PT O setor de varejo também tem um dos casos de uso mais convincentes para influenciadores de mídia social
Traduzir "convincentes" para inglês
Mostrando 29 de 29 traduções da frase "convincentes" de português para inglês
Tradução de português para inglês de convincentes
português
inglês
EN The retail industry also has one of the most compelling use-cases for social media influencers
| português | inglês |
|---|---|
| setor | industry |
| varejo | retail |
| casos | cases |
| uso | use |
| influenciadores | influencers |
PT A mensagem de boas-vindas é muito importante na hora de interagir com os usuários e levá-los a responder ao seu bot. As melhores mensagens de boas-vindas que vimos são aquelas que são convincentes, definem as expectativas e fazem perguntas.
EN The welcome message is incredibly important for engaging users and getting them to respond to your bot. The best opening messages we’ve seen are those that are compelling, set expectations and ask questions.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| usuários | users |
| responder | respond |
| vimos | seen |
| expectativas | expectations |
PT Receba a atenção da mídia com comunicados à imprensa convincentes adequados ao seu público.
EN Get the attention of the media with compelling press releases that resonate with your audience.
| português | inglês |
|---|---|
| receba | get |
| atenção | attention |
| público | audience |
PT O Infogram é uma maneira melhor de apresentar seus dados e converter sua audiência com visuais convincentes. Nós ajudamos muitos marketeiros a criar mais conteúdos compartilhados e compartilhados que aumentam o alcance e o desempenho de marketing.
EN Infogram is a better way to present your data and convert your audience with compelling visuals. We have helped many marketers create more data-driven and shareable content that increases reach and boosts marketing performance.
| português | inglês |
|---|---|
| apresentar | present |
| audiência | audience |
| visuais | visuals |
| alcance | reach |
| desempenho | performance |
| marketing | marketing |
PT Algumas das respostas mais convincentes e eficazes vieram de ONGs e do setor privado
EN Some of the most compelling and effective response has come from NGOs and the private sector
| português | inglês |
|---|---|
| respostas | response |
| eficazes | effective |
| vieram | come |
| ongs | ngos |
| setor | sector |
| privado | private |
PT Em vez disso, criamos soluções técnica e economicamente convincentes para nossos clientes, com colaboradores altamente motivados, abrangente conhecimento de aplicações, competência específica na indústria e inovação criativa.
EN Instead, we create economically and technically convincing solutions for our customers with highly motivated employees, comprehensive application knowledge, detailed industry competence and creative innovation.
| português | inglês |
|---|---|
| criamos | we create |
| soluções | solutions |
| economicamente | economically |
| clientes | customers |
| colaboradores | employees |
| altamente | highly |
| motivados | motivated |
| abrangente | comprehensive |
| conhecimento | knowledge |
| aplicações | application |
| competência | competence |
| indústria | industry |
| inovação | innovation |
| criativa | creative |
| em vez disso | instead |
PT Tendo em vista o aumento da população mundial, também o abastecimento futuro enfrenta enormes desafios. Conceitos convincentes com base nos nossos ingredientes de origem vegetal exploram novos recursos alimentares e perspectivas.
EN The future of food supply is facing tremendous challenges in light of the increasing global population. Convincing concepts based on our plant-based ingredients open up new food resources and perspectives.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| aumento | increasing |
| população | population |
| mundial | global |
| abastecimento | supply |
| desafios | challenges |
| conceitos | concepts |
| ingredientes | ingredients |
| vegetal | plant |
| novos | new |
| recursos | resources |
| perspectivas | perspectives |
| é | is |
PT Os consumidores e consumidoras adultos procuram bebidas diversificadas, em linha com um estilo de vida sustentável. Nós oferecemos conceitos de produtos convincentes que se destacam, entre outros, por:
EN Adult consumers desire diverse beverages that suit a sustainable lifestyle. Our product concepts impress with their:
| português | inglês |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| adultos | adult |
| bebidas | beverages |
| sustentável | sustainable |
| nós | our |
| conceitos | concepts |
| estilo de vida | lifestyle |
| os | their |
PT Grave cativantes demonstrações de produtos com argumentos de venda convincentes, feitas tanto por meio de teleconferências avançadas quanto por apresentações envolventes em espaços públicos.
EN From advanced conference calls to engaging town hall presentations, you can record captivating product demonstrations and create convincing sales pitches.
| português | inglês |
|---|---|
| demonstrações | demonstrations |
| produtos | product |
| venda | sales |
| avançadas | advanced |
| apresentações | presentations |
| os | you |
PT Vamos dar uma olhada em algumas razões convincentes para que você dedique tempo e esforço ao aperfeiçoamento de seu projeto UX para beneficiar sua pequena empresa.
EN Let's take a look at some compelling reasons why you should devote time and effort to fine-tuning your UX design to benefit your small business.
| português | inglês |
|---|---|
| dar | take |
| olhada | look |
| razões | reasons |
| tempo | time |
| esforço | effort |
| projeto | design |
| ux | ux |
| empresa | business |
PT Um dos casos de uso mais convincentes para o erwin Data Modeler reside em sua conexão com o domínio cada vez mais importante e em evolução da governança de dados
EN One of the most compelling use cases for erwin Data Modeler lies in its connection to the increasingly important and evolving realm of data governance
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| erwin | erwin |
| conexão | connection |
| governança | governance |
| cada vez mais | increasingly |
PT Crie visualizações convincentes
EN Create compelling visualizations
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| visualizações | visualizations |
PT Existem muitas vantagens e razões convincentes pelas quais você deve contratar um consultor para seu próximo projeto
EN There are many advantages and compelling reasons why you should hire a consultant for your next project
| português | inglês |
|---|---|
| vantagens | advantages |
| razões | reasons |
| contratar | hire |
| consultor | consultant |
| projeto | project |
PT Grave cativantes demonstrações de produtos com argumentos de venda convincentes, feitas tanto por meio de teleconferências avançadas quanto por apresentações envolventes em espaços públicos.
EN From advanced conference calls to engaging town hall presentations, you can record captivating product demonstrations and create convincing sales pitches.
| português | inglês |
|---|---|
| demonstrações | demonstrations |
| produtos | product |
| venda | sales |
| avançadas | advanced |
| apresentações | presentations |
| os | you |
PT O Infogram é uma maneira melhor de apresentar seus dados e converter sua audiência com visuais convincentes. Nós ajudamos muitos marketeiros a criar mais conteúdos compartilhados e compartilhados que aumentam o alcance e o desempenho de marketing.
EN Infogram is a better way to present your data and convert your audience with compelling visuals. We have helped many marketers create more data-driven and shareable content that increases reach and boosts marketing performance.
| português | inglês |
|---|---|
| apresentar | present |
| audiência | audience |
| visuais | visuals |
| alcance | reach |
| desempenho | performance |
| marketing | marketing |
PT Tendo em vista o aumento da população mundial, também o abastecimento futuro enfrenta enormes desafios. Conceitos convincentes com base nos nossos ingredientes de origem vegetal exploram novos recursos alimentares e perspectivas.
EN The future of food supply is facing tremendous challenges in light of the increasing global population. Convincing concepts based on our plant-based ingredients open up new food resources and perspectives.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| aumento | increasing |
| população | population |
| mundial | global |
| abastecimento | supply |
| desafios | challenges |
| conceitos | concepts |
| ingredientes | ingredients |
| vegetal | plant |
| novos | new |
| recursos | resources |
| perspectivas | perspectives |
| é | is |
PT Os consumidores e consumidoras adultos procuram bebidas diversificadas, em linha com um estilo de vida sustentável. Nós oferecemos conceitos de produtos convincentes que se destacam, entre outros, por:
EN Adult consumers desire diverse beverages that suit a sustainable lifestyle. Our product concepts impress with their:
| português | inglês |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| adultos | adult |
| bebidas | beverages |
| sustentável | sustainable |
| nós | our |
| conceitos | concepts |
| estilo de vida | lifestyle |
| os | their |
PT Um dos casos de uso mais convincentes para o erwin Data Modeler reside em sua conexão com o domínio cada vez mais importante e em evolução da governança de dados
EN One of the most compelling use cases for erwin Data Modeler lies in its connection to the increasingly important and evolving realm of data governance
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| erwin | erwin |
| conexão | connection |
| governança | governance |
| cada vez mais | increasingly |
PT Além disso, a Geração Z gosta de ser contratada por “pessoas reais” - os endossos de celebridades não são tão convincentes
EN Additionally, Generation Z likes to be engaged by “real people”—celebrity endorsements are not as convincing
| português | inglês |
|---|---|
| geração | generation |
| z | z |
| pessoas | people |
| reais | real |
| não | not |
| além disso | additionally |
PT Crie visualizações convincentes
EN Create compelling visualizations
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| visualizações | visualizations |
PT Receba a atenção da mídia com comunicados à imprensa convincentes adequados ao seu público.
EN Get the attention of the media with compelling press releases that resonate with your audience.
| português | inglês |
|---|---|
| receba | get |
| atenção | attention |
| público | audience |
PT Bob Young, cofundador da Red Hat e ex-vendedor de materiais para máquina de escrever, usou um dos argumentos mais convincentes para explicar o valor da Red Hat e da tecnologia open source.
EN Red Hat co-founder Bob Young, a former typewriter supply salesman, framed some of the strongest pitches explaining the value of Red Hat and open source.
| português | inglês |
|---|---|
| young | young |
| cofundador | co-founder |
| red | red |
| hat | hat |
| explicar | explaining |
| open | open |
| source | source |
PT Mil reviews numa página são muito mais convincentes do que apenas um. A nossa metodologia gera reviews mais detalhados, além de que nos responsabilizamos por obter um elevado número de reviews.
EN A thousand reviews on a page are far more convincing than just one. Our methodology generates more detailed reviews ? and rest assured, we’ll be generating lots of them.
| português | inglês |
|---|---|
| reviews | reviews |
| página | page |
| metodologia | methodology |
| gera | generates |
| detalhados | detailed |
PT Com mais de duas décadas de experiência, Robert Irish cria histórias convincentes através de branding e design
EN With over two decades of experience, Robert Irish creates compelling stories through branding and design
| português | inglês |
|---|---|
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| robert | robert |
| histórias | stories |
| branding | branding |
PT Algumas das respostas mais convincentes e eficazes vieram de ONGs e do setor privado
EN Some of the most compelling and effective response has come from NGOs and the private sector
| português | inglês |
|---|---|
| respostas | response |
| eficazes | effective |
| vieram | come |
| ongs | ngos |
| setor | sector |
| privado | private |
PT Vamos dar uma olhada em algumas razões convincentes para que você dedique tempo e esforço ao aperfeiçoamento de seu projeto UX para beneficiar sua pequena empresa.
EN Let's take a look at some compelling reasons why you should devote time and effort to fine-tuning your UX design to benefit your small business.
| português | inglês |
|---|---|
| dar | take |
| olhada | look |
| razões | reasons |
| tempo | time |
| esforço | effort |
| projeto | design |
| ux | ux |
| empresa | business |
PT Pode estar a pensar: "O que poderia fazer com que as empresas perdessem tanto dinheiro com um simples esquema de correio electrónico? Mas ficaria surpreendido com o quão convincentes podem ser os e-mails de fraude de CEO.
EN You might be wondering, “What could possibly make companies lose that much money to a simple email scam?” But you’d be surprised how convincing CEO fraud emails can be.
| português | inglês |
|---|---|
| tanto | much |
| dinheiro | money |
| fraude | fraud |
| ceo | ceo |
PT A mais recente oferta de telefone de médio alcance da Honor vem com os serviços do Google e quer atraí-lo com especificações convincentes e
EN Honor's latest mid-range phone offering comes with Google services and wants to draw you in with compelling specs and
| português | inglês |
|---|---|
| oferta | offering |
| telefone | phone |
| médio | mid |
| alcance | range |
| honor | honor |
| serviços | services |
| especificações | specs |
PT Felizmente, isto pode ser feito facilmente com a narração de histórias convincentes.
EN Luckily, this can easily be done with compelling storytelling.
Mostrando 29 de 29 traduções
Traduções semelhantes
convincentes conceitos convincentes suficientemente convincentes visuais convincentes crie visualizações convincentes crie interações convincentes convincentes para oTraduzir convincentes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe