PT "AMD! Muito obrigado! Eu tive todas as minhas fotos do meu filho nos últimos 4 meses, e ele sendo apenas 10 meses agora, 4 meses é um grande negócio
Traduzir "últimos meses temos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "últimos meses temos" de português para inglês
Traduções de últimos meses temos
"últimos meses temos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de últimos meses temos
português
inglês
EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal
| português | inglês |
|---|---|
| fotos | pictures |
| filho | son |
| últimos | last |
| meses | months |
| agora | now |
| negócio | deal |
PT "AMD! Muito obrigado! Eu tive todas as minhas fotos do meu filho nos últimos 4 meses, e ele sendo apenas 10 meses agora, 4 meses é um grande negócio
EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal
| português | inglês |
|---|---|
| fotos | pictures |
| filho | son |
| últimos | last |
| meses | months |
| agora | now |
| negócio | deal |
PT Os estágios têm uma duração mínima de 2 meses (60 dias) e máxima de 12 meses, mediante a quantidade de meses de mobilidade o estudante já realizou no ciclo de estudos que frequenta.
EN The internships have a minimum duration of 2 months (60 days) and maximum of 12 months, depending on the number of months of mobility the student has already completed in the cycle of studies he attends.
| português | inglês |
|---|---|
| estágios | internships |
| duração | duration |
| mínima | minimum |
| meses | months |
| dias | days |
| máxima | maximum |
| mobilidade | mobility |
| estudante | student |
| ciclo | cycle |
| estudos | studies |
PT Nos últimos meses temos recebido histórias de muitos cantos do mundo que queremos inspirar outros professores.
EN In recent months we have received stories from many corners of the world, which we want to use to inspire other teachers.
| português | inglês |
|---|---|
| últimos | recent |
| meses | months |
| recebido | received |
| histórias | stories |
| muitos | many |
| cantos | corners |
| mundo | world |
| outros | other |
| professores | teachers |
PT Nos últimos meses temos recebido histórias de muitos cantos do mundo que queremos inspirar outros professores.
EN In recent months we have received stories from many corners of the world, which we want to use to inspire other teachers.
| português | inglês |
|---|---|
| últimos | recent |
| meses | months |
| recebido | received |
| histórias | stories |
| muitos | many |
| cantos | corners |
| mundo | world |
| outros | other |
| professores | teachers |
PT Houve muitos rumores e vazamentos sobre o próximo fone de ouvido AR da Apple nos últimos meses. Agora temos alguns renders de como pode ser.
EN There have been plenty of rumours and leaks about Apple's upcoming AR headset over the last few months. Now we have some renders of what it might look
| português | inglês |
|---|---|
| rumores | rumours |
| vazamentos | leaks |
| próximo | upcoming |
| apple | apple |
| últimos | last |
| meses | months |
| ar | ar |
| fone de ouvido | headset |
PT Por exemplo, você pode configurar um filtro para mostrar negócios ganhos nos últimos sete dias. Depois da configuração, você verá automaticamente resultados dos últimos sete dias sempre que visitar a aba Insights.
EN For example, you can set up a filter to show deals that were won during the last seven days. After setting up the filter, you’ll automatically see results from the last seven days every time you visit the Insights tab.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| filtro | filter |
| negócios | deals |
| últimos | last |
| automaticamente | automatically |
| resultados | results |
| aba | tab |
| insights | insights |
PT ?As automações me permitiram conseguir mais engajamento com meus assinantes. Minha segmentação está muito melhor e isso nos permitiu aumentar a receita em 150% nos últimos 12 meses?
EN ?The automations have enabled me to get more engagement with my subscribers. My targeting is much better and this has enabled us increase our revenues by over 150% in the last 12 months.?
| português | inglês |
|---|---|
| automações | automations |
| engajamento | engagement |
| assinantes | subscribers |
| permitiu | enabled |
| receita | revenues |
| meses | months |
PT Crie linhas do tempo dos últimos dois meses e faça com que os membros da equipe citem eventos significativos. Fazer esse exercício no início da tática ajuda a refrescar a memória de todos e preparar o cenário.
EN Create a timeline spanning the past two months and have team members call out significant events. Doing this at the start of the Play helps refresh everyone's memory and sets the stage.
| português | inglês |
|---|---|
| membros | members |
| eventos | events |
| significativos | significant |
| início | start |
| ajuda | helps |
| refrescar | refresh |
| memória | memory |
| todos | everyone |
| cenário | stage |
PT Problemas resolvidos nos dois últimos meses:
EN Issues resolved in last two months:
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | issues |
| nos | in |
| dois | two |
| últimos | last |
| meses | months |
PT Ann partilhará histórias inspiradoras sobre o que aprendemos nos últimos 10 meses que garantirão sucesso nos próximos 10 anos
EN Ann will share inspired stories of what we’ve learned over the last 10 months that will ensure success in the next 10 years
| português | inglês |
|---|---|
| histórias | stories |
| últimos | last |
| meses | months |
| sucesso | success |
| anos | years |
| ann | ann |
| partilhar | share |
| garantir | ensure |
PT A transformação digital se intensificou muito nos últimos doze meses, com o trabalho remoto sendo uma realidade em longo prazo
EN Digital transformation has greatly accelerated in the past year, with remote work being a long-term reality
| português | inglês |
|---|---|
| transformação | transformation |
| remoto | remote |
| sendo | being |
| realidade | reality |
| longo | long |
| prazo | term |
| muito | greatly |
| longo prazo | long-term |
PT Estamos muito satisfeitos com o desempenho que os aplicativos Affinity oferecem aos criativos, mas nos últimos meses nos concentramos em identificar que outros aprimoramentos poderiam ser feitos
EN We pride ourselves on the performance Affinity apps offer creatives, but over the last few months we’ve taken a step back to really see what further improvements could be made
| português | inglês |
|---|---|
| muito | really |
| desempenho | performance |
| aplicativos | apps |
| affinity | affinity |
| oferecem | offer |
| criativos | creatives |
| últimos | last |
| feitos | made |
PT Ao longo dos últimos meses, deparei-me com inúmeras perguntas e dúvidas dos leitores em relação
EN Over the course of the past couple of months, I have come across numerous questions and doubts from readers regarding
| português | inglês |
|---|---|
| meses | months |
| leitores | readers |
PT Durante os últimos meses, inspirámos mais de 2000 hoteleiros em todo o mundo através das nossas conferências do Hotel Digital Lab e fornecemos a mais de 1000 hoteleiros informações úteis através dos nossos Webinars gratuitos.
EN Over the last months, we have inspired 5,000+ hoteliers around the world via our Hotel Digital Lab conferences and we provided thousands of hoteliers with useful information through our free webinars.
| português | inglês |
|---|---|
| meses | months |
| hoteleiros | hoteliers |
| mundo | world |
| conferências | conferences |
| hotel | hotel |
| lab | lab |
| informações | information |
| úteis | useful |
| webinars | webinars |
| gratuitos | free |
| é | have |
PT O encontro de novembro será a etapa fundamental de um processo já iniciado para anunciar e narrar a experiência vivida, o trabalho, as propostas e as reflexões amadurecidas nesses últimos meses nas 12 aldeias temáticas
EN The gathering in November will be a momentous step within an ongoing process to announce and describe the experience, work, proposals and considerations developed in recent months in the 12 thematic villages
| português | inglês |
|---|---|
| encontro | gathering |
| novembro | november |
| anunciar | announce |
| propostas | proposals |
| últimos | recent |
| meses | months |
| aldeias | villages |
PT Nos painéis de acesso, os administradores da organização podem visualizar e filtrar o log de auditoria. Os administradores também podem fazer download dos últimos seis meses de atividade para exportar para um arquivo .CSV.
EN Within the Access dashboards, organization administrators can view and filter the audit log. Admins can also download the past six months of activity for export into a .CSV file.
| português | inglês |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| visualizar | view |
| filtrar | filter |
| auditoria | audit |
| exportar | export |
| csv | csv |
PT O Ministro de Estado e das Finanças, João Leão, faz um balanço positivo dos trabalhos do ECOFIN nos últimos seis meses
EN The Portuguese Minister of State for Finance, João Leão, made a positive assessment of ECOFIN’s work in the last six months
| português | inglês |
|---|---|
| ministro | minister |
| estado | state |
| finanças | finance |
| faz | made |
| positivo | positive |
| trabalhos | work |
| últimos | last |
| meses | months |
PT Acesse os logs detalhados dos últimos seis meses de ações que ocorreram na sua organização com os Relatórios de Eventos. Alguns exemplos de como você pode se beneficiar com isso:
EN Access detailed logs of the past six months of actions that have taken place across your organization with Event Reporting. A few examples of how you can benefit from this:
| português | inglês |
|---|---|
| acesse | access |
| detalhados | detailed |
| organização | organization |
| eventos | event |
| exemplos | examples |
| beneficiar | benefit |
PT Imponha as políticas de uso de dados da sua organização e minimize a perda de dados recuperando uma auditoria de eventos (criação e exclusão de itens, download de itens e muito mais) ocorridos nos últimos seis meses.
EN Enforce your organization’s data usage policies and minimize data loss by retrieving an audit of events (creating and deleting items, downloading items, and more) over the past six months.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| perda | loss |
| auditoria | audit |
| eventos | events |
| criação | creating |
| download | downloading |
| meses | months |
PT Abaixo está uma lista das categorias de informações pessoais que coletamos sobre os residentes da Califórnia nos últimos 12 meses:
EN Below is a list of the categories of personal information we have collected about California residents in the past 12 months:
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| categorias | categories |
| informações | information |
| residentes | residents |
| califórnia | california |
| meses | months |
PT Não houve ofertas nos últimos 6 meses.
EN There are no past offers from the last 6 months.
| português | inglês |
|---|---|
| ofertas | offers |
| nos | are |
| últimos | last |
| meses | months |
PT Uma fatura de serviços ou extrato bancário dos últimos três meses que contenha a sua morada
EN A utility bill or bank statement from the past three months showing your address
| português | inglês |
|---|---|
| fatura | bill |
| ou | or |
| bancário | bank |
| meses | months |
| sua | your |
| morada | address |
PT Gosto do Nestify, ótima configuração e velocidade, porém seu serviço se deteriorou nos últimos meses. Normalmente, leva 2 dias para obter uma resposta e não é necessariamente uma que resolva um problema.
EN I like Nestify, great setup and speed, however, their service has deteriorated in the past few months. It takes a typical 2 days to get a response, and it is not necessarily one that resolves an issue.
| português | inglês |
|---|---|
| configuração | setup |
| velocidade | speed |
| meses | months |
| dias | days |
| necessariamente | necessarily |
| problema | issue |
PT Nos últimos seis meses, aprendemos muito sobre trabalho remoto eficaz
EN Over the past six months we've learnt a lot about effective remote working
| português | inglês |
|---|---|
| nos | we |
| meses | months |
| trabalho | working |
| remoto | remote |
| eficaz | effective |
PT A insegurança aumentada e a pandemia COVID-19 mantiveram cerca de 4 milhões de crianças fora da escola durante meses nos últimos dois anos, com o terremoto danificando centenas de prédios escolares, afetando cerca de 100,000 crianças e professores
EN Heightened insecurity and the COVID-19 pandemic have kept around 4 million children out of school for months over the last two years, with the quake damaging hundreds of school buildings, affecting an estimated 100,000 children and teachers
| português | inglês |
|---|---|
| insegurança | insecurity |
| pandemia | pandemic |
| crianças | children |
| escola | school |
| meses | months |
| últimos | last |
| terremoto | quake |
| afetando | affecting |
| professores | teachers |
| é | have |
PT O Camboja emprega 500,000 trabalhadores do setor de vestuário, 90 por cento deles são mulheres. Um terço deles relatou ter sofrido assédio sexual nos últimos 12 meses.
EN Cambodia employs 500,000 garment workers, 90 percent of them are women. A third of them report they have experienced sexual harassment at in the past 12 months.
| português | inglês |
|---|---|
| camboja | cambodia |
| emprega | employs |
| trabalhadores | workers |
| vestuário | garment |
| mulheres | women |
| assédio | harassment |
| sexual | sexual |
| meses | months |
| por cento | percent |
PT Dados atualizados e análise em todo o relatório para refletir as mudanças substanciais observadas nos últimos seis meses; e
EN Refreshed data and analysis across the full report to reflect the substantial changes observed over the last six months; and
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| todo | full |
| refletir | reflect |
| mudanças | changes |
| observadas | observed |
| últimos | last |
| meses | months |
PT Os NFTs em jogos geraram US$ 2,3 bilhões em vendas nos últimos três meses e os Axies são os mais vendidos.
EN Facebook’s crypto wallet has been shot down by banking committee senators just hours after it launched a pilot.
| português | inglês |
|---|---|
| três | a |
| são | has |
| s | s |
| em | wallet |
PT O valor total alocado nos protocolos DeFi aumentou 936% nos últimos 12 meses.
EN The billion-dollar TVL has been driven by massive yields on the DeFi aggregation platform.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
PT O agregador de camada dois Polygon viu um aumento de 330% nos endereços ativos nos últimos três meses.
EN THORSwap users can now transact across Bitcoin, Litecoin, Binance Smart Chain and Bitcoin Cash networks.
| português | inglês |
|---|---|
| meses | can |
PT Os tokens de games ganharam atenção e popularidade no mercado de criptomoedas, isso porque as pessoas começaram a enxergar um potencial de ganho após alguns desses tokens valorizarem substancialmente nos últimos meses
EN The technical analysis tool is popular amongst crypto traders hopeful of securing an insight in the markets psyche.
| português | inglês |
|---|---|
| mercado | markets |
PT Pesquisa: nossa empresa sofreu um ataque cibernético e uma violação de dados nos últimos 12 meses.
EN Survey: Our company experienced a cyberattack and data breach in past 12 months.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| empresa | company |
| violação | breach |
| dados | data |
| meses | months |
| ataque cibernético | cyberattack |
PT /Nos últimos 6 a 12 meses, muitos estabelecimentos comerciais começaram sua jornada do 3DS2 – escolhendo um provedor de MPI e dando início ao seu trabalho de desenvolvimento
EN /In the last 6-12 months, many merchants have begun their 3DS2 journey – choosing an MPI provider and kicking off their development work
| português | inglês |
|---|---|
| últimos | last |
| meses | months |
| jornada | journey |
| escolhendo | choosing |
| provedor | provider |
PT É claro que, nos últimos meses, a COVID-19 e a recessão resultante colocaram pressão significativa sobre os recursos, o que está fazendo com que o trabalho de desenvolvimento dos estabelecimentos comerciais em 2020 seja algo mais difícil de ocorrer
EN Of course, in recent months COVID-19 and the resulting recession have put significant pressure on resources, which is making merchant development work in 2020 a tougher ask
| português | inglês |
|---|---|
| claro | of course |
| últimos | recent |
| meses | months |
| recessão | recession |
| resultante | resulting |
| pressão | pressure |
| significativa | significant |
| recursos | resources |
PT Cria um relatório incluindo os dados do histórico de login dos últimos seis meses para todos os usuários da sua conta e envia o relatório criado para o seu e-mail
EN Creates a report, sending you an email with the report of the last six months of login history for all users in your account
| português | inglês |
|---|---|
| cria | creates |
| últimos | last |
| meses | months |
| usuários | users |
| envia | sending |
PT Clienteling: se a Gucci sabe o que o Paulo comprou nos últimos seis meses, pode enviar mensagens personalizadas conforme suas preferências para uma experiência exclusiva.
EN Clienteling: if Gucci knows what Paul bought in the last six months, it can send personalised messages based on his preferences for a white-glove experience.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| sabe | knows |
| paulo | paul |
| comprou | bought |
| últimos | last |
| personalizadas | personalised |
| preferências | preferences |
| experiência | experience |
PT Esse compromisso se renova ao ver tantas empresas se aprimorando nos últimos meses para combater o racismo estrutural em todos os lugares
EN We’re also encouraged to see so many businesses stepping up in recent months to combat systemic racism everywhere it exists
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | businesses |
| últimos | recent |
| meses | months |
| combater | combat |
| racismo | racism |
PT O número médio de vezes que os usuários procuraram uma determinada palavra-chave por mês. Calculamos esse valor com base nos últimos 12 meses.
EN The average number of times users have searched for a given keyword per month. We calculate this value over the last 12 months.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| calculamos | we calculate |
| últimos | last |
PT - O número médio de vezes que os usuários procuraram uma determinada palavra-chave por mês. Calculamos esse valor com base nos últimos 12 meses.
EN - The average number of times users have searched for a given keyword per month. We calculate this value over the last 12 months.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| calculamos | we calculate |
| últimos | last |
PT Nos últimos dezoito meses, a comunidade global claramente visto que a pandemia COVID-19 teve um efeito desproporcional nas mulheres
EN In the past eighteen months, the global community has clearly seen that the COVID-19 pandemic has had a disproportionate effect on women
| português | inglês |
|---|---|
| dezoito | eighteen |
| meses | months |
| comunidade | community |
| claramente | clearly |
| visto | seen |
| um | a |
| efeito | effect |
| desproporcional | disproportionate |
| mulheres | women |
PT Embora muitos esperassem que trabalhar em casa pudesse aumentar a proteção dos trabalhadores, a pandemia global de coronavírus dos últimos 18 meses nos mostrou que mesmo no local de trabalho virtual, o assédio é real.
EN Though many hoped that working from home could increase protection for workers, the global coronavirus pandemic of the past 18 months showed us that even in the virtual workplace, harassment is real.
| português | inglês |
|---|---|
| muitos | many |
| aumentar | increase |
| proteção | protection |
| trabalhadores | workers |
| coronavírus | coronavirus |
| mostrou | showed |
| virtual | virtual |
| assédio | harassment |
PT Os vencedores do EE Pocket-lint Awards foram anunciados. Aqui estão os melhores gadgets, carros e jogos dos últimos 12 meses.
EN The EE Pocket-lint Awards winners have been announced. Here are the best gadgets, cars and games of the last 12 months.
| português | inglês |
|---|---|
| vencedores | winners |
| awards | awards |
| aqui | here |
| gadgets | gadgets |
| carros | cars |
| jogos | games |
| últimos | last |
| meses | months |
| ee | ee |
PT Seus Direitos: De acordo com a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia de 2018 (“o CCPA”), os consumidores da Califórnia têm o direito de solicitar acesso a informações pessoais específicas que coletamos sobre elas nos últimos 12 meses
EN Your Rights: Under the California Consumer Privacy Act of 2018 (“the CCPA”), California consumers have the right to request access to the specific pieces of personal information we have collected about them in the last 12 months
| português | inglês |
|---|---|
| califórnia | california |
| informações | information |
| últimos | last |
| meses | months |
PT Venda nos últimos 12 meses menos do que R$ 500 mil / ano R$ 500 mil - R$ 25 milhões / ano mais do que R$ 25 milhões / ano Não se aplica
EN Sales in the last 12 months Less than USD100K / year Between USD100K-USD1M / yearBetween USD1M-USD5M / yearMore than USD5M / yearDoes not apply
| português | inglês |
|---|---|
| venda | sales |
| meses | months |
| menos | less |
| ano | year |
| aplica | apply |
PT Para fins comerciais nos últimos doze meses, podemos ter coletado, usado e compartilhado dados pessoais sobre você, conforme descrito nesta Política
EN For business purposes in the last twelve months, we may have collected, used, and shared personal data about you as described in this Policy
| português | inglês |
|---|---|
| fins | purposes |
| comerciais | business |
| últimos | last |
| doze | twelve |
| coletado | collected |
| usado | used |
| compartilhado | shared |
| dados | data |
| descrito | described |
| política | policy |
PT Sua receita ou seu financiamento foi inferior a US$ 200 mil nos últimos 12 meses?
EN Is your revenue or funding less than $200k in the last 12 months?
| português | inglês |
|---|---|
| receita | revenue |
| ou | or |
| financiamento | funding |
| foi | is |
| últimos | last |
| meses | months |
PT A elegibilidade para pequenas empresas é baseada em qualquer receita ou recurso levantado nos últimos 12 meses.
EN Eligibility for small businesses is based on any revenues or funds raised in the past 12 months.
| português | inglês |
|---|---|
| elegibilidade | eligibility |
| pequenas | small |
| empresas | businesses |
| é | is |
| receita | revenues |
| ou | or |
| meses | months |
PT Relatório de Ameaças da SonicWall mostra que o Ransomware cresceu 20% no Brasil e no mundo nos últimos seis meses
EN ‘A Perfect Score’: SonicWall Capture ATP Aces Latest ICSA Lab Test, Finds More ‘Never-Before-Seen’ Malware Than Ever
| português | inglês |
|---|---|
| sonicwall | sonicwall |
| ransomware | malware |
| últimos | latest |
| seis | a |
PT Ransomware as-a-Service, ataques sobre IoT e Cryptojacking ganharam espaço nos últimos seis meses, alerta Relatório de Ameaças SonicWall 2019
EN SonicWall Expands Boundless Cybersecurity with New High-Performance, Low-TCO Firewalls; Company Debuts Cloud-native ZTNA Solution to Secure Work-from-Anywhere Environments
| português | inglês |
|---|---|
| últimos | new |
| sonicwall | sonicwall |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
últimos dois meses meses últimos últimos meses últimos seis meses últimos três meses últimos meses devido últimos 12 meses últimos 6 meses últimos 4 meses últimos últimos cinco últimos quatro últimos insights últimos lançamentos últimos artigos últimos anúncios últimos jogos últimos três últimos dois últimos dez últimos avanços últimos desenvolvimentos últimos sete dias últimos domingos últimos dias dois últimos últimos sete últimos padrões crescido dramaticamente nos últimos últimos minutos últimos seis últimos relatórios últimos tutoriais marcados últimos tempos últimos nove últimos trabalhos últimos datas nossos últimos lançamentos últimos rumores pelos últimos venda nos últimos últimos horários três últimos últimos pares últimos estágios últimos avanços tecnológicos últimos 30 dias últimos dez minutos apple nos últimos últimos cinco anosTraduzir últimos meses temos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe