PT Agora, o resumo da sua planilha está pronto! Você poderá voltar a qualquer momento para alterar a estrutura, alterar as propriedades do campo de resumo, aplicar a formatação aos campos de resumo e adicionar dados a eles.
Traduzir "resumo" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resumo" de português para francês
Traduções de resumo
"resumo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de português para francês de resumo
português
francês
FR Le récapitulatif de votre feuille est prêt ! Vous pouvez y revenir quand vous le souhaitez pour modifier sa structure, les propriétés des champs récapitulatifs, leur appliquer une mise en forme ou leur ajouter des données.
| português | francês |
|---|---|
| resumo | récapitulatif |
| poderá | pouvez |
| aplicar | appliquer |
| formatação | mise en forme |
| adicionar | ajouter |
PT Mantemos um resumo atualizado desses arquivos de backup do iTunes aqui, mas incluímos um breve resumo abaixo para versões recentes do iOS:
FR Nous maintenons un résumé à jour de ces fichiers de sauvegarde iTunes, mais vous trouverez ci-dessous un bref résumé pour les versions récentes d'iOS:
| português | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| versões | versions |
| recentes | récentes |
| ios | ios |
PT Mantemos um resumo atualizado desses arquivos de backup do iTunes aqui, mas incluímos um breve resumo abaixo para versões recentes do iOS:
FR Nous conservons ici un résumé à la minute de ces fichiers de sauvegarde iTunes, mais avons inclus un court résumé ci-dessous pour les versions récentes d'iOS:
| português | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| versões | versions |
| recentes | récentes |
| ios | ios |
PT Você pode criar um relatório de linha a partir de linhas e colunas em uma planilha, ou um relatório de resumo de planilha a partir dos campos de resumo de planilha.
FR Vous pouvez générer un rapport de lignes à partir des lignes et des colonnes d’une feuille, ou un rapport récapitulatif de feuille à partir des champs récapitulatifs de feuilles.
| português | francês |
|---|---|
| você | vous |
| e | et |
| criar | générer |
PT Se você estiver criando um relatório de resumo de planilha, confira Criar uma exibição de portfólio com um relatório de resumo de planilha.
FR Si vous créez un rapport récapitulatif de feuilles, reportez-vous à la section Créer un affichage de portefeuille avec un rapport récapitulatif de feuilles.
| português | francês |
|---|---|
| se | si |
| exibição | affichage |
| portfólio | portefeuille |
PT Confira Criar uma exibição de portfólio com um relatório de resumo de planilha para obter mais informações sobre a criação de um relatório de resumo da planilha.
FR Pour plus d’informations sur la création d’un rapport récapitulatif de feuilles, reportez-vous à Créer une vue du portefeuille avec un rapport récapitulatif de feuilles.
| português | francês |
|---|---|
| portfólio | portefeuille |
PT Pode inserir seu próprio resumo manual nessa caixa. Isso não afetará o conteúdo normal das publicações – apenas o resumo gerado pelo seu tema.
FR Vous pouvez saisir votre propre extrait manuel dans cette case. Cela n’affectera pas le contenu de votre article – seulement l’extrait généré par votre thème.
| português | francês |
|---|---|
| manual | manuel |
| caixa | case |
| apenas | seulement |
| inserir | saisir |
| gerado | généré |
PT O resumo de planilha fornece um local padrão para definir, organizar e gerar relatórios sobre informações personalizadas de projeto, negócios e dados de resumo
FR Le récapitulatif de feuille fournit un emplacement par défaut pour définir, organiser et rapporter des informations personnalisées au niveau du projet, de l’entreprise et du récapitulatif
| português | francês |
|---|---|
| resumo | récapitulatif |
| fornece | fournit |
| local | emplacement |
| definir | définir |
PT Clique no ícone Resumo no painel à direita para expandir o painel do Resumo da Planilha.
FR Cliquez sur l’icône du récapitulatif dans le panneau de droite pour développer le panneau du récapitulatif de la feuille.
| português | francês |
|---|---|
| ícone | icône |
| resumo | récapitulatif |
| direita | droite |
| expandir | développer |
PT Agregue seus dados de resumo em várias planilhas usando relatórios de resumo de planilhas para criar uma exibição no nível do portfólio.
FR Agrégez les données récapitulatives de plusieurs feuilles à l’aide de rapports récapitulatifs de feuilles pour créer un affichage au niveau du portefeuille.
| português | francês |
|---|---|
| planilhas | feuilles |
| criar | créer |
| exibição | affichage |
| nível | niveau |
| portfólio | portefeuille |
PT Insira uma fórmula em um campo de resumo, referenciando dados da grade ou outro campo de resumo, para calcular as principais informações automaticamente.
FR Insérez une formule dans un champ récapitulatif, en faisant référence aux données de la grille ou d’un autre champ récapitulatif, pour calculer automatiquement des informations clés.
| português | francês |
|---|---|
| insira | insérez |
| fórmula | formule |
| campo | champ |
| resumo | récapitulatif |
| calcular | calculer |
| automaticamente | automatiquement |
PT No resumo da sua planilha:Digite o sinal de igual (=) e a função desejada em um campo de resumo da planilha. (Observe que você não pode inserir fórmulas nos campos do tipo caixa de seleção.)
FR Dans votre récapitulatif de feuille :tapez le signe égal (=) et la fonction souhaitée dans le champ récapitulatif de feuille. (Notez que vous ne pouvez pas saisir de formules dans les champs de cases à cocher.)
| português | francês |
|---|---|
| resumo | récapitulatif |
| e | et |
| função | fonction |
| desejada | souhaité |
| observe | notez |
| fórmulas | formules |
PT Use a tabela a seguir para obter exemplos sobre como fazer referência a outros campos de resumo de planilha nas fórmulas do seu resumo de planilha.
FR Utilisez le tableau ci-dessous pour des exemples de références à d’autres champs récapitulatifs de feuille dans vos formules.
| português | francês |
|---|---|
| use | utilisez |
| exemplos | exemples |
| referência | références |
| campos | champs |
| fórmulas | formules |
PT As referências a campos de resumo da planilha ([Nome do campo]#) para Fórmulas podem ser usadas nos Campos do resumo de planilha e nas células da planilha. Para obter mais informações, confira Noções básicas sobre fórmulas.
FR Les références de champs récapitulatifs de feuille ([Nom de champ]#) pour les formules peuvent être utilisées à la fois dans les champs récapitulatifs et dans les cellules de feuille. Pour en savoir plus, consultez Base sur les formules.
| português | francês |
|---|---|
| nome | nom |
| fórmulas | formules |
| células | cellules |
| mais | plus |
PT Se você estiver criando um relatório de resumo de planilha, confira Criar uma exibição de portfólio com um relatório de resumo de planilha....
FR Si vous créez un rapport récapitulatif de feuilles, reportez-vous à la section Créer un affichage de portefeuille avec un rapport récapitula...
| português | francês |
|---|---|
| se | si |
| exibição | affichage |
| portfólio | portefeuille |
PT Ao atingir as limitações da Planilha de Resumo do Blueprint, você ainda poderá criar projetos, mas os Dados de Perfil desses projetos não serão vinculados à planilha de Resumo do Blueprint.
FR Une fois les limites de la feuille Récapitulative de Plan d’action atteintes, vous pouvez toujours créer des projets, mais les Données de profil de ces projets ne seront pas liées à la feuille Récapitulative de Plan d’action.
| português | francês |
|---|---|
| limitações | limites |
| poderá | pouvez |
| criar | créer |
| perfil | profil |
| vinculados | liées |
PT Agregue seus dados de resumo em várias planilhas usando relatórios de resumo de planilhas para criar uma exibição no nível do portfólio....
FR Agrégez les données récapitulatives de plusieurs feuilles à l’aide de rapports récapitulatifs de feuilles pour créer un affichage au niveau ...
| português | francês |
|---|---|
| planilhas | feuilles |
| criar | créer |
| exibição | affichage |
| nível | niveau |
PT Leia o resumo técnico: Leia nosso resumo para saber mais
FR Consulter le résumé technique: Lisez ce résumé pour en savoir plus
| português | francês |
|---|---|
| leia | lisez |
| técnico | technique |
| saber | savoir |
| mais | plus |
| resumo | résumé |
PT O gráfico no topo predefine um resumo semanal, mas um toque adicional em qualquer um dos dias listados lhe dará um resumo por hora para aquele dia em um gráfico
FR Le graphique en haut prédéfinit un résumé hebdomadaire, mais un autre appui sur lun des jours répertoriés vous donnera un résumé horaire pour ce jour dans un graphique
| português | francês |
|---|---|
| gráfico | graphique |
| resumo | résumé |
| dar | donnera |
PT O gráfico no topo predefine um resumo semanal, mas um toque adicional em qualquer um dos dias listados lhe dará um resumo por hora para aquele dia em um gráfico
FR Le graphique en haut prédéfinit un résumé hebdomadaire, mais un autre appui sur l'un des jours répertoriés vous donnera un résumé horaire pour ce jour dans un graphique
| português | francês |
|---|---|
| gráfico | graphique |
| resumo | résumé |
| dar | donnera |
PT Resumo por posicionamento: acesse "Resumo: Posicionamento" e clique em "Posicionamento" ou "Posicionamento + Diário"
FR Répartition par placement : accédez à Répartition : Placement et cliquez sur Placement, ou Placement + quotidien
| português | francês |
|---|---|
| posicionamento | placement |
| acesse | accédez |
| diário | quotidien |
PT Leia o resumo técnico: Leia nosso resumo para saber mais
FR Consulter le résumé technique: Lisez ce résumé pour en savoir plus
| português | francês |
|---|---|
| leia | lisez |
| técnico | technique |
| saber | savoir |
| mais | plus |
| resumo | résumé |
PT Mantemos um resumo atualizado desses arquivos de backup do iTunes aqui, mas incluímos um breve resumo abaixo para versões recentes do iOS:
FR Nous maintenons un résumé à jour de ces fichiers de sauvegarde iTunes, mais vous trouverez ci-dessous un bref résumé pour les versions récentes d'iOS:
| português | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| versões | versions |
| recentes | récentes |
| ios | ios |
PT Mantemos um resumo atualizado desses arquivos de backup do iTunes aqui, mas incluímos um breve resumo abaixo para versões recentes do iOS:
FR Nous conservons ici un résumé à la minute de ces fichiers de sauvegarde iTunes, mais avons inclus un court résumé ci-dessous pour les versions récentes d'iOS:
| português | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| versões | versions |
| recentes | récentes |
| ios | ios |
PT Você pode criar um relatório de linha a partir de linhas e colunas em uma planilha, ou um relatório de resumo de planilha a partir dos campos de resumo de planilha.
FR Vous pouvez générer un rapport de lignes à partir des lignes et des colonnes d’une feuille, ou un rapport récapitulatif de feuille à partir des champs récapitulatifs de feuilles.
| português | francês |
|---|---|
| você | vous |
| e | et |
| criar | générer |
PT Confira Criar uma exibição de portfólio com um relatório de resumo de planilha para obter mais informações sobre a criação de um relatório de resumo da planilha.
FR Pour plus d’informations sur la création d’un rapport récapitulatif de feuilles, reportez-vous à Créer une vue du portefeuille avec un rapport récapitulatif de feuilles.
| português | francês |
|---|---|
| portfólio | portefeuille |
PT Se você estiver criando um relatório de resumo de planilha, leia Criar uma exibição de portfólio com um relatório de resumo de planilha.
FR Si vous créez un rapport récapitulatif de feuilles, consultez Créer un affichage de portefeuille avec un rapport récapitulatif de feuilles.
| português | francês |
|---|---|
| se | si |
| uma | un |
| exibição | affichage |
| portfólio | portefeuille |
PT Clique com o botão direito do mouse na barra de tarefas de resumo (pai) no caminho de resumo.
FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la barre de tâches du récapitulatif.
| português | francês |
|---|---|
| clique | cliquez |
| mouse | souris |
| barra | barre |
| tarefas | tâches |
| resumo | récapitulatif |
PT Passo 7: escreva seu resumo executivo. Isso seria um breve resumo do seu plano estratégico que fornecerá todas as informações mais importantes de imediato.
FR Étape 7 : rédigez votre résumé exécutif. Il s'agit d'un aperçu rapide de votre plan stratégique qui fournira toutes les informations les plus importantes en un coup d'œil.
| português | francês |
|---|---|
| executivo | exécutif |
| plano | plan |
| estratégico | stratégique |
| informações | informations |
| mais | plus |
| importantes | importantes |
PT O formulário Resumo da planilha será exibido se a planilha de origem tiver campos personalizados. Se não tiver, você verá a mensagem "Esta planilha não tem campos de resumo personalizados definidos".
FR Le formulaire Récapitulatif de feuilles s’ouvre si la feuille source contient des champs personnalisés. Dans le cas contraire, le message « Cette feuille ne contient aucun champ récapitulatif personnalisé défini. » s’affiche.
PT No resumo da sua planilha:Digite o sinal de igual (=) e a função desejada em um campo de resumo da planilha. (Observe que você não pode inserir fórmulas nos campos do tipo caixa de seleção.)
FR Dans votre récapitulatif de feuille :tapez le signe égal (=) et la fonction souhaitée dans le champ récapitulatif de feuille. (Notez que vous ne pouvez pas saisir de formules dans les champs de cases à cocher.)
PT Use a tabela a seguir para obter exemplos sobre como fazer referência a outros campos de resumo de planilha nas fórmulas do seu resumo de planilha.
FR Utilisez le tableau ci-dessous pour des exemples de références à d’autres champs récapitulatifs de feuille dans vos formules.
PT As referências a campos de resumo da planilha ([Nome do campo]#) para Fórmulas podem ser usadas nos Campos do resumo de planilha e nas células da planilha. Para obter mais informações, confira Noções básicas sobre fórmulas.
FR Les références de champs récapitulatifs de feuille ([Nom de champ]#) pour les formules peuvent être utilisées à la fois dans les champs récapitulatifs et dans les cellules de feuille. Pour en savoir plus, consultez Base sur les formules.
PT Se você selecionou Dados de Resumo de Planilha, marque as caixas dos campos de resumo de planilha que deseja exibir e clique em OK.
FR Si vous avez sélectionné Données récapitulatives de la feuille, cochez les cases des champs de récapitulatif de feuille que vous souhaitez afficher et cliquez sur OK.
PT Insira uma fórmula em um campo de resumo, referenciando dados da grade ou outro campo de resumo, para calcular as principais informações automaticamente.
FR Insérez une formule dans un champ récapitulatif, en faisant référence aux données de la grille ou d’un autre champ récapitulatif, pour calculer automatiquement des informations clés.
PT Se o seu programa incluir uma Planilha de Entrada ou uma Planilha de Resumo (ver mais sobre Planilhas de Resumo), você poderá incluí-las em seu projeto na tela de Componentes do Blueprint
FR Si votre programme comprend une Feuille de prise en charge ou une Feuille récapitulative (plus de détails sur les Feuilles récapitulatives), vous pouvez les inclure dans votre projet sur l’écran Composants de Plan d’action
PT Se você incluiu um Resumo do Blueprint, será possível configurar como os Dados de Perfil do projeto serão vinculados às suas planilhas de Resumo do Blueprint.
FR Si vous avez inclus une Feuille Récapitulative de Plan d’action, vous pouvez configurer la façon dont les Données de profil du projet seront liées à vos feuilles Récapitulatives de Plan d’action.
PT Campos de Dados de Resumo: Os Dados de Perfil das Fontes de Dados selecionadas que correspondem aos nomes das colunas na planilha de Resumo do Blueprint são obrigatórios e incluídos automaticamente.
FR Champs de données de la feuille Récapitulative : Les Données de profil, dans les sources de données sélectionnées, qui correspondent aux noms des colonnes de la feuille Récapitulative de Plan d’action, sont automatiquement incluses et requises.
PT +Nova Planilha de Resumo: O Control Center começa com uma Planilha de Resumo, mas você pode adicionar mais. Elas são úteis para:
FR +Nouvelle feuille Récapitulative : Control Center commence avec une feuille Récapitulative, mais vous pouvez en ajouter d’autres. Elles sont utiles pour :
PT Se um link de célula ou uma linha for excluída por acidente da planilha de Resumo, você poderá reparar os links de célula conectando o projeto à planilha de resumo.
FR Si un lien de cellule ou une ligne est accidentellement supprimé de la feuille Récapitulative, vous pouvez réparer les liens de cellules reliant le projet à la feuille Récapitulative.
PT Encontre um resumo geral de todas as revistas com acesso livre publicadas pela Elsevier.
FR Consulter une vue d'ensemble de toutes les revues en libre accès publiées par Elsevier.
| português | francês |
|---|---|
| revistas | revues |
| acesso | accès |
| livre | libre |
| publicadas | publiées |
| elsevier | elsevier |
PT Quem quer participar de uma reunião de status? Ninguém! Recupere o tempo sem deixar de acompanhar o progresso, os problemas e as prioridades com o resumo semanal do Team Central, que mantém todo mundo informado em um piscar de olhos.
FR Personne ne s'enflamme à l'idée de suivre des réunions d'état de projet. Épargnez-vous cette corvée, sans perdre une miette de l'avancement, des tickets et des priorités grâce à une synthèse hebdomadaire Team Central.
| português | francês |
|---|---|
| reunião | réunions |
| acompanhar | suivre |
| progresso | avancement |
| e | et |
| resumo | synthèse |
| central | central |
| status | état |
PT Clique aqui para um breve resumo
FR Cliquez ici pour lire le résumé
| português | francês |
|---|---|
| clique | cliquez |
| aqui | ici |
PT As melhores VPNs baratas de 2021: um resumo
FR Les meilleurs VPN pas chers de 2021 : résumé
| português | francês |
|---|---|
| vpns | vpn |
| resumo | résumé |
PT Clique aqui para ler o resumo deste artigo.
FR Cliquez ici pour lire un résumé de cet article
| português | francês |
|---|---|
| clique | cliquez |
| aqui | ici |
| ler | lire |
| resumo | résumé |
PT Clique aqui para ler o resumo deste artigo
FR Cliquez ici pour lire un résumé de cet article
| português | francês |
|---|---|
| clique | cliquez |
| aqui | ici |
| ler | lire |
| resumo | résumé |
PT As melhores VPNs para Kodi: resumo
FR Les meilleurs VPN pour Kodi : résumé
| português | francês |
|---|---|
| vpns | vpn |
| kodi | kodi |
| resumo | résumé |
PT Resumo: as 3 melhores VPNs para Android
FR En résumé : notre top 3 des meilleurs VPN pour Android
| português | francês |
|---|---|
| vpns | vpn |
| android | android |
| resumo | résumé |
PT Clique aqui para um resumo deste artigo
FR Cliquez ici pour dérouler le résumé de cet article
| português | francês |
|---|---|
| clique | cliquez |
| aqui | ici |
| resumo | résumé |
PT Leia aqui um rápido resumo deste artigo
FR Lisez-moi pour un résumé rapide de cet article.
| português | francês |
|---|---|
| leia | lisez |
| rápido | rapide |
| resumo | résumé |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
resumo resumo conciso resumo semanal resumo geral breve resumo resumo gráfico resumo simples resumo onde resumo completo resumo profissional resumo rápido rápido resumo resumo cobre resumo visual usar resumo resumo está disponível bom resumo resumo abaixo resumo executivo resumo diário resumo fornece seção resumo planilha resumo resumo currículo resumo gerado campo resumo resumo detalhado resumo informativo resumo manual próximo resumo janela resumo resumo técnico resumo perfeito campo de resumo campos de resumo resumo técnico apresenta ha um resumo usar o resumo abrir o resumo está um resumo resumo do blueprint resumo das evidências resumo dos rumores guia resumo resumo da planilha resumo dos métodos impressora em resumo resumo de reservas resumo de heap interacções do resumo
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe