Traduzir "moma tem seis" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moma tem seis" de português para francês

Traduções de moma tem seis

"moma tem seis" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

tem 3 a a été accès accéder aider ainsi ainsi que alors après au aucun aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup besoin besoins bien car carte ce ce que ce qui cela cependant certains ces cest cette chaque ci comme compte contenu création créer dans dans le de de l' de la de plus depuis des design deux devez disponibles dispose doit donc dont droit du dun déjà elle en entre entreprise est et et de exemple existe facile faire fait google grand grande il il a il est ils jour jours jusqu l la la même le le plus lequel les leur leurs mais modèle moment même n ne nombreuses non nos notre nous nous avons n’a offrir on ont ou pages par par exemple pas pas de pendant personnelles personnes peu peut plus plus de plusieurs possède pour pour le pouvez première pro problème produits qu qualité quand que quelle quelques qui reste sa sans se service ses si son sont souhaitez sous sur sur le sécurité tandis que temps toujours tous tous les tout tout le monde toutes toutes les travail très type un un peu une url utilisation utiliser ville vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez vous êtes vraiment vue web y y a à également équipe été êtes être
seis 3 a afin ainsi ainsi que alors an année années ans après au au moins aux avant avec avez avoir avons besoin bien c ce cela ces cette chacun chaque chiffres cinq comme comment compte dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux différentes différents donc dont du elle en entre est et et de faire fois grâce à il il est il y a ils jour jusqu l la le les leur leurs lorsque maintenant mais moins mois même n ne niveau non nos notre nous nous avons ont ou par parmi pas pendant plus plus de pour première pro qu quatre que qui sa sans se selon sept sera ses seulement si six sixième soit son sont sous sur sur le temps toujours tous tous les tout toutes travail travers trois un une vers vos votre vous vous avez y a à à la également été être

Tradução de português para francês de moma tem seis

português
francês

PT O Museum of Modern Art, muitas vezes chamado de MoMA, é o lar de uma das mais modernas, prestigiadas e contemporâneas coleções de arte do mundo. MoMA tem seis andares e nunca é o mesmo museu duas vezes.

FR Le Musée d'Art Moderne, souvent appelé MoMA, est le foyer de l'une des plus prestigieuses collections d'art moderne et contemporain du monde. MoMA s'étend sur six étages et n'est jamais le même musée deux fois.

português francês
e et
coleções collections
mundo monde
muitas vezes souvent
andares étages

PT O Museum of Modern Art, muitas vezes chamado de MoMA, é o lar de uma das mais modernas, prestigiadas e contemporâneas coleções de arte do mundo. MoMA tem seis andares e nunca é o mesmo museu duas vezes.

FR Le Musée d'Art Moderne, souvent appelé MoMA, est le foyer de l'une des plus prestigieuses collections d'art moderne et contemporain du monde. MoMA s'étend sur six étages et n'est jamais le même musée deux fois.

português francês
e et
coleções collections
mundo monde
muitas vezes souvent
andares étages

PT Entrada geral na coleção do MoMA, incluindo um guia em áudio gratuito, filmes no mesmo dia e entrada para o MoMA PS1 em Long Island City, Queens

FR Entrée générale à la collection du MoMA, y compris un guide audio gratuit, films du jour et entrée au MoMA PS1 à Long Island City, Queens

português francês
entrada entrée
geral générale
coleção collection
áudio audio
gratuito gratuit
filmes films
dia jour
long long
island island
city city

PT Assista a um filme no mesmo dia de graça e receba entrada gratuita no MoMA PS1 em Long Island City, Queens, dentro de 14 dias. Tudo incluído na sua entrada no MoMA!

FR Visionnez gratuitement le film du jour même et bénéficiez d'une entrée gratuite au MoMA PS1 de Long Island City, dans le Queens, dans les 14 jours qui suivent, le tout compris dans votre admission au MoMA.

português francês
assista visionnez
filme film
mesmo même
e et
long long
island island
city city
incluído compris

PT O MoMA and PS1 ficam fechados no Dia de Ação de Graças e no Natal; o MoMA PS1 também fica fechado no dia de ano novo.

FR MoMA et PS1 sont fermés à Thanksgiving et à Noël; MoMA PS1 est également fermé le jour de l'an.

português francês
fechado fermé
ano an
as à
ação de graças thanksgiving
a le
de de

PT Entrada geral na coleção do MoMA, incluindo um guia em áudio gratuito, filmes no mesmo dia e entrada para o MoMA PS1 em Long Island City, Queens

FR Entrée générale à la collection du MoMA, y compris un guide audio gratuit, films du jour et entrée au MoMA PS1 à Long Island City, Queens

português francês
entrada entrée
geral générale
coleção collection
áudio audio
gratuito gratuit
filmes films
dia jour
long long
island island
city city

PT Assista a um filme no mesmo dia de graça e receba entrada gratuita no MoMA PS1 em Long Island City, Queens, dentro de 14 dias. Tudo incluído na sua entrada no MoMA!

FR Visionnez gratuitement le film du jour même et bénéficiez d'une entrée gratuite au MoMA PS1 de Long Island City, dans le Queens, dans les 14 jours qui suivent, le tout compris dans votre admission au MoMA.

português francês
assista visionnez
filme film
mesmo même
e et
long long
island island
city city
incluído compris

PT O MoMA and PS1 ficam fechados no Dia de Ação de Graças e no Natal; o MoMA PS1 também fica fechado no dia de ano novo.

FR MoMA et PS1 sont fermés à Thanksgiving et à Noël; MoMA PS1 est également fermé le jour de l'an.

português francês
fechado fermé
ano an
as à
ação de graças thanksgiving
a le
de de

PT O MoMA tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus convidados e equipe; aprenda mais em seu website.

FR Le MoMA a mis en place des protocoles de sécurité pour garantir un environnement sûr à ses visiteurs et à son personnel. Pour en savoir plus, veuillez consulter son site Internet.

português francês
protocolos protocoles
convidados visiteurs
mais plus

PT O MoMA tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus convidados e equipe; aprenda mais em seu website.

FR Le MoMA a mis en place des protocoles de sécurité pour garantir un environnement sûr à ses visiteurs et à son personnel. Pour en savoir plus, veuillez consulter son site Internet.

português francês
protocolos protocoles
convidados visiteurs
mais plus

PT Transforme Sua Compreensão de Arte no MoMA

FR Transformez votre compréhension de l'art au MoMA

português francês
transforme transformez
compreensão compréhension
arte art
no au

PT O Museum of Modern Art (MoMA), em Nova York, apresenta a arte mais instigante, da pintura à performance

FR Le Museum of Modern Art (MoMA) de New York présente l'art le plus stimulant, de la peinture à la performance

português francês
museum museum
of de
nova new
york york
apresenta présente
performance performance

PT O novo espaço para apresentações do MoMA, o Kravis Studio, apresenta novas comissões, festivais, residências, ensaios e workshops no coração de nossas galerias de coleções.

FR Le nouvel espace de représentation du MoMA, le Kravis Studio, présente de nouvelles commandes, festivals, résidences, répétitions et ateliers au cœur de nos galeries de collections.

português francês
espaço espace
studio studio
apresenta présente
festivais festivals
residências résidences
workshops ateliers
coração cœur
nossas nos
galerias galeries
coleções collections

PT Obras de arte feitas apenas para o MoMA podem ser encontradas em todo o Museu por artistas como Yoko Ono, Sol LeWitt e Experimental Jetset. Você pode encontrar as comissões desses artistas usando o mapa do Museu.

FR Des œuvres telles que Yoko Ono, Sol LeWitt et Experimental Jetset sont présentes dans tout le musée. Vous pouvez trouver ces commandes d'artistes en utilisant la carte du musée.

português francês
museu musée
artistas artistes
encontrar trouver
desses ces
mapa carte
sol sol

PT O MoMA oferece uma variedade de programas e serviços gratuitos para tornar o Museu acessível. Encontre informações aqui.

FR Le MoMA propose une variété de programmes et des services gratuits pour rendre le musée accessible. Trouvez des informations ici.

português francês
oferece propose
programas programmes
serviços services
gratuitos gratuits
museu musée
acessível accessible
encontre trouvez
informações informations
aqui ici
variedade variété

PT Escolha entre as atrações incluídas no New York CityPASS, bem como no MoMA e no Edge at Hudson Yards

FR Faites votre choix parmi les attractions incluses dans le New York CityPASS, plus les MoMA et Edge at Hudson Yards

português francês
escolha choix
atrações attractions
incluídas incluses
new new
york york
e et
edge edge
hudson hudson

PT O Museum of Modern Art (MoMA), em Nova York, apresenta a arte mais instigante, da pintura à performance

FR Le Museum of Modern Art (MoMA) de New York présente l'art le plus stimulant, de la peinture à la performance

português francês
museum museum
of de
nova new
york york
apresenta présente
performance performance

PT O novo espaço para apresentações do MoMA, o Kravis Studio, apresenta novas comissões, festivais, residências, ensaios e workshops no coração de nossas galerias de coleções.

FR Le nouvel espace de représentation du MoMA, le Kravis Studio, présente de nouvelles commandes, festivals, résidences, répétitions et ateliers au cœur de nos galeries de collections.

português francês
espaço espace
studio studio
apresenta présente
festivais festivals
residências résidences
workshops ateliers
coração cœur
nossas nos
galerias galeries
coleções collections

PT Obras de arte feitas apenas para o MoMA podem ser encontradas em todo o Museu por artistas como Yoko Ono, Sol LeWitt e Experimental Jetset. Você pode encontrar as comissões desses artistas usando o mapa do Museu.

FR Des œuvres telles que Yoko Ono, Sol LeWitt et Experimental Jetset sont présentes dans tout le musée. Vous pouvez trouver ces commandes d'artistes en utilisant la carte du musée.

português francês
museu musée
artistas artistes
encontrar trouver
desses ces
mapa carte
sol sol

PT O MoMA oferece uma variedade de programas e serviços gratuitos para tornar o Museu acessível. Encontre informações aqui.

FR Le MoMA propose une variété de programmes et des services gratuits pour rendre le musée accessible. Trouvez des informations ici.

português francês
oferece propose
programas programmes
serviços services
gratuitos gratuits
museu musée
acessível accessible
encontre trouvez
informações informations
aqui ici
variedade variété

PT Escolha entre as atrações incluídas no New York CityPASS, bem como no MoMA e no Edge at Hudson Yards

FR Faites votre choix parmi les attractions incluses dans le New York CityPASS, plus les MoMA et Edge at Hudson Yards

português francês
escolha choix
atrações attractions
incluídas incluses
new new
york york
e et
edge edge
hudson hudson

PT O Centro Georges Pompidou abriga uma das melhores coleções de arte moderna e contemporânea do mundo, comparável à do MoMa de Nova York ou do Tate Modern de Londres. 

FR Le Centre Pompidou, également connu sous le nom de Beaubourg, abrite lune des meilleures collections d'art moderne et contemporain du monde, comparable à celle du MoMA de New York ou à celle du Tate Modern de Londres.

português francês
centro centre
melhores meilleures
coleções collections
arte art
e et
mundo monde
york york
londres londres

PT Uma arte final interativa digna de estar no MoMa.

FR Un “Final Art” interactif digne d'être exposé au MoMA.

português francês
uma un
arte art
final final
interativa interactif

PT Obtenha seis tipos diferentes de backups automáticos e manuais, incluindo backups de hora em hora e de seis horas - essenciais para o site de membros do WordPress com conteúdo dinâmico.

FR Obtenez six différents types de sauvegardes automatiques et manuelles, y compris des options additonnelles de sauvegarde toutes les heures et toutes les six heures - essentiels pour les sites d'Adhésion WordPress ayant un contenu dynamique.

português francês
obtenha obtenez
tipos types
diferentes différents
automáticos automatiques
manuais manuelles
essenciais essentiels
site sites
wordpress wordpress
conteúdo contenu
dinâmico dynamique

PT Relataram umas taxas de resposta humoral mais altas (0,63) no prazo de mais de seis meses e abaixaram taxas de resposta humoral de 0,2 em um marco temporal abaixo de seis meses, entre a últimas terapia anti-CD20 e vacinação COVID-19.

FR Ils taux de réponse humoraux plus élevés rapportés (0,63) à la trame de temps de plus de six mois et taux de réponse humoraux abaissés de 0,2 à un calendrier en-dessous de six mois, entre le derniers traitement anti-CD20 et vaccination COVID-19.

português francês
taxas taux
prazo temps
meses mois
e et
últimas derniers
terapia traitement

PT A PepsiCo Foundation investiu $ 18.2 milhões para expandir a iniciativa She Feeds the World da CARE em seis países e impactar 5 milhões de pequenas produtoras e suas famílias ao longo de seis anos (2018–2024).

FR La Fondation PepsiCo a investi 18.2 millions de dollars pour étendre l'initiative She Feeds the World de CARE dans six pays et avoir un impact sur 5 millions de petites productrices et leurs familles sur six ans (2018-2024).

português francês
foundation fondation
iniciativa initiative
world world
países pays
pequenas petites
famílias familles
pepsico pepsico
expandir étendre

PT Os médicos gastam mais seis horas por dia escrevendo notas e inserindo informações em sistemas de EHR. Seis horas por dia! Isso cria estresse indevido e distrai os médicos de fornecer cuidados ideais ao paciente.

FR Les cliniciens consacrent six heures de plus par jour à rédiger des notes et à saisir de l'information dans les systèmes de DSE. Six heures par jour ! Cela crée un stress indu et distrait les médecins de fournir des soins optimaux aux patients.

português francês
médicos médecins
dia jour
notas notes
informações information
sistemas systèmes
cria crée
estresse stress
fornecer fournir
cuidados soins
paciente patients

PT Está previsto que o plenário da Conferência se reúna de seis em seis meses com os representantes das três instituições e dos parlamentos nacionais, assim como com cidadãos e outras partes interessadas.

FR Il est prévu que la séance plénière se réunisse tous les six mois avec les représentants des trois institutions et des parlements nationaux ainsi qu'avec des citoyens ou autres parties intéressées.

português francês
previsto prévu
meses mois
representantes représentants
instituições institutions
e et
nacionais nationaux
cidadãos citoyens
outras autres

PT Isto resultou em cerca de seis vezes a performance, o que é enorme! Seis vezes mais rápido pode não parecer muito, mas se você olhar para ele da seguinte maneira, pode ajudar a colocá-lo em perspectiva

FR Cela a permis de multiplier les performances par six environ, ce qui est énorme ! Six fois plus rapide, cela peut sembler peu, mais si vous voyez les choses de la façon suivante, cela peut vous aider à relativiser

português francês
vezes fois
performance performances
pode peut
parecer sembler
seguinte suivante
maneira façon
ajudar aider
cerca de environ

PT Em média, as pessoas utilizaram seis soluções de conferência diferentes nos últimos seis meses.

FR En moyenne, au cours des six derniers mois, six solutions de téléconférence différentes ont été utilisées.

português francês
média moyenne
soluções solutions
diferentes différentes
últimos derniers
meses mois
é ont

PT Obtenha seis tipos diferentes de backups automáticos e manuais, incluindo complementos de backup de hora em hora e de seis horas - essenciais para sites WordPress LMS com conteúdo dinâmico.

FR Obtenez six différents types de sauvegardes automatiques et manuelles, y compris des modules de sauvegarde toutes les heures et toutes les six heures - essentiels pour les sites WordPress de LMS à contenu dynamique.

português francês
obtenha obtenez
tipos types
diferentes différents
automáticos automatiques
manuais manuelles
essenciais essentiels
sites sites
wordpress wordpress
lms lms
conteúdo contenu
dinâmico dynamique

PT Além dos novos mapas e armas, há um novo modo de jogo - Gunfight Sniper. Isso contará com seis jogadores e seis rodadas, como atiradores, mas os mapas listados são todos pequenos - Cage, Shipment, Pine, King, etc.

FR En plus des nouvelles cartes et armes, il y a un nouveau mode de jeu - Gunfight Sniper. Cela comportera six joueurs et six tours, en tant que tireurs délite, mais les cartes répertoriées sont toutes petites - Cage, Shipment, Pine, King, etc.

português francês
mapas cartes
e et
armas armes
modo mode
pequenos petites
etc etc

PT Os autores deste estudo igualmente avaliaram respostas de célula T à segunda dose da vacina BNT162b2 em seis voluntários, seis (210 dias) do cargo da inicial meses de dose da vacina.

FR Les auteurs de cette étude ont également évalué des réactions à cellule T à la deuxième dose du vaccin BNT162b2 dans six volontaires, six mois (210 jours) de goujon d'initiale de dose de vaccin.

português francês
autores auteurs
célula cellule
t t
dose dose
vacina vaccin
voluntários volontaires
inicial initiale
meses mois
estudo étude

PT A PepsiCo Foundation investiu $ 18.2 milhões para escalar CARE's Ela alimenta o mundo (SFtW) em seis países e impactou 5 milhões de pequenas produtoras e suas famílias ao longo de seis anos (2018–2024)

FR La Fondation PepsiCo a investi 18.2 millions de dollars pour faire évoluer CARE Elle nourrit le monde (SFtW) dans six pays et a un impact sur 5 millions de petites productrices et leurs familles sur six ans (2018-2024)

português francês
foundation fondation
mundo monde
países pays
pequenas petites
famílias familles
pepsico pepsico

PT Seis anos de conflito no Iêmen causaram um impacto mortal no povo iemenita, com uma média de seis mulheres mortas a cada semana no ano passado.

FR Six années de conflit au Yémen ont fait des ravages mortels sur le peuple yéménite, avec une moyenne de six femmes tuées chaque semaine l'année dernière.

português francês
conflito conflit
povo peuple
média moyenne
mulheres femmes
semana semaine
passado dernière

PT Está previsto que o plenário da Conferência se reúna de seis em seis meses com os representantes das três instituições e dos parlamentos nacionais, assim como com cidadãos e outras partes interessadas.

FR Il est prévu que la séance plénière se réunisse tous les six mois avec les représentants des trois institutions et des parlements nationaux ainsi qu'avec des citoyens ou autres parties intéressées.

português francês
previsto prévu
meses mois
representantes représentants
instituições institutions
e et
nacionais nationaux
cidadãos citoyens
outras autres

PT Mesmo com equipe de TI limitada, conseguimos consolidar seis locatários em apenas seis meses com a ajuda do On Demand Migration.

FR Même avec une équipe IT réduite, nous avons pu consolider six tenants en seulement six mois avec On Demand Migration.

português francês
mesmo même
conseguimos nous avons
consolidar consolider
meses mois
migration migration
equipe équipe

PT De seis em seis meses, um outro país assume a presidência do Conselho da União Europeia. A última vez da Alemanha foi em 2007. Ela voltará a assumir a presidência de julho a dezembro de 2020.

FR Tous les six mois, un autre pays assure la présidence du Conseil de l’Union européenne. Ce fut le cas de l’Allemagne pour la dernière fois en 2007 et le sera à nouveau de juillet à décembre en 2020.

português francês
conselho conseil
europeia européenne
última dernière

PT A PepsiCo Foundation investiu $ 18.2 milhões para expandir a iniciativa She Feeds the World da CARE em seis países e impactar 5 milhões de pequenas produtoras e suas famílias ao longo de seis anos (2018–2024).

FR La Fondation PepsiCo a investi 18.2 millions de dollars pour étendre l'initiative She Feeds the World de CARE dans six pays et avoir un impact sur 5 millions de petites productrices et leurs familles sur six ans (2018-2024).

português francês
foundation fondation
iniciativa initiative
world world
países pays
pequenas petites
famílias familles
pepsico pepsico
expandir étendre

PT Os médicos gastam mais seis horas por dia escrevendo notas e inserindo informações em sistemas de EHR. Seis horas por dia! Isso cria estresse indevido e distrai os médicos de fornecer cuidados ideais ao paciente.

FR Les cliniciens consacrent six heures de plus par jour à rédiger des notes et à saisir de l'information dans les systèmes de DSE. Six heures par jour ! Cela crée un stress indu et distrait les médecins de fournir des soins optimaux aux patients.

português francês
médicos médecins
dia jour
notas notes
informações information
sistemas systèmes
cria crée
estresse stress
fornecer fournir
cuidados soins
paciente patients

PT Nossa irmandade está procurando um voluntário para tomar notas em nossas próximas seis Reuniões de Serviço Internacional (uma vez por mês durante seis meses) às 21h30 ET

FR Notre fraternité recherche un volontaire pour prendre des notes lors de nos six prochaines réunions de service internationales (une par mois pendant six mois) à 21h30 ET

português francês
procurando recherche
voluntário volontaire
tomar prendre
notas notes
reuniões réunions
serviço service
internacional internationales

PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.

FR Résiliation.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer tout compte Wufoo gratuit qui ne recevrait pas de soumission de formulaire pendantmois, ou tout compte non consulté pendantmois.

PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.

FR Résiliation.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer tout compte Wufoo gratuit qui ne recevrait pas de soumission de formulaire pendantmois, ou tout compte non consulté pendantmois.

PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.

FR Résiliation.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer tout compte Wufoo gratuit qui ne recevrait pas de soumission de formulaire pendantmois, ou tout compte non consulté pendantmois.

PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.

FR Résiliation.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer tout compte Wufoo gratuit qui ne recevrait pas de soumission de formulaire pendantmois, ou tout compte non consulté pendantmois.

PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.

FR Résiliation.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer tout compte Wufoo gratuit qui ne recevrait pas de soumission de formulaire pendantmois, ou tout compte non consulté pendantmois.

PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.

FR Résiliation.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer tout compte Wufoo gratuit qui ne recevrait pas de soumission de formulaire pendantmois, ou tout compte non consulté pendantmois.

PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.

FR Résiliation.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer tout compte Wufoo gratuit qui ne recevrait pas de soumission de formulaire pendantmois, ou tout compte non consulté pendantmois.

PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.

FR Résiliation.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer tout compte Wufoo gratuit qui ne recevrait pas de soumission de formulaire pendantmois, ou tout compte non consulté pendantmois.

PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.

FR Résiliation.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer tout compte Wufoo gratuit qui ne recevrait pas de soumission de formulaire pendantmois, ou tout compte non consulté pendantmois.

Mostrando 50 de 50 traduções