Traduzir "trabalho envolve trabalhar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trabalho envolve trabalhar" de português para inglês

Traduções de trabalho envolve trabalhar

"trabalho envolve trabalhar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

trabalho a about across actions after all an and any are around as at at the be been between both build business but by can company control create created customer data design desktop device do don drive each even every experience feature file for for the from from the full has have help home how if in in the information into is items its job jobs just labor like ll make makes manage management manner may more most multiple no of of the office on on the once one only or organization other out over process processes product project projects run same see service services set single so support take tasks team teams than that the the work their them then there these they this through time to to be to create to do to help to the to work tools track up use user using was way well what which who will with within work workflow working workloads workplace you you want your
envolve can engages involves
trabalhar a about across all an any are around as at at the based be been best build business but by can companies company content create customer data design do even every first for for the free from has have home how if in in the industry information into is it’s job just like ll make management many more most multiple no of of the on on the one only open or other out over own part product project projects re running same see service so software some start systems team teams than that the their them then there these they this through time to to be to create to do to get to make to the to work together tool tools top up us use user users using was what when which who will with within work working would you you are you want your you’re

Tradução de português para inglês de trabalho envolve trabalhar

português
inglês

PT Acreditamos que a segurança não envolve apenas plataformas e sistemas digitais, mas uma mentalidade que envolve todos os aspectos dos negócios.

EN We believe that security is not just about digital platforms and systems, but a mindset that encompasses all aspects of business.

português inglês
acreditamos we believe
segurança security
mentalidade mindset
aspectos aspects
negócios business

PT Portanto, se o seu trabalho envolve trabalhar em vários aplicativos simultaneamente, a arquitetura de 64 bits é definitivamente recomendada.

EN Therefore, if your work involves working on multiple applications simultaneously, 64-bit architecture is most definitely recommended.

português inglês
portanto therefore
se if
envolve involves
aplicativos applications
arquitetura architecture
é is
definitivamente definitely
recomendada recommended

PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

português inglês
tags tags
segurança security
riscos risks
questões issues
dicas tips

PT Muitas pessoas—A adoção do LeSS envolve grandes organizações e muitas mentes com suposições profundamente enraizadas em si, sobre como organizações devem trabalhar

EN Many people—LeSS adoption involves big organizations and lots of minds with deeply rooted assumptions in them about how organizations should work

português inglês
pessoas people
adoção adoption
less less
envolve involves
grandes big
organizações organizations
mentes minds
profundamente deeply
devem should
trabalhar work

PT Dois terços dos trabalhadores (66%) que puderam trabalhar de casa disseram que estão ansiosos para voltar a trabalhar pessoalmente; praticamente o dobro das pessoas que estão apreensivas com voltar a trabalhar presencialmente (31%). 

EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say theyre eager to return to work in person, twice as many who say theyre dreading the return to work in-person (31%). 

português inglês
terços thirds
voltar return

PT Dois terços dos trabalhadores (66%) que puderam trabalhar de casa disseram que estão ansiosos para voltar a trabalhar pessoalmente; praticamente o dobro das pessoas que estão apreensivas com voltar a trabalhar presencialmente (31%). 

EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say theyre eager to return to work in person, twice as many who say theyre dreading the return to work in-person (31%). 

português inglês
terços thirds
voltar return

PT Dois terços dos trabalhadores (66%) que puderam trabalhar de casa disseram que estão ansiosos para voltar a trabalhar pessoalmente; praticamente o dobro das pessoas que estão apreensivas com voltar a trabalhar presencialmente (31%). 

EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say theyre eager to return to work in person, twice as many who say theyre dreading the return to work in-person (31%). 

PT Para obter mais informações sobre fluxos de trabalho do Git, visite as páginas de discussão do fluxo de trabalho estendido: Fluxo de trabalho de ramificação do recurso, Fluxo de trabalho do Gitflow e Fluxo de trabalho de bifurcação.

EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow

português inglês
informações info
git git
visite visit
páginas pages
discussão discussion
estendido extended
ramificação branch
recurso feature
gitflow gitflow
bifurcação forking

PT Quando surge um problema técnico, especialmente quando ele envolve um paciente, os profissionais de saúde precisam de soluções imediatas para que possam voltar ao trabalho o quanto antes.

EN When a technical issue arises, especially when caring for a patient, healthcare professionals need immediate support so they can get back to work.

português inglês
especialmente especially
paciente patient
saúde healthcare
imediatas immediate

PT O processo típico para criar um enredo com seu trabalho sem script envolve uma edição em papel

EN The typical process for creating a storyline with your unscripted work involves a paper edit

português inglês
típico typical
criar creating
seu your
envolve involves
papel paper

PT Com um investimento que se situa próximo dos 200 milhões de euros, o projeto envolve fornecedores industriais da região e criará até 800 postos de trabalho em períodos de pico.

EN With an investment of almost 200 million euros, the project will involve local industrial suppliers and create up to 800 jobs at peak times.

português inglês
euros euros
fornecedores suppliers
industriais industrial
região local
pico peak

PT Eles são a escolha certa se o seu trabalho envolve cálculos complicados

EN They are the right choice if your work involves complicated calculations

português inglês
escolha choice
certa right
se if
trabalho work
envolve involves
cálculos calculations

PT O meu trabalho, com o resto da equipa de engenharia, envolve muitas deslocações ao terreno, pois é essencial compreender as especificações de cada local quando concebemos um projeto

EN My work, together with the rest of the engineering team, involves a lot of site visits because it's essential to visualise a site when designing a project for a given location

português inglês
o the
resto rest
equipa team
envolve involves
essencial essential
um a

PT Os candidatos preferem ADAFACE porque Ada se envolve com um bate-papo amigável envolvendo desafios relevantes que testam as habilidades no trabalho em vez de fazer perguntas de truque em um teste.

EN Candidates prefer Adaface because Ada engages with a friendly chat involving relevant challenges that test for on-the-job skills as opposed to asking trick questions on a test.

português inglês
preferem prefer
adaface adaface
envolve engages
um a
amigável friendly
envolvendo involving
relevantes relevant
habilidades skills
trabalho job
truque trick
ada ada

PT Quando surge um problema técnico, especialmente quando ele envolve um paciente, os profissionais de saúde precisam de soluções imediatas para que possam voltar ao trabalho o quanto antes.

EN When a technical issue arises, especially when caring for a patient, healthcare professionals need immediate support so they can get back to work.

português inglês
especialmente especially
paciente patient
saúde healthcare
imediatas immediate

PT Grande parte do contexto e do ethos por trás do DevOps envolve o afastamento de divisões antigas e o trabalho em conjunto, colaborativo

EN Much of the context and ethos behind DevOps is about moving away from old divisions and working together – collaboratively

português inglês
grande much
contexto context
devops devops
divisões divisions
antigas old
trabalho working

PT O primeiro tipo de trabalho de fotografia envolve casamentos e eventos. Muitas pessoas vão a vida inteira e só pagam uma vez por fotografia profissional, mas quase todos contratam um fotógrafo para o seu casamento.

EN The first type of photography job involves weddings and events. Many people go their entire lives and only pay for professional photography once, but nearly everyone hires a photographer for their wedding.

português inglês
envolve involves
casamentos weddings
eventos events
pessoas people
vão go
vida lives
casamento wedding

PT A fotografia de animais envolve uma divertida mistura de sessões de estúdio e filmagens ao ar livre, no local de trabalho

EN Pet photography involves a fun mix of studio sessions and outdoor, on-location shoots

português inglês
fotografia photography
animais pet
envolve involves
divertida fun
mistura mix
sessões sessions
estúdio studio
local location

PT O processo típico para criar um enredo com seu trabalho sem script envolve uma edição em papel

EN The typical process for creating a storyline with your unscripted work involves a paper edit

português inglês
típico typical
criar creating
seu your
envolve involves
papel paper

PT O gerenciamento de ativos corporativos envolve gerenciamento de trabalho, manutenção de ativos, planejamento e agendamento, gerenciamento da cadeia de suprimento e iniciativas ambientais, de saúde e de segurança (EHS).

EN Enterprise asset management involves work management, asset maintenance, planning and scheduling, supply chain management and environmental, health and safety (EHS) initiatives.

PT Estar na Casa La Serena envolve um trabalho pessoal muito intenso, porque todas as terapias, atividades e oficinas estão focadas em nossa auto-observação

EN The stay at Casa La Serena involves very intense personal work since all of the therapies, activities and workshops focus on taking a good look at ourselves

PT “Posso acessar minha área de trabalho de trabalho, não importa onde eu esteja e trabalhar com confiança. Dá-me a flexibilidade necessária para combinar trabalho e vida pessoal. ”

EN “I can access my work desktop from no matter where I am at and work with confidence. Gives me the flexibility I need to blend work and personal life.”

português inglês
acessar access
importa matter
confiança confidence
flexibilidade flexibility
vida life

PT Fluxos de trabalho simplificados: Quando você unifica o trabalho em um espaço de trabalho digital, cria um ambiente mais focado para que os seus funcionários e usuários finais possam trabalhar e colaborar com seu melhor desempenho.

EN Simplified workflows: When you unify work within a digital workspace, it creates a more focused environment so your employees and end-users can perform and collaborate at their best.

português inglês
cria creates
ambiente environment
focado focused
funcionários employees
usuários users
possam can
colaborar collaborate
fluxos de trabalho workflows
espaço de trabalho workspace

PT “Posso acessar minha área de trabalho de trabalho, não importa onde eu esteja e trabalhar com confiança. Dá-me a flexibilidade necessária para combinar trabalho e vida pessoal. ”

EN “I can access my work desktop from no matter where I am at and work with confidence. Gives me the flexibility I need to blend work and personal life.”

português inglês
acessar access
importa matter
confiança confidence
flexibilidade flexibility
vida life

PT Ao trabalhar em espaços de trabalho inteligentes e compartilhados, todos na sua equipe podem trabalhar juntos diretamente e ficar a par dos projetos

EN By working in shared, smart workspaces, everyone on your team can work together directly while staying in the loop on projects

PT Crie um novo fluxo de trabalho selecionando Automação > Criar fluxo de trabalho. (Para obter mais informações sobre a criação de fluxos de trabalho, confira Poupe tempo e trabalhe mais rápido com fluxos de trabalho automatizados.)

EN Create a new workflow by selecting Automation > Create a Workflow. (For more information about creating workflows, see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.)

português inglês
selecionando selecting
gt gt
tempo time

PT Excluir fluxo de trabalho - remove o fluxo de trabalho do painel. NOTA: A ação de excluir um fluxo de trabalho não pode ser desfeita e os fluxos de trabalho excluídos não podem ser recuperados.

EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.

PT No entanto, a internacionalização e localização na esfera digital envolve muitos aspectos complexos

EN However, there are numerous intricacies involved in internationalizing and localizing in the digital sphere

português inglês
no in
a the
esfera sphere
muitos numerous

PT O monitoramento de redes sociais envolve rastrear e responder a todas as mensagens enviadas para ou sobre o restaurante Moe's ou qualquer um de seus produtos e serviços.

EN Social media monitoring involves tracking and responding to all of the messages sent to or about Moe’s restaurant or any of their products and services.

português inglês
envolve involves
mensagens messages
enviadas sent
ou or
restaurante restaurant
moe moe
s s

PT A criação do processo certo envolve o estabelecimento de uma metodologia eficaz e reproduzível. A Pega recomenda metodologias iterativas que permitam uma percepção rápida do valor dos negócios.

EN Building the right process involves putting a methodology in place that is effective and repeatable. Pega recommends iterative methodologies that allow you to deliver business value quickly.

português inglês
criação building
processo process
certo right
envolve involves
metodologia methodology
eficaz effective
recomenda recommends
metodologias methodologies
permitam allow
rápida quickly
negócios business
pega pega

PT Como profissional de marketing inbound, seu objetivo é atrair novos prospects para a sua empresa, envolvê-los em larga escala e encantá-los individualmente.

EN As an inbound marketer, your goal is to attract new prospects to your company, engage with them at scale, and delight them individually.

português inglês
inbound inbound
objetivo goal
é is
atrair attract
novos new
prospects prospects
escala scale
individualmente individually

PT Dedique um tempo para personalizar o seu alcance depois que um lead se envolve com seus e-mails e continue a automatizar o alcance dos prospects que não se envolvem.

EN Take the time to personalize your outreach after a lead engages with your emails, and continue to automate outreach to prospects who don’t.

português inglês
alcance outreach
lead lead
envolve engages
continue continue
automatizar automate
prospects prospects

PT A jornada da Daikin em direção a uma experiência global da marca que inspira, instrui e envolve partes interessadas, dispersas e diversas.

EN Daikin's journey towards a global brand experience that inspires, instructs and involves dispersed and diverse stakeholders.

português inglês
jornada journey
uma a
experiência experience
global global
marca brand
inspira inspires
envolve involves
diversas diverse

PT Conteúdo que atrai, envolve e converte audiências em todo o mundo

EN Content that attracts, engages and converts audiences worlwide

português inglês
conteúdo content
atrai attracts
envolve engages
converte converts
audiências audiences

PT Essa landing page envolve apenas uma escolha.

EN There’s only one choice to make on this page.

português inglês
page page
escolha choice

PT ?Você está lidando com uma indústria que envolve muita emoção

EN You?re dealing with an industry that’s filled with emotion

português inglês
você you
lidando dealing
uma an
indústria industry
emoção emotion

PT Uma vez que você se conectar com um blogueiro influente ou autoridade, você pode gradualmente envolvê-los através destes meios:

EN Once you connect with an influencer or authority blogger, you can gradually engage them through these means:

português inglês
conectar connect
blogueiro blogger
ou or
gradualmente gradually
meios means

PT Usar a Internet para coletar e processar Dados pessoais envolve a transmissão de dados em uma base internacional

EN Using the Internet to collect and process Personal Data involves the transmission of data on an international basis

português inglês
coletar collect
processar process
dados data
pessoais personal
envolve involves
transmissão transmission
base basis
internacional international

PT GitOps pode ser visto como uma forma de implementar infraestrutura como código que envolve a sincronização contínua e aplicação de código de infraestrutura do Git em vários ambientes

EN GitOps can be seen as a way of implementing infrastructure as code that involves continuously synchronizing and applying infrastructure code from Git into various environments

português inglês
visto seen
forma way
implementar implementing
infraestrutura infrastructure
código code
envolve involves
contínua continuously
aplicação applying
git git
ambientes environments

PT Adicionar uma modificação personalizada geralmente envolve colar código fornecido por um serviço de terceiros em um bloco de código ou injeção de código. Etapas específicas variam de acordo com o serviço.

EN Adding a custom modification usually involves pasting code provided by a third-party service into a code block or Code Injection. Specific steps vary by service.

português inglês
adicionar adding
modificação modification
geralmente usually
envolve involves
colar pasting
código code
serviço service
bloco block
ou or
injeção injection
etapas steps
variam vary

PT Knolling é uma técnica fotográfica maravilhosamente satisfatória que envolve alinhar as coisas para criar a imagem perfeita.

EN Knolling is a wonderfully satisfying photography technique that involves lining things up to create the perfect image.

português inglês
técnica technique
envolve involves
imagem image
perfeita perfect

PT Clique em qualquer lugar dentro da caixa azul que envolve a barra de reprodução na parte inferior do player. No menu que aparece, clique na opção logo personalizado.

EN Click anywhere inside the blue box that surrounds the play bar at the bottom of the player. In the menu that pops up, toggle on Custom logo.

português inglês
caixa box
azul blue
barra bar
player player
menu menu
aparece pops
logo logo
personalizado custom

PT Faça uma viagem pelo interior do corpo humano no Salão da Vida Humana, onde você vai aprender sobre avanços na ciência que vão mudar a maneira como você se envolve com a sua biologia e cuida da sua saúde.

EN Catch one of the live demonstrations that take place daily, from design challenges to live animal shows.

PT O Slow Food envolve milhões de pessoas apaixonadas por alimentos bons, limpos e justos. Nossa rede é heterogênea, sendo formada por chefs, jovens, ativistas, agricultores, pescadores, especialistas e professores em mais de 160 países.

EN Slow Food involves millions of people passionate about good, clean and fair food. Our network of chefs, youth, activists, farmers, fishers, experts and academics is made up of a series of sub-networks:

português inglês
slow slow
envolve involves
pessoas people
bons good
nossa our
chefs chefs
jovens youth
ativistas activists
agricultores farmers
especialistas experts

PT A análise de riscos e oportunidades empresariais consiste em um processo sistemático na ENGIE Brasil Energia, que permeia suas atividades e envolve a alta gestão e todo o quadro funcional

EN The analysis of corporate risks and opportunities is conducted through a systemic process at ENGIE Brasil Energia, which permeates all corporate activities and involves all employees and senior management

português inglês
análise analysis
empresariais corporate
um a
atividades activities
envolve involves
engie engie
brasil brasil
energia energia

PT O serviço adicional de monitoramento do servidor Hostwinds envolve nossos técnicos que realizam uma análise detalhada do desempenho do seu servidor e monitorando completamente o relógio.

EN Hostwinds' server monitoring add-on service involves our technicians conducting a detailed analysis of your server's performance and thoroughly monitoring it round the clock.

português inglês
monitoramento monitoring
hostwinds hostwinds
envolve involves
técnicos technicians
análise analysis
detalhada detailed
desempenho performance
completamente thoroughly
relógio clock

PT O vídeo pode ajudá-lo a ter uma ideia melhor do curso e do que ele envolve.

EN The video might help you to get a better idea of the course and what it entails.

português inglês
ideia idea
melhor better
curso course

PT "Minha praça preferida em Paris! A história que a envolve já é incrível, ambiente super agradável com galerias de arte a cercando. Não deixe de dar M uma volta por ela e olhar"

EN "Surprised by the amount of galleries I found hear .. Moreover if ur lucky enough, u might as well find a cute hidden hotel that is just "beautiful" .. Don't miss sitting in the beautiful cute park♡"

português inglês
galerias galleries

PT Em palavras precisas, o plágio é um ato de fraude. Envolve tanto roubar a arte de outra pessoa quanto mentir aproximadamente em algum tempo.

EN In precise words, plagiarism is an act of fraud. It involves both stealing someone else's artwork and lying approximately it in a while.

português inglês
palavras words
precisas precise
plágio plagiarism
é is
fraude fraud
envolve involves
arte artwork
outra else
aproximadamente approximately
tempo while

PT Como os Estados Unidos e outros países de alta renda (HICs) aprenderam por meio de suas próprias experiências de vacinação, “colocar injeções nas armas” envolve muito mais do que obter quantidades suficientes da própria vacina

EN As the United States and other high-income countries (HICs) have learned through their own vaccination experiences, “putting shots in arms” involves far more than procuring sufficient quantities of the vaccine itself

português inglês
renda income
aprenderam learned
experiências experiences
armas arms
envolve involves
quantidades quantities
suficientes sufficient

Mostrando 50 de 50 traduções