PT A diretiva max-age informa ao navegador quanto tempo ele deve armazenar o recurso em segundos. Este exemplo define a duração para 31536000, que corresponde a 1 ano: 60 segundos × 60 minutos × 24 horas × 365 dias = 31536000 segundos.
Traduzir "temos apenas segundos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "temos apenas segundos" de português para inglês
Traduções de temos apenas segundos
"temos apenas segundos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de temos apenas segundos
português
inglês
EN The max-age directive tells the browser how long it should cache the resource in seconds. This example sets the duration to 31536000, which corresponds to 1 year: 60 seconds × 60 minutes × 24 hours × 365 days = 31536000 seconds.
| português | inglês |
|---|---|
| navegador | browser |
| armazenar | cache |
| recurso | resource |
| exemplo | example |
| corresponde | corresponds |
PT Ponto de partida da reprodução: O ponto de partida da reprodução também é segundos, então a maioria desses usuários começa em 0 segundos, mas você também pode ver se um usuário começou com a marca de 30 segundos no vídeo.
EN Play starting point: Play starting point is also seconds, so most of these users start at 0 seconds but you can also see if a user started at the 30-second mark on the video.
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| partida | starting |
| começa | start |
| se | if |
| começou | started |
| vídeo | video |
PT apenas 46% dos sites no mundo carregam em não mais do que seis segundos e apenas 9%, mais rápido do que três segundos.
EN Only 46% of global websites are loaded in six seconds (even the speed of five seconds may already be critical for a business) and only 9% of websites are loaded in less than three seconds
PT Amy Goodman: Temos apenas 10 segundos, mas, então, houve um julgamento, reduzido para US $ 9 bilhões. O que acontece agora?
EN AMY GOODMAN: We only have 10 seconds, but, so, there was a judgment, reduced to $9 billion. What happens now?
| português | inglês |
|---|---|
| segundos | seconds |
| julgamento | judgment |
| reduzido | reduced |
| bilhões | billion |
| acontece | happens |
| agora | now |
| amy | amy |
PT Com o Pix, as transações ocorrem instantaneamente, com um tempo médio de 2,5 segundos. O tempo máximo para efetuar a transação é de 10 segundos.
EN With Pix, transactions occur instantly, at an average time of 2.5 seconds. The maximum time to confirm a transaction is 10 seconds.
| português | inglês |
|---|---|
| pix | pix |
| ocorrem | occur |
| médio | average |
| máximo | maximum |
| é | is |
PT Se escolher ignorar o banner após um tempo específico, o tempo mínimo é de 3 segundos, e o máximo de 1.000 segundos
EN If choosing to dismiss the banner after a specific amount of time, the minimum length is 3 seconds, and the maximum length is 1,000
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| escolher | choosing |
| o | the |
| banner | banner |
| após | after |
| específico | specific |
| mínimo | minimum |
| é | is |
| máximo | maximum |
PT Os alunos podem pesquisar uma transcrição em segundos para identificar as principais informações e temas. Se você quiser compartilhar um pequeno trecho do curso, você pode criar um clipe compartilhável instantâneo em segundos.
EN Students can search a transcript in seconds to pinpoint key information and themes. If you want to share a small snippet of the course, you can create an instant shareable clip in seconds.
| português | inglês |
|---|---|
| alunos | students |
| pesquisar | search |
| transcrição | transcript |
| segundos | seconds |
| identificar | pinpoint |
| principais | key |
| informações | information |
| temas | themes |
| se | if |
| pequeno | small |
| trecho | snippet |
| curso | course |
| clipe | clip |
| compartilhável | shareable |
| instantâneo | instant |
PT Observação: o presidente pode desejar esperar cerca de 30 segundos antes de dizer: “Alguém que ainda não compartilhou gostaria de compartilhar?” e, em seguida, faça uma pausa de cerca de 30 segundos antes de prosseguir.
EN Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| segundos | seconds |
| pausa | pause |
PT Reduza o tempo perdido, acumulado em uma sessão após a outra. Enquanto outras ferramentas de suporte levam até 20 segundos para se conectarem, o N?able Take Control conecta-se a dispositivos tipicamente em menos de oito segundos.
EN Decrease wasted time that compounds across sessions. While other support tools take up to 20 seconds to connect, N?able Take Control connects to devices, typically in under eight seconds.
| português | inglês |
|---|---|
| perdido | wasted |
| sessão | sessions |
| suporte | support |
| n | n |
| take | take |
| control | control |
| tipicamente | typically |
PT Com o Pix, as transações ocorrem instantaneamente, com um tempo médio de 2,5 segundos. O tempo máximo para efetuar a transação é de 10 segundos.
EN With Pix, transactions occur instantly, at an average time of 2.5 seconds. The maximum time to confirm a transaction is 10 seconds.
| português | inglês |
|---|---|
| pix | pix |
| ocorrem | occur |
| médio | average |
| máximo | maximum |
| é | is |
PT Uma rodada de apostas em jogos atuais e futuros dura aproximadamente 30 segundos, o sorteio também dura aproximadamente 30 segundos. Os jogos são disputados todos os dias e a cada minuto.
EN A round of bets on the current and future games lasts about 30 seconds, and the draw also lasts about 30 seconds. Games are held daily, every minute.
| português | inglês |
|---|---|
| rodada | round |
| apostas | bets |
| futuros | future |
| dura | lasts |
| segundos | seconds |
| sorteio | draw |
| minuto | minute |
| todos os dias | daily |
PT Por exemplo, se tiver um vídeo de 60 segundos de duração, pode usar StoriesStudio para cortar o seu vídeo em 6 vídeos separados que têm cada um 10 segundos de duração
EN For example, if you have a 60-second long video, you can use StoriesStudio to cut your video into 6 separate videos that are each 10 seconds long
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| usar | use |
| separados | separate |
PT Os alunos podem pesquisar uma transcrição em segundos para identificar as principais informações e temas. Se você quiser compartilhar um pequeno trecho do curso, você pode criar um clipe compartilhável instantâneo em segundos.
EN Students can search a transcript in seconds to pinpoint key information and themes. If you want to share a small snippet of the course, you can create an instant shareable clip in seconds.
| português | inglês |
|---|---|
| alunos | students |
| pesquisar | search |
| transcrição | transcript |
| segundos | seconds |
| identificar | pinpoint |
| principais | key |
| informações | information |
| temas | themes |
| se | if |
| pequeno | small |
| trecho | snippet |
| curso | course |
| clipe | clip |
| compartilhável | shareable |
| instantâneo | instant |
PT Observação: a cadeira pode querer esperar cerca de 30 segundos antes de dizer: "Alguém que ainda não compartilhou gostaria de compartilhar?" e, em seguida, faça uma pausa por mais ~ 30 segundos antes de prosseguir.
EN Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| segundos | seconds |
| pausa | pause |
PT Por exemplo, se você tiver um limite de uma solicitação por 10 segundos, quando uma solicitação for enviada, o HubSpot aguardará uma resposta ou 10 segundos antes de enviar outra solicitação, o que ocorrer primeiro.
EN For example, if you have a limit of 1 request per 10 seconds, if 1 request is sent, HubSpot will wait for a response or for 10 seconds to pass before sending another request, which ever comes first.
PT Segundos por painéis de controle - defina o atraso em segundos para cada exibição de painel de controle
EN Seconds per dashboards - set delay in seconds for each dashboard display
PT Pesquisadores do Google ratificam que após 5 segundos de carregamento, a probabilidade de uma pessoa abandonar o site cresce 90%, após 6 segundos, 106%.
EN Google researchers claim that the likelihood of a visitor leaving a website increases by 90% after 5 seconds of loading. After 6 seconds, it increases by 106%.
PT Personalize o widget com a ajuda do seu editor intuitivo em apenas alguns cliques. Integre-o no seu site em apenas alguns segundos.
EN Customize your widget with the help of our intuitive editor in a few clicks. Embed it to your website in a matter of seconds.
| português | inglês |
|---|---|
| personalize | customize |
| widget | widget |
| ajuda | help |
| editor | editor |
| intuitivo | intuitive |
| cliques | clicks |
| site | website |
| segundos | seconds |
| integre | embed |
PT Programe-se, participe e realize reuniões com apenas um toque em apenas seis segundos de qualquer lugar, em qualquer dispositivo ou sistema de sala
EN Schedule, join and host one-touch meetings in just six seconds from anywhere, on any device or room system
| português | inglês |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| toque | touch |
| segundos | seconds |
| ou | or |
PT Hoje temos 25 serviços gerenciados na nuvem e esse número dobrará em um ano. O importante é que, com a Netskope, não temos que continuar treinando em diferentes interfaces administrativas. Nós apenas treinamos nosso pessoal em Netskope
EN We have 25 managed cloud services today and that number will double in a year. The beauty is that with Netskope, we don?t have to keep training on different administrative interfaces. We just train our people on Netskope
PT 1 Apenas em computadores Mac com processador Intel.2 Apenas Parallels Desktop Pro Edition ou Business Edition.3 As versões mais antigas do Internet Explorer funcionam apenas em algumas versões do Windows; apenas em computadores Mac baseados em Intel.
EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.
| português | inglês |
|---|---|
| intel | intel |
| ou | or |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| windows | windows |
| baseados | based |
PT 1 Apenas em computadores Mac com processador Intel.2 Apenas Parallels Desktop Pro Edition ou Business Edition.3 As versões mais antigas do Internet Explorer funcionam apenas em algumas versões do Windows; apenas em computadores Mac baseados em Intel.
EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.
| português | inglês |
|---|---|
| intel | intel |
| ou | or |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| windows | windows |
| baseados | based |
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
| português | inglês |
|---|---|
| ampla | wide |
| você | you |
| on-line | online |
| segundos | seconds |
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
| português | inglês |
|---|---|
| ampla | wide |
| você | you |
| on-line | online |
| segundos | seconds |
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
| português | inglês |
|---|---|
| ampla | wide |
| você | you |
| on-line | online |
| segundos | seconds |
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
| português | inglês |
|---|---|
| ampla | wide |
| você | you |
| on-line | online |
| segundos | seconds |
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
| português | inglês |
|---|---|
| ampla | wide |
| você | you |
| on-line | online |
| segundos | seconds |
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
| português | inglês |
|---|---|
| ampla | wide |
| você | you |
| on-line | online |
| segundos | seconds |
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
| português | inglês |
|---|---|
| ampla | wide |
| você | you |
| on-line | online |
| segundos | seconds |
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
| português | inglês |
|---|---|
| ampla | wide |
| você | you |
| on-line | online |
| segundos | seconds |
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
| português | inglês |
|---|---|
| ampla | wide |
| você | you |
| on-line | online |
| segundos | seconds |
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
| português | inglês |
|---|---|
| ampla | wide |
| você | you |
| on-line | online |
| segundos | seconds |
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
| português | inglês |
|---|---|
| ampla | wide |
| você | you |
| on-line | online |
| segundos | seconds |
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
| português | inglês |
|---|---|
| ampla | wide |
| você | you |
| on-line | online |
| segundos | seconds |
PT Quando você tem apenas quatro segundos para causar uma boa impressão, é importante ter o design certo. Nós personalizaremos seu currículo para ajudá-lo com o emprego dos seus sonhos.
EN When you have only four seconds to make an impression, clean design matters. We'll customize your resume design and help you land your dream job.
| português | inglês |
|---|---|
| impressão | impression |
| design | design |
| currículo | resume |
| emprego | job |
| sonhos | dream |
PT Etapa 3. Selecione seu backup à esquerda do aplicativo e clique em "Extrair histórico de chamadas" e selecione o local onde deseja salvar o arquivo .csv contendo o histórico de chamadas. A extração leva apenas alguns segundos.
EN Step 3. Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history. The extraction will take just a few seconds.
| português | inglês |
|---|---|
| etapa | step |
| extrair | extract |
| histórico | history |
| chamadas | call |
| local | location |
| onde | where |
| csv | csv |
| contendo | containing |
| extração | extraction |
| leva | take |
| apenas | just |
| segundos | seconds |
PT CSS Crítico: importantes melhorias no mecanismo de processamento de tarefas, reduzindo o tempo gasto de até 1 minuto para apenas alguns segundos.
EN Critical CSS: major improvements of the job processing mechanism, reducing time spent from up to 1 minute to just a couple of seconds.
| português | inglês |
|---|---|
| css | css |
| melhorias | improvements |
| mecanismo | mechanism |
| processamento | processing |
| tarefas | job |
| reduzindo | reducing |
| gasto | spent |
| apenas | just |
PT São necessários apenas 15 segundos para preencher. Se já fez sua inscrição, faça login.
EN It only takes 15 seconds to fill out. If you're already registered, sign in.
| português | inglês |
|---|---|
| segundos | seconds |
| se | if |
| sua | you |
| login | sign in |
PT . Sente-se ao lado de um piloto profissional para uma corrida a bordo de uma Ferrari 488 GTB capaz de atingir 100 km/h em apenas 3 segundos. Uma descarga de adrenalina imperdível.
EN . Sit alongside a professional race driver on a ‘Supercar Fast Dash’ in a Ferrari 488 GTB capable of reaching 100km/h in just 3 seconds. This is one adrenaline rush that can’t be missed.
| português | inglês |
|---|---|
| corrida | race |
| atingir | reaching |
| h | h |
| segundos | seconds |
| km | km |
PT Algumas transferências serão aprovadas imediatamente e enviadas para pagamento em apenas alguns segundos”.
EN Some transfers will be approved immediately and sent for payment in just a few seconds.”
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| imediatamente | immediately |
| enviadas | sent |
| apenas | just |
| segundos | seconds |
PT Com o modo de apresentação embutida do MindMeister você transforma os mapas em slides lindos e dinâmicos em apenas alguns segundos
EN With MindMeister's built-in presentation mode you turn mind maps into beautiful, dynamic slideshows within seconds
| português | inglês |
|---|---|
| modo | mode |
| embutida | built-in |
| mindmeister | mindmeister |
| mapas | maps |
| lindos | beautiful |
| dinâmicos | dynamic |
PT O sistema de suporte do CDN77 é muito rápido e eles respondem às suas perguntas quase que instantaneamente. Tentei usá-lo e obtive uma resposta em apenas alguns segundos.
EN Support system of CDN77 is pretty fast and they answer to your queries almost instantly. I tried using it and got a response in few seconds only.
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| rápido | fast |
| quase | almost |
| segundos | seconds |
| muito | pretty |
| perguntas | queries |
PT Você pode encontrar fornecedores confiáveis e de qualidade em apenas alguns segundos com seu mais novo recurso. Isso permite filtros variados que incluem as contagens de categoria e revisão para ajudar a remover o que você não precisa.
EN You can find a quality, reliable suppliers in just a couple of seconds with their newest feature. This allows for varied filters which include the category and review counts to help remove what you do not need.
| português | inglês |
|---|---|
| encontrar | find |
| fornecedores | suppliers |
| confiáveis | reliable |
| qualidade | quality |
| segundos | seconds |
| permite | allows |
| filtros | filters |
| incluem | include |
| contagens | counts |
| categoria | category |
| remover | remove |
| novo | newest |
PT Em apenas alguns segundos, identifique a origem dos problemas de aplicativos.
EN Identify where application issues originate typically in just a few seconds.
| português | inglês |
|---|---|
| apenas | just |
| identifique | identify |
| problemas | issues |
| aplicativos | application |
PT Tenha seu telefone no seu computador, remotamente, em apenas alguns segundos
EN Get your phone on your computer remotely in just a few seconds
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| computador | computer |
| remotamente | remotely |
| apenas | just |
| segundos | seconds |
PT Obtenha uma cotação instantânea e competitiva em menos de 30 segundos e envie suas reservas com apenas alguns cliques. É rápido, fácil e disponível a qualquer hora em qualquer lugar.
EN Get instant, competitive rate quotation in less than 30 seconds and submit your bookings with just a few easy clicks. It’s fast, easy and available anytime, anywhere.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| competitiva | competitive |
| envie | submit |
| reservas | bookings |
| cliques | clicks |
| rápido | fast |
| disponível | available |
PT Antes da virtualização, a ativação de um novo servidor demorava dias; a virtualização reduziu o tempo para minutos e, agora, com os contêineres, ela leva apenas alguns segundos.
EN Before virtualization, to bring up a new server took days; virtualization reduced the time to minutes; and, now, with containers, it takes just seconds.
| português | inglês |
|---|---|
| virtualização | virtualization |
| servidor | server |
| reduziu | reduced |
| contêineres | containers |
| leva | takes |
PT Compra criptomoedas apenas em segundos, com um click.
EN Buy cryptocurrencies only in seconds, with a click.
| português | inglês |
|---|---|
| compra | buy |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| em | in |
| segundos | seconds |
| click | click |
PT Ele terminou em quarto lugar, apenas cinco segundos atrás do medalhista de bronze.
EN He finished fourth, just five seconds behind the bronze medallist.
| português | inglês |
|---|---|
| quarto | fourth |
| apenas | just |
| segundos | seconds |
| bronze | bronze |
PT Compacte imagens, PNG, JPG, JPEG, GIF, TIFF on-line de graça. Reduza tamanhos de arquivos de imagens até 90% sem perder qualidade. Apenas selecione a imagem que você quer compactar (máx de 50 MB) e espere alguns segundos.
EN Compress PNG, JPG, JPEG, GIF, TIFF images online for free. Reduce image file size of up to 90% without losing quality. Just select the image you want to compress (max 50 MB) and wait a few seconds.
| português | inglês |
|---|---|
| png | png |
| gif | gif |
| on-line | online |
| reduza | reduce |
| tamanhos | size |
| sem | without |
| perder | losing |
| qualidade | quality |
| apenas | just |
| selecione | select |
| espere | wait |
| segundos | seconds |
| tiff | tiff |
| de graça | free |
| mb | mb |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
segundos 20 segundos segundos 120 segundos existe apenas uma tradução correta há apenas uma tradução correta é apenas um belo ícone apenas apenas vivendo entrevistas apenas durante estiver apenas começando quero apenas ir ocorre apenas porque pessoais apenas durante resolver apenas sistemas fornecemos apenas vegetariano somos apenas fabricantes está apenas procurando uso apenas pelas embora apenas cerca mostram apenas arquivos é apenas demorado quiser apenas ler modo apenas leitura quer apenas ver é apenas algo quiser apenas mapeamento quer apenas saber integral apenas focando quiser apenas olhando exibir apenas subtarefas mostrar apenas tuítes está apenas começando deseja apenas ver incluir apenas iva filtra apenas itens somos apenas nós apenas garantia usuários apenas visualizem é apenas cerca ele apenas funciona vemos apenas a respeito apenas a é apenas a verão apenas o está apenas pensando colete apenas o é apenas tão tem apenas o está apenas a flexibilidade apenas aprendendo contêm apenas carne
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe