PT Seja para criar visuais impressionantes, trabalhar concentrado no código ou ambos, temos dois lançamentos que permitem que você alcance mais em menos tempo
Traduzir "temos dois lançamentos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "temos dois lançamentos" de português para inglês
Traduções de temos dois lançamentos
"temos dois lançamentos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de temos dois lançamentos
português
inglês
EN Whether you’re creating stunning visuals, working head down in the code, or both, we have two releases that enable you to achieve more in less time
| português | inglês |
|---|---|
| visuais | visuals |
| impressionantes | stunning |
| trabalhar | working |
| código | code |
| lançamentos | releases |
| permitem | enable |
| menos | less |
| tempo | time |
PT Aperte o cinto para embarcar na Manta, uma montanha-russa multimídia para a família, que faz jus ao seu nome. Dois lançamentos eletrizantes jogam os passageiros às alturas para mergulhar no espírito da maior arraia do mundo.
EN Buckle up for Manta, a multi-media family launch coaster that lives up to its name. Two thrilling launches send riders soaring and diving in the spirit of world’s largest ray.
| português | inglês |
|---|---|
| montanha-russa | coaster |
| família | family |
| nome | name |
| lançamentos | launches |
| espírito | spirit |
| s | s |
PT Logan observou que, para todos os outros projetos, a digitalização 3D havia reduzido os lançamentos dos produtos para apenas um ou dois meses, em média, após os conceitos iniciais do projeto.
EN Logan noted that for all other projects, 3D scanning has, on average, slashed product launches to only one or two months after initial concepts.
| português | inglês |
|---|---|
| digitalização | scanning |
| lançamentos | launches |
| produtos | product |
| ou | or |
| meses | months |
| média | average |
| conceitos | concepts |
| logan | logan |
PT Dois grandes lançamentos: StarMeUp, um sistema operacional para organizações e o livro “How to Embrace Artificial Intelligence”.
EN Two great launches, StarMeUp an operating system for organizations and the book "How to Embrace Artificial Intelligence".
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | great |
| lançamentos | launches |
| organizações | organizations |
| livro | book |
| intelligence | intelligence |
PT Aperte o cinto para embarcar na Manta, uma montanha-russa multimídia para a família, que faz jus ao seu nome. Dois lançamentos eletrizantes jogam os passageiros às alturas para mergulhar no espírito da maior arraia do mundo.
EN Buckle up for Manta, a multi-media family launch coaster that lives up to its name. Two thrilling launches send riders soaring and diving in the spirit of world’s largest ray.
| português | inglês |
|---|---|
| montanha-russa | coaster |
| família | family |
| nome | name |
| lançamentos | launches |
| espírito | spirit |
| s | s |
PT Oferecemos o melhor dos dois mundos. Temos a autonomia para aprender e criar à medida que avançamos, como uma startup. Mas quando necessário, temos a orientação de uma empresa global com mais de 1700 pessoas espalhadas pelo mundo.
EN Get the best of both worlds. We have the autonomy to learn and build things as we go, in a startup style. When needed, we have the guidance of a global company with more than 1700 people spread worldwide.
| português | inglês |
|---|---|
| autonomia | autonomy |
| startup | startup |
| necessário | needed |
| orientação | guidance |
| pessoas | people |
PT Oferecemos o melhor dos dois mundos. Temos a autonomia para aprender e criar à medida que avançamos, como uma startup. Mas quando necessário, temos a orientação de uma empresa global com mais de 1700 pessoas espalhadas pelo mundo.
EN Get the best of both worlds. We have the autonomy to learn and build things as we go, in a startup style. When needed, we have the guidance of a global company with more than 1700 people spread worldwide.
| português | inglês |
|---|---|
| autonomia | autonomy |
| startup | startup |
| necessário | needed |
| orientação | guidance |
| pessoas | people |
PT Lawrence Chong e Stanislav Lencz: basta ler os dois nomes para perceber que nos deparamos com dois mundos opostos; dois profissionais, um...
EN Lawrence Chong and Stanislav Lencz: it is enough to read the two names to realize that we are facing two opposite worlds: two...
| português | inglês |
|---|---|
| nomes | names |
| lawrence | lawrence |
PT Gerenciamento de clusters em dois nós Opere clusters de dois nós enquanto identifica e evita problemas específicos de uma configuração de cluster de dois nós
EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration
PT Mantenha-se informado e atualizado com as notícias e os lançamentos mais recentes do Sourcetree.
EN Stay informed and keep up to date with all the latest Sourcetree news and announcements.
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | keep |
| as | all |
PT Dar detalhes sobre os lançamentos futuros de segurança, conformidade, privacidade e confiabilidade sempre que possível faz parte do nosso compromisso.
EN We're committed to providing visibility into our upcoming security, compliance, privacy, and reliability releases wherever possible.
| português | inglês |
|---|---|
| lançamentos | releases |
| futuros | upcoming |
| conformidade | compliance |
| possível | possible |
PT Encontre os lançamentos mais recentes do Record Store Day
EN Find the Latest Record Store Day Releases
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| lançamentos | releases |
| record | record |
| store | store |
| day | day |
PT Você será o primeiro a saber sobre as últimas ofertas e lançamentos da Name.com. Você receberá um e-mail de confirmação de inscrição em breve.
EN You'll be the first to know about the latest sales and releases from Name.com. You should receive a subscription confirmation email shortly.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| últimas | latest |
| lançamentos | releases |
| name | name |
| confirmação | confirmation |
| inscrição | subscription |
| receber | receive |
PT Mas não é tudo. Haverá mais supresas num futuro próximo. Ainda em abril, a Amplexor oferece webinars gratuitos sobre Gestão de Casos de Baixo Código com o OpenText AppWorks e informações sobre novos lançamentos do nosso Pacote Ciências da Vida.
EN But that’s not all; there is even more to come in the nearest future. Still in April, Amplexor offers free webinars on Low-Code Case Management with OpenText AppWorks, and insights to new releases of our Life Science Suite.
| português | inglês |
|---|---|
| abril | april |
| amplexor | amplexor |
| webinars | webinars |
| gratuitos | free |
| gestão | management |
| casos | case |
| código | code |
| opentext | opentext |
| lançamentos | releases |
| nosso | our |
| vida | life |
| haver | there |
PT Uma agência/produtora, onde ajudamos nossos clientes a fazerem lançamentos de infoprodutos no mercado digital.
EN Designed for men and women looking for outstanding quality and value priced for families of average income, sold in the
PT O curso de certificação de PKI da Thales está alinhado com todos os nossos lançamentos de produtos de PKI e soluções suportadas.
EN The Thales PKI Certification Course is aligned with all of our PKI product releases and supported solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| certificação | certification |
| pki | pki |
| thales | thales |
| está | is |
| alinhado | aligned |
| nossos | our |
| lançamentos | releases |
| soluções | solutions |
PT É aconselhável não experimentar se você for um novato. Em vez disso, adote métodos e modelos de negócios testados e comprovados, como blogs, e-commerce, lançamentos de produtos de informação, kindle books, venda exclusiva na Amazon etc.
EN It is advisable not to experiment if you are a newbie. Rather stick with tried and tested methods and business models like blogging, e-commerce, info-product launches, kindle books, selling exclusively on Amazon, etc.
| português | inglês |
|---|---|
| métodos | methods |
| modelos | models |
| blogs | blogging |
| lançamentos | launches |
| informação | info |
| kindle | kindle |
| books | books |
| amazon | amazon |
| etc | etc |
| é | is |
| em vez | rather |
PT Os Go-Lives podem ser estressantes. Obtenha a tranquilidade de que você precisa com o acesso à sua equipe premium quando você quiser. Livre-se do nervosismo dos lançamentos com o standby programado.
EN Go-lives can be stressful. Get the peace of mind you need by having access to your premium team when you “flip the switch.” Get rid of those “go-live jitters” with scheduled standby.
| português | inglês |
|---|---|
| tranquilidade | peace |
| equipe | team |
| premium | premium |
PT Fortalecimento dos recursos de segurança existentes no SUSE Rancher com varreduras adicionais para detectar vulnerabilidades em lançamentos, melhorias na rastreabilidade de logs e refinamento do guia de solidificação do SUSE Rancher.
EN Strengthening existing security capabilities within SUSE Rancher with additional scans to detect vulnerabilities across releases, improvements to logs traceability and refinement of SUSE Rancher hardening guide.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | capabilities |
| segurança | security |
| existentes | existing |
| suse | suse |
| varreduras | scans |
| adicionais | additional |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| lançamentos | releases |
| melhorias | improvements |
| rastreabilidade | traceability |
| logs | logs |
| guia | guide |
PT Com uma extensa rede de monitoramento de informações, o TAM rastreia novos bugs, lançamentos de errata, alertas de hardware e software, versões novas, alterações de processos e muito mais
EN Relying on an extensive information monitoring network, your TAM tracks new bugs, errata releases, hardware and software advisories, new versions, process changes, and more
| português | inglês |
|---|---|
| uma | an |
| extensa | extensive |
| rede | network |
| monitoramento | monitoring |
| rastreia | tracks |
| bugs | bugs |
| lançamentos | releases |
| hardware | hardware |
| versões | versions |
| alterações | changes |
| tam | tam |
PT Especialmente ao trabalhar em dispositivos móveis, onde as plataformas e os sistemas operacionais estão se ajustando rapidamente a novos lançamentos ”.
EN Especially when working in mobile where the platforms and operating systems are adjusting so quickly with new releases.?
| português | inglês |
|---|---|
| especialmente | especially |
| trabalhar | working |
| móveis | mobile |
| e | and |
| ajustando | adjusting |
| rapidamente | quickly |
| a | the |
| novos | new |
| lançamentos | releases |
PT “É incrivelmente importante trabalhar com um parceiro que esteja sempre a par dos últimos e melhores lançamentos do iOS. Parte do ótimo relacionamento com Reincubate é que podemos confiar neles para estar no topo dessas mudanças ”.
EN ?It's incredibly important to work with a partner who is always up to speed on latest and greatest coming out of iOS. Part of the great relationship with Reincubate is that we can trust them to be on top of these changes.?
| português | inglês |
|---|---|
| incrivelmente | incredibly |
| importante | important |
| parceiro | partner |
| sempre | always |
| últimos | latest |
| ios | ios |
| parte | part |
| relacionamento | relationship |
| reincubate | reincubate |
| confiar | trust |
| mudanças | changes |
PT Da mesma forma, há um problema de timestamp no iTunes que afeta os lançamentos até o mais recente em El Capitan (12.3.0.44) pelo qual uma última data de backup do iCloud pode ser mostrada para 1910.
EN Similarly, there is a timestamp issue with iTunes which affects releases up until the latest one in El Capitan (12.3.0.44) whereby a last iCloud backup date may be shown as dating back to 1910.
| português | inglês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| afeta | affects |
| lançamentos | releases |
PT Próximos novos jogos de PC para ficar animado com os exclusivos, lançamentos e os melhores jogos para procurar no Steam, Epic e muito mais. Reboques
EN Upcoming new PC games to get excited about exclusives, incoming releases and the best games to look for on Steam, Epic and more. Trailers included.
| português | inglês |
|---|---|
| próximos | upcoming |
| novos | new |
| jogos | games |
| ficar | get |
| exclusivos | exclusives |
| lançamentos | releases |
| epic | epic |
| pc | pc |
PT Jogos PlayStation novos e futuros para se empolgar - principais exclusivos do PS4, lançamentos e os melhores jogos para procurar. Veja todos os
EN New and upcoming PlayStation games to get excited about - top PS4 exclusives, incoming releases and the best games to look for. See all the trailers.
| português | inglês |
|---|---|
| jogos | games |
| playstation | playstation |
| novos | new |
| futuros | upcoming |
| exclusivos | exclusives |
| lançamentos | releases |
PT Tenha mais velocidade e confiança nos lançamentos com o Advanced Roadmaps
EN Ship faster and more reliably with Advanced Roadmaps
| português | inglês |
|---|---|
| mais | more |
| nos | with |
| advanced | advanced |
PT Com opções para controlar os lançamentos em nuvem da Atlassian, o gerenciamento diário dos produtos de nuvem fica mais previsível e ajuda você a planejar, preparar e garantir o sucesso para as próximas alterações de produtos.
EN With options to control Atlassian cloud releases, your day-to-day management of our cloud products becomes more predictable, helping you plan, prepare and ensure success for upcoming product changes.
| português | inglês |
|---|---|
| opções | options |
| lançamentos | releases |
| nuvem | cloud |
| atlassian | atlassian |
| previsível | predictable |
| ajuda | helping |
| planejar | plan |
| preparar | prepare |
| garantir | ensure |
| sucesso | success |
| alterações | changes |
PT A revisão de código é uma etapa crucial no ciclo de vida do desenvolvimento de software e ajuda a garantir a qualidade dos lançamentos com confiança
EN Code review is crucial step in the software development life cycle and helps ensure you’re shipping quality with confidence
| português | inglês |
|---|---|
| revisão | review |
| é | is |
| etapa | step |
| crucial | crucial |
| vida | life |
| desenvolvimento | development |
| ajuda | helps |
| garantir | ensure |
| confiança | confidence |
PT "Participei de vários lançamentos de tecnologia até na United e nunca vi um sucesso tão elevado."
EN "I've been part of several technology releases even with United and I've never seen this level of success."
| português | inglês |
|---|---|
| lançamentos | releases |
| tecnologia | technology |
| united | united |
| nunca | never |
| sucesso | success |
PT Como isso acontece em questão de dias e não de semanas ou meses, a sua organização pode acelerar lançamentos de produtos e permanecer à frente da concorrência.
EN Since this happens in a matter of days rather than weeks or months, your organization can accelerate product launches and stay ahead of the competition.
| português | inglês |
|---|---|
| acontece | happens |
| dias | days |
| semanas | weeks |
| ou | or |
| organização | organization |
| acelerar | accelerate |
| lançamentos | launches |
| permanecer | stay |
| concorrência | competition |
PT A manutenção vem incluída no preço da licença de assinatura, mantendo o cliente atualizado e dando acesso aos lançamentos de produtos regulares da Tableau e aos serviços de suporte sem custo adicional.
EN Maintenance is included in the price of a subscription licence, keeping you up to date and giving you access to Tableau’s ongoing product releases and support services at no additional cost.
| português | inglês |
|---|---|
| incluída | included |
| assinatura | subscription |
| mantendo | keeping |
| lançamentos | releases |
| tableau | tableau |
| sem | no |
| adicional | additional |
| os | you |
PT Veja também: 4 lançamentos por ano , Ótima documentação , API e mais
EN Also: 4 Releases per Year , Great Documentation , API and more
| português | inglês |
|---|---|
| lançamentos | releases |
| ano | year |
| documentação | documentation |
| api | api |
PT Visite o nosso blog para ficar a par dos nossos últimos lançamentos
EN Read our blog to discover our latest successes
| português | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| últimos | latest |
PT Três meses de Assinatura do Splice Sounds:Tenha acesso a milhões de presets e loops de alta-qualidade, livres de royalties, com novos lançamentos diariamente.
EN Three Month Splice Sounds Subscription: Get access to millions of high-quality, royalty-free one-shots, loops, and presets, with new releases daily
| português | inglês |
|---|---|
| meses | month |
| assinatura | subscription |
| loops | loops |
| livres | free |
| royalties | royalty |
| novos | new |
| lançamentos | releases |
| diariamente | daily |
| qualidade | high-quality |
PT Siga o blog dos nossos programadores: é aqui que são anunciados os novos lançamentos.
EN We will update it when the next alpha or beta version is available.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | we |
PT Formação oficial criada pela equipa PrestaShop para ajudar os seus programadores a estarem sempre atualizados com os nossos últimos lançamentos.
EN Official training created by the PrestaShop team to help your developers be always up to date with our latest releases.
| português | inglês |
|---|---|
| oficial | official |
| criada | created |
| prestashop | prestashop |
| programadores | developers |
| sempre | always |
| lançamentos | releases |
PT Redução do tempo necessário para lançamentos de novos produtos
EN Reduced time required for new product releases
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| necessário | required |
| lançamentos | releases |
| novos | new |
| produtos | product |
| redução | reduced |
PT Confira o que está incluído nos lançamentos
EN Check out what’s included in the releases
| português | inglês |
|---|---|
| lançamentos | releases |
PT Saiba mais sobre os nossos lançamentos aqui.
EN Learn more about our different releases here.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| lançamentos | releases |
| aqui | here |
PT Como faço para obter acesso aos lançamentos alpha e beta?
EN How do I get access to your alpha and beta releases?
| português | inglês |
|---|---|
| lançamentos | releases |
| alpha | alpha |
| beta | beta |
PT Nossos lançamentos alpha e beta são abertos para todos, não é necessário se inscrever
EN Both our alpha and beta releases are open to everyone, so no signup is required
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| lançamentos | releases |
| alpha | alpha |
| beta | beta |
| abertos | open |
| todos | everyone |
| necessário | required |
PT Essas soluções são comprovadas na oferta de valor direto para desenvolvedores em Unity no mercado industrial e são verificadas para compatibilidade com os lançamentos mais recentes da Unity.
EN These solutions are proven to offer direct value to Unity developers in the industrial market and are verified to comply with Unity’s latest releases.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| comprovadas | proven |
| oferta | offer |
| direto | direct |
| desenvolvedores | developers |
| unity | unity |
| mercado | market |
| industrial | industrial |
| verificadas | verified |
| lançamentos | releases |
| s | s |
PT Essas soluções são comprovadas na oferta de valor direto para desenvolvedores em Unity no mercado industrial e são verificadas para compatibilidade com os lançamentos mais recentes da Unity. Saiba mais.
EN These solutions are proven to offer direct value to Unity developers in the industrial market and are verified to comply with Unity’s latest releases. Learn more.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| comprovadas | proven |
| oferta | offer |
| direto | direct |
| desenvolvedores | developers |
| unity | unity |
| mercado | market |
| industrial | industrial |
| verificadas | verified |
| lançamentos | releases |
| s | s |
PT Essas soluções foram comprovadas na oferta de valor direto para clientes da Unity que criam mídia e entretenimento, e são verificadas para compatibilidade com os lançamentos mais recentes da Unity
EN These solutions have been proven to offer direct value to Unity customers creating media and entertainment, and are verified to comply with Unity’s latest releases
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| comprovadas | proven |
| oferta | offer |
| direto | direct |
| clientes | customers |
| unity | unity |
| criam | creating |
| mídia | media |
| entretenimento | entertainment |
| verificadas | verified |
| lançamentos | releases |
| s | s |
PT A banda assinou contrato com a gravadora 5 Minute Walk em 1996 e permaneceu na gravadora por nove lançamentos
EN Their signature sound is a mix of rock and ska while their lyrics mix socially-conscious satire and their Christian faith
PT Usualmente são tentados pelos lançamentos, novidades, e não se importam em pagar um pouco mais por isso desde que tenham liberdade de escolha.
EN They are tempted by new products and do not mind paying a bit more for something if they have freedom of choice.
| português | inglês |
|---|---|
| novidades | new |
| liberdade | freedom |
| escolha | choice |
PT Mas, a sua força de trabalho (de projetistas a executivos e até mesmo contratados) exige acesso tempestivo e móvel às informações para acelerar lançamentos de produtos e minimizar atrasos na produção
EN But your workforce – from designers to executives and even contractors – require timely, mobile access to information to accelerate product launches and minimize production delays
| português | inglês |
|---|---|
| executivos | executives |
| exige | require |
| acesso | access |
| móvel | mobile |
| informações | information |
| lançamentos | launches |
| minimizar | minimize |
| atrasos | delays |
| força de trabalho | workforce |
PT Embora o próximo Vive Cosmos da HTC e Oculus Quest sejam lançamentos mais atraentes para quem quer investir em VR em breve, a HTC lançou outra tecnolo...
EN While HTC's upcoming Vive Cosmos and Oculus’ Quest are more eye-catching launches for those looking to invest in VR soon, HTC has launched some other
| português | inglês |
|---|---|
| próximo | upcoming |
| cosmos | cosmos |
| htc | htc |
| oculus | oculus |
| quest | quest |
| lançamentos | launches |
| vr | vr |
| vive | vive |
PT Ele é assíduo em programas de tecnologia como CES, Mobile World Congress (MWC) e IFA, bem como em outros lançamentos e eventos
EN He’s a regular at tech shows like CES, Mobile World Congress (MWC) and IFA as well as other launches and events
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | tech |
| mobile | mobile |
| world | world |
| bem | well |
| outros | other |
| lançamentos | launches |
| ces | ces |
PT A Apple supostamente retirou produtos de áudio rivais de suas lojas antes de novos lançamentos da empresa. Há muito esperávamos um novo HomePod 2 -
EN Apple is reported to have pulled rival audio products from its stores ahead of new launches from the company.We've long-expected a new HomePod 2 - or ...
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| de | of |
| lojas | stores |
| lançamentos | launches |
| empresa | company |
| homepod | homepod |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
temos dois lançamentos dois lançamentos eletrizantes mês temos dois temos dois quartos nós temos dois temos dois filhos dois em dois novos lancamentos lancamentos últimos lançamentos lançamentos futuros principais lançamentos nossos lançamentos grandes lançamentos recentes lançamentos melhores lançamentos lançamentos exclusivos incluindo lançamentos lançamentos beta nossos últimos lançamentos lançamentos recentes vários lançamentos futuros lançamentos três lançamentos nove lançamentos diferentes lançamentos lançamentos de produtos gerenciar lançamentos lançamentos mais importantes lançamentos do cinema lançamentos de parachains lançamentos como esperado controlar os lançamentos lançamentos com o organize lançamentos participe do lançamentos qualidade dos lançamentos lançamentos de errata lançamentos da unity mantenha seus lançamentos lançamentos mais recentes lançamentos da republic lançamentos em nuvem nossos lançamentos alpha aproximadamente lançamentos serão complexo de lançamentos lançamentos mais rápidos onde os lançamentos breve para lançamentos afeta os lançamentos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe