PT Substituição do taco de golfe 1Pc para N-Switch Joy-Con Substituição para golfe: Super Rush
"substituição para fácil" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Substituição do taco de golfe 1Pc para N-Switch Joy-Con Substituição para golfe: Super Rush
EN Game Sword Swing Glow Green Replacement for N-Switch Joy-Con Right Controller Replacement for The Legend of Zelda: Skyward Sword
português | inglês |
---|---|
substituição | replacement |
PT Custo de substituição do ativo ou serviçoO custo de substituição do ativo ou serviço pode ser relevante, especialmente o preço corrente de um item ou serviço idêntico.
EN Replacement cost of asset or serviceThe cost to replace the asset or service may be relevant, especially the going price of an identical item or service.
português | inglês |
---|---|
ativo | asset |
ou | or |
serviço | service |
relevante | relevant |
especialmente | especially |
idêntico | identical |
PT Custo de substituição do ativo ou serviçoO custo de substituição do ativo ou serviço pode ser relevante, especialmente o preço corrente de um item ou serviço idêntico.
EN Replacement cost of asset or serviceThe cost to replace the asset or service may be relevant, especially the going price of an identical item or service.
português | inglês |
---|---|
ativo | asset |
ou | or |
serviço | service |
relevante | relevant |
especialmente | especially |
idêntico | identical |
PT Extremamente fácil e fácil de utilizar! Não fazia ideia de como criar um logótipo, mas isso não importava. LOGO.com tornou tudo extremamente fácil e fácil de utilizar. Estou extremamente feliz com tudo!
EN Extremely easy and user friendly! I had no clue how to create a logo, but that did not matter. LOGO.com made everything extremely easy and user friendly. I'm extremely happy with everything!
português | inglês |
---|---|
extremamente | extremely |
fácil | easy |
logo | logo |
estou | i |
feliz | happy |
PT Ferramenta de busca e substituição para fácil atualização em massa.
EN Search and replace tool for easy bulk updates.
português | inglês |
---|---|
ferramenta | tool |
busca | search |
fácil | easy |
atualização | updates |
PT Seja uma correcção de cor, uma substituição de fundo, ou apenas um retoque fácil - a aplicação está lá para o guiar! Há mais, mas vamos deixá-lo explorar cada canto do Photo Lab por si mesmo.Preço: Grátis com Compras In-App.
EN Be it a color correction, background replacement, or just an easy touch-up - the app is there to guide you! There is more to it, but we'll let you explore every corner of Photo Lab on your own.Price: Free with In-App Purchases.
português | inglês |
---|---|
cor | color |
substituição | replacement |
fundo | background |
ou | or |
guiar | guide |
explorar | explore |
canto | corner |
photo | photo |
lab | lab |
preço | price |
grátis | free |
compras | purchases |
PT Mais fácil para os clientes, mais fácil para os funcionários, mais fácil para você.
EN Easier on customers, easier on staff, easier on you.
PT Para facilitar o processo de transição, a Amplexor assegura um programa de substituição imediata do DRS: uma transição total dos seus relatórios DRS para relatórios myInsight.
EN To ease the transition process, Amplexor provides a turnkey DRS replacement program: a full transition of existing DRS-reports into myInsight-reports.
português | inglês |
---|---|
facilitar | ease |
processo | process |
transição | transition |
amplexor | amplexor |
programa | program |
substituição | replacement |
total | full |
relatórios | reports |
PT Substituição do kit de acessórios para câmera instantânea 17 em 1 para câmera de filme instantâneo Fujifilm Instax Mini 11
EN Fujifilm Instax WIDE300 Instant Camera With 20 Sheets instant Film Photo Paper
português | inglês |
---|---|
para | with |
câmera | camera |
filme | film |
instantâneo | instant |
fujifilm | fujifilm |
PT Car HUD Display Head Up Display de alta definição OBD GPS pára-brisa Projetor Computador de direção seguro em vários idiomas com conexão BT Substituição para Tesla modelo 3 / modelo Y
EN KONNWEI HUD 3.5in Hud Head Up Display Car Speedometer OBDII Smart Digital Trip
português | inglês |
---|---|
car | car |
display | display |
head | head |
conexão | digital |
PT Para facilitar o processo de transição, a Amplexor assegura um programa de substituição imediata do DRS: uma transição total dos seus relatórios DRS para relatórios myInsight.
EN To ease the transition process, Amplexor provides a turnkey DRS replacement program: a full transition of existing DRS-reports into myInsight-reports.
português | inglês |
---|---|
facilitar | ease |
processo | process |
transição | transition |
amplexor | amplexor |
programa | program |
substituição | replacement |
total | full |
relatórios | reports |
PT Embora os service workers também possam ser usados para armazenamento em cache, eles utilizam um cache separado e são um suplemento, e não uma substituição, para o armazenamento em cache HTTP adequado
EN Although service workers can also be used for caching, they utilize a separate cache and are a supplement, rather than a replacement, for proper HTTP caching
português | inglês |
---|---|
service | service |
workers | workers |
possam | can |
separado | separate |
suplemento | supplement |
substituição | replacement |
http | http |
adequado | proper |
PT Resumos de classes de medicamentos: para auxiliar na revisão do compêndio e com as decisões sobre substituição de tratamentos
EN Drug Class Overviews: to assist with formulary review and therapeutic substitution decisions
português | inglês |
---|---|
medicamentos | drug |
auxiliar | assist |
revisão | review |
decisões | decisions |
substituição | substitution |
PT Os autenticadores OTP SafeNet estão disponíveis em versões baseadas em tempo e eventos, nunca expiram e não requerem substituição de bateria. Eles também seguem o padrão OATH e são ideais para soluções de acesso remoto.
EN SafeNet OTP authenticators are available in both time and event-based versions, never expire and require no battery replacements. They also comply with OATH standards and are ideal for remote access solutions.
português | inglês |
---|---|
autenticadores | authenticators |
otp | otp |
safenet | safenet |
versões | versions |
baseadas | based |
tempo | time |
eventos | event |
expiram | expire |
requerem | require |
bateria | battery |
padrão | standards |
oath | oath |
ideais | ideal |
soluções | solutions |
remoto | remote |
PT Pesquise por número de série do seu projeto, obtenha respostas instantâneas à Ajuda para solução de problemas e manutenção de transportadores, acesse as peças de transporte de substituição e muito mais
EN Get answers to frequently asked questions and more…
português | inglês |
---|---|
respostas | answers |
PT Você pode requerer a substituição de uma ordem de pagamento de dividendos ligando para o BNY Mellon
EN You can request the replacement of a lost dividend check by calling BNY Mellon
português | inglês |
---|---|
você | you |
substituição | replacement |
PT O que é o Microsoft Edge? O resumo da substituição da Microsoft para o Internet Explorer
EN What is Microsoft Edge? The lowdown on Microsoft's replacement for Internet Explorer
português | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
edge | edge |
substituição | replacement |
internet | internet |
explorer | explorer |
PT Com o Playbar lançado há mais de oito anos, uma substituição deve ser feita há muito tempo. Eis o Sonos Arc - uma barra de som Dolby Atmos para
EN With the Playbar released over eight years ago, a replacement is long overdue. Behold the Sonos Arc - a Dolby Atmos soundbar for a new generation.
português | inglês |
---|---|
lançado | released |
substituição | replacement |
barra de som | soundbar |
PT A Sonos anunciou um kit de substituição de bateria DIY para seu alto-falante portátil Move, lançado no final de 2019.
EN Sonos has announced a DIY battery replacement kit for its portable Move speaker that launched at the tail end of 2019.
português | inglês |
---|---|
anunciou | announced |
kit | kit |
substituição | replacement |
bateria | battery |
diy | diy |
portátil | portable |
move | move |
lançado | launched |
PT Uma substituição para o Apple Watch Series 3 está chegando.
EN A replacement for the Apple Watch Series 3 is coming.
português | inglês |
---|---|
substituição | replacement |
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
está | is |
PT Substituição da carga resistiva pela carga de feedback para reduzir a perda de energia. A carga de feedback pode poupar mais de 80% de energia em comparação com a carga resistiva.
EN Replacing the resistive load with feedback load to reduce power loss. The feedback load can save more than 80% of energy compared to the resistive load.
português | inglês |
---|---|
substituição | replacing |
carga | load |
feedback | feedback |
perda | loss |
poupar | save |
PT Atualizações de iluminação para oficinas fabris. Substituição de lâmpadas fluorescentes por LED mais eficientes em termos energéticos.
EN Lighting upgrades for factory workshop. Replacing fluorescent bulbs with a more energy-efficient LEDs.
português | inglês |
---|---|
atualizações | upgrades |
iluminação | lighting |
substituição | replacing |
lâmpadas | bulbs |
eficientes | efficient |
PT Se você tiver algum problema com seu pedido, preencha nosso formulário de inquérito com os seguintes detalhes, de acordo com os Requisitos de envio de problemas do Printify, para organizar um pedido de substituição gratuitamente
EN Should you have any issues with your order, please complete our enquiry form with the following details in accordance with Printify?s Issue Submission Requirements to organise a replacement order for you free of charge
português | inglês |
---|---|
detalhes | details |
requisitos | requirements |
envio | submission |
organizar | organise |
substituição | replacement |
PT Entraremos em contato através do endereço de e-mail fornecido com a confirmação e os detalhes do seu pedido de substituição. Aguarde até 2 semanas para o processamento.
EN We will contact you via the email address provided with confirmation and details of your replacement order. Please allow up to 2 weeks for processing.
português | inglês |
---|---|
contato | contact |
confirmação | confirmation |
detalhes | details |
substituição | replacement |
semanas | weeks |
PT Valorizamos o valor. A substituição de um funcionário pode custar mais do que o dobro do salário anual do funcionário. Nossas soluções de RPO foram projetadas para potencializar a eficiência e mitigar custos.
EN We value value. Replacing an employee can cost more than double the employee’s annual salary. Our RPO solutions are designed to maximize efficiency and mitigate cost.
português | inglês |
---|---|
substituição | replacing |
funcionário | employee |
pode | can |
dobro | double |
salário | salary |
anual | annual |
soluções | solutions |
eficiência | efficiency |
mitigar | mitigate |
PT A Intralinks oferece serviços de substituição de marca para que você possa eliminar qualquer chance de confusão de marca ou problemas de autenticidade ao se comunicar com clientes atuais e em potencial
EN Intralinks provides white label branding services, so you can eliminate any chance of brand confusion or authenticity issues when communicating with clients and prospects
português | inglês |
---|---|
intralinks | intralinks |
oferece | provides |
serviços | services |
eliminar | eliminate |
confusão | confusion |
ou | or |
problemas | issues |
autenticidade | authenticity |
clientes | clients |
PT Se o produto estiver com defeito (não fabricado pelo homem) quando o receber, no prazo de 30 dias após entrega, pode devolver para a Reolink e obter um reembolso total ou uma substituição. A Reolink é responsável por todas as taxas de envio.
EN If the product is defective (non-manmade) when you receive it, within 30 days of delivery, you can return to Reolink and get a full refund or replacement. Reolink are responsible for all shipping fees.
português | inglês |
---|---|
dias | days |
reolink | reolink |
ou | or |
substituição | replacement |
responsável | responsible |
taxas | fees |
PT Importante: Para um Produto Renovado Certificado Reolink com defeito fabricado pelo homem, é aceitável uma substituição ou reparação, mas você tem de sustentar quaisquer despesas causadas por isso.
EN Important: For a manmade defective Reolink Certified Refurbished Product, replacement or repair is acceptable, but you have to bear any fees due to that.
português | inglês |
---|---|
importante | important |
certificado | certified |
reolink | reolink |
aceitável | acceptable |
substituição | replacement |
ou | or |
despesas | fees |
PT Nota importante: Para os novos produtos de troca, você não pode solicitar outra substituição, a menos que estejam com defeito.
EN Important Note: For the new exchange products, you cannot request another substitution unless they are defective.
português | inglês |
---|---|
nota | note |
importante | important |
novos | new |
troca | exchange |
solicitar | request |
outra | another |
substituição | substitution |
a menos que | unless |
PT Os robôs e a IA têm um desempenho melhor quando os projetamos para ser ferramentas adicionais, ao invés de substituição do trabalho humano, pois nossa inteligência e habilidades são muito diferentes
EN Robots and AI perform best when we design them to be supplemental tools rather than substitute humans, because our intelligence and skillsets are very different
português | inglês |
---|---|
robôs | robots |
projetamos | we design |
ferramentas | tools |
humano | humans |
inteligência | intelligence |
diferentes | different |
PT Os robôs e a IA têm um desempenho melhor quando os projetamos para ser ferramentas adicionais, ao invés de substituição do trabalho humano
EN Robots and AI perform best when we design them to be supplemental tools rather than substitute humans
português | inglês |
---|---|
robôs | robots |
projetamos | we design |
ferramentas | tools |
humano | humans |
PT Outras vezes, isso significa uma impossibilidade física, pois a carcaça não pode ser aberta sem se quebrar ou as peças estão soldadas para evitar sua substituição.
EN Sometimes it is physically impossible because the product carcass cannot be opened without breaking it or the pieces are welded together to prevent replacement.
português | inglês |
---|---|
vezes | sometimes |
física | physically |
quebrar | breaking |
ou | or |
peças | pieces |
evitar | prevent |
substituição | replacement |
PT Isso torna a tarefa de substituição de uma bateria muito mais difícil do que em outros modelos iPod e iPhone, os quais usam conectores para fixar a bateria à placa lógica
EN This makes replacing the battery a much harder feat than older models, who use connectors to attach the battery to the logic board
português | inglês |
---|---|
substituição | replacing |
modelos | models |
usam | use |
conectores | connectors |
lógica | logic |
mais difícil | harder |
PT iPega PG-SW038A Gamepad remoto recarregável com controlador sem fio com giroscópio de 6 eixos / TURBO / Vibração de motor duplo / Função de programação de teclas Substituição para N · S / PS3 / Android / Wins
EN iPega PG-SW038A Wireless Controller Rechargeable Remote Gamepad with 6-Axis Gyroscope/TURBO/Dual-motor Vibration/Key Programming Function Replacement for N·S/PS3/Android/Wins
português | inglês |
---|---|
remoto | remote |
recarregável | rechargeable |
controlador | controller |
eixos | axis |
turbo | turbo |
vibração | vibration |
motor | motor |
duplo | dual |
função | function |
substituição | replacement |
n | n |
s | s |
android | android |
sem fio | wireless |
PT iPega PG-SW018A Controlador de jogos remoto recarregável de gamepad sem fio com giroscópio de 6 eixos / TURBO / Vibração de motor duplo / Função de programação de teclas Substituição para N · S / PS3 / Android / Windows
EN iPega PG-SW018A Wireless Gamepad Rechargeable Remote Gaming Controller with 6-Axis Gyroscope/TURBO/Dual-motor Vibration/Key Programming Function Replacement for N·S/PS3/Android/Windows
português | inglês |
---|---|
controlador | controller |
jogos | gaming |
remoto | remote |
recarregável | rechargeable |
eixos | axis |
turbo | turbo |
vibração | vibration |
motor | motor |
duplo | dual |
função | function |
substituição | replacement |
n | n |
s | s |
android | android |
windows | windows |
sem fio | wireless |
PT Substituição da película protetora do protetor de tela de vidro temperado para i-Phone 12 Mini portátil Mini tamanho Peso leve
EN 3 Pcs Screen Protector Anti-Peeping Privacy Protection 2.5D Curved Tempered Glass Film Ultra-Thin High Transparency Anti-Dirt Shatterproof Anti-Scratch Protective Phone Protector Film for Xiaomi 9
português | inglês |
---|---|
tela | screen |
vidro | glass |
tamanho | high |
PT Godox MF-R76 Universal Macro Ring Flash Light GN14 10 Níveis de Brilho Ajustável com 8pcs Anel Adaptador Substituição de Bateria de Grande Capacidade para Canon Nikon Sony Fuji Olympus Panasonic Pentax Câmera DSLR
EN Godox MF-R76 Universal Macro Ring Flash Light GN14 10 Levels Adjustable Brightness with 8pcs Adapter Ring Large Capacity Battery Replacement for Canon Nikon Sony Fuji Olympus Panasonic Pentax DSLR Camera
português | inglês |
---|---|
universal | universal |
macro | macro |
flash | flash |
níveis | levels |
ajustável | adjustable |
adaptador | adapter |
substituição | replacement |
bateria | battery |
grande | large |
capacidade | capacity |
canon | canon |
nikon | nikon |
sony | sony |
panasonic | panasonic |
câmera | camera |
dslr | dslr |
PT 8BitDo M30 2.4G sem fio Gamepad + 2.4G de substituição do receptor para Sega Genesis e Sega Mega Drive
EN 8BitDo M30 2.4G Wireless Gamepad + 2.4G Receiver Replacement for Sega Genesis and Sega Mega Drive
português | inglês |
---|---|
substituição | replacement |
receptor | receiver |
drive | drive |
sem fio | wireless |
sega | sega |
mega | mega |
PT Suporte antiderrapante Gulikit com armazenamento de dois ângulos de sucção magnética portátil Substituição do suporte para switch
EN Gulikit Antip-slip Stand with Storage Two Angles Magnetic Suction Portable Stand Replacement for Switch
português | inglês |
---|---|
armazenamento | storage |
ângulos | angles |
portátil | portable |
substituição | replacement |
switch | switch |
o | stand |
PT 2.4G Mini teclado Chatpad sem fio com 3,5 mm Áudio Jack Mensagem Chat Substituição do teclado para XBox One / Slim / Elit Controller Branco
EN 2.4G Wireless Mini Chatpad Keyboard with 3.5mm Audio Jack Chat Message Keypad Replacement for XBox One/Slim/Elit Controller White
português | inglês |
---|---|
mini | mini |
jack | jack |
chat | chat |
substituição | replacement |
controller | controller |
sem fio | wireless |
PT DDR2 Desktop Memory Bar 240Pin 4GB RAM 800MHZ Data Transmission Circuit Module Board Substituição para placas-mãe AMD
EN DDR2 Desktop Memory Bar 240Pin 4GB RAM 800MHZ Data Transmission Circuit Module Board Replacement for AMD Motherboards
português | inglês |
---|---|
desktop | desktop |
memory | memory |
bar | bar |
ram | ram |
data | data |
module | module |
board | board |
substituição | replacement |
para | for |
amd | amd |
PT Substituição da placa adaptadora SSD para Macbook Air 2012 e modelo Pro Retina HDD Converter A1425 A1398
EN Memory Card 8GB/16GB/32GB/64GB/128GB Large Capacity Class 10 TF Card Flash TF Card Data Storage High Speed for Smartphone
PT Mangueira de chuveiro Tubo de aço inoxidável flexível 2M longo Substituição da mangueira de chuveiro com conector de 1/2 polegada para chuveiro manual de banheiro doméstico
EN Multi-functional Intelligent Toothbrush Sanitizer Wall Mounted Drill-free
PT A substituição de dispositivos de hardware por funções de software em execução em servidores de caixa branca no Data Center oferece flexibilidade e agilidade incomparáveis, e também é necessária para implementações 5G
EN Replacing hardware devices with software functions running on white box servers in the data center offers unprecedented flexibility and agility, and is also required for 5G implementations
português | inglês |
---|---|
substituição | replacing |
servidores | servers |
caixa | box |
branca | white |
data | data |
center | center |
oferece | offers |
é | is |
implementações | implementations |
PT Nesse caso, agora você precisa considerar a substituição do Midas pela solução Datasnap ou pelo servidor RAD pronto para uso com melhor desempenho
EN In that case, you now need to consider replacing Midas with either the Datasnap solution or the most performant out-of-the-box RAD server
português | inglês |
---|---|
agora | now |
você | you |
substituição | replacing |
solução | solution |
servidor | server |
rad | rad |
melhor | most |
PT Escovas de dente de qualidade premium para toda a vida, com cabeças de escova que duram até 1 ano antes da substituição.
EN Premium quality, life-long toothbrushes with brush heads lasting up to a year before a replacement is needed
português | inglês |
---|---|
vida | life |
cabeças | heads |
escova | brush |
ano | year |
substituição | replacement |
PT As lâmpadas convencionais de mercúrio precisam ser substituídas a cada 1000-2.500 horas. A atualização para a tecnologia UV LED elimina esses custos de substituição, oferecendo benefícios ambientais significativos com a eliminação do mercúrio.
EN Conventional mercury lamps need to be replaced every 1000-2,500 hours. Upgrading to UV LED technology eliminates these replacement costs offering significant environmental benefits with the elimination of mercury.
português | inglês |
---|---|
lâmpadas | lamps |
convencionais | conventional |
mercúrio | mercury |
atualização | upgrading |
tecnologia | technology |
uv | uv |
led | led |
elimina | eliminates |
custos | costs |
substituição | replacement |
oferecendo | offering |
benefícios | benefits |
ambientais | environmental |
significativos | significant |
eliminação | elimination |
PT Os autenticadores OTP SafeNet estão disponíveis em versões baseadas em tempo e eventos, nunca expiram e não requerem substituição de bateria. Eles também seguem o padrão OATH e são ideais para soluções de acesso remoto.
EN SafeNet OTP authenticators are available in both time and event-based versions, never expire and require no battery replacements. They also comply with OATH standards and are ideal for remote access solutions.
português | inglês |
---|---|
autenticadores | authenticators |
otp | otp |
safenet | safenet |
versões | versions |
baseadas | based |
tempo | time |
eventos | event |
expiram | expire |
requerem | require |
bateria | battery |
padrão | standards |
oath | oath |
ideais | ideal |
soluções | solutions |
remoto | remote |
PT A garantia vitalícia do SafeNet OTP 110 é fornecida por toda a vida útil da assinatura do SafeNet Trusted Access, incluindo substituição gratuita (excluindo o envio para instalações da Thales, à empresa Thales e quaisquer impostos).
EN Lifetime warranty for the SafeNet OTP 110 is provided for the entire life of the SafeNet Trusted Access subscription, including free replacement (excluding shipping to Thales, a Thales company, facilities and any taxes).
português | inglês |
---|---|
garantia | warranty |
safenet | safenet |
otp | otp |
é | is |
access | access |
incluindo | including |
substituição | replacement |
gratuita | free |
excluindo | excluding |
envio | shipping |
instalações | facilities |
thales | thales |
impostos | taxes |
PT Se o produto estiver com defeito (não fabricado pelo homem) quando o receber, no prazo de 30 dias após entrega, pode devolver para a Reolink e obter um reembolso total ou uma substituição. A Reolink é responsável por todas as taxas de envio.
EN If the product is defective (non-manmade) when you receive it, within 30 days of delivery, you can return to Reolink and get a full refund or replacement. Reolink are responsible for all shipping fees.
português | inglês |
---|---|
dias | days |
reolink | reolink |
ou | or |
substituição | replacement |
responsável | responsible |
taxas | fees |
Mostrando 50 de 50 traduções