PT Uma parte fundamental para melhorar as revisões dos clientes é o tempo, responder construtivamente às reclamações dos clientes sobre revisões negativas dentro de poucas horas dará a você a melhor chance possível de melhorar suas revisões
"solicitar três revisões" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Uma parte fundamental para melhorar as revisões dos clientes é o tempo, responder construtivamente às reclamações dos clientes sobre revisões negativas dentro de poucas horas dará a você a melhor chance possível de melhorar suas revisões
EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews
português | inglês |
---|---|
parte | part |
fundamental | key |
revisões | reviews |
clientes | customer |
é | is |
responder | responding |
reclamações | complaints |
chance | chance |
dar | give |
PT Uma parte fundamental para melhorar as revisões dos clientes é o tempo, responder construtivamente às reclamações dos clientes sobre revisões negativas dentro de poucas horas dará a você a melhor chance possível de melhorar suas revisões
EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews
português | inglês |
---|---|
parte | part |
fundamental | key |
revisões | reviews |
clientes | customer |
é | is |
responder | responding |
reclamações | complaints |
chance | chance |
dar | give |
PT Cada pedido vem com três revisões de conteúdo. O plano de assinatura Premium dá direito a revisões de conteúdo ilimitadas.
EN Every order comes with three content revisions. The Premium Subscription Plan grants unlimited content revisions.
português | inglês |
---|---|
cada | every |
pedido | order |
revisões | revisions |
conteúdo | content |
premium | premium |
ilimitadas | unlimited |
PT Você pode solicitar três revisões ou mais. O escritor modificará o conteúdo para que corresponda perfeitamente ao seu briefing.
EN You may request three revisions or more. The writer will amend the content to match your brief perfectly.
português | inglês |
---|---|
solicitar | request |
revisões | revisions |
ou | or |
escritor | writer |
conteúdo | content |
perfeitamente | perfectly |
PT Embora seja raro, há ocasiões em que precisamos fazer várias revisões do artigo, e a opção premium nos possibilita fazer revisões ilimitadas.
EN While it is rare, there are occasions when we need to do multiple revisions of the article, and the premium option allows us unlimited revisions.
português | inglês |
---|---|
raro | rare |
ocasiões | occasions |
precisamos | we need |
várias | multiple |
revisões | revisions |
opção | option |
premium | premium |
possibilita | allows |
ilimitadas | unlimited |
PT Ao continuar a usar nosso site após a entrada em vigor de tais revisões, você aceita e concorda com as revisões e com o cumprimento delas.
EN By continuing to use our website after such revisions are in effect, you accept and agree to the revisions and to abide by them.
português | inglês |
---|---|
continuar | continuing |
nosso | our |
site | website |
revisões | revisions |
PT Utilizamos o Trustpilot para reunir as revisões dos clientes através da integração automática de revisões e usá-lo para melhorar nossos produtos e serviços.
EN We use Trustpilot to gather customer reviews through automatic review integration and use it to improve our product and services.
português | inglês |
---|---|
trustpilot | trustpilot |
reunir | gather |
clientes | customer |
integração | integration |
usá-lo | use it |
lo | it |
PT Uma equipe dedicada de compliance gerencia programas de garantia para auditorias de clientes no local, compliance externa, revisões de segurança de instalações e processos, revisões de código e arquitetura e outras atividades.
EN Dedicated compliance team manages assurance programs for onsite customer audits, external compliance, security reviews of facilities and processes, code and architecture reviews and other activities
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
dedicada | dedicated |
compliance | compliance |
gerencia | manages |
programas | programs |
auditorias | audits |
clientes | customer |
externa | external |
revisões | reviews |
instalações | facilities |
código | code |
arquitetura | architecture |
outras | other |
no local | onsite |
PT Revisões de CSS mostram versões anteriores de seu CSS personalizado. Sempre que você salva suas alterações, uma revisão é salva. O Jetpack armazena as últimas 25 revisões de CSS feitas em qualquer tema de seu blog.
EN CSS Revisions show prior versions of your custom CSS. Each time you save your changes, a revision is saved. Jetpack will store the last 25 CSS revisions made to any theme on your blog.
português | inglês |
---|---|
revisões | revisions |
css | css |
mostram | show |
versões | versions |
anteriores | prior |
personalizado | custom |
salva | save |
alterações | changes |
revisão | revision |
armazena | store |
últimas | last |
feitas | made |
tema | theme |
blog | blog |
PT Se você não estiver monitorando e gerenciando suas revisões online pela Internet, é provável que haja revisões negativas por aí que você não saiba
EN If you are not monitoring and managing your online reviews across the internet, it’s likely that there are negative reviews out there that you don’t know about
português | inglês |
---|---|
gerenciando | managing |
revisões | reviews |
provável | likely |
saiba | know |
PT Ao continuar a usar nosso site após a entrada em vigor de tais revisões, você aceita e concorda com as revisões e com o cumprimento delas.
EN By continuing to use our website after such revisions are in effect, you accept and agree to the revisions and to abide by them.
português | inglês |
---|---|
continuar | continuing |
nosso | our |
site | website |
revisões | revisions |
PT Utilizamos o Trustpilot para reunir as revisões dos clientes através da integração automática de revisões e usá-lo para melhorar nossos produtos e serviços.
EN We use Trustpilot to gather customer reviews through automatic review integration and use it to improve our product and services.
português | inglês |
---|---|
trustpilot | trustpilot |
reunir | gather |
clientes | customer |
integração | integration |
usá-lo | use it |
lo | it |
PT Você pode ver todas as revisões de código na seção “Reviewer” (Revisor) da página “Code Reviews” (Revisões de código) do console
EN You can view all code reviews in the “Code reviews” console page (Reviewer section)
português | inglês |
---|---|
você | you |
ver | view |
de | in |
reviewer | reviewer |
página | page |
console | console |
PT Embora seja raro, há ocasiões em que precisamos fazer várias revisões do artigo, e a opção premium nos possibilita fazer revisões ilimitadas.
EN While it is rare, there are occasions when we need to do multiple revisions of the article, and the premium option allows us unlimited revisions.
português | inglês |
---|---|
raro | rare |
ocasiões | occasions |
precisamos | we need |
várias | multiple |
revisões | revisions |
opção | option |
premium | premium |
possibilita | allows |
ilimitadas | unlimited |
PT Se você não estiver monitorando e gerenciando suas revisões online pela Internet, é provável que haja revisões negativas por aí que você não saiba
EN If you are not monitoring and managing your online reviews across the internet, it’s likely that there are negative reviews out there that you don’t know about
português | inglês |
---|---|
gerenciando | managing |
revisões | reviews |
provável | likely |
saiba | know |
PT Uma equipe dedicada de compliance gerencia programas de garantia para auditorias de clientes no local, compliance externa, revisões de segurança de instalações e processos, revisões de código e arquitetura e outras atividades.
EN Dedicated compliance team manages assurance programs for onsite customer audits, external compliance, security reviews of facilities and processes, code and architecture reviews and other activities
PT Já completamos três anos, e se quiséssemos um veredicto da obra nesses três anos, se quiséssemos uma prova irrefutável do que foram três anos de luta vitoriosa, do que foram três anos de cria...
EN "When I had the enormous but pleasant surprise of being met at the José Martí International Airport by Fidel himself, I said to him, "I don’t deserve this honour, I hope that I shall deserve it one day in the months...
PT Três Revisões Diferentes Modelo HTML
EN Opinions About Us HTML Template
português | inglês |
---|---|
modelo | template |
html | html |
PT Você pode solicitar consentimento ao nos solicitar através do nosso Website de biblioteca de imagens https://visuals.newzealand.com/
EN You can request consent by applying to us through our image library website https://visuals.newzealand.com/
português | inglês |
---|---|
você | you |
solicitar | request |
consentimento | consent |
website | website |
biblioteca | library |
https | https |
PT Solicitar um backup único ou recorrente. Continue lendo para saber mais sobre como solicitar backups. -ou-
EN Request a one-time or recurring backup. Read on to learn more about requesting backups. -or-
português | inglês |
---|---|
ou | or |
recorrente | recurring |
lendo | read |
saber | learn |
PT Direito de solicitar informações: você tem o direito de solicitar informações sobre nossa coleta, venda e divulgação de seus dados pessoais dos 12 meses anteriores.
EN Right to Request Information: You have the right to request information about our collection, sale, and disclosure of your personal data from the previous 12 months.
português | inglês |
---|---|
direito | right |
coleta | collection |
venda | sale |
divulgação | disclosure |
meses | months |
anteriores | previous |
PT Lembre-se: você sempre tem o direito de solicitar uma categorização diferente. A qualquer momento, você pode solicitar um nível mais alto de proteção, sendo categorizado novamente como um cliente retail.
EN Remember: You always have the right to request a different categorisation. At any time, you can request a higher level of protection by being categorised again as a retail client.
português | inglês |
---|---|
direito | right |
nível | level |
proteção | protection |
cliente | client |
retail | retail |
lembre | remember |
PT Solicitar cotaçãoSolicite uma demonstraçãoStatus do pedidoFale conoscoEquipamento alugadoOpções de financiamentoComo pedirComo Solicitar ServiçosLocalizar parceiroEquipamento recondicionado
EN Request a QuoteRequest a DemoCheck Order StatusContact UsEquipment RentalFinancing OptionsHow to Order ProductsHow to Order ServicesLocate a PartnerRefurbished Equipment
português | inglês |
---|---|
uma | a |
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Até três (3) anos após a compra do Software, Você pode solicitar uma cópia do código-fonte da Biblioteca do Codificador MP3 LAME contatando o atendimento ao cliente da Corel
EN Within three (3) years of Your purchase of the Software, You may request a copy of the source code of the LAME MP3 Encoder Library by contacting Corel's customer support
português | inglês |
---|---|
compra | purchase |
software | software |
solicitar | request |
cópia | copy |
biblioteca | library |
codificador | encoder |
atendimento | support |
cliente | customer |
fonte | source |
código | code |
corel | corel |
s | s |
PT Com o plano gratuito da Hootsuite, só se pode ligar três contas de meios de comunicação social. Os planos pagos são baseados no número de utilizadores e contas. Se estiver a gerir um grande negócio, também pode solicitar um orçamento.
EN With Hootsuite's free plan, you can link only three social media accounts. Paid plans are based on the number of users and accounts. If you are running a huge business, you can request a quotation too.
português | inglês |
---|---|
gratuito | free |
se | if |
contas | accounts |
pagos | paid |
utilizadores | users |
grande | huge |
solicitar | request |
orçamento | quotation |
hootsuite | hootsuite |
s | s |
PT ) serão enviadas e armazenadas pelo Google em servidores nos Estados Unidos de acordo com a política de privacidade do Google, que está sujeita a revisões
EN address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States according to Google’s privacy policy, which is subject to revision
português | inglês |
---|---|
serão | will be |
armazenadas | stored |
servidores | servers |
política | policy |
privacidade | privacy |
sujeita | subject |
PT É hora de facilitar ao máximo seu processo de criação de conteúdo. Comece a receber revisões de conteúdo e banco de mídia ilimitados. Escolha seus escritores favoritos e comece a colocar em ação mais funções hoje mesmo!
EN Time to make your content creation process super smooth. Start getting unlimited content revisions and media stock. Choose your favorite writers and start putting more features into action today!
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
comece | start |
revisões | revisions |
mídia | media |
ilimitados | unlimited |
escolha | choose |
escritores | writers |
favoritos | favorite |
colocar | putting |
funções | features |
PT Quantas revisões de conteúdo são permitidas?
EN How many content revisions are allowed?
português | inglês |
---|---|
quantas | how many |
revisões | revisions |
conteúdo | content |
são | are |
permitidas | allowed |
PT “Com o pacote premium, podemos fazer várias revisões do título, dos metadados e até do próprio artigo
EN “With the premium package, we can go through multiple revisions of the title and meta and even the article itself
português | inglês |
---|---|
pacote | package |
premium | premium |
várias | multiple |
revisões | revisions |
título | title |
PT “Também temos uma assinatura do plano Premium, então, por US$ 40 por mês, temos 10% de desconto no conteúdo que encomendamos, além de outras funções bem legais, como pedidos expressos e várias revisões de conteúdo.”
EN “We also have a Premium plan subscription, so for $40 a month, we get 10% off the content we order, as well as some other cool features like express orders and multiple content revisions.”
português | inglês |
---|---|
premium | premium |
outras | other |
funções | features |
bem | well |
legais | cool |
revisões | revisions |
PT Visualize e relate sobre atividade e pesquise commits, arquivos, revisões ou colegas de equipe através do SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce.
EN Visualize and report on activity and search for commits, files, revisions, or teammates across SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce.
português | inglês |
---|---|
visualize | visualize |
relate | report |
atividade | activity |
pesquise | search |
commits | commits |
arquivos | files |
revisões | revisions |
ou | or |
colegas | teammates |
svn | svn |
git | git |
mercurial | mercurial |
PT Conecte o Crucible ao Bitbucket com um clique e crie revisões imediatas para novas ramificações.
EN Connect Crucible to Bitbucket with one click and create reviews immediately for any new branches.
português | inglês |
---|---|
conecte | connect |
bitbucket | bitbucket |
clique | click |
crie | create |
revisões | reviews |
novas | new |
PT Com a visualização quadro do Jira Work Management, você garante que todos os documentos recebam a mesma revisão completa antes de serem aprovados. Mantenha a empresa tão clara quanto as revisões.
EN With Jira Work Management's board view, you can ensure every document gets the same thorough review before it's approved. Keep your company just as clear as your revisions.
português | inglês |
---|---|
visualização | view |
jira | jira |
work | work |
garante | ensure |
documentos | document |
aprovados | approved |
clara | clear |
PT Estamos comprometidos em fazer revisões frequentes de nossos registros além de melhorias em nossos processos internos.
EN We’re committed to keeping our records current with frequent reviews and enhanced internal processes.
português | inglês |
---|---|
comprometidos | committed |
revisões | reviews |
frequentes | frequent |
registros | records |
processos | processes |
PT As avaliações de sustentabilidade agora fazem parte do nosso sistema de gerenciamento e estão planejadas no final do ciclo anual de atividades, programas, treinamentos, auditorias, conscientizações e revisões
EN Sustainability assessments are now part of our management system and are planned at the end of the yearly cycle of activities, programs, training, audits, awareness and reviews
português | inglês |
---|---|
sustentabilidade | sustainability |
agora | now |
parte | part |
nosso | our |
planejadas | planned |
ciclo | cycle |
anual | yearly |
atividades | activities |
treinamentos | training |
auditorias | audits |
PT Você é um usuário novo do UpToDate? Entre no User Academy e aprenda como fazer uma pesquisa, examinar revisões de tópicos, ganhar créditos de CME e maximizar muitas outras ferramentas médicas úteis.
EN For users with access through their institution: Jump right into the User Academy and learn how to conduct a search, review Topic Reviews, earn CME, and maximize many other useful clinical tools.
português | inglês |
---|---|
você | their |
academy | academy |
ganhar | earn |
maximizar | maximize |
ferramentas | tools |
úteis | useful |
PT Você concorda em acessar estas páginas periodicamente para tomar conhecimento e analisar tais revisões
EN You agree to visit these pages periodically to be aware of and review any such revisions
português | inglês |
---|---|
você | you |
páginas | pages |
periodicamente | periodically |
conhecimento | aware |
Mostrando 50 de 50 traduções