner
• éviter de trop

FR « Plus de dix millions de développeurs à travers le monde font confiance au bureau d'enregistrement npm pour télécharger des paquets plus d'un milliard de fois par jour

• confiance au bureau
• npm pour télécharger
• paquets plus d'un

FR Naviguer sur RARBG signifie pouvoir voir les dix meilleurs torrents dans différentes catégories ainsi que les dernières informations sur les produits numériques célèbres.

• Naviguer sur RARBG
• produits numériques

FR En créant une campagne de suivi de position sur les moteurs de recherche avec Semrush, vous pouvez ajouter jusqu'à dix domaines concurrents

• créant une campagne
• suivi de position
• moteurs de recherche
• Semrush
• pouvez ajouter jusqu'à
• domaines concurrents

FR Le Rank Tracker d’Ahrefs classe vos données par rapport à dix concurrents et rend automatiquement compte de trois domaines clés:

• Rank Tracker
• classe vos données
• rapport à dix
• rend automatiquement compte
• trois domaines

FR Forts d'une expérience de plus de dix ans dans la sauvegarde des sauvegardes sur iPhone et iPad, nous avons rassemblé certains de nos meilleurs conseils.

• Forts d'une expérience
• sauvegarde des sauvegardes
• iPhone
• iPad
• avons rassemblé certains
• meilleurs

FR En fonction de vos objectifs de marketing par e-mail, vous pouvez envoyer des campagnes dix fois par jour ou une fois par trimestre

• marketing par e-mail
• fois par trimestre

FR On prévoit la participation de dix millions de personnes à des initiatives à l’intérieur et à l’extérieur de l’Europe et disposant de formats plus flexibles, entre trois et 12 mois.

• prévoit la participation
• disposant de formats
• flexibles
• trois

FR Hébergeurs de millions de sites Web depuis plus de dix ans, nous avons mis en œuvre diverses stratégies visant à rendre votre Site visible dans les résultats des moteurs de recherche

• Hébergeurs de millions
• diverses stratégies visant
• rendre votre Site
• résultats des moteurs
• recherche

FR Notre travail acharné dans ce domaine a cependant vraiment payé, et les documents sont désormais rendus jusqu’à dix fois plus vite dans la version 1.10 qu’auparavant

• domaine a cependant
• payé
• documents sont désormais
• version

FR Les documents comptant des centaines de milliers de calques sont désormais rendus jusqu’à dix fois plus rapidement qu’auparavant

• milliers de calques
• désormais rendus

FR Comme toutes nos mises à jour, la 1.10 est téléchargeable gratuitement pour les actuels détenteurs de nos applications. Si vous ne possédez pas encore les applications, vous pouvez faire un essai gratuit de dix jours pour les tester par vous-même.

• applications
• gratuit de dix

FR Ces dix dernières années, les animaux de compagnie sont devenus de plus en plus comme de véritables membres de la famille, et Cosmos a su analyser cette tendance pour se démarquer de la concurrence. 

• dix dernières années
• animaux de compagnie
• famille
• Cosmos a su
• concurrence

FR L’analyse peut être effectuée avec un maximum de dix sites Web, qui sont en concurrence les uns avec les autres sur un mot-clé ou un marché donné

• dix sites Web
• concurrence les uns
• mot-clé
• marché donné

FR Au cours des dix dernières années, des milliers de clients d’AWS ont fait confiance aux solutions informatiques de SUSE pour migrer en toute simplicité leurs workloads d’entreprise vers le cloud

• cours des dix
• années
• milliers de clients
• confiance aux solutions
• SUSE pour migrer
• simplicité leurs workloads
• vers le cloud

FR Au cours des dix dernières années, SUSE et Microsoft ont développé ensemble des solutions cloud innovantes de classe mondiale pour leurs clients

• cours des dix
• années
• SUSE
• Microsoft ont développé
• solutions cloud innovantes
• clients

FR Nous vous recommandons de passer votre commande de renouvellement au moins dix jours avant la date d’expiration de votre souscription

• recommandons de passer
• commande de renouvellement
• moins dix jours
• date
• souscription

FR Dix dollars ont acheté un paquet CARE et ont garanti que son destinataire le recevrait dans les quatre mois.

• paquet CARE

FR En plus de dix ans - et plus de 1 000 récupérations réussies - nous n'avons jamais découvert un mot de passe réellement inconnu de l'utilisateur.

• récupérations réussies
• n'avons jamais découvert
• mot de passe

FR Le processus pourrait être accéléré avec une machine dotée de GPU Nvidia K80 à 5 000 $, mais même avec une amélioration de 10 fois, cela prendrait encore environ dix mille ans et la consommation d’électricité serait énorme.

• amélioration de fois
• consommation
• serait

FR Donc, une idée qui vous intéresse particulièrement est de savoir si vous pouvez vous inspirer et vous passionner pendant cinq à dix ans.

• Donc
• pouvez vous inspirer
• passionner pendant cinq
• dix

FR Depuis plus de dix ans, Google développe et gère des applications mises en conteneurs et des workloads basés sur le cloud, en production et à l’échelle

• Google développe
• gère des applications
• conteneurs
• cloud
• production

FR Amazon a déclaré quil pensait que dans cinq à dix ans, chaque foyer disposerait dau moins un robot. Dans cet esprit, il a dévoilé Astro.

• Amazon a déclaré
• foyer disposerait dau
• robot
• cet esprit
• a dévoilé

FR Stuart a rencontré le couple à lorigine du phénomène Talking Tom Cat qui a pris dassaut le monde il y a plus de dix ans

• Stuart a rencontré
• couple à lorigine
• phénomène Talking Tom
• a pris dassaut

FR Dix informations concernant les transports publics suisses

• Dix informations concernant
• transports publics suisses

FR Le graphique se met à jour en temps réel et détaille l'évolution du débit binaire/de la fréquence d'images au cours des dix dernières minutes de votre flux.

• graphique se met
• réel
• binaire
• dix dernières minutes

FR Cependant, ces conversations ont peu à peu migré ailleurs, avec la propagation d'autres communautés sur le web et de plateformes de réseaux sociaux ces dix dernières années.

• Cependant
• conversations ont peu
• peu migré ailleurs
• propagation d'autres communautés
• web
• plateformes de réseaux
• dix dernières

FR Si celui-ci n'engage pas de poursuites judiciaires dans les dix jours ouvrables suivants, Vimeo réinstaurera alors votre vidéo.

• dix jours ouvrables
• Vimeo réinstaurera alors

FR Mais maintenant que nous avons plus de dix années de changements à notre actif, le concept est-il toujours pertinent ? A-t-il apporté les avantages promis ?

• actif
• concept est-il toujours
• promis

FR Lorsqu'un nouvel employé rejoint l'entreprise, disons l'équipe d'ingénierie, l'administrateur informatique doit généralement lui donner accès à au moins dix apps différentes, que les ingénieurs utilisent dans leur travail au quotidien

• Lorsqu'un nouvel employé
• l'entreprise
• disons l'équipe d'ingénierie
• l'administrateur informatique doit
• lui donner accès
• moins dix apps
• travail au quotidien

FR Vous quittez la concession après avoir dépensé plusieurs milliers d'euros et vous croisez les doigts d'avoir pris la bonne décision, puisque vous êtes maintenant coincé avec cette voiture pour les dix prochaines années ou presque.

• quittez la concession
• dépensé plusieurs milliers
• croisez les doigts
• pris la bonne
• puisque vous êtes
• dix prochaines années

FR Dix grandes tendances qui façonneront l'infrastructure et les opérations modernes en 2020

• Dix grandes tendances
• façonneront l'infrastructure

FR Si tenir debout dix secondes sur votre planche vous paraît trop difficile, préférez Kahaluu Beach, une plage réputée pour le snorkeling

• tenir debout dix
• planche vous paraît
• difficile
• préférez Kahaluu Beach
• snorkeling

FR Si tenir debout dix secondes sur votre planche vous paraît trop difficile, préférez Kahaluu Beach, une plage réputée pour le snorkeling

• tenir debout dix
• planche vous paraît
• difficile
• préférez Kahaluu Beach
• snorkeling

FR Les environnements sont un peu plus détaillés et le jeu ressemble à une récente version de milieu de gamme, plutôt quà la relique vieille de dix ans quil est vraiment

• détaillés
• gamme
• vieille de dix
• quil est vraiment

FR Chacune de ses images de traînées détoiles consistait en des temps dexposition compris entre dix et 15 minutes, constitués de piles de prises de vue de 30 secondes.

• traînées détoiles consistait
• minutes
• constitués de piles
• prises de vue

FR Le Sommet social de Porto débute aujourd’hui, afin de définir les politiques de l’UE pour les dix prochaines années

• débute
• définir les politiques
• dix prochaines années

FR Cela signifie que les jeunes qui souhaitent faire du volontariat dans un projet de courte durée, jusqu’à deux mois, peuvent s’inscrire à un autre projet de longue durée, qui ne dépasse pas dix mois.

• jeunes qui souhaitent
• courte durée
• mois
• durée
• dépasse pas dix

FR Il a également besoin de dix à douze images pour aérer la puiblication et l’empêcher d’être un mur de mots

• a également besoin
• dix à douze
• aérer la puiblication
• mur de mots

FR Par conséquent, le thème a plus un look de type Amazon par opposition à un site web vendant dix produits.

• conséquent
• look de type
• web vendant dix

FR Vous avez besoin d’articles qui auront la même valeur au fil du temps, attirant le trafic organique dans dix ans au même rythme ou peut-être même à un rythme plus élevé que maintenant

• avez besoin
• attirant le trafic
• rythme
• rythme plus élevé
• maintenant

FR Si vous vous classez dans les dix premières places, vous avez de la chance : vous avez une chance d’obtenir un Featured Snippet.

• premières places
• avez une chance
• Featured

FR Brian a une grande passion pour WordPress, l'utilise depuis plus de dix ans et développe même quelques plugins de qualité. Brian aime les blogs, les films et les randonnées. Connectez avec Brian sur Twitter.

• passion pour WordPress
• développe même quelques
• qualité
• films
• randonnées
• Connectez avec Brian

FR (Si vous souhaitez voir les moments forts de nos dix premières années en deux minutes et onze secondes, nous les avons retranscrits dans cette petite vidéo.)

• minutes
• onze secondes
• petite

FR David Gaudio est le rédacteur de contenu pour toutes les choses de sécurité et e-signature à OneSpan avec près de dix ans d'expérience dans le marketing numérique et la création de contenu

• rédacteur de contenu
• choses de sécurité
• e-signature à OneSpan
• près de dix
• numérique
• création de contenu

FR Il y a dix ans, la dynamique autour de la cybersécurité, de la sécurité de l'information et de l'évaluation des risques était différente.

• cybersécurité
• sécurité de l'information
• l'évaluation des risques

FR Les lois régissant la signature électronique sont en place depuis plus de dix ans

FR Soixante-cinq à quatre-vingt-dix pour cent des clients potentiels démarrent une demande pour ouvrir un nouveau compte, mais abandonnent ensuite ce processus avant d'être achevés (Aite Group, 2019)

• Soixante-cinq à quatre-vingt-dix
• cent des clients
• démarrent une demande
• ouvrir un nouveau
• d'être achevés
• Aite Group

FR Au cours des dix dernières années, les entreprises de tous les secteurs ont fait la transition de plus d...

• cours des dix
• années